Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es esta visita tan especial, por favor?
00:06¿Cómo está? Sigue.
00:08Estas son las sorpresas que alegran los días.
00:10Siéntate, por favor.
00:11Es que necesito que hablemos.
00:15Pero por el tono de voz que traes,
00:17me imagino que es algo muy serio, ¿no?
00:20¿Qué pasó? ¿Es por mi trabajo?
00:21Hice algo mal. Te lo juro que lo vuelvo a hacer.
00:23No hay ningún problema.
00:23No, no, no. No tiene nada que ver con su desempeño laboral.
00:27Más que todo, me interesa aclarar
00:29lo que ha venido pasando entre nosotros, Juan Antonio.
00:32Para que no haya más malos entendidos,
00:34malinterpretaciones, equivocaciones.
00:37Te entiendo.
00:39Pero te propongo una cosa.
00:40Es que en estos momentos estoy revisando la información
00:42que me mandaron de la agencia de publicidad
00:43y están esperando mi respuesta.
00:45Ah, ok. ¿Vuelvo en una hora?
00:48No, no, no. Yo te aviso cuando haya terminado.
00:51Y nos vemos en un sitio, pues, mucho más cómodo.
00:55Estoy hablando del bar o el restaurante del hotel
00:57porque me imagino que no quieres salir del hotel, ¿cierto?
01:00Sí, preferiría que fuera acá.
01:03Entonces, así quedamos y, de verdad,
01:04muchas gracias por entender.
01:06Bueno, gracias. Permiso.
01:07Permíteme.
01:11Te voy a ver.
01:11¿Qué hubo, mi amor?
01:30¿Usted por qué no me había llamado?
01:32¿Es que está bravito conmigo o qué?
01:33Ah, pues, aunque no lo crea,
01:37a mí me hace mucha falta que usted me llame.
01:40¿Por qué no hacemos algo hoy por la noche?
01:43No sé.
01:44Nos podemos inventar algo.
01:46Yo estoy dispuesta a hacer todo lo que usted quiera.
01:51¿No?
01:53Ah, no.
01:53No, no, no.
01:54Pues, si tiene que trabajar.
01:56Ni modo, yo lo entiendo.
01:58Igual yo voy a estar en el taller por si acaso.
02:00Bueno, mi amor, lo amo.
02:06Arturo está más raro.
02:08No, pues, ¿qué novedad?
02:10Hijo de la albóndiga con variza cualquiera.
02:12No, pero es que hoy está especialmente raro.
02:17Si usted lo dice, ¿sabe qué?
02:19Eso debe ser que yo lo llame en mal momento.
02:21¿Qué tal que estuviera peleando con el jefillo
02:23llamando a molestar?
02:24Seguramente fue eso, mirencita.
02:25Póngale la firma.
02:27Hombres.
02:27Quien no los conozca, que los compre.
02:30Sí, debe ser eso.
02:31Ni en promoción.
02:38¿Cómo así?
02:39¿Que no quieren venir a trabajar conmigo?
02:41¿Usted sí les dijo las cosas como eran?
02:42Tal cual, don Alcides,
02:43pero es que el personal está diciendo
02:44que usted es muy mala paga.
02:46¿Mala paga yo?
02:47Ahí están pintados los desagradecidos, ¿no?
02:50El único que los defendía cuando estaba en los portales
02:52era yo.
02:53Malapaga la vieja esa con la que están trabajando
02:55que es más apretada que un tamal.
02:56Bueno, don Alcides, con permiso,
02:58pero es que yo tengo que ir a cumplir mi función.
02:59Quieto, don Alcides.
03:01Neto, veneno, ¿cómo así que tengo que ir a cumplir?
03:03Ay, don Alcides.
03:05Por favor, me responde una cosa.
03:08¿Usted también piensa lo mismo?
03:10Ay, miren al cucharón y lo que palea, ¿no?
03:13De olla en olla, ¿no?
03:15Así paga el diablo a quien bien le sirve.
03:18Vaya, déjales una cosa allá a todos esos amigos
03:20suyos sindicalistas que tiene allá,
03:21todos esos arrancados.
03:22Estoy pagando dos meses de sueldo por adelantado.
03:26Dos meses.
03:27¿No me creen?
03:29Ay, papá, si aquí lo que hay es marmaja,
03:31tengo más marmaja que pues paciencia yo.
03:33Y la oportunidad hay que aprovecharla,
03:34dígaselo, el que no se suba a este buce,
03:36lo echamos encima.
03:37Esas oportunidades no se pueden perder.
03:39Y dígales otra cosa,
03:42que en seis meses no vengan aquí a pedir cacao.
03:45Que en seis meses,
03:46que en seis meses,
03:46en tres meses,
03:47cuando esos portales estén más quebrados
03:49que tostamos y yo trasero.
03:51Vaya, garulla.
03:53Que tengan feliz viaje, ¿no?
04:21Las maletas ya están afuera.
04:23Hasta luego.
04:29Ana Bolena.
04:30¿Para qué soy buena, doctor?
04:32Ay, para tantas cosas.
04:35Ay, doctor, me hizo sonrojar.
04:37Entre tus curiosidades,
04:39¿no tendrás de casualidad la dirección de Cecilia?
04:41¿De Ceci?
04:42Sí.
04:43¿Y cómo, para qué sería?
04:45No es que yo sea chismosa, lo que pasa es que...
04:46Sí, claro, es que pienso caerle esta noche
04:48para hablar con ella.
04:50¿Hablar?
04:50Sí, hablar de un tema muy delicado
04:52y no me parece conveniente ni prevenirla
04:54ni hablar de ese tema aquí en el hotel.
04:57¿La tienes o no?
05:00¿La dirección?
05:02Ah, sí.
05:03Sí, sí, sí.
05:04Sobra decirte que cuento con tu total discreción.
05:07Tú sabes que estos temas se prestan para malentendido, chismes.
05:12Sí, claro.
05:13¿Cómo se nota que no me conocen, no?
05:15Yo soy una tumba.
05:16No, todo lo contrario.
05:18Porque te conozco, me atreví a hacerte la preguntita.
05:22Que la disfrute.
05:24Voy a tratar.
05:26Adiós.
05:27¿Y es que ya se va para allá?
05:29Si viene a preguntarme,
05:31no sé, le dice que salí a hacer una vuelta súper urgente.
05:33Bueno.
05:33¿Qué tal?
05:44Mi mamá no salió general, ¿a no?
05:45La que menos corre vuela que aviona.
05:48Claro, como esta noche va a estar con don Eduardo,
05:50fijo, le vamos a terminar diciendo papá.
05:52Ay, no sea tan boba, Patricia.
05:54Ay, Andrea, ¿usted no escuchó a mi mamá?
05:56Dijo que esta noche no nos podíamos aparecer por la casa.
05:59Sí, ya la escuché perfectamente.
06:00¿Entonces qué?
06:01Nada, usted consigue hacer un plan
06:04y yo veré qué hago por mi lado.
06:06Es más, ya sé qué voy a hacer.
06:08Y como mi mamá es la que pone el ejemplo,
06:10yo muy juiciosa lo voy a decir.
06:12Con permiso.
06:15Ay, Andrea, ¿qué está planeando?
06:17¿Cómo así que el ejemplo?
06:19Ay, Patricia, no sea pegajosa, chapa ya.
06:20Ay, cuéntame.
06:21Esto no está trabajando, no sea zapa.
06:23Es que espere.
06:24¿Eh?
06:28No les estoy exagerando ni una coma.
06:31Ay, que me parta un rayo, si no es verdad.
06:33Pero Ceci no volvió al hotel porque quisiera ayudarle a don Roberto
06:35o porque creyera que a nosotros nos hacía falta.
06:38Ella volvió por Juan Antonio Durán.
06:42Claro que, pues a pesar de que muchas nos moríamos
06:45por ese triple papacito,
06:47pues al César lo que es del César
06:49y a Dios lo que es de Dios, decía mi mamá.
06:51Hacen muy bonita pareja o no.
06:53Bueno, ¿ustedes qué hacen aquí?
06:55Para trabajar, dejen de chelunciar.
07:03La verdad no entiendo, no entiendo.
07:04¿Dónde está?
07:05¿Dónde está Silvia con Felipe?
07:06¿Eh?
07:06¿Por qué no aparece?
07:07No, no, no, no, no.
07:08Pero bájele un poquito, doctor.
07:10Usted tiene que cuidar hasta le puede dar un paro cardíaco
07:12y que vale a los triglicéridos
07:13y a esas berrionderas que le dan.
07:15Además, ¿yo cómo le voy a explicar a la gente que usted ha labrado?
07:18¿Que porque pidió plátano le trajeron plátano hartón?
07:20No, está bien, tiene razón, tiene razón.
07:22Bueno, entonces, ayúdeme.
07:23Llame al ex cocinero.
07:25¿Ex cocinero?
07:26Sí, ex cocinero.
07:27Porque si sigue así, cuando siga a Panamá, yo lo despido.
07:29Bueno, será, pero quédese tranquilo, bueno, cálmese.
07:35¿Y?
07:35Buzón.
07:36¿Buzón?
07:37¿Cómo?
07:50Ya no me contesta.
07:53Arturo está muy raro, Karen.
07:54Él nunca se había portado así.
07:56¿Usted sabe algo?
07:57Buenas.
07:58Noches.
08:01Uy, ¿cómo que llegué en mal momento?
08:03No, pues sí le tenemos que dar las gracias por llegar tarde.
08:06No, no, no.
08:07Es que pena, pero es que estaba arreglando mi futuro.
08:10Pues sí, ese es su futuro.
08:11Lo veo muy negro.
08:12Qué pena, Mirancita, pero desde donde yo estoy
08:14se ve bastante clarito.
08:16Y no se preocupen, dentro de poco no van a tener que verme por acá.
08:19¿Usted me está renunciando?
08:21Mire, yo sé que nos va a dar muy duro a todos, pero sí.
08:24Sí, lo mejor es que me vayan buscando un reemplazo.
08:27¿Y eso para dónde se va?
08:28Mire, yo ante todo soy una persona leal, honesta y discreta, ¿sí?
08:32Y prometí no abrir mi bocota.
08:33Pero igual ustedes se van a terminar enterando, así que...
08:36Tranquilas, mientras tanto yo sí me voy a poner a trabajar.
08:39Don Abelina, cuando termine estos documentos,
08:49por favor, ¿me los lleva a la gerencia?
08:51Como manda el jefecito.
08:52Una preguntita, ¿Eduardo y Silvia ya llegaron?
08:54No, señor, y yo creo que se demoran
08:56porque con lo contenta que está doña Silvia.
09:00Perdón, digo que...
09:01que seguramente usted se ve con ellos esta noche en la comida.
09:04¿Usted no lo invitaron?
09:06A la... obvio a la comida.
09:09Ah, es que usted va para la otra comida.
09:11¿Cuál otra comida?
09:12Pues por lo que tengo entendido,
09:13usted sí está haciendo otra comida.
09:15¿Dónde va a ir el papacito del gerente de mercadería?
09:18Ah, ¿C.J. va a ir?
09:19Sí.
09:19¿Ah, sí?
09:20Sí.
09:20Ah.
09:21Ay, no me diga que usted no sabía.
09:23Claro, claro que yo sabía, obvio.
09:26De hecho, yo dije que hiciéramos la comida.
09:28Lo que pasa es que no he revisado el mail, ¿cierto?
09:30Pues como yo no he revisado el mail todo el tiempo,
09:32no me han confirmado,
09:33pero obviamente yo sí.
09:36Bueno.
09:49Esto está muy lindo.
09:52Y espérese la sorpresa que le tengo para más tarde.
09:55Siga, siéntese.
09:56Gracias.
09:59¿Quiere tomarse algo?
10:01No.
10:02Anoche me tomé lo que me debe haber tomado
10:04en los próximos cinco años.
10:05Ay, esas ocurrencias de usted, pero no.
10:07Es que le tengo preparado algo de mi propia inspiración.
10:10No, pero no, no, no.
10:12O prefiere ir a la mesa de una vez.
10:14¿Y sus hijas?
10:15Ah.
10:18Esa es una de las sorpresas que le tenía.
10:21Ay, esta noche vamos a estar usted y yo solos.
10:27¿Ah, sí?
10:27¿Sí?
10:27¿Sí?
10:27¿Sí?
10:34¿No piensa contestar?
10:37No.
10:39Bueno, voy a pagarlo mejor.
10:41Porque en realidad,
10:43debe ser al fin del hotel,
10:45fastidiando algo.
10:46No lo pueden vender a uno con pena.
10:48Bueno, pero, digo, si es un asunto del hotel,
10:51ahora me compre también también, ¿no?
10:53Ok.
10:58Aló.
10:59¿Interrumpo?
11:00Pues, sabe que sí.
11:01Qué pena contigo, Silvia,
11:02pero tengo que aprovechar que estás con Eduardo.
11:04¿Me lo puedes pasar, por favor?
11:06¿Cómo? ¿Para qué?
11:07Tengo que despedirme.
11:08Como seguramente no lo voy a poder ver,
11:10pues, no puedo quedar de grosero
11:11y mucho menos ahora que somos amigos.
11:14Muy bien.
11:16Es para usted.
11:19Ya vengo.
11:20Aló, ¿con quién hablo?
11:27No me diga que ya no se acuerda de mí
11:29tan bueno que la pasamos anoche.
11:31Ah, ¿cómo le va, señor?
11:32Bien.
11:33Qué pena llamarlo,
11:34y mucho menos para algo tan incómodo,
11:36pero como usted se va,
11:36ahí seguramente no lo voy a volver a ver.
11:39Necesito que me pague la plática que le presté.
11:42Sí, claro, no se preocupe.
11:44Mañana por la mañana en el hotel.
11:46Antes de que yo salga para el aeropuerto,
11:48ahí se la doy.
11:49Perfecto.
11:50Eso es lo bueno de tratar con caballeros como usted.
11:52Mañana nos vemos sin falta.
11:54Chao.
12:04¿Por qué no contesta el teléfono?
12:06Lo estuve llamando toda la tarde.
12:08Se me había quedado en tres carros, mi Eduardo.
12:11No, no, no, no.
12:12Usted sabe a esa señora como es de intensa.
12:14Bueno, ¿y ahora dónde está?
12:15En la casa de ella.
12:16Mucho cuidado, ¿no?
12:20Eso no es todo.
12:21¿Cómo que no?
12:22Estamos solos.
12:25Solos, solos.
12:26No vienen las hijas.
12:27No vienen ya, no vienen nadie.
12:28Estamos todos solos.
12:29Yo soy el único invitado en la casa.
12:32Y mire, y eso no es todo lo que tengo que contarle.
12:34Yo no sé si usted se habló con su amigo,
12:36pero imagínese que...
12:37Ah, bueno, cualquier cosa me está avisando.
12:41Chao.
12:42Felipe, Felipe, Felipe.
12:44Bueno, cualquier cosa tiene que esperar hasta mañana,
12:48porque esta noche ya no estamos para nada.
12:51Virgen del agarradero.
12:53Hermano, soy usted y yo, ¿cómo le parece?
12:55Me parece que vamos a comer.
12:58Hola.
13:08Hola.
13:10¿Sorprendida?
13:11Pues sí, un poco, porque según entiendo
13:12habíamos quedado de vernos en el hotel.
13:14Yo lo estuve buscando, pero...
13:16Pues no...
13:16Sí, lo que pasa es que me tocó salir a una reunión urgente
13:19con la gente de la agencia de publicidad.
13:21Me imagino que no te dieron mi razón.
13:22No.
13:23Y discúlpame que haya venido,
13:24pero me pareció como importante el tema que querías hablar.
13:27Entonces...
13:28Sí.
13:30¿Puedo pasar?
13:31Eh, sí, claro. Siga.
13:32Permiso.
13:41Siéntese.
13:42Gracias.
13:43Primo.
13:47¿Dónde se metió este tipo?
13:51Ceci, la idea es que voy a ser muy sincero contigo.
13:54Igual esto no tiene ningún misterio, porque lo debes saber.
13:58Tú me interesas y mucho.
14:02Bueno.
14:04Primero le agradezco su sinceridad y...
14:07en ese mismo orden de ideas me gustaría poder ser honesta con usted.
14:10Por favor, no espero menos.
14:14Mire, Juan Antonio, usted me parece una persona muy...
14:17correcta, muy amable.
14:19¿Pero?
14:23Pero yo estoy enamorada de...
14:25de otra persona.
14:28Ay, me disculpa un momentico.
14:36¿Aló?
14:39¿Roberto?
14:40Sí.
14:41Sí, sí que siga.
14:42Gracias.
14:53¿Qué?
14:53¿Qué va, Patricia?
14:54Ay, ya, ya, cálmese, soy yo, cálmese, cálmese, cálmese, ya, cálmese.
14:58¿Qué le pasa?
14:59¿Por qué me hace eso?
14:59¿No es que me asustó?
15:00Estaba esperando hace rato.
15:02¿Qué quiere?
15:03Ahora no me va a salir con un cuento chimbo y que tiene un compromiso porque no le crees más.
15:06Ni su madre la está esperando en su casa, ¿o no?
15:07Bueno, ¿para dónde me va a llevar?
15:16La carne está en su punto.
15:18La contextura de la salsa, perfecta.
15:21Y la combinación del dulce y el ácido, un agregado fantástico.
15:25Ay, ¿cómo se nota que le gusta cocinar?
15:27Bueno, digamos que es mi especialidad.
15:30Ay, no sea modesto.
15:32Su especialidad, aparte de los grandes negocios, es conquistar mujeres.
15:37Miren, nada más prometido.
15:39Qué pena, no, no era mítico.
15:41Ay, no, no, no, no, yo tampoco quería ponerlo nervioso, por lo menos, no por ahora.
15:48Y pensar que Cecilia nos quería dañar la noche.
15:52Ay, lo voy a poner a hacer, ¿quién sabe qué cosas?
15:55¿Ceci?
15:56Sí, la niña esa que se hacía pasar por hija de mi marido hasta hace una semana.
15:59Ah, claro, Ceci.
16:02Es insoportable, es un oportunista, una manipuladora, no me la supongo.
16:06Silvia, ¿usted cree que sea necesario que hablamos de ella?
16:11No, por supuesto que no, pero le puedo pedirle, por favor.
16:15Claro.
16:17No le viendas a Chomsa, Cecilia.
16:19Mire que usted no sabe los problemas que mis hijas y yo hemos tenido para poder...
16:23Usted...
16:23Silvia, yo creo que de negocios tampoco deberíamos hablar.
16:27¿Y entonces de qué quiere hablar?
16:32¿De usted y de mí?
16:34El tomate, Chela.
16:37¿De dónde gustan los juegos, picarón?
16:47¡Roberto!
16:47¿Pasa algo?
16:54Pues, nada, mal día esos días que son como, ¡ah, qué pereza!
16:59Así como, mal día.
17:00Ay, no, no, siga, siga, siga.
17:02Sí, no, es que hoy me levanté y como que nada, nada le va bien a uno.
17:07Que uno dice, solo falta que me encuentre al granito de oro.
17:10¿Cómo le va, granito de oro?
17:15Roberto, ¿cómo le va?
17:16A mí bien, ¿y a usted?
17:17Bien, muchísimo.
17:18Ah, pero más pendejo yo preguntando, ¿cómo le va a usted?
17:20Pues bien, ahí lo veo todo chavote, bien, ¿no?
17:21Le va bien.
17:22No me dijo que tenía visita, me hubiera avisado.
17:24No, es que Juan Antonio...
17:25No, igual no me tiene que dar explicaciones, yo no le estoy pidiendo explicaciones.
17:27¿Para qué me va a dar explicaciones?
17:28¿Cierto?
17:29¿Explicaciones de qué o qué?
17:30Simplemente se me pareció una cosa de como toda raya, toda extraña,
17:33si a juega madre, si yo la llamé y hablamos, ¿por qué no me dice que tiene visita?
17:35¿Cierto?
17:36A ver, no es lo que usted se está imaginando.
17:38No, entonces, ¿qué me imagino?
17:39No, dígame qué me imagino, yo con mucho gusto imagino.
17:41¿Qué no? ¿Qué me imagino?
17:42Dígame qué me...
17:42¿Aló?
17:47¿Y usted dónde está?
17:49En el lugar y en el momento equivocado, sí, sí, como la canción.
17:51¿Por qué?
17:52Pero acá en el hotel no está, yo lo estuve buscando por todos lados.
17:55¿Qué fue? ¿Qué pasó? ¿En qué le colaboro?
17:57Necesito que me ayuden.
18:00Acabo de hablar con Felipe y me dice que está sola con Silvia en su casa.
18:03¿Se imagina lo que puede pasar entre ellos?
18:05No, no me tengo que imaginar, no me tengo que imaginar.
18:07Es como si estuviera yo metido en la película y viendo.
18:11¿Cómo te va?
18:12¿Se da cuenta?
18:13Entonces venga para acá, tenemos que hacer algo.
18:15Bueno, listo, ya nos vemos ahora.
18:16Le pido un permiso, yo sí trabajo.
18:18Roberto, Roberto, Roberto.
18:19¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
18:19¿Qué? ¿Qué? ¿Problemas?
18:21Sí, problemas, problemas.
18:21En el trabajo y en mi vida últimamente lleno de problemas.
18:24¿En el hotel?
18:25También, sí.
18:25¿Lo acompaño?
18:26No, no, no, no se preocupa.
18:27¿Cómo lo va a dejar solo a su invitado?
18:29Mira la cara que puso por eso.
18:30Ah, no sé, si vale un tinto, hágale algo.
18:32Miren, el tipo se está aburriendo.
18:33¿Cierto? Permiso.
18:34Ah, Cecilia, qué pena, le tengo que decir una cosa.
18:36Dice, el problema fue mío.
18:37No, no, el problema fue mío porque yo debía haber llamado, ¿cierto?
18:40Si usted...
18:40No, no, no, es que si yo llamo, ¿cierto?
18:42Necesitamos problemas a usted, me he hecho problemas a yo, ¿cierto?
18:44Nos evitamos problemas absolutamente todos.
18:45Bueno, caballero, que sigan haciendo lo que estaban haciendo.
18:48Roberto, Roberto, Roberto, Roberto, no se vaya así.
18:52Roberto, Roberto.
18:56Ya voy, pero si es usted al señor con Marisa, le voy advirtiendo que no estoy de ánimo para...
19:02¿Usted?
19:05¿Qué hubo, doña Yanet? Buenas noches.
19:08Pues yo no veo que tengan de buenas.
19:10¿Usted qué está haciendo aquí?
19:11¿Por qué no cree que venga a hablar conmigo o sí?
19:14¿Arturo?
19:14No está.
19:15No, pues si quiere, entre y búsquelo.
19:19Ay, no, no, no, no, ¿cómo se le ocurre?
19:21Pues se me ocurre porque veo que usted no me está creyendo, me está tratando de mentirosa.
19:24¿Dónde estará?
19:25Porque es que yo he estado llamándolo todo el día al celular y no me contesta.
19:28¿Será que todavía está en la oficina?
19:29No, no creo porque él ya vino de allá.
19:31Inclusive hace poquito salió.
19:33¿Tan raro?
19:34Sí, tan raro, ¿cierto?
19:35Porque yo pensé que había agarrado para su casa porque como de allá no sale.
19:39Es más, debería agarrar los chiros e irse a vivir allá, ¿no le parece?
19:45¿Cómo se le ocurre pedirme que nos veamos aquí en el barrio?
19:57¿Qué tal que nos vea Miriam?
19:59Claro que más loca yo que me pongo a seguirle la corriente.
20:02Ay, Karen, tranquilícese.
20:03Yo arranco ya y hablamos en otro lugar.
20:04No, no, no, espere, espere.
20:06Arturo, espere.
20:07¿Qué me quiere decir?
20:08¿Qué?
20:11Karen no ha dejado de pensar en usted.
20:12Ay, Dios mío.
20:15En serio, no me la ha podido sacar de la cabeza ni un segundo.
20:18Arturo.
20:20Karen, usted no me ha pensado ni un poquito.
20:23Ay, Arturo, por Dios.
20:26No nos hagamos videos, ¿sí?
20:27Ni películas que usted tiene novia y yo estoy enamorada de primo.
20:31Contésteme, se lo pido.
20:32No me ha pensado ni diez segundos.
20:36Contésteme, debe ser libre.
20:38Y por mí no se preocupa el riesgo.
20:41La pobre anda supera.
20:43Nos vemos.
20:43Vamos.
21:03Juan Antonio, qué pena con usted.
21:04No, Ceci, no te preocupes.
21:07Aquí el único culpable de todo lo que está pasando soy yo.
21:10¿Culpable?
21:11Claro, porque yo no debía haber venido sin avisar.
21:14No, no, no se preocupe.
21:18Yo no sé cómo llamarlo, si torpeza, ingenuidad.
21:23Vengo aquí a abrirte mi corazón, a decirte todo sinceramente,
21:27a explicarte lo que me está pasando en cuanto a mis sentimientos.
21:29Y resulta que Roberto y tú, bueno, yo no lo tengo que volver a repetir.
21:34Bueno, es que es algo que queríamos como mantener entre los dos.
21:40No te preocupes que yo no voy a decir absolutamente nada.
21:43Gracias.
21:45Es un trato.
21:46Bueno, yo creo que lo mejor es que me vaya porque ya ha causado muchos problemas.
21:49Tu novio se fue un poco molesto.
21:52Pero no agrandemos más este asunto.
21:54En serio, fue malentendido y yo estoy segura que Roberto va a terminar por entender.
21:57En serio.
21:59Ceci, igual tengo que reconocer que ustedes dos hacen muy bonita pareja, así me duela.
22:06Igual tú sabes que tienes un amigo en quien confiar y que estoy ahí para lo que necesites.
22:10Siempre.
22:13Bueno, gracias.
22:14Hasta luego.
22:15Desde la fiesta de su cumpleaños no pachanguiaba yo tanto.
22:42Ay, pero no parece para nada.
22:46Usted es más que generosa conmigo.
22:49Soy él.
22:50Venga conmigo.
22:51¿Para dónde me llevo?
22:52Lo llevo a conocer al resto de la casa que estoy segura que tiene cosas muy interesantes, pero sí.
22:57¿Ah, sí?
22:58¿No?
22:58¿No va a ir a la otra?
22:59No, no, no, no.
23:00Ay, pero no me dijo que ya estaba cansada.
23:02No, no, no.
23:02Ay, yo pienso que...
23:03Oye, yo soy una bestia.
23:04¿Qué andas haciendo?
23:10Nada.
23:11Aquí viendo el tiempo pasar.
23:13¿Y no quieres verlo pasar conmigo?
23:16Todo depende.
23:17¿De qué?
23:18De que tenga para proponerme.
23:20¡Uh!
23:21Tantas cosas.
23:23Pero si tiene confianza.
23:25Toda.
23:26Y más hoy que tengo tantas ganas de celebrar.
23:29¿Ah, sí?
23:30¿Y eso?
23:30No sé, la vida que se porta tan bien conmigo.
23:34Entonces, ¿qué de dónde nos vemos?
23:36Bueno, pues entonces dígame dónde le gustaría que nos viéramos.
23:39Porque como toca escondidas.
23:53¡Muy a este tipo!
23:54Bueno, al fin llegó.
23:55¡Pío, pío!
23:56¿Qué pasó?
23:57¿Qué se dice?
23:57¿Qué se comenta?
23:58¿Me parece poco?
23:59¿Qué?
23:59Silvia está sola con Felipe.
24:00Lo volví a llamar al celular y está apagado.
24:02Ay, ¿y las niñas?
24:03No, no tengo ni idea.
24:05Se suponía que usted iba a hablar con ellas para que le inviten a la bendita esa comida que tenían.
24:09¿Qué pasó?
24:09Se supone, se supone.
24:10Pero pues lo que pasa es que siempre presento un problema que ni le cuento porque no lo quiero angustiar más.
24:14Muchísimas gracias.
24:15Que te hagas llegado, ¿no?
24:15Vamos.
24:16¿Para dónde?
24:16¿Para dónde?
24:17¿Para dónde?
24:17¿A la casa de Silvia?
24:19Tenemos que llegar antes que sea demasiado tarde.
24:21¿Demasiado tarde?
24:21No, tarde ya es.
24:22Yo creo que...
24:22No, no, no.
24:22Ni lo digas, por favor.
24:23Ni lo digas.
24:24O sea, tenemos que apurarnos para llegar allá.
24:26Silvia está muy engañada.
24:27Se está metiendo con un perfecto desconocido pensando que soy yo.
24:30Sí, señor.
24:30Y si eso llega a pasar, ¿usted se imagina el quilombo que se va a armar?
24:33No, terrible, Camine.
24:34Ay, no, pero venga, espere, que vamos a decir que nosotros llegamos a esa casa ya.
24:37Buenas noches.
24:38Entonces, ¿qué hay que decir?
24:38No, ¿qué hay que decir?
24:39Bueno, no tengo idea, porque a mí no vamos pensando.
24:40Acaso ustedes no dicen que es un duro cuando actúa bajo presión.
24:44Sí, pero ahorita no tengo presión.
24:45Mire, eso me salte tranquilo en la mano.
24:46Ay, por favor.
24:47Pero, en serio, no, en verdad.
24:54Y esta es mi habitación.
24:58Ay, muy bonita.
25:02Don Eduardo, yo lo veo a usted un poco, no sé, como tenso, rígido, acalorado.
25:11¿Por qué no se quita la chaqueta y se va poniendo cómodo?
25:15Y yo ya vengo.
25:18¿Para dónde va?
25:21A traerle más sorpresas.
25:22¿Sí?
25:24¿Sí?
25:26¿Sí?
25:26¿Sí?
25:27¿Sí?
25:27¿Sí?
25:28Entonces, usted le dice que necesitaba hablar urgentemente con Eduardo Sáenz, ¿es eso?
25:56Claro, porque esa es la excusa perfecta, el man apagó el celular, ¿qué hago yo?
26:00Lo llamo, lo llamo, lo llamo, buzón, yo me angustio, voy y lo busco y hablo con él.
26:04Bueno, eso está bien, pero yo, ¿yo qué hago acá?
26:06Usted.
26:07Ah, no, mejor aún, que como yo todavía no conozco Bogotá, ¿cierto?
26:10A mí me dio miedo salir, ¿cierto?
26:11Porque yo no conozco las diagonales, las transversales, que manzanas, que no sé qué.
26:14Entonces usted me dijo, no, venga, yo lo acompaño, doctor, para que no le hagan el paseo millonario.
26:21¿Será que esta gente debe comer cuento o no?
26:23Sí, sí, sí, seguro que se lo come.
26:26A mí lo que me sorprende realmente de usted, está comenzando a ser un experto en decir mentiras, la verdad.
26:31No, y ni me lo diga, doctor, ni me lo diga.
26:33Yo toda la mañana me miro al espejo y digo, hijo de pucha, cada vez más mentiroso.
26:36Y a mí no me gusta.
26:37Y yo le pido perdón a mi Dios.
26:39Ay, Dios mío, ¿cuándo va a acabar todo esto de por Dios?
26:42¿Y qué pasa usted?
26:43Lo está diciendo por lo que le acaba de pasar con Cecilia.
26:46¿Y usted por qué sabe que me pasó algo con Cecilia?
26:48Pues, doctor, ¿quiere que le diga una cosa?
26:52Usted no es el único que está jugando al relo acá, en este carro.
26:55No, no entiendo, ¿qué es eso?
26:57Nada, pues que imagínese que me fui al apartamento de Cecilia y aquí me encuentro al man ese de la barbita,
27:01al que parece a esos manes que hacen barras.
27:03¿Estás poniendo barras ahí en los parques?
27:05¿Dónde?
27:05Y me lo encuentro ahí, y el man ahí en el sofá, con la pierna cruzada y con carita de mí, no sé qué.
27:11Ah, sí, pero ¿y usted qué fue?
27:13Yo, no, pues, en el hotel.
27:16¿Eh?
27:18¿A qué no lo entiendo? ¿A qué fue para allá?
27:21Ay, porque me contaron en el hotel, doctor.
27:23Ay, pero ¿usted va a creer en los chismes?
27:24Pues no es que no crean los chismes o que crea o no deba.
27:27Lo que pasa es que, ¿qué tal que no hubiera hecho caso?
27:28Allá fui y corroboré, y allá estaban ellos dos.
27:31Sí, por la plaga, ¿eh?
27:32Por eso le caes a los chismes también se encuentran...
27:34¿Qué pasa? ¿No me va a contestar?
27:39Es Cecilia.
27:41¿Y qué? ¿No me va a contestar?
27:43No.
27:45Primo, ¿dónde está esa actitud positiva?
27:49Uy, tengo piedras.
27:57Roberto, por favor, contésteme.
27:59No es lo que usted está pensando.
28:01Yo le he dicho que lo quiero, eso jamás lo dude.
28:05Créame que en mi corazón no hay cabida para nadie más.
28:08Y lo de esta noche sencillamente fue un malentendido.
28:11Le pido, por favor, que me conteste para poderle explicar, ¿sí?
28:16Le mando un beso y vuelvo a intentar más tarde.
28:18¿Qué pasa?
28:27Nada.
28:29¿Te estás burlando de mí o es impresión mía?
28:32¿Por qué lo dice?
28:34Pues porque pensé que esta noche tú y yo íbamos a avanzar un...
28:39Tú me entiendes.
28:41Sí, a hablar, a estar juntos, compartir, a hacerlo bien.
28:45Podríamos pasarla muchísimo mejor.
28:48¿Esto lo cree?
28:49Lo creo, no.
28:50Estoy seguro.
28:52Y me imagino que también está seguro de que ha hecho los méritos suficientes para eso.
28:57Si quieres, podría esforzarme un poquito más.
29:02Pues si le parece que eso es lo que hace falta.
29:03Bueno, despacio.
29:33Ya puede abrir los ojos
29:43No, de verdad
29:48Eduardo, es que
29:52Usted no se imagina el tiempo que yo he esperado este momento
29:57Ay, le voy a contar un cuento
30:00Desde el día que yo vi la foto suya en Panamá
30:05Quedé absolutamente deslumbrada
30:08Y desde entonces, pues, he estado pensando en lo que puede pasar
30:13Y esta noche
30:15Le tengo la sorpresa
30:18Y usted se hace todo el difícil
30:23¿Edoardo?
30:28¿Se durmió?
30:30¿Eh?
30:33¿Edoardo?
30:36¡Yu-hu!
30:38¡Yu-hu!
30:42¡Yu-hu-hu!
30:44¡Ah!
30:47¡Ay, me encanta!
30:48Se hace el difícil, divino
30:50¿Qué hubo, Arturo?
31:06Uy, mamá, me asustó
31:08¿Asustada me tiene usted a mí?
31:10¿Dónde andaba que son estas horas de llegar?
31:12¿Por ahí?
31:14No, pues, qué bonita respuesta
31:15Después de que me ha tenido toda la noche con el corazón en la mano
31:17Ay, mamá, no sea exagerada
31:19Hasta mañana
31:20Usted se queda ahí, señor
31:22Por ahí lo vinieron a buscar
31:25¿Quién?
31:26Pues, ¿quién va a ser?
31:27Su novia
31:27Y debe ser muy urgente
31:29A la vez que se atrevió a venir hasta aquí
31:30¿Qué dijo?
31:33Nada
31:33Cuando supo que usted no estaba, se fue
31:35¿Por qué más bien no la llama a ver cuál hueso fue el que se le torció?
31:38Nada
31:38Después hablo con ella, mamá
31:40Arturo
31:41¿Qué?
31:42Señora
31:43Señora
31:44¿A usted no le parece que debería tener más consideración conmigo que soy su mamá?
31:49¿Consideración? ¿De qué está hablando, mamá?
31:51Pues, de ser más honesto, más leal, más sincero
31:54¿Qué? ¿Le aterra que yo sepa dónde estaba?
31:56¿Por qué me está haciendo esto?
31:58¿Hacerle qué?
31:59Pues, juntarse con la belleza de su papá para hacerme la vida imposible
32:01Como el señor se le dio por montarle la competencia a los portales
32:04¿Quién sabe con qué propuesta le fue a usted?
32:06¿Qué?
32:07¿Qué? ¿Usted está diciendo que yo estaba con la belleza de mi papá?
32:10Pues, claro
32:10Si usted no estaba con su novia, pues, ¿con quién?
32:12Con su papá
32:13No hay que ser un genio para adivinarlo
32:15Ay, está muy equivocada, mamá
32:16Y le voy a decir lo mismo que le dije a mi papá alguna vez
32:18Esos problemitas suyos tan infantiles me tienen sin cuidado
32:21Bastante tengo yo con mis problemas para perder el tiempo con semejantes bobadas
32:25Permiso
32:26¿Ah?
32:30Claro
32:31Si hubiera yo, estas cosas siempre las mimaba y nadie
32:34Eduardo
32:35¡Eduardo!
32:39¡Venga, a usted, ¿qué le pasa?
32:42¡Eduardo!
32:43¿Qué le pasa?
32:44A mí no me gusta ese tipo de juegos
32:46¡Eduardo, despiértese!
32:48¡Ay, Dios mío!
32:50¡Ay, Dios mío!
32:51¿Qué le pasó?
32:55¡Eduardo!
32:56¡Eduardo!
32:56¡Ay, Dios mío!
33:04¡Ay, Dios mío!
33:05¡Ay, Dios mío!
33:06Aló, hola, soy yo otra vez
33:20Yo quería decirle que
33:23Que justo en el momento que usted llegó
33:26Yo le estaba diciendo a Juan Antonio que
33:28Estoy enamorada de usted
33:30Y que
33:31No, pero esto sí
33:34Yo no vi, yo
33:40Don Silvia
33:40Menos mal que he llegado
33:42¿Usted qué le pasa?
33:45Es, es, es Don Eduardo
33:46¿Qué le pasó a Don Eduardo?
33:50Está muerto
33:51No, pues yo también casi me muero de la semana
33:52Está muerto, es en serio
33:54¿Qué?
33:56Ay, mi amor
34:05Ay, me hizo mucha falta
34:10Se me perdió todo el día
34:11Estaba muy ocupado, Miriam
34:16No, pues de eso me di cuenta
34:18Porque lo llamé a la oficina, no me pudo pasar
34:19Lo llamé al celular, me dejó de contestar
34:21Esto no puede seguir así, señor, con Barisa
34:23Ay, mi amor
34:26No me mire con esa cara
34:27Aunque no lo crea
34:28Usted me hace mucha falta
34:29Y usted me tenía muy descuidada hoy
34:31Y yo estoy acostumbrada
34:32Que usted esté pendiente de mí todo el tiempo
34:33¿Quiere que le caliente comidita?
34:36No, no tengo hambre
34:37Pues tú si quiere
34:38Vamos a la cocina
34:39Y yo le preparo un cafecito
34:40Un juguito
34:40Y me va contando
34:41Que era lo que lo tenía tan ocupado
34:42No, mire, no tengo hambre
34:45No quiero tomar jugo
34:46No quiero nada
34:47Solo quiero hablar con usted
34:48¿Sobre qué?
34:52Sobre algo que está pasando
34:54Y...
34:55Y que usted necesita saber
34:58Estábamos hablando
35:05Y él estaba como muy cansado
35:11Y me dijo que se sentía un poco mal
35:14Entonces yo le dije
35:14Que se podía recostar en mi habitación
35:18Claro, yo me podía ir a dormir
35:20En la habitación de una de las niñas, ¿no?
35:22Y entonces
35:23Después yo sentí que algo cayó
35:26Y...
35:27Y...
35:28Y yo toqué la puerta
35:29Y no...
35:30No abrió
35:30Y yo entré
35:31Y ahí estaba tirado
35:33Y estaba todo tieso
35:35Y...
35:36Yo...
35:37Yo les juro que yo intenté revivirlo
35:38Pero no...
35:39No pude
35:40Le digo respiración boca a boca y todo
35:42Pero no...
35:43No, no, no revivió
35:44Vamos a ver
35:45Sí, vamos
35:46Con permiso
35:47Permiso
35:48Ay, acéptelo, Miriam, acéptelo
35:56Lo que tenemos nosotros depende de este negocio
35:58De este bendito taller
35:59No, señor, eso no es cierto
36:00¿Ah, no?
36:01Entonces respóndame una cosa
36:02Cuando yo quiero hablarle a usted de la familia
36:03De nuestro matrimonio
36:04De nuestros hijos
36:05¿Por qué me mira como un bicho raro
36:06Como si fuera un chequechimbo?
36:07No se arme películas que no son
36:08Porque eso no es así
36:09¿Entonces?
36:12Yo no me siento lista para dar ese paso, Arturo
36:14¿Ah, no?
36:15Entonces, ¿segúne usted cuántos años más tengo que esperar?
36:17¿Uno?
36:18Dos, cuatro, seis, ocho y ocho, dieciséis, Miriam
36:21¿Sabe qué quisiera yo?
36:24Que algún tiempo, no sé, no muy lejano
36:26Habláramos sobre nuestro futuro, Miriam
36:29Sobre nuestra familia
36:31Sobre nuestros hijos
36:33Sobre nuestro perro y sobre todas esas cosas
36:35¡No me dañe atención, Miriam!
36:36¿Y sabe por qué no lo hago?
36:38Porque usted siempre me pone una barrera
36:40Una barrera de diez metros
36:41Porque a usted no le gusta hablar de esas cosas
36:43Porque para usted es más importante este negocio que los dos
36:45Sí, es más importante esto que nuestra relación
36:47Arturo, usted no me entiende
36:49Sí, claro que la entiendo, Miriam
36:50Y la entiendo muchísimo
36:51Porque nuestras prioridades son muy distintas
36:54Y están muy lejos de estar juntas
36:56No sea tan injusto
36:58No, no es injusto, Miriam
36:59Es una realidad
37:00Y es una realidad que yo estoy viviendo
37:02Hace muchísimo tiempo
37:03Y perdone que le hable así
37:05Y que sea tan frentero
37:06Pero no tengo otra opción
37:07¿Qué quiere que hagamos?
37:11¿Quiere que nos casemos?
37:12No, Miriam, no
37:13No, tampoco
37:14Si usted no se quiere casar conmigo
37:17¿Para qué?
37:17Lo único que quiero es pedirle una pausa, Miriam
37:21Que nos demos un tiempo
37:25Un tiempo para saber si realmente lo nuestro vale la pena
37:30Si vale la pena estar juntos
37:32Arturo
37:34Mi amor, yo sé que vale la pena
37:38Mi amor, yo sé que es lo que quiero
37:40Pero yo no, Miriam
37:43Nuestros mundos son muy diferentes, Miriam
37:48Yo no
37:51¿Usted sabe primeros auxilios?
38:08No
38:08¿Y entonces?
38:09No, lo que pasa es que tampoco hay que saber mucho
38:11Para saber si una persona está viva o está muerta
38:13Tomen el pulso
38:14Tomen el pulso a ver, por ejemplo
38:15Déjenme que estoy verificando la temperatura
38:17¿Y qué tal?
38:18¿Cómo lo siente?
38:20¿Frío, caliente?
38:21No
38:22Yo les juro que yo no quise hacer eso
38:24Yo solo quería hacerle una atención a mamá
38:28No, no, no, no se preocupe
38:29Usted no hizo nada, doña Silvia
38:31No se preocupe, tranquila
38:32De pronto está dormidito, ¿me entiendes?
38:33Hay gente que le da eso, que se queda dormida
38:35De ese el impacto tan fuerte
38:36Porque bueno, digamos
38:36¿Cierto?
38:37Pero de pronto se infartó
38:38Pero se infartó
38:39Pero de mentiras
38:40Eso se llama arritmias, ¿cierto?
38:42Y de pronto está ahí
38:42Si pareces dormidito
38:44Eduardo
38:46Eduardo, despierte de mí, hijo
38:48No, nada hay que hacer
38:49Nada hay que hacer
38:50Tampoco hay que ser médico
38:52Para darse cuenta que
38:53Este señor está muerto
38:57¡No!
38:58¡No!
38:59¡No!
39:00¡No!
39:00¡No!
39:00Silvia, Silvia, Silvia
39:01De verdad
39:02Silvia, venga
39:03Venga
39:04¿Qué tiene de mal un besito?
39:15Nada
39:15¿Y entonces?
39:17Que este no es el momento en el lugar
39:19¿Y por qué no?
39:20Si estamos tú y yo aquí solitos
39:22No hay nadie
39:23Tú me gustas
39:24Yo te gusto
39:25¿Cuál es el problema?
39:26No quiero tener un control con mi mamá
39:29Ese es el problema
39:30¿Por qué mejor no nos calmamos un poquito?
39:34Y me dejas de contestar el celular
39:35Es que de verdad
39:36Lleva ya mucho rato sonando
39:37Y puede ser algo importante
39:38No
39:38No hay nada importante
39:39Estoy seguro
39:40Por favor
39:42Es mi mamá
39:48Uy, seguro de tener cámaras en todo el carro
39:51No me están vigilando
39:52Cuidado
39:53Nada de raro tendría
39:55Aló
40:00Sí
40:01No, mamá
40:02Qué pena
40:02Lo que pasa es que
40:03Es que hasta ahora escucha el celular
40:05¿Qué pasó?
40:06Pero cálmate
40:07¿Qué?
40:09¿Que qué?
40:10¿Pero cómo así?
40:12¿Tú dónde estás?
40:13No, no, no
40:14No, mamá
40:14No, tranquila, tranquila
40:15No, yo ya voy para allá
40:16Dame diez minutos
40:17Aló
40:18¿Qué pasó, chiqui?
40:19¿Cuál es ese chavo?
40:21Se murió Eduardo Sáenz
40:22¿Qué?
40:24Se murió Juan Antonio
40:25Se murió ese señor
40:26¿Por qué?
40:32¿Y Silvia?
40:33Eh, se quedó allá
40:35Se está cambiando
40:36Y, ay, Dios mío
40:37Es que está llena de nervios
40:39Llamó a las hijas
40:40Las hijas, las llamó
40:41Bueno, no es la única
40:43Aquí está nerviosa
40:44No sé qué hacer
40:44Mire, yo no sé
40:46Cómo funciona en Panamá
40:47¿Es cierto?
40:47Pero aquí en Colombia
40:48Así no queramos
40:49Hay que llamar a la policía
40:51Sí, sí, hay que hacerlo
40:51Sí
40:52Si usted quiere
40:53Yo me encargo, ¿cierto?
40:56Doctor
40:56¿Doctor?
40:58¿Qué?
40:58Que si quiere
40:58Yo me encargo de la policía
41:00Sí, sí, vente
41:00Le dije que sí
41:01Que háganlo
41:01Pero yo nunca
41:02Me imaginé
41:02Que iba a pasar esto
41:03¿Por qué?
41:04Ay, no
41:04Yo sí, yo sí me imaginé
41:05Pues que íbamos a tener
41:05Un muerto encima
41:06No, yo tampoco me imaginé
41:07Dígame la verdad, primo
41:09Dígame la verdad, por favor
41:10¿Yo lo veo?
41:10¿Por qué?
41:11Somos culpables
41:12De lo que pasó
41:12Somos culpables
41:13Nosotros de esto
41:14¿Sí o no?
41:15No, no, ¿y usted
41:16¿Por qué me ha preguntado eso?
41:17No sé
41:17Por ahí lo pusimos
41:18En una presión muy grande
41:19Por ahí vivió cosas
41:20Que no tenía que vivir
41:20Por ahí estaba mal del corazón
41:21¿Qué sé yo?
41:23A ver, doctor
41:23Yo lo único que le digo
41:24Es que por su bien
41:25Y por mi bien
41:26Ojalá, Dios mío
41:27Ojalá no sea cierto
41:28Que por culpa de nosotros
41:29Este señor, este cristiano
41:30Se murió
41:31¿Usted se imagina?
41:31Con el peso de la mentira
41:33Con todas las cosas
41:34Que estamos haciendo
41:34Y ahora un muñeco más
41:35No, no
41:37¿Sabes qué?
41:39Voy a llamar ya a la policía
41:40Si llamo ya
41:41Por ahí en diez horas
41:42Están acá
41:42No, Dios mío
41:48No, no, no, no
41:48No puede ser