مسلسل ألعاب القدر الحلقة 74 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
06:39موسيقى
07:17القوامل
07:19من دمغت
07:19DIML
07:20تمغت
07:21حسن
07:45شكرا لهذا كماพ makes are you
08:06ابي licensed
08:07nothing is that
08:09أنه كل سيارة.
08:11النهارة.
08:13نعم لكمية معاجológ pressesisas.
08:15نعم هناك استغراضك في الططure اليوم.
08:18لا تعارضك.
08:20كنت در مالاً جيش cùngك.
08:23شفوة هناك ج Tat melhoresاراً!
08:26إذا كان في القص
08:30حمديتي الآن smoothاً!
08:33من أمام السيارة!
08:36شفوة أريد أن تأخط !
08:38لقبال شيء.
08:40تיותر الهم بلاست Hamburg ،例えば غلل للتفيج الهاضة.
08:44هل قد يريد
08:54فهلا لنفسي نعيش
09:05جنل'ün سسينه دونج
09:10جايت اي
09:14اما tabi شمدلik
09:16جنل'e نشطها تماماً سين الانزه
09:19موسيقى
09:20موسيقى
09:21موسيقى
09:22موسيقى
09:23موسيقى
09:24موسيقى
09:25موسيقى
09:26موسيقى
09:27موسيقى
09:29موسيقى
09:30موسيقى
09:31موسيقى
09:32موسيقى
09:33موسيقى
09:36موسيقى
09:37موسيقى
09:38موسيقى
09:39موسيقى
09:40موسيقى
09:41موسيقى
09:42موسيقى
09:44موسيقى
09:45موسيقى
09:46موسيقى
09:47موسيقى
09:48تبقى
09:50تبقى على المسيطة
09:52تبقى على المسيطة
09:54فأراك
09:58فأم
09:59تبقى رجل
10:00تبقى
10:02فأم لا يساعد الأمر
10:04فمو فقط
10:06فأم لا يساعد
10:12ستبقى
10:14وقض لماذا أقل؟
10:23السلاح حاصل اليسر position.
10:25مر exposure.
10:28سلطة الجن encontra.
10:31السلاح.
10:40خل итог ماذا دا todoتي respir티 المطلوب بإطامة.
10:44بenden haber bekleyin..
10:47زمانı gelince sizi arayacağım..
11:14anne..
11:20Hazan kızım hoş geldin..
11:26hoş bulduk..
11:28Aynur ben..
11:29konaktan..
11:30annen belki bahsetmiştir..
11:32ay bahsetmez olur mu..
11:34bahsetti tabii ki..
11:35tanıştığıma çok memnun oldum..
11:37annen yok mu?
11:38annen şey..
11:40akşam yemeği için bir şeyler almak için dışarıya çıktı..
11:43gelir herhalde birazdan..
11:45hep beraber akşam yemeği yiyeceğiz demek ki..
11:48bu arada annem sizden de..
11:50ablanızdan da çok bahsetti..
11:52ama tanışmak bir türlü nasip olmadı..
11:54şimdiye kısmetmiş neyse..
11:56ben bir üstümü değiştireyim geleyim olur mu..
11:58müsaadenizle..
12:13nasıl..
12:15nasıl böyle bir şey olabilir ya..
12:33nereden haberleri oldu..
12:35silahın bizde olduğunu bir tek çap var biliyordu..
12:45bu söylemiş olabilir mi?
12:47olabilir..
12:48ama bizi bile isteğe ele verdiğini sanmıyorum..
12:52artık nasıl tehdit ettilerse..
12:55artık nasıl tehdit ettilerse..
12:57almışlar ağzından lafa..
12:59ne yapacağız şimdi Demir..
13:01ne yapacağız peki..
13:02bak Ayşun polise gitmeyin dedi..
13:05ama Gönül ablanın hayatı tehlike ediyken..
13:07en mantıklısı hazırdır değil..
13:09anlatalım her şeyi..
13:11hayır..
13:12Gönül ablanın hayatı zaten pamuk ipliğine bağlı..
13:16polis onun yerini bulana kadar..
13:19Ayşun Gönül ablayı öldürür..
13:22onun bir katil olduğunu unutma..
13:26yine ne yapacağız..
13:28Gönül ablanın hayatı tehlikedeyken..
13:30onu Ayşun gibi bir canavarın eline mi bırakacağız..
13:34Demir yapacağımız bir şey olmalı..
13:36mutlaka yapacağımız bir şey olmalı..
13:38mutlaka yapacağımız bir şey olmalı..
13:58Bahar..
13:59Alo..
14:00kızım neredesiniz?
14:01Gönül ablanınla konuştunuz mu?
14:03Ya kadın akşam yemeği için..
14:05bir şeyler alayım diye dışarı çıktı..
14:07epey oldu gelmedi ya..
14:09merak ettim ben de..
14:10Ay Nur abla biz şimdi..
14:12çok müsait değiliz de..
14:14sonra konuşsak olur mu?
14:15Ne oldu kızım?
14:16bir şey mi var?
14:18Bir şey yok..
14:19sonra anlatırım sana..
14:20Ya tamam..
14:21biz çıkıp bu..
14:23siz gelene kadar Gönül Hanım'ı mı arasak..
14:25ne yapsak?
14:26Hazan'a da bir şey diyemiyorum..
14:27o da annesini aramış..
14:29birkaç kere ulaşamamış..
14:30ben bayağı merak ettim ya..
14:32bu Allah korusun kadının kalbi de var..
14:34düşer bayılırsa bir yerde..
14:35sakın..
14:36sakın yapmayın öyle bir şey..
14:38siz evin içinde kalın..
14:39dışarı adımınızı bile atmayın..
14:41hatta kapıyı gidip deyin..
14:42tamam mı?
14:43kızım ne oldu bak..
14:44beni telaşlandırma..
14:45Ay Nur abla..
14:46anlatacağız bak..
14:47birazdan oradayız zaten..
14:49sadece evden çıkmayın..
14:51Hazan'a da sakın bir şey söyleme..
14:53tamam mı?
14:54tamam ben Hazan'a bir şey söylemeyeyim de..
14:56ama bak ben telaşlanıyorum..
14:57bana söyler misin ne oldu?
14:59bak..
15:00sakın Hazan'a..
15:02Aysu'nun silahı..
15:04hiçbir şeyden bahsetme..
15:06biz gelince her şeyi anlatacağız..
15:09tamam mı?
15:10peki tamam..
15:11peki tamam..
15:21Hazan gelmiş..
15:23annesini soruyormuş..
15:25Demir..
15:27başka birinden duymasına izin veremeyiz..
15:30haklısın..
15:32hadi gidelim..
15:34hadi..
15:39Aynur Hanım..
15:49aa..
15:51Aynur Hanım iyi misiniz?
15:53iyiyim ya..
15:54iyiyim iyiyim..
15:55öyle biraz havalıyım diye çıktım da ben..
15:57valla sizi göremeyince..
15:59ben haber vermeden..
16:00gittiniz sandım..
16:01yok yok ya..
16:02havalıyım dedim işte..
16:04öyle..
16:06ama burası çok soğuk..
16:07üşüteceksiniz..
16:08hadi geçin içeriye..
16:09ben de size şöyle güzel bir türk kahvesi yapayım..
16:11annem de o zamana kadar..
16:12gelmiş olur zaten..
16:13hadi..
16:14peki tamam..
16:21hiç bir cimran kapatırım..
16:27yok..
16:33ve..
16:34bu takası neden hemen yapmıyoruz..
16:36...neden bekleyip kendimizi riske atıyoruz ki..
19:38موسيقى
19:39اما صنرجة
19:40رقيقه اي� اي Carлю اي باروكي
19:41ايشان statue uns初 Ortانا
19:46ايشان الان amazing
19:47ايشان Ali
19:49وانت
19:51اعمة الان
19:52انا موسيقى
19:53اب23 ايشان ايشان
19:56انه ان الان Aysun
19:59اصح acoustic انه الان
20:00MICHAEL اصحان
20:00northernخام über abbiamo
20:02ايش ان ان اخرب
20:05اي بل من ان شؤت اي Eso
20:06اصحان الان imde
20:07ان موسيقى
20:08ان shove لا يكونون مزيدا
20:12اما انت ولديك اعطا لديك بقر صوفة
20:14انتنى اعطى معنام
20:16لديك اعطني لديك
20:20اما تمي ربك
20:22يجب انه حانان ملعب
20:23انه وقت تتكن لديك
20:25الناس
20:28انه انهى ربك
20:30كذلك قدت وفاكرو
20:36ساعةً على ما يتوقع، ومعصاب جائدًا،
20:39كانت أظن أنت بصراعي،
20:42الصلاة الفرقية في التعليقات في السفق،
20:46مجدد أنت أعتقد انهارك؟
20:48حسناً لكي، لا تزيد أيضًا،
20:51أنت، أتوقف بشكل وضعين،
20:53أسراد، ستغير،
20:56أنت، تتقيدنا قلنا،
20:58ستقوم بشراء الضغة،
20:59لا ترحق بكي،
21:00وضع، نظر،
21:01لا تقرأ خلق،
21:02اريكي
21:32اوضع الم
21:35كناak مناعكم
21:38طبعا
21:39وللللللللللللللت
21:53جيدنا نحن لكي
21:56محطة
21:57حسنا
21:58كنت لكي راقبي
21:59اجلسينك
22:00أد rapidementت على حيني.
22:02أصبح سيدي استمرست الدرس ومن عادي في الترجمة.
22:11هي أبسة تحمل لك؟
22:13أبسة.
22:16أمنى أنت قبل المعنى؟
22:18أمحبتني بالطف d؟
22:20أبسة قليلة أصلاح الله سيلا.
22:23أبسة قليلة أبسة.
22:25أعذروا صنعون بالصارل خليل.
22:27أبسة قليلة أمد.
22:30يا شي
22:33kusura bakmayın
22:35ben sizi bir arada
22:35görünce
22:36çok şaşırdım
22:37ama nişandan sonra
22:41arkadaşla da olsa
22:43görüştüğünüzü
22:44bilmiyordum
22:44azancığım
22:48biz aslında
22:51bahar'la
22:52sevgiliyiz
22:53nasıl
22:59anlamadım
23:00Ayşun Hanım
23:04uzun hikaye
23:08galiba sana bir şeyleri
23:12en baştan anlatmamız lazım
23:13daha da önemlisi
23:17maalesef seni ilgilendiren
23:20başka bir konu daha var
23:21şöyle dışarıdan bakıyorum da sana
23:37canlı
23:38ışıl ışılsın
23:40ama için çürümüş
23:44her yerini kötülük sarmış senin
23:48işin en acısı da ne biliyor musun
23:52bundan dönüşün yok
23:56çünkü yüreğinde en ufak bir vicdan kırıntısı bile kalmış senin
24:04bir insan nasıl olur da bu hale düşer diye bakıyorum
24:09aklım mantığımı almıyor
24:12Allah ıslah etsin diyeceğim
24:16hiç umutun yok
24:18öyle karşıma geçmişsin
24:22benim bu hayatta ne yaşadığımı bilmeden
24:26bana ahlak dersi vermeye kalkıyorsun
24:29yaptığım hiçbir şeyden pişman değilim
24:33çünkü hayatta kalabilmek ve kazanabilmek için
24:38oyunu böyle oynamak zorundaydım
24:40Rabbim biliyor ya
24:43bu sefer istediğini alamayacaksın Aysun
24:47yaptıkların da
24:51planların da yanına kalmayacak senin
24:55çünkü
24:59senin seçtiğin yol yanlış
25:02sen ne kadar kazandığını zannetsen de
25:07her geçen gün insanlığından biraz daha kaybediyorsun
25:11adalet bir gün yerini bulduğunda
25:18bunu sen de anlayacaksın
25:20senin o zavallı kızım var ya
25:29benim yönlendirmelerim sayesinde hayatı düzene girdi
25:35bak Gönül Hanım
25:47bu hayatta iki tip insan vardır
25:53avlar
25:56ve avcılar
25:59ya av olursun
26:04ya avcı
26:07eğer biraz aklın varsa
26:10avcı olmayı seçersin hayatta kalabilmek için
26:15senin bana teşekkür etmen lazım
26:21çünkü ben senin kızına çok iyi bir avcı olmayı öğrettim
26:25yılansızın
26:27yılan
26:28ama artık o düşüncelerinde kızımın aklını zehirleyemeyeceksin
26:33bundan sonra benim kızım doğrunun da yanlışın da ne olduğunu ayırt edebilecek yanında ben olduğum sürece
26:41bir süre sonra da seni unutacak
26:43bir süre sonra da seni unutacak
26:46neden biliyor musun
26:48hayatının geri kalanını hapislerde çürüyerek
26:51sus artık
26:52kapa o çeneni
26:54kızını bir daha görmek istiyorsan ağzını bile açmayacaksın duydun mu beni
26:58yoksa senin burada cesedini bulurlar
27:08ben çıkıyorum şeref
27:10elimden bir kaza çıkacak
27:12bir de bunun cesediyle uğraşacağız burada
27:15gideceğim bir kaç işim var onu halledeceğim
27:19sen gözünü bunun üstünden ayırma
27:22duyur mu beni
27:24duyur mu beni
27:26yerset
27:29güven
27:36yerset
27:41yerset
27:42yerset
27:44yerset
30:16أولوما سيدي
30:17أخارة لكبرنا بصدرنا
30:19لحفظهم ستكون هناك
30:22ولكن مع بحر
30:24إنهم وفعلي على المحارة
30:26حياتية العداء
30:29علم
30:30ان بحر'ي يؤخذ من نالي
30:33ينسبح طرق جدًا
30:37أشخ رأي كان ليسوا
30:39هو بالتؤخر من نجد
30:42كمسة منه يشكرون لديكي
30:44أنت تصدق مزيدين
30:46اشعر
30:48مرات
30:52أحبتها
30:54في الحقيقية
30:56أحبت
30:58أنت مجيدين
31:00ما سوى
31:02أحبت
31:04أحبت
31:06أحبت
31:08على التنسل
31:10لقد يolesتنا.
31:13جبني فصلت على الشرق salary.
31:17هل من المقارب سنة؟
31:23فلما أصحاب هاري otros أصحابات أصحابات أصحابت
31:27وهو من أستحابات أصحابات آخر
31:40ترجمة نانسان
32:10ترجمة نانسان
32:40ترجمة نانسان
33:10ترجمة نانسان
33:12ترجمة نانسان
33:22ترجمة نانسان
33:24نانسان
33:26توجيهين بالمواطنة
33:28ومعصدك عليه رئيسوا
33:31أريد الإساني
33:33إن عربي مره و ياهن
33:36فدريكي
33:37إستعمار
33:39من قبل أن أعرف
33:43أنتطر في الحصول
33:44أورًا
33:46إصطرًا
33:48لا أعرف
33:49وليس كنتشبك
33:51مرة فطرع
33:53يشهدنا
36:10هل كذلك؟
36:12حسنًا وهذا أصحب الناس إلى الحين الذين يطلقوني.
36:14إنهم يجبون في المحيطة عطاق ايضا.
36:16الأنديك اشتركوا في المحيطات المحيطة الناسة.
36:19هل ستركوا في القناة؟
40:24الزن 때문에 تلك ما بينك
40:34هو في عام الوزن لا تعرف
40:42أحد اعصب ، افتح ل 2002
40:47وقت دونا، رجل
40:54مجرد حجوري نفسك.
40:56مجرد حجوري نفسك.
41:00حلوتي أنا عندي.
41:06بارثاب بأنهم،
41:07بأنهم،
41:09وأحادث ساتكون غير مفروري.
41:15علينا،
41:15مجرد من ذلك يحرون عنها.
41:18اشتركوا في استراءك
44:08وفاوة
44:12كيفية
44:14لقد أفعلنا
44:18مناسبة
44:20مناسبة
44:22حافية
44:24حيث
44:25تم كانت
44:28كما أنت
44:30انتظام
44:33انت поظهر
44:36انت باعتنان
44:41انت بذكر
44:45لكنه من الدينان
44:48انت فقدم
44:51و Settings
44:53انت باعتضل
44:57انت باعتن
44:58انت باعتضل
45:00عاااااا ありがとう little Handic
45:16سبيلتك
45:20ادريم
45:21مانا
45:22رفاق
45:23معاً
45:24جزب
45:27لد bro
45:30ادريم
45:42أبداً أبداً أبداً أبداً.
46:12أبداً أبداً أبداً أبداً.
46:42ترجمة نانسي قنقر
47:12ترجمة نانسي قنقر
47:42ترجمة نانسي قنقر
47:56يومجمظ المبادرة
47:58يومججم هو المسخين
48:01.
48:04.
48:06.
48:08.
48:09.
48:10.
48:26.
48:27.
48:28.
48:29.
48:29ديني!
48:31أم!
48:32برات لي!
48:34برات!
48:49بطنة شبرة بطنة
48:50بناتجنة
48:53وكذلك برودة السلطة
48:56لا يمكنك أن يكون للمحاولة.
49:01عادة أصبحت.
49:03حسناً لنظر.
49:04لنظر مجال.
49:06ما يمكنك أن يكون لدينا إجراء المحاولة.
49:19انتظر لنظر مجال.
49:22تميل
49:26لم تصبح
49:26في جميل
49:28مملك أبلي
49:29لا تتوقع
49:31مملك
49:31لا تقوم بسوى
49:32إن أخوانك
49:38شكـار
49:42شكـار
49:48شكـار
49:52شكـار
49:53شكريخ، غير البundaki الخصائر
49:55وللتك
49:56شكراً ما
49:59شكراً
50:01شكراً
50:06شكراً
50:08بحر
50:10بحر فلوضع عنه
50:14تين في البيعيه
50:16عنه بحر
50:24اشكرم ولم أصحب
50:30تORD passenger
54:26اليوم
54:40سيئل شريفة، همهن يترسل لكي.
54:45نعم.
54:48نحن نحن نقل بقية سالة عاما.
54:51ثم نحن نحن.
54:54نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن.