Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Hello?
01:02We need to talk.
01:03About what?
01:11You must be Claire's mom.
01:13Stay away from the mom, he's crazy!
01:14Hey, Claire, why would you say that about a close friend?
01:18I'm guessing you haven't heard from Claire.
01:20She showed up here last week.
01:21What does she want?
01:22What does she always want?
01:23Money.
01:25She's our daughter.
01:26Our daughter is an addict.
01:27She'll show up, put on that smile, and you'll give her anything she wants.
01:31I know what you did.
01:36I make one call, and all rows lead back to you.
01:41Are you holding up?
01:43I can't really talk about her.
01:44I'm freaking out right now because I read that body's float.
01:50What are you doing out here?
01:55Claire, what's going on?
01:56What did you do?
01:59Mom, I'm in trouble!
02:00You have a lot, and I want it.
02:08I won't let anything happen to you.
02:13What did you do?
02:15I took care of it.
02:19All of it.
02:19You have a lot of other things.