Category
🎥
Short filmTranscript
00:00That's surprising.
00:04For me too.
00:11We both, we'll get everything together.
00:14If you want.
00:18All right, all right?
00:22We've all thought about everything.
00:24The Scheidung and so.
00:26Yeah, and we...
00:28We've got a really good idea.
00:30We've decided to make a marriage party.
00:34But you can't really fly with a new-born,
00:36who just had Pseudo Krupp just in London?
00:38Hey, stay quiet.
00:40I'll wait for her to be fit again.
00:42I think you should be away from Olivia.
00:58This is the world where I belong.
01:02I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16I'm rolling on.
01:18I'm rolling on.
01:20I'm rolling on.
01:22I'm rolling on.
01:24I'm rolling on.
01:26I'm rolling on.
01:28I'm rolling on.
01:30I'm rolling on.
01:32Right.
01:34The child's due,
01:36it's this way to go on.
01:38Hey, it's what's going on.
01:40What stuff is going on?
01:42Hey, let's go through.
01:44Okay, I just want to go with my daughter in the Urlaub.
01:47And suddenly I'm a bad father, or what?
01:49That's not what I said!
01:51Olivia is very small for a trip to London.
01:53Stop!
01:54Hey, guys!
01:55Have you ever thought, what for Olivia really the best would be?
01:59Two young people who support each other,
02:02for their best environment to create.
02:04Yeah, I think so.
02:06But Simon doesn't look like a young child in that age.
02:10How long does that take?
02:1110 hours?
02:1212 hours?
02:13Maybe you can tell your friend,
02:15that he has nothing to decide.
02:17I'm going to go with Olivia in the Urlaub,
02:19if it fits or not.
02:30A Scheidungsparty?
02:31Yeah, with all of them,
02:33with a Scheidungstorte.
02:35Kind of like a holiday,
02:37just so that it's not so negative.
02:39Hmm.
02:41If you have something,
02:43if you have something,
02:44then you can say it very well.
02:45Well, honestly...
02:46Well, honestly...
02:47That's funny, right?
02:49I mean,
02:50a Scheidung must not always end up in the Rosenkrieg.
02:52We could tell the people,
02:53that it's all very different.
02:55And our friends would see,
02:56that we're in the Goods.
02:58Well,
03:00and no one must decide for any one.
03:01Well,
03:02and I think that's for Luis and Lily
03:04really a nice sign.
03:06Well,
03:08when did you think that this party will happen?
03:10Well,
03:11well,
03:12at the end of our official meeting
03:14at the Familiengericht,
03:15right?
03:16Wow.
03:17That's a very interesting idea.
03:19Yeah,
03:20right?
03:21And that with the Torte,
03:23that's really good.
03:24Yeah.
03:25Maybe I'll take the right to buy it.
03:26Ah,
03:27that's great.
03:28And I think really,
03:29that Lily would help
03:31with the situation
03:32to come.
03:33Good.
03:36Then we'll do that.
03:38For our children.
03:39Yeah.
03:42A Scheidungsparty.
03:44I'm going to go.
03:45I'm going to have a few things.
03:46Yeah.
03:50Okay,
03:51then.
03:52See you later.
03:54Yeah.
04:04Hermine vermischt dich auch total.
04:06Hallo Hermine.
04:07Und ich übrigens auch.
04:09Hast du nicht genug zu tun?
04:10Doch,
04:11in der Wäscherei läuft's ganz gut.
04:12Aber viel besser,
04:13die Wait and Date Night
04:14geht ja komplett durch die Decke.
04:16Wir mussten schon ins Cave auslagern.
04:18Und das ist vielleicht erst der Anfang.
04:20Vielleicht müssen wir sogar
04:21noch größere Clubs ziehen.
04:23Du kannst ja schon mal
04:24die Clubs in New York anfragen.
04:25Äh,
04:26du, also,
04:27hier ist sowieso jeder Waschstall
04:28um ihn Datinggriff.
04:29Die sind ja einfach lockerer, die Leute.
04:31Überall, wo du hingehst,
04:32lernst du neue Leute kennen.
04:35Oh.
04:37Sorry.
04:38Es war eine lange Nacht.
04:40Ich freue mich auf jeden Fall schon,
04:41dass du übermorgen zurückkommst.
04:44Äh,
04:45warte mal,
04:46ich hab total die Zeit vergessen.
04:47Wieso?
04:48Hast du noch was vor?
04:49Ja,
04:50wir wollen in so ein uraltes Deiner zum Frühstücken.
04:52Wir?
04:53Ja,
04:54so ein paar Freunde.
04:55Aber du hast doch schon die ganze Nacht durchgemacht.
04:57Willst nicht langsam ins Bett?
04:58Nö.
04:59Könnte ich ja was verpassen.
05:00Ich glaub,
05:02da sind sie auch schon.
05:03Also,
05:04ich,
05:05muss Schluss machen, ja?
05:06Grüß Hermine, schön,
05:07und viel Erfolg im Cave.
05:08Bis dann.
05:09Ciao.
05:11Mach ich ja.
05:21Und?
05:22Keine Ahnung.
05:23Sie ist scheinbar nur auf Achse.
05:25Na klar.
05:26In der Stadt, die niemals schläft.
05:28Ja, und generell.
05:29Online ist einfach scheiße.
05:31Ja.
05:33Die Kuli meldet sich auch nicht mehr bei mir.
05:35Wahrscheinlich hat er einfach genug.
05:37Ja.
05:38Hoffentlich hat Bella nicht auch bald genug von mir.
05:40Nein.
05:41Das wird alles.
05:42Am besten entspannen wir uns jetzt erstmal.
05:43Möchtest du einen Tee?
05:44Ja.
05:45Ja.
05:46Ja.
05:47Möchtest du einen Tee?
05:48Ja.
05:49Ja.
05:50Hallo.
05:51Hi.
05:52Hi.
05:53Ach Butter, du bist übrigens auch eingeladen.
06:08Toll.
06:09Wozu?
06:10Zu meiner Scheidungsparty.
06:13Was ist das?
06:15Ben und ich feiern, dass wir uns im Guten trennen.
06:18Das finde ich eine super Idee.
06:20Also vor allen Dingen für Lili auch.
06:22Ja, findet Ben auch.
06:24Oh Mensch, Tina.
06:25Ihr könnt echt stolz sein.
06:26Ihr kriegt das so gut hin.
06:28Du weißt nicht, zufällig jemanden, der meine Hälfte vom Dachgeschoss kaufen würde.
06:32Ich bräuchte jemanden, der sich auch auf den Mieter einlässt, weil Ben ja drin bleibt.
06:35Und ich möchte den Hof meiner Schwester übernehmen und ich brauche das Geld.
06:39Aus dem Kleingartenverein.
06:40Da hat neulich jemand irgendwie, ja, irgendwer hat erzählt, dass er ein Haus als Anlage gerne hätte.
06:45Oder eine Wohnung.
06:46Das wäre natürlich toll, wenn es jemand wäre, den Ben auch kennt.
06:49Ja.
06:50Dann wäre es nicht so schwer für ihn.
06:51Ja.
06:56Hallo, Herr Jablonski.
06:58Hallo.
06:59Sie möchten nicht zufällig auch zu meiner Scheidungsparty kommen?
07:02Eine Scheidungsparty?
07:04Mhm.
07:05Da feiert man, dass man sich im Guten trennt.
07:08Britta kommt auch.
07:10Äh, ich würde mich freuen, wenn du da bist.
07:13Dann komme ich sehr gern.
07:15Ich war noch nie auf einer Scheidungsparty.
07:18Ja, ich auch nicht.
07:19Ich auch nicht.
07:20Also dann, bis später.
07:21Ja.
07:22Tschüss, Kollege.
07:23Tschüss.
07:24Ähm.
07:25So.
07:26Wir brauchen aber zusätzliches Geschirr.
07:31Alleine für die kleinen Zwischengänger.
07:33Wir haben genug Geschirr.
07:34Auch für die Zwischengänger.
07:35Dann können wir auch ne Würstchenparade machen.
07:37Sie wollen mich nicht verstehen, oder?
07:39Es kann nicht immer nur um Kosten gehen.
07:42Solange Herr Kaiser sich als Koch nicht bewährt hat,
07:45werde ich nicht investieren.
07:47Weder in junge Winzer noch in neues Geschirr.
07:49Sie haben einfach keinen Mut.
07:50Sehen Sie denn nicht, dass sich hier alles verändert?
07:53Wir haben die Küche komplett neu aufgestellt.
07:55Moderne, innovative Gerichte.
07:57Das Heiderock-Festival.
07:58Ich werde das mit Ihnen nicht weiter diskutieren.
08:01Dankeschön.
08:04Ja, Svenja, was gibt's?
08:05Entschuldige, ich ärgere mich gerade wieder über Böttcher.
08:08Er sieht einfach nicht, was wir hier leisten.
08:11Entschuldige, aber darum geht's ja gerade nicht.
08:14Deswegen rufst du nicht an.
08:15Was gibt's denn?
08:17Was soll ich denn im Ascania-Park?
08:20Wenn Böttcher davon Wind bekommt,
08:22dann kracht das hier gleich wieder.
08:24Okay, ich wüsste zwar nicht,
08:26was da für mich interessant sein könnte,
08:28aber wenn du darauf bestehst...
08:31Ja, ja, ja, ich verspreche es.
08:34Bis dann. Tschüss.
08:36Stress?
08:38Svenja möchte, dass ich im Ascania-Park vorbeischau
08:41und nach dem Rechten sehe,
08:42als hätte ich nichts anderes zu tun.
08:44Besonders begeistert siehst du auch nicht aus.
08:46Ja, dafür habe ich ja auch keinen Grund.
08:47Aber wenn sie meint, dass sie mich interessieren könnte...
08:49Wart so erstmal ab.
08:50Mir bleibt ja auch nichts anderes übrig.
08:52Kannst du ja mal kurz unterschreiben?
08:54Ja.
09:00Danke dir.
09:01Bis dann.
09:05Jedenfalls verstehe ich jetzt, dass sie die Sachen ihrer Tochter
09:08nicht den Möbelpackern überlassen wollten.
09:10Vielleicht bin ich ja doch sentimental.
09:12Hat mir gerade einen Kopf geworfen.
09:14Aber in mir ist ein kleiner Funken Hoffnung,
09:18dass es vielleicht doch irgendwann noch zwischen Beatrice und mir
09:21zu einer Versöhnung kommen könnte.
09:23Ja, man darf sein Kind nicht aufgeben.
09:26Trotzdem muss man die Dinge akzeptieren, wie sie sind.
09:30Ja, jetzt zwischen mir und Valerie, da gab es ja auch diese Tiefpunkte.
09:36Aber jetzt, nach einer Versöhnung, ist alles schön.
09:40Und noch die kleine Olivia dazu.
09:42Also, man darf die Hoffnung nicht aufgeben.
09:46Oh, ich hoffe, das ist die Autowerkstatt.
09:51Kaiser?
09:52Genau.
09:53Die neuen Düften sind unterwegs.
09:54Genau.
09:55Ja, mit Kurir.
09:56Müssten morgen da sein.
09:57War Bene.
09:58Alles klar, bis nächste Woche.
09:59Ja, bis nächste Woche.
10:01Hallo.
10:02Hi.
10:03Heute ohne Baby?
10:04Ich weiß, was du sagen willst.
10:07Ja, mein Sohn nimmt seine Rolle als Onkel wirklich ernst.
10:11Ja, und dabei ahnt er gar nicht, wie anstrengend so ein Baby sein kann.
10:14Da sagst du was.
10:17Ich glaube, Julius wird gar nicht mit den vielen schlaflosen Nächten zurechtkommen.
10:20Eigentlich ist er doch gar nicht der Typ für ein Baby.
10:23Naja, also das würde ich so nicht sagen.
10:26Schon als kleiner Junge hat er immer davon geträumt, Kinder zu haben und eine eigene Familie.
10:31Und als er dann gemerkt hat, dass er auf Männer steht, ja, dann war es gar nicht einfach für ihn.
10:38Wieso?
10:39Ja, weil er wusste, dass es schwieriger wird, Kinder zu haben und eine eigene Familie zu gründen.
10:44Dabei ist es doch so viel besser, nur stundenweise auf die kleinen Würmer aufzupassen.
10:48Das wird Julius aber auch noch kommen.
10:51Da sagst du was.
10:52So, Smoky Smash, Triple B, Texas Fries und Süßkartoffeln, bitteschön.
10:57Dann, guten Appetit.
10:59Ja, danke, danke.
11:07Ach, guck mal hier, der ist für dich.
11:09Stell dir die Nachrichten.
11:28Hendricks Sterbeversicherung wird ausgezahlt.
11:31Ich bekomme 500.000 Euro.
11:34Wow!
11:39Das, das, das ist eine Menge Geld.
11:47Verrückt, dass ich mich so lange dagegen gewährt habe.
11:49Also, ich an deiner Stelle, ich würde nie wieder arbeiten.
11:51Frau Berge.
11:52Herr Jablonski.
11:53Hey.
11:54Ist alles in Ordnung mit dir?
11:58Ich, ich fühle mich so.
11:59Hendrik ist tot von einem Tag auf den anderen und dann kommt da so ein Batzen Geld.
12:04Ja.
12:05Du hast doch recht, aber.
12:08Hendrik kommt nicht wieder zurück.
12:09Mit oder ohne Geld.
12:10Ich weiß.
12:12Ja.
12:14Ich weiß.
12:15Hm.
12:17Hygg.
12:18Das ist doch recht, aber.
12:20Hendrik kommt nicht wieder zurück.
12:25Mit oder ohne Geld.
12:27Ich weiß.
12:29Hygg.
12:30Hygg.
12:31Hygg.
12:32Hygg.
12:33Hygg.
12:34Hygg.
12:35Hygg.
12:36Hygg.
12:37Hygg.
12:38Hygg.
12:39Hygg.
12:40Hygg.
12:41What do you smell like this?
13:05Do you have any Timer?
13:13Yes, I had Dr. Schlau.
13:16Excuse me.
13:18I thought the whole time the coolie thought.
13:21And then I forgot the Timer.
13:26The coolie...
13:29Is that not the guy from the online dating?
13:33I think he had something to do with me all the time.
13:38I think you're all a little black.
13:41How do I see it?
13:43Probably...
13:44Is there anything to do with him?
13:46What did he do with him?
13:48You can just write a message.
13:51Maybe he had an accident.
13:53I don't think so.
13:55Or maybe he broke his arm.
13:58With his nose tipped him.
14:00Have you heard something about it?
14:03I want to buy him after a while.
14:08Can I bring you something?
14:10Yes.
14:11I would like Salted Caramel Nuss Nugget with Mini Marshmallows.
14:16It's right.
14:17It's right.
14:18Oh.
14:19Oh.
14:20Oh.
14:21Oh.
14:22Dr. Noah Yanti?
14:24Ne, also...
14:26Also...
14:27...muss das sein?
14:32Ja.
14:33Versteher.
14:35Okay.
14:38Bis gleich.
14:39Do not have an ice.
14:42Is that crazy?
14:43Yes, but for a conversation.
14:46We have no one, who can have an appointment.
14:50Also, the Personalmangel in our clinic is sometimes very harsh.
14:54Yes.
14:59I bring you on the back of your ice, okay?
15:02Yes, thank you.
15:04See you later.
15:05See you later.
15:09Oh.
15:12Arthur!
15:13I forgot to ask,
15:15how it is with Till and his Socialstunden in the Krankenhaus.
15:20Yes, I have already done it.
15:22He has a meeting today.
15:24That's great.
15:26Yes, that's not a problem.
15:28They're always looking for people because of the current situation.
15:32Okay.
15:33Cool, that you have to worry about it.
15:35Yes, of course.
15:37We can also go together.
15:38Till would be sure.
15:39Yes.
15:40Yes.
15:41Yes.
15:42Yes.
15:43Yes.
15:44Yes.
15:45Yes.
15:46Yes.
15:47Yes.
15:48Yes.
15:49Yes.
15:50Yes.
15:51Yes.
15:52Yes.
15:53Yes.
15:54Yes.
15:55Yes.
15:56Yes.
15:57Yes.
15:58Yes.
15:59Yes.
16:00Yes.
16:01Yes.
16:02Yes.
16:03Yes.
16:04Yes.
16:05Yes.
16:06Yes.
16:07Yes.
16:08Yes.
16:09Yes.
16:10Yes.
16:11Yes.
16:14Yes.
16:16Yes.
16:17Yes.
16:18Yes.
16:19Yes.
16:20Yes.
16:21Yes.
16:22Yes.
16:23Yes, yes.
16:24Yes.
16:25Yes.
16:27Yes.
16:28Yes.
16:29Yes.
16:30Yes.
16:31One more time in your compassionate ghost town.
16:32Now, I'll put you hmm to come back in the house than me, yes?
16:34but tell him the greeting from me, yes?
16:36Yes, I would like to do it.
16:38See you later.
16:40Oh!
16:44Oh!
16:48Hey, she's got to get rid of her.
16:50I've got her to eat.
16:54Are you still so tired of me?
16:56We're doing Simon?
16:58Can't be.
17:00I've just met your mother.
17:02I met my mother at home.
17:04And?
17:06She told me,
17:08how much you wish you had a family.
17:12As a child.
17:18I understand that,
17:20your own children.
17:22For many people is the idea,
17:24your own children to have,
17:26but still.
17:28Trotzdem was?
17:30Your children are totally overwhelmed.
17:32And nobody speaks.
17:34No one speaks.
17:36Schlafentzug,
17:38Kinderkrankheiten,
17:40Trotzphase,
17:42Windeln wechseln,
17:44ständiges Sorgenmachen.
17:46Ach, I find you,
17:48you know what I'm talking about.
17:50I know what I'm talking about.
17:52Hey,
17:53why don't you make all the problems?
17:55With Olivia,
17:56you've got everything you need.
17:58Yeah,
17:59but I see it differently.
18:01You can have a little organization
18:03with a child,
18:04without being a child.
18:06Yeah.
18:07Yeah.
18:08If you mean it.
18:09Yeah.
18:10If you mean it.
18:11Okay.
18:12Oh,
18:26I came here so,
18:27so schäbig vor.
18:29Ben wusste gar nicht,
18:31was los ist.
18:32Was hast du ihm gesagt?
18:34Dass ich es absurd finde,
18:36dass mein Mann tot ist
18:37und ich stattdessen
18:38einen Batzen Geld bekomme.
18:40Stimmt ja auch.
18:42Ich wollte ihm aber nicht sagen,
18:44dass ich,
18:45dass ich ein schlechtes Gewissen habe,
18:47weil ich mit Heiner geschlafen habe
18:49und,
18:50weil es mir aber noch gefallen hat.
18:52Und dann kommt plötzlich dieser Brief.
18:55Du glaubst jetzt aber nicht,
18:57dass das eine was mit dem anderen zu tun hätte,
19:00oder?
19:01Ich fühle mich,
19:02als hätte ich Henrik betrogen.
19:08Britta, ich...
19:11Ich glaube,
19:12du musst das pragmatischer sehen.
19:16Henrik hätte gewollt,
19:17dass du irgendwann ins Leben zurückfindest.
19:21Du kannst dich doch nicht
19:22für den Rest deines Lebens zu Hause einsperren.
19:25Das weiß ich.
19:28Das fühlt sich einfach nicht richtig an.
19:29Hey!
19:30Du hast nichts falsch gemacht.
19:34Henrik hatte einen Unfall.
19:37Und du hast getrauert.
19:40Das Leben muss irgendwann weitergehen
19:41und so sehr es auch weh tut.
19:45Ich finde es gut,
19:46dass du,
19:47dass du nach vorne blickst.
19:49Sei nicht so streng mit dir.
19:55Ja.
20:00Toni,
20:01sag mal,
20:02hast du gerade etwas Zeit?
20:03Wieso?
20:05Ich bin etwas gestresst,
20:06weil die nächste Wait'n Date
20:07wirklich im Cave stattfinden kann.
20:09Ja, aber das ist doch super.
20:11Naja,
20:12Problem ist nur,
20:13dass ich das gerade erst erfahren habe.
20:14Und jetzt hast du Angst,
20:15dass du nicht rechtzeitig fertig wirst?
20:16Es gibt noch tausend Sachen vorzubereiten.
20:20Nee,
20:21ich habe da wirklich keine Lust drauf.
20:23Wirklich,
20:24nach der Geschichte mit die Cooley
20:25habe ich überhaupt keinen Bock mehr auf Dating.
20:28Der meldet sich gar nicht mehr, oder?
20:29Mhm.
20:31Überhaupt,
20:32Online-Dating ist einfach nur eine Illusion.
20:33Sag ich doch.
20:34Und genau deswegen musst du heute Abend dabei sein.
20:37Da kannst du live und eine Farbe
20:39richtig heiße Kerle kennenlernen.
20:40Ich weiß nicht,
20:41ob ich das möchte.
20:43Dann muss ich einfach nur etwas ablenken.
20:44Und apropos Ablenkung,
20:47Noah ist auch dabei.
20:49Das ist ja mal ein Argument.
20:51Nee, Elias, wirklich,
20:52wenn du möchtest, dass ich mitkomme,
20:53dann musst du dir schon was Besseres ausdenken.
20:55Toni, bitte, ich brauche deine Hilfe wirklich.
20:58Nennen wir es einfach eine,
21:00eine coole Aktion,
21:01die den Zusammenhalt der WG stärkt.
21:03Okay.
21:08Meintwegen.
21:10Du bist die Beste.
21:11Du rittst mir grad.
21:12Alles.
21:13Gut.
21:22Naja.
21:29Ich hoffe wirklich,
21:30dass die mich nehmen.
21:31Mach dir keinen Kopf.
21:32You can't do it. You can't do it.
21:34Hey, what do you do here?
21:36You have a conversation about the social time.
21:40And you want to do this in the hospital?
21:42Yes.
21:43Are you nervous?
21:45No, you don't do it.
21:47I think you can now go in.
21:49Yeah.
21:58What's going on, if I wait with you here?
22:01No, no.
22:02Till freut sich bestimmt,
22:03wenn wir ihn zusammen wieder in Empfang nehmen.
22:15Hallo Till.
22:16Bitte, setz dich da.
22:22Wir sind leider etwas unterbesetzt,
22:23deswegen führe ich das Gespräch mit dir.
22:26Und du willst ausgerechnet bei mir deine Sozialschon ableisten?
22:34Hätten wir denn viel miteinander zu tun?
22:37Na ja, operieren müsste ich jedenfalls nicht.
22:40Aber ja, das lässt sich nicht vermeiden, dass sie uns hier jeden Tag sehen.
22:44Wäre das denn in Ordnung für dich?
22:47Ironie des Schicksals, würde ich sagen.
22:50Nach allem, was passiert ist.
22:53Ich habe mich verändert.
22:55Die Zeit auf dem Schiff, die hat echt was gebracht.
22:58Ich möchte wieder gut machen, was passiert ist.
23:01Aber dafür bräuchte ich eine Chance.
23:07Und du?
23:08Was ist wegen deiner Knie hier?
23:09Routine-Check.
23:11Hast du Schmerzen?
23:12Nee, im Moment kaum.
23:16Ich hoffe, Till schlägt sich gut da drin.
23:18Die nehmen ihn 100 pro.
23:21Jetzt sei doch nicht so lang.
23:23Ist...
23:25Vorhin warst du noch ganz entspannt?
23:27Ja klar, um Till Mut zu machen.
23:29Das ist echt schon verrückt.
23:31Ich meine, auch wenn ich mich lange nicht um ihn gekümmert habe,
23:34fühle ich mich extrem für ihn verantwortlich.
23:36Als Toni sich hier vorgestellt hat, war ich genauso nervös.
23:40Na ja, wahrscheinlich sind Väter einfach so.
23:42Das weiß ich nicht.
23:43Wir sind so.
23:45Bei Tills Begrüßungsessen neulich.
23:47Ja, zu dem ich leider nicht kommen konnte.
23:49Weil du für deine Tochter da sein musstest, ist doch völlig verständlich.
23:52Jedenfalls war ich da anfangs total durch den Wind.
23:55Weil ich mich mal wieder mit Viktoria gestritten hatte, weißt du?
23:58Aber als Till dann gekommen ist und wir zusammen gegessen haben und rumgealbert haben,
24:03da ist der ganze Ärger einfach von mir abgefallen.
24:05Und ich war sofort super entspannt.
24:07Sag ich doch, Till ist ein guter Junge.
24:10Absolut, das stimmt.
24:15Ich find's richtig gut, dass du dir so viel Mühe gibst.
24:18Aber?
24:20Die Arbeit hier im Krankenhaus ist sehr fordernd.
24:22Du musst immer zugewandt und konzentriert sein.
24:24An erster Stelle steht immer der Patient.
24:26Auch wenn du schlecht gelaunt bist oder im Privatleben Probleme hast,
24:30das hat dir alles nichts zu suchen.
24:33Und deine Arbeit wird im Wesentlichen aus Hilfsarbeit bestehen.
24:37Du wirst Essen ausgeben, Betten beziehen und eben die kleinen Sonderwünsche
24:42wie Boten gehen zum Kiosk oder den Fernseher richtig einstellen.
24:46Ist das okay für dich?
24:47Ja, auf jeden Fall.
24:53Dann freue ich mich, dich bei deinem ersten Dienst begrüßen zu dürfen.
25:00Komm, ich führe dich ein bisschen in der Station rum.
25:02Gerne.
25:09Sie schläft.
25:13Kommen wir zurück.
25:14Was machst du denn, wenn dein Kind was Giftiges gegessen hat?
25:19Auf jeden Fall nicht zum Erbrechen bringen.
25:22112 wählen, auf den Notarzt warten und den Giftnotruf anrufen.
25:26Und darf man ein Baby einfach mal schreien lassen?
25:32Nein.
25:34Nein, ein Kind schreit nie ohne Grund oder um die Alten zu nerven.
25:38Sichtig.
25:40Aber was machst du denn, wenn du mal kein Internet hast
25:43oder dein Handy nicht finden kannst?
25:45Kein Problem.
25:46Schieß los.
25:47Ja?
25:49Ähm, wie kriegst du ein schneiendes Baby innerhalb einer Minute still?
25:56Hey.
25:58Ach, schön.
25:59Oder?
26:00Ist vom Keramik-Workshop.
26:02Ein Zahnputzbecher von Olivia.
26:04Also wenn sie dann zehn hat.
26:06Ja, oder Verbundstifte, falls sie ihre kreative Ader entdeckt.
26:10Was ist das, ein Einhorn?
26:12Das sind Mantarochen.
26:13Na, der eine schwimmt dem Stachel des anderen hinterher.
26:17Ja.
26:19Und dann einmal um die ganze Tasse rum.
26:23Toll.
26:25Wie kriegt man ein Kind, das schreit innerhalb weniger Minuten beruhigt?
26:28Fest in ein Tuch einwickeln, nennt man Pucken.
26:32Hört's recht. Das beruhigt sofort.
26:35Ach so, ja, das mit dem Tuch einwickeln, das wusste ich.
26:38Ich hab halt noch nicht gewusst, dass es Pucken heißt.
26:40Klar.
26:43Die Schwänze hast du ganz toll hingekriegt.
27:04Hey.
27:06Hey.
27:08Na?
27:09Hier, für dich.
27:10Wow, die, die...
27:12Sieht ja aus wie vom Profi.
27:14Witzig, ist vom Profi.
27:15Ah.
27:17Ah.
27:19Und?
27:21Was und?
27:23Ich kenn dich besser als mich selbst.
27:24Vergiss das bitte nicht.
27:25Britta hat einen Kaufinteressenten fürs Dachgeschoss.
27:26Hm.
27:27Ist jemand aus der goldenen Scholle.
27:28Hat er auch einen Garten, daher hat er sie die Info.
27:29Also, hättest du was gegen einen kurzfristigen Besichtigungstermin?
27:30Ja.
27:31Hätt ich.
27:32Wieso?
27:33Ich weiß, wer der Interessenten ist.
27:34Wer denn?
27:35Willi Sebald.
27:36Willi Sebald.
27:37Willi Sebald.
27:38Ja, ist der beste Kumpel von Paragraphen-Schulze.
27:39Der erste Kumpel von Paragraphen-Schulze.
27:40Der erste Kumpel von Paragraphen-Schulze.
27:41Der erste Kumpel von Paragraphen-Schulze.
27:42Der kommt uns auf keinen Fall in Frage.
27:43Wär ja auch zu schön gewesen.
27:44Sagt, dann ist er nicht.
27:45Dann ist er ein bisschen mehr.
27:46Aber ich weiß.
27:47Ich weiß nicht, wer der Interessent ist.
27:48Ich weiß nicht, wer der Interessenten ist.
27:49Ist jemand aus der goldenen Scholle, hat er auch einen Garten.
27:52Daher hat er sie die Info.
27:53Also, hättest du was gegen einen kurzfristigen Besichtigungstermin?
27:56Ja, hätte ich.
27:57Wieso?
27:58Ich weiß, wer der Interessenten ist.
28:00Wer denn?
28:01Willi Sebald.
28:02Der beste Kumpel von Paragraphen-Schulze.
28:06Der Erzfeind von Hannes Lüder.
28:09Da kommt uns auf keinen Fall infrage.
28:10In Frage.
28:11War ja auch zu schön gewesen.
28:12Tja.
28:15Dir fällt nicht zufällig noch jemand ein, der meine Hälfte vom Dachgeschoss kaufen würde?
28:19Hm.
28:20Am besten jemand, den wir auch kennen.
28:23Obwohl, was ist denn mit Britta?
28:26Ja, sie hat gerade die Lebensversicherung von Henrik ausgezahlt bekommen.
28:30500.000 Euro.
28:31Wie viel?
28:32Hm.
28:33Hm.
28:35Ja, aber ihr fallen bestimmt 100 andere Sachen ein, was sie mit dem Geld anstellen könnte,
28:39oder?
28:40Naja, aber ich kann ja mal fragen, oder?
28:43Und was, wenn sie das Geld für die Kinder anlegen will?
28:46Hm.
28:48Auf jeden Fall weiß sie Bescheid.
28:56Danke.
28:58Von Svenja.
29:00Und, was schreibt sie?
29:01Dass wir uns sofort melden sollen, wenn's Neuigkeiten von Till gibt.
29:04Sie ist bestimmt genauso nervös wie du.
29:06Ja, weil sie sich genauso verantwortlich fühlt.
29:08Ihr beiden und die Kinder.
29:10Ihr seid...
29:11Ihr seid fast wie ne richtige Familie.
29:15Hallo.
29:19Till hat die Stelle und wir freuen uns auf ihn.
29:22Dr. Janti.
29:23Danke, dass Sie nicht nachtragend sind nach allem, was passiert ist.
29:26Alles gut.
29:27Wir haben beide Fehler gemacht und daraus gelernt.
29:29Ich muss jetzt weiter, aber Ihnen noch einen schönen Tag und wir sehen uns bald.
29:34Tschüss.
29:35Ciao.
29:36Ich bin wirklich so stolz auf dich.
29:40Hey, Glückwunsch, mein Großer.
29:42Aber ich wusste, dass Sie dich nehmen.
29:44Du hättest mal deinen Vater sehen sollen.
29:46Wie nervös der war.
29:47Ja, aber zum Glück hatte ich ja einen weisen Mann an meiner Seite, der mich beruhigen konnte.
29:51War's das?
29:52Weil dann würde ich jetzt mal Svenja anrufen.
29:55Ja, super Idee.
29:56Unbedingt.
29:58Svenja?
30:00Ja, was denkst du denn?
30:02Klar nehmen die mich.
30:08Hallo.
30:09Störe ich?
30:11Du doch nicht, Mama.
30:14Na, mein Sohn.
30:16Ich wollte nur mal nach dir schauen.
30:19Einfach so?
30:21Ja.
30:22Eigentlich, ach, du recherchierst übers Pucken.
30:25Na ja, dann hat Mo ja recht, dass der Kindermunsch dich nicht loslässt.
30:32Und?
30:33Ist da was falsch dran?
30:35Nein, nichts.
30:37Ich find's nur rührend, wie sich Mo um dich sorgt.
30:41Ich meine, er hat ja zwei Kinder großgezogen.
30:45Und er weiß genau, was da abgeht.
30:48Das ist mir klar, Mama.
30:49Mein Problem ist auch nicht mit Mo, sondern mit Simon.
30:52Der will mit Olivia zu seiner Schwester nach London fliegen.
30:54Geht's noch?
30:55Olivia ist viel zu klein für so eine Reise.
30:57Ja, wenn du ein Problem mit Simon hast, dann sprich mit ihm.
31:03Entschuldige.
31:05Och, Simon.
31:08Tja.
31:10Du schaffst das schon.
31:16Simon.
31:21Aha.
31:25Kay.
31:28Ja, wenn du meinst.
31:31Heute große Wait-A-Day-Party in Kay.
31:33Und ein Getränke-Gutschein.
31:36Dankeschön.
31:37Für die Nachbarn, falls es zu laut sein sollte.
31:39Damit sie die Polizei nicht müssen?
31:43Ja.
31:47Oder schlechte Nachrichten?
31:49Bella.
31:50Sie ist ständig mit irgendwelchen Typen in diesen teuren Clubs in New York.
31:53Sie ist ganze Zeit da.
31:55Ach komm, das können wir doch auch.
31:56Wir machen jetzt mal ein Selfie und schicken's ihr.
31:59Okay.
32:00Die Rosen müssen auch rein.
32:04Warte, mit Hermine, mit Hermine.
32:05Okay.
32:07Hermine.
32:08Ja.
32:09Das schick ich ihr jetzt.
32:12Ach, süß.
32:14Willigstens kriegst du noch Nachrichten.
32:16Die Kuli.
32:18Wer war das nochmal?
32:20Ein richtiger Depp.
32:21So.
32:22Heute Party in Kay.
32:23Vielen Dank.
32:24Okay.
32:25Okay.
32:26Willingstens kriegst du noch Nachrichten.
32:29Dear Coolie.
32:31Wer war das nochmal?
32:32Ein richtiger Depp.
32:38Heute Party in Cape.
32:40Vielen Dank.
32:42Danke.
32:58Hey.
32:59Haben wir ein Date?
33:00Ach so.
33:02Nicht, dass ich wüsste.
33:04Also.
33:07Ach so, Herr Kielitsch.
33:09Mir ist gerade noch was eingefallen.
33:11Jetzt wo wir zwei so vertraut miteinander sind.
33:14Nein, Sie suchen nicht zufällig eine lukrative Geldanlage?
33:19Nee, eher nicht.
33:21Worum geht es denn?
33:22Naja, Tina will ihre Hälfte vom Dachgeschoss verkaufen.
33:25Ist echt ne gute Anlage.
33:27Tina braucht das Geld.
33:29Naja, nach der Scheidung hat sie ja ihre eigenen Pläne.
33:32Ich hab davon gehört.
33:34Das tut mir leid.
33:35Nein, nein, nein.
33:36Muss es nicht.
33:37Muss es nicht.
33:38Wir sind uns einig, dass das die beste Lösung ist.
33:41Ja, aber ne Eigentumswohnung in Lüneburg passt grad nicht so in unsere Pläne.
33:45Mhm.
33:46Im Moment geht es bei uns eher um das Thema Nachwuchs.
33:48Ach was.
33:49Ja, Julius ist doch Honkel geworden.
33:51Und seitdem spielt er mit dem Gedanken, jetzt Vater werden zu wollen.
33:54Wow.
33:56Ha.
33:57Das ist eine große Entscheidung.
33:58Und eine große Verantwortung.
34:00Ja, das sage ich ihm die ganze Zeit.
34:03Ich glaub, Julius unterschätzt total, was es heißt, Eltern zu sein.
34:06Hm.
34:07Also bei Luis in der Kita, da gibt es jede Menge Aushänge.
34:11Babysitter gesucht.
34:12Vielleicht will ihr Freund daher mal reinschnuppern.
34:14Probehalber.
34:16Aber als Papa, da kann ich ja eins sagen.
34:18Eltern sein ist anstrengend.
34:20Man altert sehr schnell.
34:21Gefühlt pro Monat um zwei Jahre.
34:23Ja und in der Kita wären es ja auch fremde Kinder, die er dann nach ein paar Stunden wieder
34:26abgeben kann.
34:27Er meint, bei den eigenen wäre das was ganz anderes.
34:29Er ist es ja auch.
34:30Ist viel anstrengender.
34:31Ja.
34:34Ich glaube, ich suche mal ein paar alte Fotos daraus, wo die Kinder noch klein waren.
34:38Auf einigen erkenne ich mich heute selbst nicht wieder.
34:43Also.
34:47Ich bin echt gespannt, was Bella zu den Bildern sagt.
34:49Mhm.
34:51Hallo.
34:52Hey.
34:53Fenua.
34:54Rosen und Flyer sind schon verteilt.
34:55Dann gibt es jetzt gar nichts mehr zu tun?
34:57Doch.
34:58Noch ganz viel.
34:59Aber ich muss jetzt noch mal kurz ins Cave.
35:01Wie viele der Anwohner ich wohl noch besänftigen muss, weil es heute etwas lauter wird?
35:06Also wer mitten in die Innenstadt zieht, der darf sich doch eigentlich nicht beklagen,
35:10dass hier ab und zu auch mal gefeiert wird.
35:12Stimmt.
35:13Gut.
35:14Ich muss.
35:15Ciao.
35:16Sorry.
35:17Na ja, Partylärm nach 22 Uhr ist ja schon irgendwie immer kritisch.
35:21Vielleicht können die Leute einfach ein bisschen aufpassen, dass es nicht allzu laut wird
35:25vorm Cave.
35:26Am besten hängen wir Zettel auf.
35:27Ja, das ist doch gut.
35:28Ja, und die ganze Datelight ist ja auch für eine gute Sache.
35:31Ich meine, die ganzen einsamen Herzen, die auf der Suche sind.
35:34Ja, sie hat recht.
35:36Ich zum Beispiel.
35:37Ich suche auch.
35:39Na ja, also die langen Geschichten im Krankenhaus.
35:43Wie soll ich da jemanden kennenlernen?
35:44Das ist praktisch unmöglich.
35:46Die Einsamkeit.
35:47Und wenn man vom Nachtdienst nach Hause kommt, ist niemand da, der auf einen wartet.
35:52Sicher, wir retten Menschenleben.
35:54Aber zu welchem Preis?
35:56Ja, und es gibt ganz viele Menschen wie Ihnen.
35:58Und die haben heute alle die Chance auf ein bisschen Glück.
36:00Aber klar, Schlafmangel durch Lärmbelästigung ist natürlich auch nicht schön.
36:05Ach was.
36:06Für die Liebe, da muss man doch mal richtig Lärm machen dürfen.
36:09Und ich will Ihrem persönlichen Glück auf gar keinen Fall im Wege stehen.
36:14Glückwunsch.
36:16Du bist ein fantastischer Lügner.
36:19Ich hab nicht gelogen.
36:20Ich bin einsam.
36:21Du weißt doch gar nicht, wie man das schreibt.
36:23Im Gegensatz zu mir.
36:25Ich frag mich, ob die Cooley heute Abend auch kommt.
36:28Und ich würde ihn halt nicht mal erkennen.
36:30Ich habe ja nur seinen Namen.
36:31Wie?
36:32Die Cooley, was ist das überhaupt für ein Name?
36:35Ich schau mal nach.
36:41Hier.
36:42Danton Cooley war ein amerikanischer Herzchirurg.
36:45Jahrgang 1920.
36:46Und schon lange tot.
36:48Wer nennt sich so auf einer Dating-Plattform?
36:51Das ist bestimmt nur ein komischer Zufall.
36:54Das muss jemand mit einem medizinischen Hintergrund sein.
36:57Wer kennt sich denn sonst mit Herzchirurgen aus?
37:01Warte mal, glaubst du, das ist jemand aus dem Krankenhaus?
37:07Nee.
37:10Nee.
37:11Du weißt ja nicht mal, ob der Typ Gebäude aus Lüneburg ist.
37:26Hey!
37:27Wie war's?
37:29Mach sowas bitte nicht nochmal mit mir.
37:32Was ist denn passiert?
37:33Ich bin nichtsahnd in den Ascania Park gefahren und plötzlich steht Tyler Mitchell vor mir.
37:37Ja, das war der Plan.
37:39Wollt ihr eine Freude machen?
37:40Svenja, ich war total überrundet.
37:44Okay, das tut mir leid.
37:46Das Gespräch mit ihm war wirklich sehr nett, aber...
37:49Aber...
37:51In Zukunft möchte ich gerne selbst entscheiden, wann und wie ich einen Künstler kennenlerne.
37:57Okay.
37:58Angekommen.
37:59Tut mir echt leid, wirklich.
38:00Warum hast du das gemacht?
38:03Wie meinst du das?
38:04Anders gesagt, was willst du dafür?
38:07Ich...
38:09Ich wollte dir einfach nur eine Freundin machen. Ich glaube, das nennt man Freundschaft.
38:13Also das Wort hast du schon mal gehört, oder?
38:16Durchaus, aber ich brauche...
38:19Offenbar noch Rübung darin.
38:23Also...
38:25Das Gespräch mit ihm war...
38:26War wirklich sehr interessant.
38:27Es war schön, etwas über sein Leben und seine Arbeiten zu erfahren.
38:32Ja, ich kann auch in Zukunft einfach nicht nett für dir sein.
38:35Es tut mir leid, dass ich dich so angepflaumt habe. Weißt du, ich bin es nicht gewohnt, dass jemand ohne Hintergedanken etwas für mich tut.
38:42Frau Jablonski, Entschuldigung.
38:44Ich glaube, es möchte Sie jemand sprechen.
38:46Sie glauben?
38:48Ich glaube, er kann nicht sprechen.
38:50Er hat versucht, mit den Händen zu kommunizieren, aber ich konnte ihn nicht verstehen.
38:53Deswegen hat er ihren Namen in sein Handy getippt.
38:56Alles klar, ich kümmere mich drum.
38:57Danke.
39:05Hallo zusammen.
39:21Ist sie ja richtig friedlich hier.
39:24Ja, sie schläft ganz tief.
39:26Süß.
39:28Danke, was soll ich damit?
39:30Die letzten vier Seiten.
39:31Ach, bist du das?
39:36Halbes Jahr nach Elias Geburt.
39:39Du bist aus wie dein Opa.
39:41Ach, Entschuldigung, ich wollte deinen Opa nicht beleidigen.
39:43Eigentlich siehst du noch viel, viel älter aus als dein Opa.
39:47Ich wollte nur, dass du mal siehst, welchen Preis man dafür zahlt.
39:51Danke für den Hinweis.
39:53Ist nicht mehr nötig.
39:54Simon und ich haben uns zusammengerauft.
39:56Ach ja?
39:57Ja, ich hab dein Rat doch angenommen.
39:59Schließlich geht's um Olivia.
40:01Und wenn wir uns zu dritt um sie kümmern, dann altern wir auch nicht so schnell wie du.
40:08Äh, die Waschmaschine läuft.
40:10Danke doch mal für den Tipp mit dem Strampler, ja?
40:12Klar.
40:14Was ist mit London?
40:16Ach so, ja, dann muss die Leute sich eben noch ein bisschen gedulden, bis sie ihre Nichte kennenlernt.
40:20Was ist hier passiert?
40:25Ach so, ähm, sagst du es ihm?
40:31Ich hab Julius gefragt, ob er Olivias Patenonkel werden möchte.
40:36Wir werden Patenonkel.
40:38Ja, Entschuldigung, und ich werde gar nicht gefragt.
40:41Wieso? Hast du was dagegen?
40:42Nee?
40:43Freu mich.
40:45Also, ich hab mich schlau gemacht.
40:59Wenn du nicht weißt, was du mit dem Geld aus der Lebensversicherung machen sollst, leg es einfach in einen nachhaltigen Fonds an.
41:06Lilly, Joe und Sam werden sich irgendwann freuen.
41:09Und was den Sex mit Heiner angeht, Britta, was ist so schlimm daran, einfach ein bisschen Zeit mit ihm zu verbringen?
41:14Nichts ist schlimm daran.
41:15Wir mussten ja nicht gleich heiraten.
41:17Das ist mir klar.
41:18Aber?
41:20Was ist mit den Kindern?
41:21Lilly, Sam, Joe, was sollen die denn denken?
41:26Ach so, da fällt mir übrigens ein, du bist eingeladen zur Scheidungsparty von Ben und Tina.
41:30Was soll ich denn da?
41:31Die beiden wollen zeigen, dass sie im Guten auseinander gehen und für Lilly ist das einfach wichtig.
41:37Ja, okay, dann bin ich dabei.
41:41Was ist denn das eigentlich genau, diese ETFs?
41:43Exchange Traded Funds, also Börsengehandelt, ein Index der...
41:46Fast wäre mit Immobilien?
41:48Kannst du natürlich auch machen.
41:50Ist fast immer eine sichere Anlage. Wieso fragst du?
42:01Was meinst du hier?
42:19Ich war still.
42:28Du wolltest zurück nach Lünenburg.
42:30Ah, wegen, äh, Yannick?
42:33Mach dir keine Gedanken, der hat sich gut eingelebt.
42:36Meinetwegen, äh...
42:48Ist schön.
42:53Ich mag dich.
42:54Nur für den Fall, falls es nicht alle mitgekriegt haben, dass wir ins Keyphone gezogen sind.
43:08Also Respekt, dass du dein Event so schnell so groß gemacht hast.
43:12Ja, richtig groß ist es erst, wenn ich Trauzeuge bei der ersten Wait-and-Date-Hochzeit bin.
43:15Und was ist los bei dir?
43:26Ich muss Toni endlich die Wahrheit sagen.
43:32So wie beim letzten Mal.
43:34Ja, das hat nicht so gut geklappt.
43:37Aber wenn ich sie das nächste Mal sehe, dann sag ich ehrlich, was Sache ist.
43:42Okay, und was ist Sache?
43:43Dass ich in sie verliebt bin und die Kuhle nur ein Vorwand war.
43:49Oh, das klingt toll.
43:50Was besseres als nicht auf Lager?
43:52Was soll ich denn sonst machen? Toni ist mir auf der Spur.
43:55Sie spekuliert schon, ob die Kuhle nicht irgendjemand aus dem Krankenhaus sein könnte.
43:59Oh, du fliegst langsam auf.
44:01Und wenn sie dann noch erfährt, dass du dir die ganze Zeit belogen hast...
44:04...muss ich vermutlich aus der WG ausziehen.
44:08Nein, du musst ihr einfach nur die Wahrheit sagen.
44:10Ohne Schnörkeln und einfühlsam. Und am besten so schnell wie möglich.
44:14Wie bei deinen Patienten.
44:16Aber gut, das sag ich schon seit zwei Wochen.
44:18Ja, ich weiß.
44:19Ich dachte, du bist in Pflanzburg.
44:32Warum?
44:34Ah, und äh, jetzt warst du frei.
44:46Das ist aber mutig. Was hättest du denn gemacht, wenn ich keine Zeit gehabt hätte?
44:50Aber wie?
45:08Weißt du was?
45:10Du hast recht, wir versuchen das.
45:11Äh, ich? Kung-Fu?
45:14Ich? Kung-Fu?
45:18Ich weiß nicht.
45:25Gib mir mal ein paar Minuten Zeit, okay?
45:27Wend, aber ich brauche das Geld dringend.
45:32Aber warum muss es jetzt sein? Warum ausgerechnet jetzt der Hof im Wendland?
45:38Weil meine Schwester ausgerechnet jetzt verkauft.
45:41Ich bitte dich einfach nur, das nicht zu überstürzen.
45:45Du, das ist alles viel zu kompliziert.
45:47Erstmal einen Käufer finden. Und zwar jemanden, der möglichst kein Idiot ist.
45:51Und jemanden, der bereit ist, einen bereits vorhandenen Mieter zu akzeptieren.
45:53Wir haben es doch noch gar nicht richtig versucht.
45:56Du weißt ja, natürlich wäre es am einfachsten, das Dachgeschoss hier komplett zu verkaufen.
45:58Aber weißt du was?
46:00Das will ich gar nicht. Weil ich da bei den Kürzeren ziehe.
46:03Neue Wohnungen suchen, Miete, Kaution, Cottage zahlen.
46:06Wie soll ich das alles machen? Wie stellst du dir das vor?
46:09Kannst du bitte später wiederkommen? Wir streiten gerade.
46:11Darf ich euch ganz kurz ein Angebot machen?
46:15Wie wäre es, wenn ich deine Hälfte kaufe?
46:23Hey Noah.
46:29Hey.
46:33Wo ist denn Elias?
46:35Der musste nochmal ins Cave.
46:37Okay. Ist noch viel zu tun?
46:40Nö, eigentlich nicht.
46:41Ich freue mich irgendwie auf den Abend.
46:48So ein bisschen zusammensitzen, was trinken, tanzen.
46:52Und vielleicht lernen wir beide ja auch mal jemanden kennen.
46:56Wir zwei einsamen Herzen.
46:57Ich, ich muss dir etwas sagen.
47:07Mhm, schieß los.
47:12Du bist echt eine sehr kluge und schöne Frau.
47:18Und immer positiv, fröhlich.
47:24Alles okay bei dir?
47:25Nein.
47:29Ganz und gar nicht.
47:32Es ging mir noch nie so.
47:35So wie mit dir jetzt.
47:39Hm?
47:42Toni.
47:45Ich bin in dich verliebt.
47:50Du hast einen Freund?
47:52Aber du bist verknallt.
47:53Okay, wer heißt der? Kennen wir ihn?
47:55Jetzt erzähl doch mal, Lilly.
47:56Herr Dahlmann, hallo.
47:58Herr Lüder.
48:00Was machen Sie denn hier? Ich dachte, Sie sind in L.A.
48:03Ja, gerade noch in L.A. und jetzt zu Besuch in Lüneburg.
48:08Findest du auch, dass sich unserem Koch zu oft auf die Finger schaut?
48:10Ja, und es ist vor allem völlig unnötig.
48:12Arthur Kaiser ist ungelernt.
48:13Er hat ein bisschen anderen Stil. Das heißt doch nicht, dass der schlecht ist.
48:16Abwarten.
48:18Britta, das wäre die Lösung für uns. Das wäre der Wahnsinn.
48:21Ich fass es nicht. Ich kann den Hof übernehmen und das Dach sanieren.
48:25Gibt's eigentlich derzeit eine Frau in deinem Leben?
48:28Jetzt sind wir schon geschieden, jetzt feiern wir auf.
48:31Ganz ohne Drama, wie bei unserer Hochzeit.