Dept. Q ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29We need to give the cage a good rattle
01:31Team Dool-Ali
01:34To what I owe this pain
01:36We located the driver
01:38Where is this driver?
01:42We've been rattling his cage
01:44I think he feels responsible
01:52For what?
01:56Everything
01:56There's a hand grenade about to go off
02:01Just tell me why you think
02:07You're gonna do any better
02:09Because I'm dying
02:10He's English
02:16I'm so sorry
02:18To be the author's day
02:24You're gonna do any better
02:26Do you think that
02:28We're going to do any better
02:28See you next week
02:29We'll see you next week
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada