Catégorie
📺
TVTranscription
03:49Buna aklına yaz oğlum, şimdi değilse yarın, yarın değilse başka gün, senin ecelin benim elimden olacak.
04:04Mücahan! Dokunma!
04:19Ağabey sana vuru, kim yaptı?
04:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:19İyi misin?
05:37Bu anı hiç unutma tamam mı?
05:40Sana bundan sonra öyle şeyler yapacağım ki, keşke o gece beni öldürseydin diyeceksin.
05:46Keşke bıraksaydın da annen kalbimi söküp alsaydı diyeceksin.
05:49Meğer gelin diye.
06:19Hırsızın kızını almışız ya biz.
06:21Vah vah vah!
06:23Ay yazıklar olsun.
06:25Böyle bir yol yapmıyorum.
06:28Ya bakın bizim hiçbir suçumuz yok, niye böyle yapıyorsunuz?
06:31Leyla bir şey söyle.
06:32Ya babam masum, babam böyle bir şey yapmış olamaz.
06:35Babam hırsız değil ya.
06:37Halil Hoca anla beni.
06:38Tüh yazıklar olsun sana Leyla.
06:40Ya bir yanlış anlaşılma olmasın.
06:42Ya bir yanlış anlaşılma olmasın.
06:43Karakolu da anlatırsınız.
06:44Leyla!
06:45Buyurun.
06:46Eşyalarımızı alalım ya.
06:48Çok kısa.
06:49Mevmume bir dakika.
06:50Leyla!
06:51Bir taneye Leyla bekle.
06:55Baksana.
06:56Görüyor musun?
06:58Bizi burada tutarken babası gidip kuyumcu soymuş.
07:02Allah Allah!
07:03Çete bunlar çete!
07:04Ne oldu?
07:05Hayırdır?
07:07Sen nereye?
07:08Bakacağım.
07:09Değil emniyete gitmek, o kızın kapısının önünden geçmek yok bir daha.
07:12Anne anlamadan dinlemeden ne diyorsun sen?
07:14Önce cesedimi çiğneyeceksin.
07:16Bir hırsızın peşinde helak olmana izin vermem.
07:19Bu iş burada bitti.
07:20Ya anne.
07:21Hadi eve gidiyoruz.
07:22Hadi.
07:23Anne.
07:24Anne, anne tamam.
07:25Tamam, tamam gitmeyeceğim.
07:26Tamam.
07:27Bir açılın, bir açılın.
07:28Kolay yemen, kolay yemen.
07:29Anne tamam, tamam sakin ol.
07:31Kolay yemen.
07:32Kolay yemen.
07:33Tamam anne, tamam gitmeyeceğim.
07:34Tamam, tamam gitmeyeceğim anne.
07:36Tamam, tamam gitmeyeceğim anne.
07:37Tamam, sakin ol.
07:41Oğlum, benim dükkanımı soymuşlar.
07:43Koş gel, yetiş.
07:44Haberin var da ya, anons geçtiler.
07:46Tam geliyorum ben.
07:47Tamam oğlum, tamam.
07:49Allah'ım.
07:54Leyla.
07:55Tam gel.
07:56Afiyet olsun.
08:02Department.
08:03Hande, nerede?
08:04Evlenince니 adam peşinden bile gelmedi.
08:05Farkında mısın?
08:07Hande için uzatmayın artık.
08:11grindere.
08:12Beşip benim.
08:24Çok özürlüğünde burası ya.
08:50Buldum.
08:54Hadi bakalım siz güzel güzel uyuyun, beni bekleyin, geleceğim.
09:14Kocamı aldı elimden, kıstı oğlumu.
09:18Oğlum katili burnumun dibinde duruyor, nefes alıyor.
09:29Anne sen ne yapmaya çalışıyorsun?
09:33Abimi kaybettik, seni de dört duvar arasına mı gönderelim, seni de mi kaybedelim?
09:37Katili ailemizin içine sen soktun.
09:40Bir de evlenecektin onunla.
09:41Her şey senin yüzünden.
09:48Oğlumu aldılar benden oğlumu.
09:53Senin abini.
09:56Kızım.
09:58Kızım dünyam balımı görür beni.
10:01Hangi ana?
10:08Hangi ana evladının acısına dayanabilir ki?
10:13Bütün dünyayı yaksam yaksam, hiç hepsi olmaz dedim.
10:19Anne, anne tamam bana bak, gözlerimin içine bak.
10:22Sakin kalacaksın.
10:24Kimse sana acını yaşama demiyor, acını yaşa, yasını tut.
10:27Ama geri kalanını bana bırak.
10:30Böyle kalacağını sanma sakın.
10:34Gelip aldın elimden diye, o hesap kapanmadı.
10:39Kırk tane kilitli kapının arkasına saklasan da,
10:43o yılanı tutarım, kuyruğundan yakalarım ben.
10:46Anne!
10:47Sakın!
10:47Bir daha bak, öyle bir şey yapmayacaksın.
10:49Sakın!
10:50Niye getirdin o zaman?
10:53Niye getirdin onu buraya da soksun burnumun dibine?
10:57Suçunu itiraf etmesi için.
11:01Öyle mi?
11:02Etmezse ne olacak?
11:05Gözünün içine baka baka,
11:08abini bıçakladım, öldürdüm,
11:10ailenizi mahvettim demezse ne olacak?
11:12Konuşacak!
11:14Suçunu itiraf edecek.
11:15Siz de o zamana kadar ondan uzak duracaksınız.
11:17anne!
11:29Karan'ı o katili konağa mı getirmiş?
11:32Onu yakaladım, öldürecektim.
11:36Ama benim oğlum merhametine inek düştü.
11:39Geldi, aldı onu benim elimden.
11:41Ama yaşatmayacağım!
11:42Oğlumu elimden alanlar cezasını çekecek!
11:48Anne, anne!
11:55Bak seni en iyi ben anlarım.
11:59Sen oğlunu kaybettim.
12:01Ben de kocamı kaybettim.
12:03Ama kalbin var, tansiyonun var.
12:06Sana bir şey olmasından korkuyorum.
12:09Ne olur anne!
12:11Gel bak ben seni odana götüreyim de biraz dinlen he!
12:13Olur mu?
12:14İstemem!
12:16Ben gidelim.
12:35Yok!
12:36Olmaz bu!
12:38Leyla yapmaz bunu bana!
12:40Ben onu kendi kızım gibiyseydim.
12:42Kesin o babası olacak.
12:44Alçak yaptı bu işi.
12:45Ben polis arkadaşlarımla da konuştum.
12:47Ya Leyla bu işin içinde.
12:49Ya görmüyor musun bak?
12:50Anahtar kapının üstünde duruyor hala.
12:52Ya olay basit.
12:53Kızlar herkesi kınaya toplamış, oyalamış.
12:55Babaları da içeri girip soygunu gerçekleştirmiş.
12:57Ya ailecek bu işin içindeler dayı.
13:00Maalesef durum bu.
13:01Nasıl yapar bu ya?
13:02Nasıl?
13:03Ben ona iş verdim.
13:05Kendi kızım gibi sevdim Leyla'yı.
13:07Biliyorum dayı, biliyorum.
13:08Bak, benim arkadaşım Gülşen bakıyor davaya.
13:12Ya belki de adamı yakalamışlardır bunu.
13:14Ya biz bir emniyete gidelim, tamam mı?
13:16Bir bakalım ne olmuş duruma.
13:17Altınlar, sigortasız Ferit.
13:19Bulunmazsa biterim ben.
13:21Tamam dayı, tamam.
13:23Sakin ol.
13:23Ya bak böyle bırakma ama kendini hemen ya.
13:26İyi.
13:28Tamam bak, seni gidip eve bırakayım ben.
13:30Sen ifadeni sonra verirsin, tamam mı?
13:32Ben de oradan emniyete geçerim.
13:33Olay gelsin.
13:42Ne olacak şimdi bize?
13:44İkiniz de nezarete alacaklar.
13:46Leyla?
13:47Yok, masumuz biz.
13:48Gerçekten bizim hiçbir suçumuz yok.
13:50Ben de Leyla ablam yapmaz dedim abla ama
13:52Ekrem amcayı gördüm dükkandan.
13:54Yalan söylersem günaha girerim.
13:56Kusura bakma ne gördüysem anlattım.
13:57Yalan söyleme, gebertirim seni.
14:00Doğru söylüyorum valla abla.
14:02Kusura bakma.
14:04Beni bıraktılar, gidiyorum ben.
14:06Siz de en kısa zamanda çıkarsınız inşallah.
14:09Yani hapse mi gireceğiz biz şimdi?
14:11Bizi götürecek misiniz?
14:13Ya Leyla?
14:14Ya rezil olduk hele aleme farkında mısın?
14:17Ya ne yapacağız?
14:19Ben Leyla amcanın sırasına nasıl bakacağım?
14:21Nasıl söyleyeceğim ona?
14:24Babam gerçekten bunu yapmış olabilir mi?
14:26Kuyuncuyu soymuş olabilir mi?
14:28Ablamla.
14:29Ablam ne yapacağız biz?
14:30Ne yapacağız?
14:31Babam kuyuncuyu soarken kameraya yakalanmış.
14:33Ortada iftira falan yok.
14:35Hadi hadi Mikael götürsün.
14:36Bakın bir dinler mi?
14:37Hadi hadi.
14:37Bakın bir şey yapma.
14:38Yürü.
14:40Yürü.
14:40Yürü.
14:40Yürü.
14:41Yürü.
14:41Yürü.
14:41Yürü.
14:41Yürü.
14:42Yürü.
14:42Yürü.
14:42Olmuş olan.
14:43Hızlık yapıyorlar hem de hiç utanmıyorlar.
14:56Karan uyuyor.
14:59Karan.
15:01Gerçekleri görmüyorsun.
15:06Beni öldürün ama bilin ki katilini öldürmüş olmayacaksınız.
15:38Keşke hiç çıkmasaydın karşıma.
16:02Keşke seni gördüğümde öyle yanından geçip gitseydim.
16:08Sen beni sırtımdan vurdun.
16:13Sana iyilikten başka bir şey yapmayan Salih abime sırtından vurdun sen.
16:21Annem senin yüzünden elini kana bulayacaktı.
16:27Konuş.
16:29Susma.
16:31Susman hiçbir şey değiştirmeyecek.
16:33Bak itiraf et bitsin bu iş.
16:36Hadi.
16:38Boşuna sahte yaşlar dökme gözünden.
16:42Senin karşında artık inanacak kimse yok.
16:47Katil olduğunu söyleyene kadar sen buradasın.
16:51İstediğin kadar ağla.
16:53Dedeme mi istiyorsun?
16:56İşlemediğin bir suçu kabul etmemi mi?
17:00Bak bana.
17:01Ceylan'ım ben.
17:04Senin Ceylan'ın.
17:09Hiç mi sevmedin beni?
17:13Hiç mi güvenmedin bana?
17:15Körü körü körü ne olan bu güvensizliğin inançsızlığını hak etmedim ben.
17:22Ne olur hatırla.
17:24Gerçek beni, gerçek seni.
17:26Gerçek bizi hatırla ne olur.
17:28Yeter.
17:29Yeter.
17:30Yeter.
17:31Yeter.
17:31Yeter.
17:31Yeter.
17:32Yeter.
17:34Sen Salih abimin canına kıydığında...
17:38...Vaset'in karanı da öldürdün.
17:41Şimdi bu karşında duran adam.
17:47Sen bu adamı daha önce hiç tanımadın.
17:50Emin ol sen suçunu, günahını itiraf edene kadar...
17:55...senin başlattığın ateşle yakacağım seni.
18:11...
18:27Komiserim beklediğiniz görüntüler geldi.
18:31Teşekkür ederim.
18:32Müsaadenizle.
18:36Kuyumcunun video kayıtları ile.
18:41Gülşen'in her şey ablacık ortada.
18:51Ya çırak da görmüş zaten Ekrem'i kaçarken.
18:53Ya dayım zaten kasanın anahtarını da...
18:55...kuyumcunun anahtarını da...
18:56...bizzat Leyla'ya emanet etmemişim.
18:58Evet, sorguda da aynısını söyledi zaten.
19:01Ama kız benim bir suçum yok, ben masumum deyip duruyor.
19:04Ya zaten buraya gelen herkes masum, Gülşen.
19:06Hiç zaten suçlu yok.
19:07Ya biz nereden biliyoruz ya?
19:08Belki de bizzat anahtarı babasına o verdi.
19:12Belki de melek yüzlü, şeytanla karşı karşıya.
19:18Dayı, ben kayıtları inceledim.
19:21Ya kuyumcu ve o Ekrem denen herif soyunmuş zaten.
19:23Ümzü apaçık ortada.
19:24Aşağıda gelip.
19:26Ya kızları Leyla, o da işin içinde olabilir.
19:29Ben Leyla için onca şey yapmışken...
19:31...onun mal etiklerine bak.
19:32Ya dayı, kız aslında sorguda sürekli inkar edip durmuş.
19:35Ya benim bir ilgim yok demiş ama...
19:36Bu saatten sonra ne söylerse söylesin...
19:39...benim onca altınlarım gitmiş.
19:40Çalan şerifsiz nerede belli değil.
19:42Ya bir dur ya.
19:43Ya bak sana söz veriyorum.
19:44Ekrem'i de yakalayacağız, altınları da bulacağız.
19:46Tamam mı?
19:48Ah, o Leyla yok mu o Leyla.
19:49Her şeyi o başlattı, o.
19:51Ben adım kadar eminim babasının ortak olduğuna.
19:54O yardım etti babasına.
19:55Önce benim güvenimi kazandı.
19:57O yüzden Ferit konuştur o kızı.
19:59O babasının nerede olduğunu biliyordur, eminim ben.
20:01Tamam beye, tamam.
20:03Ben seni arayacağım sana, tamam mı?
20:05Hadi görüşürüz.
20:06Tamam oğlum, tamam.
20:26Harald!
20:29Ne oldu yenge, hayırdır?
20:32Asıl ben sana soruyorum Karan.
20:34Ne oluyor?
20:35Ne yapmaya çalışıyorsun?
20:42Kusura bakma.
20:43Benim sinirlerim çok bozuk.
20:46O kadın benim kocamın katili.
20:48Senin abini öldürdü.
20:50Nasıl bize bunu yaparsın?
20:52Süzüne itiraf edene kadar bu konaktan gitmeyecek demişsin.
20:56Evet öyle dedi.
20:57Ve öyle olacak yenge.
20:58Bırak Karan gitsin, cehennem olsun gitsin.
21:01Neden tutuyorsun o kızı?
21:03Yoksa annemin yapamadığını ben yaparım.
21:06Yemin ederim kendi ellerimle öldürürüm o kadını.
21:12Yenge.
21:13iyi misin?
21:14İyi misin?
21:15Yenge iyi misin?
21:21Gel pulka okuralım.
21:23Hayır.
21:23Hayır.
21:24Hayır.
21:25Ne olur o kadını bu konaktan gönder Karan.
21:38Abine de mi saygın yok.
21:40Yenge bak.
21:41Yenge bak.
21:42O kızın burada olması senin de annemin de canını çok acıtıyor.
21:45Haklısın.
21:46Ama abimin acısını benden daha çok çektiğinizi sakın bana söylemeyin.
21:51Abim benim canımın bir parçasıydı.
21:55Ve böyle kalacaktım.
21:58Ne yapsaydım abimin katilini öylece dışarıda hayatına devam etmesini mi bekleseydim?
22:01İzin vermem.
22:02O kız katil olduğunu itiraf edene kadar burada kalacak.
22:06Ve yaptıkların bedelini ödeyecek yenge.
22:08Sen benim neler çektiğimi bilmiyorsun Karan.
22:13Ya ben kocamı kaybettim.
22:15Canımdan çok sevdiğim kocamı kaybettim.
22:18Ne uğruna?
22:20Hiç.
22:23Bir daha onu göremeyeceğim.
22:25Bir daha ona sarılamayacağım.
22:27Bir daha ona dokunamayacağım.
22:28Sevdiğine kavuşamamak ne demek bilir misin Karan?
22:38Ben ne acılar çekiyorum sen anlamayamazsın.
22:41Yenge bak.
22:43Kimse birbirinin acısını anlamak zorunda değil anlayamazsın.
22:47Ben senin acını anlayamam.
22:49Ama sen de benim acımı anlayamazsın.
22:51Anlamanı da beklemiyorum zaten.
22:54O yüzden son kararım bu.
22:56O kız burada kalacak ve suçunu itiraf edecek.
23:00Yoksa abinin ölümü bile senin hislerini değiştirmedi mi?
23:04Yoksa hala seviyor musun sen o kadını?
23:08O yüzden mi gönderemedi konaktan?
23:12Eğer ki böyle bir şey varsa
23:14Yemin ederim sana hakkımı helal etmem!
23:17Yenge sakın!
23:18Sakın benimle bir daha bu şekilde asla konuşma!
23:27Ne oluyor burada Karan?
23:31Siz siz taa nerelere kadar geliyor oğlum?
23:35Böyle bir günde
23:36Böyle karalar bağladığımız bir günde
23:39Hiç olacak şey mi bu?
23:40Sema!
23:44Sema!
23:45Senin ne işin var burada?
23:47Annem ben!
23:48Yengemi odasına götür anne!
23:55Gel kızım!
23:56Gel kızım!
23:58Gel yavrum!
23:59Gel kızım!
24:00Gel!
24:10Ceylan'ın tutuksuz yargılanmasına itiraz ettim.
24:22Ama mahkeme kabul etmedi.
24:24Nasıl kabul etmiyorsun?
24:26Artık onu bırakmak zorundasın Karan.
24:28Onu burada böyle alıkoyman doğru değil.
24:30Bir de bu yüzden başını ağrımasın.
24:32Bak kızın ailesi polise giderse tutuklanma ihtimalin var.
24:36Ailesi polise falan gidemezsin.
24:38Gitselerdi çoktan giderlerdi zaten.
24:39Onların niyeti kızı beda dönen o adama vermek bu.
24:42Bu riski alamazlar.
24:44Ama?
24:45Kız burada kalacak.
24:47Önce suçunu bana itiraf edecek.
24:49Ondan sonra ben zaten götürürüm polise teslim ederim kendi ellerimle merak etme.
24:52Ama o zamana kadar burada kalacak.
24:55Gerçek niyetin ne Karan?
24:57İtiraf için mi tutuyorsun yoksa intikam için mi?
25:01Ya da...
25:02Ya da ne?
25:03Ne ya da ne?
25:05Ya da bastıramadığın hislerin mi engel oluyor Karan?
25:08Onu bırakmanın.
25:09Eğer ölüyse sadece kendine zarar verirsin Karan.
25:12Suçlu ya da masum.
25:13Bu saatten sonra mutlu olmanıza imkanı yok.
25:17Bunun farkındasın değil mi?
25:21Ya canım.
25:22Sen farkında mısın?
25:23Benim abim öldü.
25:25Benim abim öldü.
25:27Ve o katillerin cezasını çekmesi için ben elimden geleni yapacağım.
25:30Benim başka ne derdim olur?
25:31Hem de o bana beni sevmediğini söyledi zaten.
25:38Bu saatten sonra benim onunla ilgili bir düşüncem olmaz.
25:42Olamaz yani.
25:43Can bir daha böyle saçma bir sorunla gelme karşıma ne olur?
25:48Çıktılar.
25:49Çıktılar.
25:51Tutuklanmadınız ama şehir dışına çıkamazsınız.
26:03Savcılık hakkınızda tedbir kararı koyun.
26:19İmzalayın.
26:20Ama biz masumuz.
26:23İyi işte gitmeyin bir yere.
26:25Savcılık kararı var.
26:27Hem tersini yaparsanız derdinizi kime anlatırsınız?
26:34Sağ ol.
26:35Kızlar ya çok zeki ya da masum.
26:46Bundan sonra artık enselerindeyim.
26:49Bakalım şimdi ne yapacaklar?
26:53Ya bu nasıl bir babalık ya?
26:55Altınları alıp kaçıyorsun.
26:57Bizi öylece ortada bırakıyorsun.
26:58Ya bu nasıl bir hareket ya?
27:00Ne yapacağız biz şimdi?
27:03Sen evlenecek kocadan da oldun.
27:05O kadın seni hayatta almaz oğluna artık.
27:08Ya Halil amca ne durumdadır şimdi?
27:11Babam bunu nasıl yapar ya?
27:13Kendini düşünmedi bizi de mi hiç düşünmedi?
27:15O adam bana iş verdi.
27:17Kızı gibi davrandı.
27:18Ben şimdi ekmek yediğim yere ihanet etmiş oldum.
27:21Nasıl bakacağım Halil amcanın suratına ben bir daha?
27:24Kaldık yine kimsesiz, çaresiz bir başımıza.
27:27Farkında mısın?
27:29Abla.
27:30Hadi eve gidelim mutfağa.
27:35Güzel.
27:41Hadi bakalım.
27:43Takip başlasın.
27:45Sen ne dersen de.
27:47Ceylan katil.
27:48Ve ben er ya da geç bunu ona itiraf ettireceğim.
27:52Yani ben hala emin değilim Karan.
27:55Yani Ceylan, Salih'i neden öbürsün ki?
27:57Bu işte çıkarı ne?
27:59Çıkarı ne bilmiyorum.
28:02Belki de her şey başından beri planlıydı.
28:06Belki de başka bir şey var bilmiyorum.
28:08Ama sana bir şey diyeyim mi?
28:09Benim içimde zerre şüphe yok.
28:11Çünkü abim ölmeden önce katilini işaret etti bana.
28:14Ceylan'ı gösterdi.
28:17Can.
28:18Seni kandırmasına izin verme.
28:21Algılarını kapama.
28:22Gerçeğe odaklan.
28:23Bak o böyle masum görünür.
28:26Masum göründüğü için kimse onun katili olduğuna inanmıyor ama...
28:29Gerçek bu.
28:32O benim abimi öldürdü.
28:35En önemlisi bu.
28:36Yani sen öyle diyorsun ama...
28:39Ben hala emin değilim.
28:41Yani aklım mantığım almıyor.
28:44Mantığını almıyor.
28:48Abimin cansız bedenini hatırla o zaman.
28:52Mantığının dolduramadığı boşlukları...
28:54Cesedi doldursun abim.
28:56Olur mu?
28:59Benim abim ölürken başında o ikisi vardı.
29:03Sadece bu bile neye yarar biliyor musun?
29:05O iki aşağılık katili ipe götürmeye yeter.
29:09Ya değiştir konuyu bir haber tamam.
29:12Tamam.
29:13Değiştirelim.
29:16Peki Holding'le ilgili ne düşünüyorsun?
29:24İşlerin başına ben geçeceğim.
29:29Ondan sonra patron benim.
29:38Ne oluyor?
29:51Ne yapıyorsun?
29:53Toparlanıyorum anne.
29:58Konağı terk ediyorum.
29:58Salih'imden yadigar birkaç parça da aldım yanıma.
30:05Artık bu konakta durmamın bir manası yok.
30:07Kendi yolumu çizeceğim.
30:09Ne yolu?
30:10Ne çizmesi?
30:11Ne gitmesi?
30:12Görmüyor musun anne?
30:14O kadın bu konakta durdukça...
30:16...Salih benim gözümün önünde tekrar tekrar ölüyor.
30:20O namussuzun suçunu itiraf edeceği yok.
30:22Karının da o kadını göndereceği yok.
30:24Kusura bakma.
30:26Ben kocamın katiliyle aynı çatı altında duramayacağım.
30:30Kimseye de muhtaç değilim çok şükür.
30:35Şirketle ortaklığını da bitirirme en yakın zamanda.
30:38Herkes kendi yoluna gider.
30:44Ne diyorsun kızım sen ne gitmesi?
30:47Buna asla izin verme.
30:49Sil aklından o gitme lafını.
30:51Sen bu ailenin kızısın.
30:53Sari yaşarken neysen?
30:56Şimdi de öylesin.
30:58Sen rahmetli oğlumun emanetisin bana.
31:01Sen öyle diyorsun anne ama...
31:04...Karan hiç öyle gözükmüyor.
31:06O kadını bu konaktan gönder dedim diye...
31:08...bir azarlamadığı kaldı benim.
31:11Gel kızım otur sen şuraya gel.
31:15Kızım sen bilmiyor musun Karan?
31:17Acısından gözü kör oldu onun da.
31:19Ne yaptığını bilmiyor.
31:23Ama sen merak etme o da yoluna girecek.
31:26Hem...
31:26...o uğursuz kızı daha ne kadar tutacak konaktan?
31:30Zaten bunu en başta ben izin vermem.
31:33Sen merak etme.
31:36Ben icabına bakacağım.
31:37Hem...
31:41...benim için kolay mı sanıyorsun?
31:45Ya ben çekip nerelere gideyim?
31:48Oğlumun katiliyle burun buruna yaşamak kolay mı sanıyorsun?
31:52Orhan'ı bekçi dikmiş başına.
31:55Ben dahil hiç kimsenin yaklaşmasına izin vermiyor.
31:57Yoksa bilmez miydim ben o yılanın kalbini söküp çıkartmaya ha?
32:04Bilmiyorum anne bilmiyorum.
32:07Bu konakta durmak ne kadar doğru bilmiyorum ben artık.
32:10Baksana.
32:11Her yer Salih'in anılarıyla dolu.
32:16Hem...
32:16...ben artık dul bir kadınım.
32:20Ne sıfatla duracağım ki bu konakta?
32:22O ne demek kızım?
32:28Sen Çelik Hansın.
32:31Bu evde yerin baş köşe.
32:33Anneciğim.
32:36Seni de bu acından...
32:37...yalnız başına bırakmak istemezdim ama...
32:39...gitmek en doğru karar.
32:45Anne.
32:52Başıma gelenleri sen biliyorsun Nesri.
33:08Beni o pavyondan Salih çekip çıkardı.
33:11Peşimdeki o manyaktan Salih kurtardı bu zamana kadar.
33:14Ama şimdi...
33:15...Salih'in öldüğünü öğrenmiş yine düştü peşime.
33:18Hasta herif.
33:19Kendim için korkmayı bıraktım.
33:22Ama Ali'ye...
33:23...ya ona zarar verirse?
33:25Zavallı yavrum daha bu yaşta astım belasıyla uğraşıyor.
33:28Ben çocuğun hastalığına bakımına nasıl para bulacağım diye düşünürken...
33:32...bir de bu sapıkla uğraşıyorum.
33:34Anne.
33:36Beni biraz samlar mısın?
33:38Geliyorum kızım.
33:39Karan Bey.
34:05Yemek.
34:08Yemek de yemediniz.
34:10En azından ıhılımır içine.
34:11İyi gelir.
34:17Sağ olun Nadir abla.
34:19Afiyet olsun.
34:20Karan.
34:31Şahit miydin?
34:41Senin de acın büyük.
34:44Biliyorum.
34:45Dün söylediklerinde de haklıydın.
34:48Ne ben senin acını anlayabilirim.
34:50Ne de sen benim acımı anlayabilirsin.
34:53Ben dün kendimi kaybettim.
34:55Acıdan ne dediğimi bilmiyordum.
34:57Sana da bir şey diyemem sonuçta.
35:03Bu yüzden...
35:05Ben artık bu konaktan gitmek istiyorum.
35:12Annemle de konuştum.
35:14O gitme kızım nereye gidiyorsun?
35:18Burası senin evin yuvan dedi.
35:21Ama ben artık yapamıyorum Karan.
35:23Kocamın katili gözümün önünde dururken...
35:28Onunla aynı çatı altında kalamam.
35:32O kadın benim kocamı öldürdü.
35:35O kız bu konağa hiç gelmeseydi...
35:38Benim Salih'im hala yaşıyor olacaktı.
35:41Dayanamıyorum artık Karan.
35:44Yapamıyorum.
35:46O kadın yüzünden...
35:47Koca Çelikhan ailesi darmadağın oldu.
35:50O kadın burada kaldığı müddetçe...
35:55Salih'imin hatırasını...
35:57Konaktan silinip gidecek.
36:00Ben buna dayanamam Karan.
36:03Abimin hatıralarını silmeye...
36:05Kimsenin gücü yetmez.
36:15Annemin dediği doğru.
36:17Senin yerin bu konak.
36:20Yenge...
36:22Abim ölmüş olabilir.
36:28Ama sen hep benim yengem olarak kalacaksın.
36:38Sema...
36:40Eşyalarını tekrar yerine yerleştirdin mi kızım?
36:45Hayır anne.
36:48Çünkü gitmekte hala kararlıyım.
36:52Anne.
36:55Dayanamıyorum.
36:56Gücüm kalmadı artık.
36:57Anlıyor musun?
36:59Ben seni anlıyorum kızım.
37:01Ama sen de beni anla.
37:03Senin yerin benim yanım.
37:06Bunu hiçbir güç...
37:08...hiçbir kuvvet değiştiremez.
37:09Kudret Hanım.
37:13Misafirler için ne hazırlamamızı isterdiniz?
37:15Kahve kafi gelir.
37:17Başsağlığına geliyorlar.
37:18Çok durmazlar.
37:20Kim geliyor anne?
37:21Aşiretimizin büyükleri.
37:23Taziye için gelecekler.
37:25Birazdan burada olurlar.
37:27Tamam.
37:29O zaman...
37:30...onlar geldiğinde gelirim ben.
37:31Yenge.
37:38Sen de bu konuyu bir daha bir düşün.
37:41Bak bu ev senin de evin.
37:45Tekrar konuşuruz adım.
37:55Kızım.
37:57Gitme.
37:59Beni bırakma.
38:01Sen bana Salihem'in emanetisin yavrum.
38:06Ondan sonra senden ve Karan'dan başka kimim var ki?
38:10Tek can yoldaşım sizsiniz.
38:15Ben...
38:16Bilmiyorum artık anne.
38:19Seni de böyle üzmek istemiyorum ama...
38:22Neyse.
38:24Misafirler gelmeden ben bu odama gideyim.
38:31Artık o aileyle hiçbir işimiz kalmadı.
38:45Hırsızdan bırak kız almayı.
38:46Öleceğimi bilsen bir bardak su almam ben daha.
38:50Ailecek çete bunlar.
38:52Kızı anahtarı vermiş.
38:53Babası altınları çalmış.
38:55Yok yok yok yok.
38:57Benim bu aileye yem edecek...
38:59Hırsıza yem edecek bir oğlum yok.
39:00Al yavrum.
39:03Al demedin.
39:04Al.
39:05Al şu iç.
39:06İç şunu açlar.
39:07Dur.
39:07Bir bardak su getireyim.
39:08Dur.
39:15Al kusum.
39:17Al.
39:17İç suyunu yavrum.
39:19Al.
39:20Bugün hemen atıyorsun o nişanı da.
39:22Tamam mı?
39:22Bir daha da ne kapımızı çalsınlar...
39:24Ne de yolumuza çıksınlar.
39:26Cehennem olup gitsinler.
39:27Anne.
39:29Görmedin mi kızcağız ne kadar kötü oldu?
39:31Ağladı kızcağız.
39:32Suçu olan hiç o kadar kötü olur mu?
39:35Oğlum.
39:36Senin gözün mü kör oldu ya?
39:38Hırsız diyorum hırsız.
39:40Oyun da oynar yalan da söyler bunlar.
39:43Senin gibi saflarda hemen inanır bu oyunlara.
39:46Atacaksın o nişanı o kadar.
39:48Bak vallahi analık hakkımı helal etmem sana.
39:50Bitti bu iş.
39:51Ciha.
39:52Anne.
40:01Leyla ya aman.
40:03Bir de böyle.
40:05Ama gerçekten.
40:08Yazıklar olsun be.
40:10Nankör hırsızlar.
40:11Halil abiye bu yapılır mı?
40:12Ya sus be.
40:13Halil abi sana kızı gibi göndi.
40:15Yürü Leyla.
40:15Nankör hırsızlar.
40:17Puh.
40:18Terbiyesizler.
40:18Ne yapıyor görüyor musun?
40:20Bu böyle olmayacak.
40:21Ben Halil amcanın yanına gideceğim konuşacağım anlatacağım anlatım olanları.
40:24Ya Leyla şimdi mi gideceksin gerçekten?
40:26Altyazı.
40:31Alo Leyla.
40:32Dükkana gelsene seninle konuşacağın bazı şeyleri var.
40:35Aa tamam tamam görüşürüz.
40:38Mehmet ya dükkana gel diyor.
40:41Yine mi ya?
40:42İşte demek ki anlatacaklarımı dinleyecek.
40:45Belki o beni anlar.
40:47En iyisi ben gideyim.
40:48İlk önce onun yanına uğrayayım.
40:50Sonra da geçerim oradan annem canına.
40:52Tamam hadi dikkat et.
40:53Tamam.
40:54Hadi dikkat et.
40:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:00Bak dedi bunlar artık senin de arkadaşın.
42:06Yüzmeyi ilk öğrendiğim gün.
42:09Önce ben öğrendim yüzmeyi.
42:10Abim daha sonra öğrendi.
42:13Ben öğrettim ona.
42:14Biraz bozuldu ben biliyorum diye.
42:17Aramız düzelince ilk yüzme yarışımızı yapmıştık.
42:20Bak.
42:27Bak.
42:33Bana bak.
42:36Bana bak yüzüme bak.
42:39Biraz vicdanın varsa suçunu itiraf et.
42:41Bak bu senin de iyiliğine olacak.
42:44Yoksa burada her günün bir öncekinden daha kötü olacak.
42:48Daha acı olacak.
42:48Ben bir şey yapmadım.
42:56Abim de yapmadı.
42:58Başka biri yaptı.
43:02Düşmanınız, bir hasmınız.
43:04Belki onlar yaptı.
43:05Benim düşmanım yok.
43:10Senden başka.
43:20Bana bak.
43:21Suçunu er ya da geç itiraf edeceksin tamam mı?
43:25Adaletin karşısına çıkacaksın.
43:27Hesap vereceksin.
43:29Sen cezanı çekmeden kimseye huzur muzur yok.
43:32Sağ ol Nadir ya.
43:50Tekrar başınız sağ olsun Kudret Hanım.
43:52Allah sabırları versin.
43:54Sağ olun.
43:55Eksik olmayı.
43:58Yanınızda oldunuz.
44:00Bize destek oldunuz.
44:02Öyle söz olur mu Kudret Hanım?
44:04Sizin acınız, bizim acımız.
44:06Gelin hanım nasıl?
44:07Biraz olsun toparlayabildi mi?
44:10Maalesef.
44:11Daha da kötü oldu.
44:13Salih'in acısı onu paramparça etti.
44:17Gideceğim diyor da başka bir şey demiyor.
44:21Şirketin durumu da ortada.
44:23Sema her şeyin oradan.
44:25Gideceğim diye diretirirse her şeye satılmak zorunda kalacak.
44:29Ailemiz de zor durumda kalacak.
44:32Töremiz buna müsaade etmez Kudret Hanım.
44:33Kocası ölen gelin aile evde kalır.
44:36Baba evine veya başka bir yere gönderilmez.
44:39Ailenin başka bir erkeğiyle evlendirilir.
44:42Mesele aile içerisinde çözülür.
44:46Töreye uyumayacak mısınız?
44:49Yani orası öyle tabii de.
44:52Sema varlıklı bir ailenin kızı.
44:55Anası, atası da öldü.
44:58Kendi kararlarını kendisi verecek.
45:02Söz hakkını ona bırakma Kudret Hanım.
45:04Gelinini ikna et.
45:05Yoksa ortada ne aile kalır, ne töre, ne de servet.
45:20Hoş geldiniz.
45:21Körbaşınız sağ olsun.
45:30Sağ olun.
45:31Hoş geldiniz.
45:50Tıkırbaşınız sağ olsun.
45:52Sağ olun.
45:53Şeref verdiniz.
45:58Tıkırbaşınız sağ olsun.
46:01Başını sağ olsun.
46:02Kim yapmış olabilir bunu?
46:22Aklın almıyor bir türlü.
46:26Hem Saliye abiye hem bize tuzak kurmayı
46:28kim akıl etmiş olabilir?
46:32Allah'ım aklımı kaçıracağım.
46:40Abim içeride ben burada.
46:43Suçsuz yere hapis yatıyoruz.
46:46En kötüsü de
46:48Karan bana adi bireymişim gibi bakıyor.
46:54Nefret ediyor benden.
47:02İnanacak bana Karan.
47:19Benim masum olduğumu anlayacak.
47:20Hala şok üzerimden atlatamadım.
47:33Sanki Saliye abim şu kapıdan girecek.
47:37Gelecek yanımıza oturacak gibi gerçekti adam.
47:40Ah be abi.
47:42Ah Emir ah.
47:44Keşke.
47:46Keşke.
47:48Şuradan gelse.
47:51Şaka yaptım dese.
47:52Ah.
47:56Sen de ne iyi ettin ne geldin Emir.
47:58Ben biraz odama çıkıyorum dinleneceğim.
48:18Ben de kalkayım.
48:22Tekrar görüşürüz.
48:22Haydihan kalkma.
48:25Hep burada emin merak etme.
48:45Her şeyi planladığımız zaman da iyi oldu.
48:48Daha.
48:49Ben daha ne kadar bekleyeceğim konağa yerleşmek için acaba?
48:53Her şeyi yoluna koymamı bekleyeceksin.
48:56Kudret iyice kıvama geldi.
48:59Merak etme lafıma gelecek.
49:02Senin de bu konakta bir odan olacak.
49:05Sadece az sabır.
49:07Tamam.
49:09Bu gitme mesele seni ne yaptı peki?
49:12İnandı mı?
49:12Hem de nasıl?
49:15Eteklere tutuştu.
49:19Ben gidersem her şey darmadağınmış.
49:23Bunu da en iyi o Kudret biliyor.
49:26Vay vay.
49:28Asıp kesen Kudret'e baksın.
49:31Sana muhtaç olduğunu sonunda anladı.
49:35El mecbur.
49:37Sadece Kudret değil.
49:40Bütün Çelik Han'lar bana mecbur.
49:43Gitmeme izin veremezler.
49:46Tamam da peki Karan
49:48ya senin evlenmeyi kabul etmezse?
49:51Çünkü töre falan da çek bir adam değil o.
49:54O da anlayacak doğru olanın bu olduğunu.
49:58Anlamazsa da
49:59anlayana kadar uğraşacağım.
50:03Sen.
50:13Gel Nadire gel.
50:24Başım çattı mı Nadire?
50:28Biraz kolonya.
50:30Anlayalım hadi.
50:33Başka çarem kalmadı Nadire.
50:41Sema'yla konuşmam lazım.
50:44Ama ya kabul etmezse Karan'la evlenmeyi?
50:48Gecikmeden bir an evvel konuşmam lazım.
50:51Önce Sema'yı ikna etmem lazım.
50:54Sonra da Karan'ı.
50:57Karan delirecek.
50:59Delirecek.
51:00Karşı çıkacak ama
51:01töre bu diyeceğim.
51:03Yani
51:04aşkı çaremiz olmadığını o da anlayacak.
51:07Ama tabi önce
51:08Sema'nın evlenmeyi kabul etmesi lazım.
51:13Onun da canına minnet.
51:15Ne dedi Nadire?
51:18Anne!
51:20Ne oldu?
51:22Ayşe fenalaştı deyince koşarak geldim.
51:25Başım ağrıyor biraz.
51:26Ne duruyorsun.
51:27Ne duruyorsun Nadire?
51:28Hadi yürü.
51:35İyisin değil mi anne?
51:37İyiyim kızım.
51:38İyiyim.
51:38Oğullarımdan ayrı değilsin sen benim için yıllardır.
51:50Canımın bir parçasısın.
51:51evimin kıymetli sesi.
51:53Benim gönlüm razı değil senin bizi bırakıp gitmene kızım.
51:58Töremiz de var.
52:09Karanla evlenmen lazım.
52:10Töremiz bunu emrediyor.
52:14Eğer senin de rızan olursa bu evliliğe
52:20hem sahipsiz kalmazsın
52:23hem ben inanıyorum ki
52:26bu evlilikte hayırları vesile olacak kızım.
52:31Ne?
52:33Ne diyorsun anne sen?
52:36Hem
52:37karan benim kardeşim gibi.
52:44Bir de Salih'imin acısı bu kadar tazeyken.
52:51Kızım
52:52haklısın.
52:54Ben seni çok iyi anlıyorum.
52:57Ama inan benim de elim kolum bağlı.
53:00Bize töre deyince
53:01akan sular durur.
53:05Hem
53:06ben senin böyle
53:07sahipsiz bir başına
53:09kalkıp gitmene nasıl izin vereyim?
53:14Ben bu konağa gelmeden önce
53:17bütün ailemi kaybetmiştim.
53:21Siz benim ailem oldunuz.
53:25Konağ benim yuvam oldu.
53:28Ben de yuvamı terk edip gitmek istemem anne.
53:32Madem törelerimiz bunu emrediyor.
53:34boynumuz kıldan ince.
53:39Kızım
53:40benim güzel kızım.
53:43Kızım benim.
53:44Tamam o zaman.
53:45Ben şimdi gideyim karanına söyleyeyim.
53:46Karan'a da haber vereyim.
53:59Karan da kabul edecek bence.
54:01Neyse.
54:11Evet.
54:15Leyla.
54:18Gel içeride konuşalım.
54:21Sokma şu hursuzu içeri.
54:22Ne?
54:22Ne?
54:31Leyla.
54:43Her şey bitti.
54:49Artık nişan falan yok.
54:51Mehmet ne oluyor?
54:59Benim bir suçum yok ki.
55:01Babamın bunları yaptığından benim haberim yoktu.
55:03Annem seni hiç istemedi Leyla.
55:06Ben annemin bütün laflarına rağmen
55:08seninle evlenmek istedim ya.
55:10Ya seninle mutlu bir yuvamı olsun istedim.
55:12Sen, sen hırsızın kızı çıktın.
55:15Belki sadece kız da değilsin.
55:18Belki ortağısın.
55:19Beni çağırtmışsın anne.
55:32Gel oğlum gel.
55:34Gel biraz konuşalım seninle.
55:36Biliyorsun
55:45Sema abini öldükten sonra
55:47kendini bu evde yalnız hissetmeye başladı.
55:53Gitmek istiyor bu evden.
55:56Yani ben artık bu konakta kalamam.
55:58Kendi başımın çaresine bakmam lazım diyor.
56:01O nasıl bir laf anne öyle?
56:03Yengemin yeri bu konak.
56:04O da bizim bir ailemizin ferdi bize abimin emaneti o.
56:09O iş öyle olmuyor işte oğlum.
56:11Gencecik, yaşta, dul kaldı kız.
56:14Yani ben ne sıfatla kalacağım burada sığıntı gibi diyor.
56:17Tabii, ben dedim, buna izin vermem, gidemezsin, yere göndermem dedim.
56:26Hem ben buna izin vermem, hem de töremiz izin vermez dedim.
56:32Biliyorsun, törenin söylediği sözün üzerine hüküm olmaz.
56:37Yani diyeceğim o ki oğlum.
56:41Sema bu evde kalacak.
56:50Ama yengen olarak değil.
56:53Karın olarak.
56:54Sema'yla evleneceksin.
57:03Öyle bunu emrediyor.