Leap Day (2025) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my God!
00:07Hey!
00:08I'm Ozone!
00:09Can I help you with me?
00:11Now, you need to go to where?
00:13You need to be in my eyes for a while.
00:15You understand?
00:16I'm looking for Ozone.
00:19It's the best thing in the world.
00:21I've never done it.
00:23I've never done it.
00:24I've never done it.
00:26I've never done it.
00:27I've never done it.
00:30I've never done it.
00:32Ozone.
00:34Ozone.
00:35Happy birthday to you.
00:48What's your name?
00:50My name is Ozone.
00:52I'm here.
00:53I'm here.
00:54I'm here.
00:55I'll take my help.
00:57So far we'll try it out of time.
00:59Be ready for something.
01:01I remember to go for my next day.
01:03Whatever.
01:04How sure did I go and watch for whatever else you played?
01:06Oh God.
01:07Okay.
01:08I've never done it.
01:09I should breathe.
01:11I see your condition from G Produť...
01:12dapat you down.
01:14Firm for my name.
01:16Let's Butt to the soles!
01:17My name is Ozone.
01:18Nothing, I think.
01:20Tell me whether it's me right now as a occurring.
01:21Oh my friend
01:24Oh my?
01:25I don't know.
01:55I don't know.
02:25I don't know.
02:55I don't know.
03:25I don't know.
03:55I don't know.
04:24I don't know.
04:54I don't know.
04:56I don't know.
04:58I don't know.
05:00I don't know.
05:02I don't know.
05:06I don't know.
05:08I don't know.
05:10I don't know.
05:12I don't know.
05:14I don't know.
05:20I don't know.
05:22I don't know.
05:24I don't know.
05:26I don't know.
05:32I don't know.
05:34I don't know.
05:36I don't know.
05:38I don't know.
05:40I don't know.
05:42I don't know.
05:44I don't know.
05:46I don't know.
05:48I don't know.
05:54I don't know.
05:56I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:02I don't know.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:08I don't know.
06:10What's the meaning of it?
06:12There are so many people who may have seen it.
06:14I can't even know it.
06:16There's a lot of people that you've seen.
06:18I can't see it.
06:20You can see the point.
06:22You can see the point.
06:24The point to the point.
06:26He's not.
06:27I'm not.
06:28I'm not.
06:29I'm not.
06:30I'm not.
06:31I'm not.
06:32I'm not.
06:33I'm not.
06:34I'm not.
06:35I'm not.
06:36Hey, Ne.
06:37Why'd you say that?
06:41Have you seen me?
06:49Hey, Ne.
06:50I'm sorry.
06:51We need to take care of you.
06:52Since we've been watching you.
06:53If we're going to follow him, we won't be able to understand him.
06:57I'm going to try to follow him first.
06:59Let's try to find out what he's going to do.
07:01I'm going to say...
07:03I'm going to have to find him.
07:05I'm not sure.
07:11Come on.
07:13Why did you do this?
07:16Why did you do this?
07:26Let's go.
07:28Let's go.
07:30Let's go.
07:32Let's go.
07:34Let's go.
07:44Let's go.
07:46Why?
07:47Why was he taking care of me?
07:52Why did he take care of me?
07:54He took care of me.
07:56It took care of me.
07:58I'm going to pull him out.
08:00You said I had to make him out.
08:02I think we've been doing the same thing as you were.
08:04I told you first before this.
08:06We're going to look at things like that.
08:08I'm going to ask...
08:10The Rape has to be a good choice.
08:12Rape!
08:14No, we're going to come back in a little
08:17Okay
08:44Oh
09:05How have you started your phone?
09:07Okay, so you got a little bit more.
09:13What's your name?
09:21What are you doing?
09:27What's your name?
09:30What's your name?
09:32OZON
09:34What is OZON?
09:36What is OZON?
09:38Why?
09:42There's nothing to do with you.
09:54Come on.
10:02Come on.
10:06Come on.
10:13Do it.
10:14Do it.
10:18Pull it up.
10:20Do it.
10:22Do it.
10:24I don't know.
10:54I don't know.
11:24I don't know.
11:54I don't know.
12:24I don't know.
12:54I don't know.
13:24I don't know.
13:54I don't know.
14:24I don't know.
14:26I don't know.
14:28I don't know.
14:30I don't know.
14:32I don't know.
14:34I don't know.
14:38I don't know.
14:42I don't know.
14:44I don't know.
14:50I don't know.
14:52I don't know.
14:54I don't know.
15:00I don't know.
15:02I don't know.
15:04I don't know.
15:10I don't know.
15:12I don't know.
15:14I don't know.
15:22I don't know.
15:24I don't know.
15:26I don't know.
15:36I don't know.
15:38I don't know.
15:39I don't know.
15:40I don't know.
15:42I don't know.
15:44I don't know.
15:46I don't know.
15:48I don't know.
15:49I don't know.
15:50I don't know.
15:52I don't know.
15:56I don't know.
15:59That's good.
16:00I don't know.
16:02But I know.
16:04I don't know what the hell is going to happen.
16:09Come on.
16:11Why?
16:12Why?
16:13Why?
16:14Why?
16:15Why?
16:16Why?
16:17Why?
16:18Why?
16:19Why?
16:20Why?
16:21Why?
16:22Why?
16:23Why?
16:24Why?
16:25Why?
16:26Why?
16:27Why?
16:29Why?
16:31Why?
16:32Why?
16:33Why?
16:34Yeah.
16:37Aftkin, peau-peau, na.
16:41Aftkin.
16:42Aftkin.
16:43Aftkin.
16:44Aftkin peau-peau.
16:45Aftkin peau-peau, peau-peau.
16:46Aftkin peau-peau.
16:48Afton, peau-peau, peau-peau, peau-peau.
16:51kteau-peau, peau-peau.
16:52ก้มกวิก.
16:56Afton,
16:57เมื่อวาน เดชก็กลับไปหาจุดอ่อนรีบเดชเหมือนกัน,เหนือน.
17:00ใช่.
17:01หาให้เจอ.
17:03I am here too.
17:05You still need to find me quite soon?
17:07Or, find myself, in your own apartment.
17:09If you weren't fine at all, I'd like to find a spot.
17:11I like to find a spot for you right now.
17:14I find your spot.
17:16I can find my spot.
17:17Join me again!
17:20Today I'm with the day.
17:22I'll see an participant's spot as well.
17:24Oh, you really love me.
17:26What about me?
17:28Yes.
17:29It's okay to help me.
17:31What do you think about this?
17:35The son is a huge, very young.
17:39He likes to be a big fan, and he likes to be a big fan.
17:45But he's the son.
17:48Well, he's the son of the son.
17:52He's the son of the son.
17:54He's the son of the son.
17:56He's the son of the son.
17:58He knows you're the son of the son of the son of the son of the son.
18:03The son of the son of the son is a big fan.
18:08I know you're what to do with human beings.
18:11How do you think about it?
18:12I will say about it.
18:13But I will go.
18:14There's no one who knows about it.
18:17But you can say that we don't give it to you.
18:19It's about a time.
18:25I have to go to the end of the day.
18:32I have to go to the end of the day.
18:37Oh, Zon!
18:40Let's go to the party with the day and night.
18:43I'll be surprised.
18:45It's not long.
18:47It's not long, Zon.
18:49This is the last year for 20 years.
18:52There are only 20 years in the day with the day.
18:54She's not going to have any trouble.
18:55I'm not even worried about the day.
18:56It's just that it's okay.
18:58Here are you.
19:00You're right.
19:02Yes, you're right.
19:04So that's it.
19:06I'm not having a day.
19:08You're not going to have to do something.
19:10You're not going to be able to do something.
19:12You say you're going to go to the night.
19:14You're not going to do anything.
19:16But then, my dad has gone to the night.
19:18It's just two people.
19:20And we're going to take our best time.
19:22We're going to take the rest of our life.
19:24After all, we're going to take our day back to our day.
19:27After all, we're going to take our day back to our day.
19:29After all, two people will come to our day.
19:32And we are going to surprise!
19:34Surprise?
19:35Yes. Surprise?
19:37Surprise!
19:39Surprise!
19:42If you think of the same thing, you're going to be right now.
19:45Yes.
19:50I'm going to show you how to do it.
19:55I'm going to show you all the time.
19:57Do you understand?
19:58I'm fine.
19:59Let's go.
20:01Let's go.
20:02I'm fine.
20:04I'm fine.
20:06I'm fine.
20:08I'm fine.
20:20I'm fine.
20:30Hi.
20:33Hi.
20:34Hi.
20:35Hi.
20:36Hi.
20:38Hi.
20:39I can't find you.
20:40Alright.
20:41I'm fine.
20:42I'm fine.
20:44I'm fine too.
20:45I'm fine.
20:46I feel so good.
20:47I'm fine too.
20:48Don't let me know what you're talking about.
20:50Let's go.
20:51Let's go.
20:52Let's go.
20:54Are you okay?
21:00Bye.
21:11What?
21:13Why did you do this?
21:15What?
21:17My hair like this.
21:19The hair like this.
21:21What?
21:23My hair like this.
21:25It's so funny.
21:26Yeah.
21:27I'll show you how the hair like this.
21:29Put your hair like this.
21:31This is how the hair is.
21:45...
21:53I don't know.
21:56...
21:59...
22:00...
22:01...
22:02...
22:04...
22:06...
22:08...
22:11...
22:13...
22:13...
22:14Oh
22:23Oh
22:26Oh
22:31Oh
22:37Hey
22:44Hey! You're in the way!
23:14May I land?
23:16May I land?
23:20May I land?
23:26It's an end!
23:28What is it?
23:30For a few minutes
23:32Welcome up!
23:34Thank you
23:36Thank you
23:38You're looking for where?
23:40There's no one here.
23:48Surprise!
23:50Yay!
24:00There's no one here.
24:04Ozon. Dream. Survive.
24:08There's no one here.
24:10There's no one here.
24:12There's no one here.
24:14I asked for a question.
24:16He's running away.
24:18Oh...
24:19That's why...
24:20We're still running away.
24:21But when we open, we don't see anyone.
24:23Why are you running away?
24:26But...
24:28I'm not running away.
24:33Let's go.
24:40There's no one here.
24:42There's no one here.
24:43There's no one here.
24:44There's no one here.
24:45I'm not running away.
24:46There's no one here.
24:47I'm not running away.
24:48I'm running away.
24:49I'm running away.
24:50I'm running away.
24:51I'm running away.
24:52I'm running away.
24:53I'm running away.
24:55That's...
24:56I'm running away.
24:57No.
25:14I'm searching for some things.
25:16I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:26See?
25:27I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:41Happy birthday to you.
25:46Happy birthday to you.
25:52Happy birthday.
25:54Happy birthday.
25:59Happy birthday night to you.
26:05Yay!
26:06Happy birthday to you.
26:07Happy birthday to you.
26:12Happy birthday to you.
26:13Happy birthday to you.
26:16Happy birthday to you.
26:17It's so good.
26:21Happy birthday.
26:32It's so beautiful, James.
26:35But it's time for me.
26:37And now I'm going to take Ozone to my house.
26:40Can you tell me more about it?
26:42I'm so happy.
26:44I'm very happy.
26:46I'm so happy.
26:48It's still coming.
26:49It's a big deal.
26:50And maybe someone will be able to go to home.
26:52And if you're in a house,
26:54I'm going to come and do this.
26:55I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:59I didn't think about it.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05But there's no one.
27:07I can't stop here.
27:08I'm sorry.
27:09But I want to give you the opportunity to give you a chance.
27:13Huh?
27:22But if you have a dream with Ozone,
27:27I just want to make a dream of a different person.
27:32Just this...
27:35I know it's not time.
27:39I know that there's something to create, there's something to create, and to create something.
27:42I just want to see what I can see.
27:44I don't know.
28:08Wow.
28:14You only wanted to keep your home.
28:19That was great.
28:23But we can't remove your house.
28:25I'm gonna do something like that.
28:28I'm gonna do something.
28:31Oh, sorry.
28:32I didn't.
28:34You just swung
28:41And when I was a happy birthday,
28:44he would like to do something like that?
28:46What is it?
28:48I don't know.
28:50I don't know.
28:51I don't know.
28:52I don't know.
28:53I don't know.
28:54What is it?
28:55I don't know.
28:56Did you hear me?
29:03Did you hear me?
29:05I don't hear you.
29:11You know what?
29:12What the hell?
29:13What is it?
29:14I don't know.
29:16The team called for me is the most happy world.
29:20And the team called for me.
29:22But after that,
29:24we have nothing to do for you to understand you.
29:32You're welcome.
29:34I thank you for the fun.
29:41Night.
29:45But if we can go to Dream Day,
29:48Day and Ozone are the ones that we don't care about.
29:54Like a little bit, he can go to something like Night.
29:59Dream, Night is the one that we can do with Day.
30:11Night, see.
30:13Yes, I'll be back.
30:15I don't want to take care of it.
30:19Okay, I'll take care of it.
30:28The other one is in the house.
30:30We'll go back to the house.
30:33I'm sorry.
30:34I don't want to take care of it.
30:37I want to eat cake.
30:40I want to eat cake.
30:42I want to eat cake.
30:44Yeah!
30:47Yeah!
30:49Let's eat cake.
31:07I want to eat cake.
31:09Come on!
31:37Come on!
32:07Come on!
32:17I want to eat cake.
32:28I'm here two people.
32:29I'm so scared.
32:30But I'm so scared.
32:31I'm so scared.
32:37Okay.
32:53Okay.
32:56Good boy.
32:57I want to break out of the car.
32:58Good boy.
33:00I don't know.
40:14You Hey.
40:18See you.
40:20Through it.
40:22I can't get you.
40:24Look, it's different.
40:26It's crazy, it's not working.
40:28Where are you?
40:30I'm sorry. I know what you're doing.
40:34I don't think we need to do anything.
40:38Come on again.
40:40I'm sorry. I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:52You should say.
40:58You could be in your body.
41:00You too.
41:02It's the whole thing.
41:04It's the heart.
41:06It's the heart.
41:08You are not the best.
41:10Oh
41:40Oh
42:10It's your mind