Category
😹
FunTranscript
00:00:00Ito ang lugar kung saan hindi mo tinanggap ang feelings ko para sa'yo.
00:00:18Pero kahit na tinanggihan mo ako, hindi pa rin nagbabago ang nararamdaman ko sa'yo.
00:00:24Oh, sanay na ako sa pakiramdam na ako lang ang may gusto sa'yo.
00:00:33Chef Nico, hindi pa rin nagbabago ang nararamdaman ko para sa'yo.
00:00:39Gusto ko lang po manatili bilang empleyado niyo.
00:00:41Ano pa kaya ang ibang dahilan kung bakit mo ako tinanggihan?
00:00:45Kung ayaw mo sa'kin, wala na ako magagawa.
00:00:50Pasensya na po kayo.
00:00:52Pero, hindi ko matatanggap kung may iba kapang dahilan.
00:00:58Ano pong ibig niyo sabihin?
00:01:05Tingin ko sanay ka nang itulak palayo ang mga tao sa paligid mo.
00:01:12Alam kong nangako akong hindi na kita guguluhin.
00:01:16Pero hindi ko na yan kayang gawin.
00:01:17Magsisimula uli ako ngayon.
00:01:21Okay, makinig ka.
00:01:48Pag lumigo ka sa kaliwa ng restaurant na to, nandun ang collection area.
00:01:52Sige, babalik ako agad.
00:01:53Okay.
00:01:56Ay, wow.
00:01:57Ang lakas mo naman.
00:02:05Huwag ka namang sumimangot ng ganyan.
00:02:08Nauna na nagpa-reserve dito si Ivy, kaya wala na akong choice.
00:02:12Ayaw mo ba dito?
00:02:13Pero dito ko pa naman gusto kumain.
00:02:16Sige, pumasok ka na.
00:02:17Maninigarilong muna ako rito.
00:02:19Ay, sige na nga.
00:02:24Oh, Ivy.
00:02:25Oo, kararating lang namin.
00:02:28Oo naman, nandito na nang asawa ko.
00:02:31Oo, nasan ka na ngayon?
00:02:33Hihintayin kita sa VIP room sa third floor.
00:02:35Ay, bakit ba kasi kailangan pa sa restaurant din, Niko?
00:02:42Ay.
00:02:42Ay, bakit ba kasi kailangan.
00:02:50I don't know.
00:03:20I don't know.
00:03:50I don't know.
00:03:51I don't know.
00:03:52I don't know.
00:03:53I don't know.
00:03:55I don't know.
00:03:57I don't know.
00:03:58I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:00I don't know.
00:04:01I don't know.
00:04:02I don't know.
00:04:03I don't know.
00:04:04I don't know.
00:04:05I don't know.
00:04:07I don't know.
00:04:08I don't know.
00:04:09I don't know.
00:04:10I don't know.
00:04:11I don't know.
00:04:12I don't know.
00:04:13I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:15I don't know.
00:04:16I don't know.
00:04:17I don't know.
00:04:18I don't know.
00:04:19I don't know.
00:04:20I don't know.
00:04:21I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:23I don't know.
00:04:24I don't know.
00:04:25I don't know.
00:04:26I don't know.
00:04:27I don't know.
00:04:28I don't know.
00:04:29I don't know.
00:04:30I don't know.
00:04:31I don't know.
00:04:32I don't know.
00:04:33I don't know.
00:04:34I don't know.
00:04:35I don't know.
00:04:36Oh, dito.
00:04:37Okay.
00:04:38Maraming salamat.
00:04:49Dato pa!
00:04:50Talhan niyo ako rito!
00:04:51Yes, sir!
00:04:53Uy!
00:04:54Andami mo pang huhugasan, oh!
00:04:55Ako na po riyan.
00:04:56Ang bagong dish natin ngayon.
00:04:57Ang gnocchi na may clams at beef ay patok na patok sa mga customer.
00:05:00Nagustuhan niya na isnerve namin.
00:05:01Aba!
00:05:02Sumisikat na ang bagong dish natin.
00:05:03Aaron, magaling ang ipinakita mo.
00:05:04Maraming salamat po.
00:05:06May bagong order early ng gnocchi na may clams at beef.
00:05:08Ay naku, Aaron!
00:05:09Pag naku, Aaron!
00:05:10Pag naku, Aaron!
00:05:11Pag nakuha mo ang bonus mo, magpainom ka.
00:05:12Oo naman, syempre!
00:05:13Ah!
00:05:14Bakit?
00:05:15Ano nangyari?
00:05:16Nahiwa mo daliri mo?
00:05:17Opo, pasensya na kayo.
00:05:19Ay, Lauren!
00:05:20Ilang taong ka na ba nagluluto at nahiwa mo pang daliri mo?
00:05:21Kung hindi mo kaya magluto, magserve ka na lang.
00:05:22Oh!
00:05:23Oh!
00:05:24Oh!
00:05:25Oh!
00:05:26Oh!
00:05:27Oh!
00:05:28Oh!
00:05:29Oh!
00:05:30Oh!
00:05:31Oh!
00:05:32Oh!
00:05:33Oh!
00:05:34Oh!
00:05:35Oh!
00:05:36Oh!
00:05:37Oh!
00:05:38Oh!
00:05:39Oh!
00:05:40Halil ko lang sa labas, hindi ka talaga nag-iingat!
00:05:42Ano bakas yung ginagawa mo?
00:05:47Malalim bang sugat?
00:05:48Hindi, po!
00:05:49Huwag na kayo mag-alala.
00:05:51Gamutin mo muna yan!
00:05:52Kung malala, pumunta ka sa hospital.
00:05:54Sige po.
00:06:07Ah, ay, ano bang ginagawa ko?
00:06:34Okay ka lang ba?
00:06:37Eh, Ron! Tapong muna ilaman yan!
00:06:43Sige po, sir.
00:06:46Ay!
00:06:47Pasensyon ako, pinaghintay kita ah!
00:06:50Ay!
00:06:52Alam mo, dapat na siguro ako magbukas ng sarili kong yoga studio.
00:06:56Ang hirap na magtrabaho sa iba.
00:06:58Ang litang binabahid sa akin ng boss ko, pero napakarami niyang pinaggagawa sa akin.
00:07:02Ay!
00:07:03Kumain ka na ba? Give up lang na kain ko.
00:07:06Teka, di ba meron pa welcome party para kay Aaron ngayong gabi?
00:07:12Nakancel ba yun?
00:07:14Hindi.
00:07:15Hindi lang ako pumunta.
00:07:17Bakit?
00:07:18Welcome party yun para kay Aaron oh.
00:07:25Hmm?
00:07:26Ay!
00:07:27Ay!
00:07:28Ay!
00:07:29Ay!
00:07:30Ay!
00:07:31Ay!
00:07:32Ay!
00:07:33Ay!
00:07:34Ay!
00:07:35Ay!
00:07:36Ay!
00:07:37Ay!
00:07:38Ay!
00:07:39Ay!
00:07:40Ay!
00:07:41Ay!
00:07:42Ay!
00:07:43Ay!
00:07:44Ay!
00:07:45Ay!
00:07:46Ay!
00:07:47Ay!
00:07:48Ay!
00:07:49Ay!
00:07:50Ay!
00:07:51Ay!
00:07:52Wee!
00:07:54Wee!
00:07:56Wee!
00:07:58Shocks on it!
00:08:00Come on!
00:08:02Woo!
00:08:04Woo!
00:08:06Wee!
00:08:08Teka, teka!
00:08:10Wala na ba tayong ibang gagawin ngayon, ha?
00:08:12Ano?
00:08:14Oh! Tama kayo!
00:08:16Parang gano'n nga!
00:08:18Ang video pakiramnam ko!
00:08:20Summer break na natin! Kaya ano pa ang problema?
00:08:22Magparty pa tayo!
00:08:24O! Tama siya! Magparty pa tayo!
00:08:26Ngayon, simulan na natin ang susunod
00:08:28da kanta!
00:08:30Woo!
00:08:32Woo!
00:08:34Woo!
00:08:44Dito pala ginanap ang welcome party mo?
00:08:48Dito nga.
00:08:50Patatanong nyo lang po sa akin yan.
00:08:52Oo nga. Tama ka.
00:08:58Hindi ba ito isang uri ng initiation?
00:09:01Walang ganon dito.
00:09:04Nga pala, baka gutom ka na.
00:09:06Pindutin mo na lang yung bell.
00:09:08Ah, nako. Hindi pa ako gutom.
00:09:10Makakapaghintay pa ako.
00:09:11Ako kasi gutom na.
00:09:12Ah, ganon ba?
00:09:14Oh, hindi ba sila darating ngayon?
00:09:15Isaserve ko ba itong dalawampung piraso ng pork belly sa inyo?
00:09:28Ah, ma'am. Dalawa lang po kami. Sobra po yan.
00:09:32Pwede kang hindi pumunta sa party? Bakit hindi ka pumunta dun?
00:09:43Ah, hindi kasi ako comfortable nakasama siya.
00:09:46Ano?
00:09:47Sandali.
00:09:48Ikaw pa nga itong tuwan-tuwan na nakuha niyang trabahong yun ah.
00:09:53Uy, ano yan?
00:09:56Nahiwang mo ang daliri mo?
00:09:58Baguhan ka lang ba? Ilang taong ka nang nagtatrabaho ron? Masakit ba?
00:10:03Tingin mo rin ba wala akong utak?
00:10:08May nangyari bang kung ano?
00:10:11May nakita akong schoolmate natin nung high school sa restaurant.
00:10:16Meron kasi siyang boyfriend dati.
00:10:18Pero namatay sa car accident bago graduate.
00:10:21Ah.
00:10:22Pero ang totoo, namatay yung lalaki sa car accident kasi kasalanan ni Lauren June.
00:10:28Grabe, na-shock at na-depress si Lauren.
00:10:30Hindi na siya nakipagkita sa mga kaibigan niya.
00:10:33Dito pala siya nagtatrabaho.
00:10:35Teka, sino ba siya ha?
00:10:37Anong karapatan niya sabihin yun?
00:10:38Arbang pangalan ng bruhang yun ha?
00:10:40Hindi ko alam kung sino siya.
00:10:46Ano pang nangyari?
00:10:47Masaya ako.
00:10:49Dahil nagkaroon ulit ako ng pagkakataong makita si Aaron.
00:10:52Kaya nakalimutan ko na ang lahat.
00:10:55Kung di sana namatay si Aaron noon,
00:10:5731 years old na siya ngayon.
00:10:59At gaya ni na Carlo, Nico at Jonathan,
00:11:01meron na siguro siyang trabaho at namumuhay ng masaya.
00:11:04Lauren, may trabaho naman si Aaron ngayon.
00:11:07Sa tingin ko hindi niya na sisisihin ang sarili niya sa kalungkutan
00:11:11ng mga kapatid niya at ang hindi nila pagtira na magkakasama.
00:11:14Ano ba? Kung ganyan ka mag-isip?
00:11:16Ako ang dahilan ng lahat ng ito.
00:11:19Lauren?
00:11:21Nalulungkot ako.
00:11:23Pag tinitingnan ko siya sa mata,
00:11:26nahihiya akong tingnan siya habang nakangiti ako.
00:11:31Tama na.
00:11:33Lahat tayo may kanya-kanyang kapalaran sa buhay.
00:11:37Isipin na lang natin na yun ang kapalaran niya.
00:11:40Anong magagawa natin?
00:11:42Ako ang gumawa ng kapalaran ni Aaron.
00:11:47Mayroon, congratulations.
00:11:48Ah, marami pong salamat.
00:11:49Pero mukhang isang daang beses ko nang narinig ang pagbating iyan.
00:11:50Ayaw mo na?
00:11:52Kung gano'n, may bago akong sasabihin sa'yo.
00:11:53Ah, sige. Maraming salamat.
00:11:57Alam mo, Aaron.
00:11:58Gusto ko si Lauren.
00:12:00No,ryn.
00:12:12To.
00:12:14Uh,
00:12:17maibago akong sasabihin sa'yo.
00:12:19Ah, sige. Maraming salamat.
00:12:22Do you know, Aaron?
00:12:26I like Lauren.
00:12:29What?
00:12:30I like to like you, my son.
00:12:33You can tell me that it's not a secret.
00:12:39Why is she like?
00:12:41Because she's good.
00:12:42She's good.
00:12:47I think she's not a good guy.
00:12:49Well, ano bang maganda sa kanya?
00:12:54Lahat.
00:12:55Lahat ng tungkol sa kanya?
00:12:59Maganda siya pag nagsasalin siya ng tubig.
00:13:02O kaya pag nagbubukas ng pinto.
00:13:04Pag nagt-thank you rin siya, ang ganda niya.
00:13:07Gustong gusto ko siya.
00:13:10Siya rin ang pinakamagandang babae na nakilala ko.
00:13:19May iwan mo na kita.
00:13:31Marami na ba siyang nainom?
00:13:32Eh, Ron.
00:13:51Ayos ka lang ba?
00:13:53Oo, ayos lang ako.
00:13:55Mukha kasing pagod na pagod ka na.
00:13:57Kaya nagbayad na ako.
00:13:58Tama ng pag-inom.
00:14:01Umuwi na tayo.
00:14:04Sige, tayo na.
00:14:07Matuto kang
00:14:07uminom ng sapat lang at yung kaya mo.
00:14:12Hmm?
00:14:13Tayo na.
00:14:14Umuwi na tayo.
00:14:15Mmm.
00:14:23Chef Nico, bakit?
00:14:24Oh.
00:14:28Oh?
00:14:49Ay, bakit ang saya-saya ako?
00:14:51Oh, you've been drinking, Alak?
00:14:54No, I'm not going to be with you.
00:14:58What?
00:14:59You're listening to Chef Nico.
00:15:01No, I'm not going to be listening.
00:15:04I'm going to be listening.
00:15:09Okay, Chef Nico, let's go.
00:15:14What's the problem with you?
00:15:18What?
00:15:19What?
00:15:19What?
00:15:20Bakit ka ba nang bumunggo?
00:15:23Pasensya na, ah.
00:15:24Bakit parang ang bastos nyo?
00:15:26Ano?
00:15:28Bastos kami?
00:15:29At bakit?
00:15:31At mo ako tinitignan, ah?
00:15:34Ay, Ron.
00:15:34Tumabi ka muna, baka madamay ka pa.
00:15:36Ah, Chef Nico, umalis na tayo.
00:15:39Nakamag-alala.
00:15:41Meron akong nasuntok gamit ng kamao ko.
00:15:44At nalaman kong malakas pala ako.
00:15:49Ah, naiintindihan ko.
00:15:59Pero umalis na lang tayo.
00:16:01Delikado ka rito, kaya tumabi ka na lang.
00:16:03Tiyan ka lang.
00:16:03Ha?
00:16:16Gawag-start ka ba dati?
00:16:17Hmm?
00:16:17Humalas mo ngayon, makakatikim ka talaga sa amin, ha?
00:16:23Hangas, ha?
00:16:25Umuporma ka pa ng ganyan, ha?
00:16:26Ah, ha?
00:16:27Ayaw mo, matakawag, Ovi, sa ganyan.
00:16:30Hindi na takot sa ganyan, ha?
00:16:37Sige na.
00:16:43Tayo na.
00:16:45Alista kami.
00:16:47Pasensya na.
00:16:47Pasensya na.
00:16:48Pasensya na.
00:16:48Pasensya na.
00:16:49Dali, dali.
00:16:50Dali sa ako!
00:16:50Tayo na.
00:17:05Sige.
00:17:12Para kita nakababatang kapatid.
00:17:15Aha?
00:17:15Boss mo nga ako sa trabaho.
00:17:17Pero, ituring mo kong kuya.
00:17:19Hmm?
00:17:21Ah.
00:17:23Sige.
00:17:33Ang watermelon salad,
00:17:34ang pinakamabisang pangalis ng hangover.
00:17:36Kumain ka muna nito.
00:17:38Sige, salamat ulit.
00:17:40Kailan ka pa natuto magluto?
00:17:41Sinusunod ko lang at inaaral lang nakikita ko.
00:17:43Oo.
00:17:44Ibig sabihin, magaling ka talaga.
00:17:46Hindi lahat kaya yun.
00:17:48Ah.
00:17:49O, eto.
00:17:50Kumain ka muna.
00:17:54Maraming salamat.
00:17:56Hindi ba kayo kakain ito?
00:17:59Oh.
00:17:59Oo nga pala.
00:18:00Dito ka lang.
00:18:00Let's go.
00:18:30Let's go.
00:19:00Para sa akin?
00:19:09Regalo ko sa'yo sa pagsisimula mo.
00:19:11Bilang sous chef, bibigyan kita ng kitchen knives pag naging ganap ka ng chef.
00:19:15Yan munang ang gamitin mo.
00:19:16Marami pong salamat.
00:19:21Tulog na kaya siya?
00:19:45O hindi pa nakakauhi.
00:19:51Hindi rin siya sumama sa dinner.
00:19:52Loren?
00:20:17Loren? Masama bang pakiramdam mo? Hindi ka mukhang okay eh.
00:20:22Hindi. Ayos lang ako.
00:20:26Pasensya na. Pinag-alala pa kita.
00:20:29Ayos lang yun.
00:20:30Umuyin na tayo. Ayos na ako.
00:20:36Sigurado ka ba riyan?
00:20:38Hmm.
00:20:40Tayo na.
00:20:42Tara.
00:20:43Ayos.
00:20:55Ayos.
00:20:56Ayos.
00:20:56Ayos.
00:20:56Hmm
00:21:21See no ton like text
00:21:23Hmm?
00:21:25Hmm?
00:21:26Juliet, may lagnat ako at masakit ang ulo ko.
00:21:30Pwede mo ba akong dalan ng gamot?
00:21:32Mukha nga may sakit si Lauren.
00:21:53Sino yan?
00:21:55Sino ba yan?
00:21:58Juliet!
00:21:59Anong ginagawa mo rito?
00:22:01Halika, halika. Pasok ka. Pasok ka muna. Sige na.
00:22:13Juliet, maupo ka muna.
00:22:14Si Aaron.
00:22:16Oh! Ikaw pala, Juliet.
00:22:25Jonathan, iwan mo na kami.
00:22:26Aalis ako? Bahay ko ito eh.
00:22:28Gusto mo ako umalis?
00:22:30Kailan ako pwedeng bumalik?
00:22:32Pag sinabi kong pwede na.
00:22:34Oh, nangyayintindihan ko na.
00:22:37Sa labas lang ako.
00:22:41Anong problema?
00:22:46Ano mo nangyayari?
00:22:50Ano kaya inihanda niya para sa akin?
00:22:53Ay!
00:22:55Hmm, kunin mo to.
00:22:58Para saan to?
00:22:59Gamot para kay Lauren.
00:23:00Kay Lauren?
00:23:01May sakit si Lauren?
00:23:03Mukhang buong gabi siyang may sakit.
00:23:06Kaya naisip ko na ikaw na lang ang magbigay niyan sa kanya.
00:23:12Juliet, yung totoo, may nangyari ba na hindi ko alam?
00:23:16Sabi niya, may pumunta raw na alumna sa restaurant.
00:23:22Mukhang narinig niya na kasalanan niya kung bakit ka naaksidente noon.
00:23:27Ano?
00:23:29At bakit ngayon magiging kasalanan?
00:23:31May mga tao kasi na ganun ang iniisip.
00:23:35Pero si Lauren ang pinaka nag-iisip na kasalanan niya ito.
00:23:39Alam mo, nung namatay ka, halos masira ang buhay niya.
00:23:48Hmm.
00:23:49Lagi na itong nangyayari sa kanya.
00:23:51Lagi siyang nagkakasakit at may mga...
00:23:53Panahon pa na nagiging bedridden siya.
00:23:57Siguro nahihirapan siyang sabihin sa'yo ang tungkol dito.
00:24:01Pero alam mo, bumuti siya nung bumalik ka.
00:24:04Yun ang mahalaga.
00:24:06Kaya siguro iniiwasan niya ako.
00:24:08Hindi rin siya sumama sa dinner.
00:24:09Tingin ko hindi ka pa niya kayang harapin.
00:24:12Kaya nga sa'kin siya nakiusap.
00:24:14Nadalahan ko siya ng gamot kahit na...
00:24:17Dito ka naman nakatira.
00:24:27Pwede na pumasok?
00:24:29Pumasok ka na.
00:24:30Hmm.
00:24:44Ingat ka.
00:24:46Una na ako.
00:24:47Salamat.
00:24:53Juliet!
00:24:55Juliet! Kailan ka ba ulit?
00:24:58Juliet!
00:25:01Juliet!
00:25:15Juliet!
00:25:17Ikaw ba yan?
00:25:19Patawad.
00:25:25Malala ang sakit mo. Bakit hindi ko nagsabi?
00:25:28Ayos lang ako.
00:25:29Hindi ayos ang lagay mo.
00:25:33Inaapoy ka ng lagnat.
00:25:34Aminom ka ng gamot.
00:25:35Hmm.
00:25:36Kaya mo bang bumangon ngayon?
00:25:37Oo.
00:25:38Aminom ka ng gamot.
00:25:39Hmm.
00:25:40Aminom ka ng gamot.
00:25:41Hmm.
00:25:42Hmm.
00:25:43Hmm.
00:25:44Aminom ka ng gamot.
00:25:45Hmm.
00:25:46Hmm.
00:25:47Hmm.
00:25:48Hmm.
00:25:49Hmm.
00:25:50Hmm.
00:25:51Uminom ka ng gamot.
00:25:52Hmm.
00:25:53Hmm.
00:25:54Hmm.
00:25:55Hmm.
00:25:56Hmm.
00:25:57Hmm.
00:25:58Uminom ka ng gamot.
00:25:59Hmm.
00:26:00Hmm.
00:26:01Hmmmm.
00:26:02Hmm.
00:26:03Hmmmm.
00:26:04I'm not hearing this.
00:26:06I'm not hearing this.
00:26:11It's a different language.
00:26:17I'm not hearing this.
00:26:23I'm not hearing this.
00:26:32Oh, my God.
00:26:36Oh, my God.
00:26:40Oh, my God.
00:26:45Nakainom na ako ng gamot. Ayos na ako.
00:26:49Matulog ka muna.
00:26:52Huwag ka na mag-isip ng kung ano-ano.
00:27:02Oh
00:27:32Okay ka na ba?
00:27:50Oo
00:27:51Kung ganun, pwede ba tayo maglakid?
00:28:00Hmm
00:28:01Oh
00:28:25Sandali lang ha
00:28:27Ito, sabi mo gumagaan ng pakiramdam mo pag umiinom ka nito
00:28:37Pagkasama kita
00:28:47Napakarami kong gustong ihingi ng tawad
00:28:51Pero dahil bumalik ka, na ganyan ang itsura, nakalimutan ko na ang lahat
00:29:02Nagbalik na ako rito
00:29:04At nandito ako sa harapan mo ngayon
00:29:09Kalimutan mo na yun
00:29:12Masayang masaya ako dahil sa'yo
00:29:17Noon pa man
00:29:20At kahit ngayon
00:29:22Napakahalaga mo sa akin
00:29:24Kaya pakiusap?
00:29:30Kalimutan mo na yun
00:29:33Magagawa mo ba yun?
00:29:35Sige naha, umuko ka na ha
00:29:39Oo, sige
00:29:41Sige
00:29:43Sige
00:29:44Sige
00:29:45Sige
00:29:46Sige
00:29:48Sige
00:29:50Sige
00:29:51Sige
00:29:53Sige
00:29:55Sige
00:29:57Sige
00:29:58Sige
00:29:59Sige
00:30:00You're so sad
00:30:10You're so sad
00:30:14You're so sad
00:30:17You're so sad
00:30:21I'm so sad
00:30:24I can't see you
00:30:28I can't see you
00:30:32I can't worry
00:30:54Why are you here, Miguel?
00:31:20Why?
00:31:21I'm just walking.
00:31:23Okay, sige.
00:31:36Bakit ka ba biglang dumitigil?
00:31:38Eh ano?
00:31:39Sinasabayan mo ako, maglakad eh.
00:31:41Pambihira ka. Pareho tayong papunta ron.
00:31:45O sige, mauna ka na lang.
00:31:47Ay naku.
00:31:49Pero nun unyong처럼,
00:31:51넌 naril kiyokhago isul ka.
00:31:57Kijak처럼,
00:31:58chalanan,
00:31:59teron처럼,
00:32:01uling, uling,
00:32:04kajiman na'y kuya.
00:32:12Good night, Aaron.
00:32:13Good night din.
00:32:14Good night din.
00:32:15Kajiman na'y kuya.
00:32:16Kajiman na'y kuya.
00:32:18Kajiman na'y kuya.
00:32:19Kajiman na'y kuya.
00:32:20Kajiman.
00:32:21Kajiman na lang.
00:32:32Huh?
00:32:34Hey!
00:32:40Aba!
00:32:41Ngayon lang ulit kita nakita nag-blash on.
00:32:43Masigawa ba?
00:32:44Hindi, hindi.
00:32:45Nagtataka lang ako kung anong meron sa'yo.
00:32:48Siguro may date ka.
00:32:50Uy, wala ah.
00:32:55Huwag mo nang sabihin.
00:32:56Gusto kong makipag-date ka.
00:32:58Huwag mo na akong ulit isasama gaya ng nakaraan.
00:33:01Pasalamat ka marunong ako makaramdam.
00:33:03Hindi nga yung date.
00:33:17Nayihirapan kang pumili?
00:33:19Ang suotin mo?
00:33:23Ang ganda-ganda mo pag nakasuot ka ng kahit na anong white.
00:33:27Nandito na ako pagkatapos ng dinner.
00:33:29Ay, huwag kang mag-alala.
00:33:32May date rin naman ako ngayon.
00:33:34Kanino naman?
00:33:35Sekreto na yun.
00:33:37Mag-enjoy ka sana sa date nyo ni Kuya Carlo.
00:33:46Nandito ako kasi nakiusap ang mama ko na mag-date tayo kahit isang beses lang.
00:33:51Sabihin natin ni-reject mo ko.
00:33:53Yun ang makabubuti sa'yo.
00:33:55Aawain ka niya pag hindi ka sumunod.
00:33:57Tama.
00:33:58Mabuti't nagkakaintindihan tayo.
00:34:00Ang totoo, nakikipag-date na ako sa doktor na nakita mo.
00:34:06Hello po.
00:34:07Ako si Lester Sung ng cardiology.
00:34:10Cardio chap.
00:34:11Ah, naalala ko na.
00:34:12Medyo makulit lang talaga ang mama ko.
00:34:15Tingin ko mukhang maiba ka rin namang din-date. Good luck sa'yo ha.
00:34:20Sige, mahuna na ako.
00:34:21Sige, bye.
00:34:23Sige, mahuna na ako.
00:34:26Sige, bye.
00:34:33Lester!
00:34:39Matagal ka bang naghintay?
00:34:41Hindi naman. Halika na.
00:34:46Maayos ba ang pag-uusap niya?
00:34:48Mukhang may iba rin siyang din-date.
00:34:49Hindi naman kami nagtagal mag-usap.
00:34:52Okay ka ba, ha?
00:34:54Oo.
00:34:58Ah, gusto ko palang uminom ng kape.
00:35:00Hintayin mo ako rito.
00:35:01Mmm.
00:35:18Carlo.
00:35:19Oh, nice to meet you Lester.
00:35:22Mag-usap tayo.
00:35:23Pasensya na ako.
00:35:24Nagpanggap akong hindi tayo magkakilala.
00:35:25Ayos lang.
00:35:26May dahilan ka kaya mo nagawa yan.
00:35:27Pero, alam mo,
00:35:28wala akong idea na din-date mo pala sa Cheska.
00:35:29Ang totoo niyan.
00:35:31Nagsinungaling ako sa kanya.
00:35:32Tungkol sa totoong pamilya ko.
00:35:34Akala niya only child lang ako.
00:35:36At mula sa dissenting pamilya.
00:35:37Ah, naiintindihan ko.
00:35:38Hindi ka na dapat pang mag-alala sa akin.
00:35:39Good luck sa'yo.
00:35:40Salamat din.
00:35:41Nakita mo na ba si Kuya Aaron?
00:35:42Hmm.
00:35:43Madalas kami magkita.
00:35:44Sige, alis na ako.
00:35:45Ah, Lester.
00:35:46Ah, Lester.
00:35:47Ah,
00:35:48Lester.
00:35:49Ah,
00:35:50Di bali na lang.
00:35:51Kita ulit tayo.
00:35:52At mula sa dissenting pamilya.
00:35:53Ah,
00:35:54naiintindihan ko.
00:35:55Hindi ka na dapat pang mag-alala sa'kin.
00:35:57Good luck sa'yo.
00:35:59Salamat din.
00:36:02Nakita mo na ba si Kuya Aaron?
00:36:04Hmm.
00:36:05Madalas kami magkita.
00:36:09Sige,
00:36:10alis na ako.
00:36:11Ah,
00:36:12Lester.
00:36:16Di bali na lang.
00:36:17Kita ulit tayo.
00:36:20Oo nga.
00:36:21Ito.
00:36:22Sino naman ang babaeng to?
00:36:23Ano,
00:36:24gwapo ba ako?
00:36:25Oo naman.
00:36:26Papunta pala si Kuya Jacob.
00:36:27Nakausap ko na siya.
00:36:28Mabuti naman.
00:36:29Nga pala,
00:36:30Sarah.
00:36:31Lalo kay atang gumaganda.
00:36:32Ay,
00:36:33alam mo,
00:36:34talagang may taste ka.
00:36:35Ang talawang yun.
00:36:36Ay,
00:36:37o nga pala,
00:36:38parang bumukas ang bintana.
00:36:39Babalik ako, okay?
00:36:40Oo nga pala.
00:36:41Sino naman ang babaeng to?
00:36:42Ano,
00:36:43gwapo ba ako?
00:36:44Oo naman.
00:36:46Papunta pala si Kuya Jacob.
00:36:47Nakausap ko na siya.
00:36:49Mabuti naman.
00:36:50Nga pala,
00:36:51Sarah.
00:36:52Lalo kay atang gumaganda.
00:36:53Ay,
00:36:54alam mo,
00:36:55talagang may taste ka.
00:36:57Ang talawang yun.
00:36:58Ay,
00:36:59o nga pala.
00:37:00Parang bumukas ang bintana.
00:37:01Babalik ako, okay?
00:37:02Oo, okay?
00:37:14Uy, bata.
00:37:16Ilang taong ka na ba?
00:37:17Hmm?
00:37:18Ba't mo natanong?
00:37:19Hindi ba dapat nag-aaral ka pa?
00:37:21Salip na nagpapakit ka sa lalaki?
00:37:23Ano?
00:37:25Anong problema niya?
00:37:29Napakabata mo pa.
00:37:30Ano bang problema mo?
00:37:32Ang lalaki pinagpapakitan mo kanina pa.
00:37:34Sino?
00:37:35Yung pumasok sa bahay na yan.
00:37:40Sa akin na siya,
00:37:41kaya huwag ka na magpapakit sa kanya
00:37:42at tumalis ka na.
00:37:44Pambihira.
00:37:46Kuya Jacob!
00:37:48Oo, Sarah.
00:37:49Ate Lauren,
00:37:50nagkita na rin kayo.
00:37:51Sarah?
00:37:52Ikaw ba si Ate Lauren?
00:37:53Sarah!
00:37:54Oh!
00:37:55Ang laki-laki mo na pala ngayon.
00:37:57Nadala ko sa emosyon ko,
00:37:59kaya kung ano-ano nga sabi ko.
00:38:00Hindi ko naranig ang sinabi mo kasi napakainit dito.
00:38:07Alam mo, ang ganda-ganda mo ngayon.
00:38:09Ikaw rin,
00:38:10talagang napakaganda mo.
00:38:13Talaga namang maganda siya.
00:38:14Diba, Kuya Aaron?
00:38:16Oo.
00:38:17Saan pala kayo pupunta?
00:38:20Sabay-sabay kami magla-lunch.
00:38:22Ate Lauren,
00:38:23pwede bang kumain kami ng lunch ng mga kuya ko?
00:38:25Oo, syempre naman.
00:38:26Sabihin mo sa kanila,
00:38:27ilibre ka ng masarap na tanghalian.
00:38:30Mau-una na kami.
00:38:32Babalik din ako.
00:38:34Tayo na!
00:38:35Ano ba? Ang ini!
00:38:37Bye!
00:38:39Anong kakainin natin?
00:38:40Kayo ng bahala.
00:38:41Gusto ko nang malamig na trotters!
00:38:42Gusto ko nang malamig na trotters!
00:38:43Gusto ko nang malamig na trotters!
00:38:44Talagang magpakakasama tayo.
00:38:46Ako rin!
00:38:51Teka, sasakirin po ako!
00:39:00Oh, ikaw pala, Carlo!
00:39:05Kaya ko na yan.
00:39:08Kailangan mo na mag-out.
00:39:09May pinareserve ako sa atin.
00:39:11Pero, may bago kasing dating na products ng store namin.
00:39:14Baka malate ako.
00:39:16Hindi, hindi pwede yun.
00:39:18Um, kailangan may gawin ako dyan.
00:39:20Ah, huwag na!
00:39:21Sige, ako na lang ang bahala.
00:39:27Akin na yan, nandito na ako.
00:39:28Hindi pwede.
00:39:29Ako na magbibitbit.
00:39:31Hindi, kaya ko na yan.
00:39:32Hindi.
00:39:34Ako na nga sabi eh.
00:39:35Hindi, ako na nga alam.
00:39:37Ah, Carlo!
00:39:38Sino siya?
00:39:51Ano po?
00:39:53Nakita nyo na naka-uniform siya.
00:39:54Nagtatrabaho siya sa store.
00:39:56Bakit mo niyayaka pang isang empleyado?
00:39:58Ah, binuhat ko lang kasi masyado mabigat yung mannequin.
00:40:04Huwag kang masyado maging mabait sa kanya.
00:40:07Baka iba ang maging dating.
00:40:10Kamusta pala ang date ng dalawa ni Cheska?
00:40:14Ah, hindi na ulit kami magkikita ni Cheska.
00:40:17At bakit?
00:40:18Hindi ko lang po siya gusto.
00:40:20Bakit mo naman ito ginagawa?
00:40:23Oh, papa!
00:40:24Nandito na kayo!
00:40:26Ay!
00:40:29Bakit?
00:40:30Alam nyo, may pagkakatulad talaga kayo ng anak mong yan.
00:40:34Gustong gusto nyo ba lagi akong inisin?
00:40:37Ano po?
00:40:38Ang papa mo kasi.
00:40:39Iniwan na lang ako mag-isa sa restaurant kanina.
00:40:42Hmm.
00:40:47Saan ba tayo pupunta? At para saan to?
00:41:00Inihanda mo sinabi ko, di ba?
00:41:02Oo, inihanda ko naman. Pero para saan ba kasi to?
00:41:05Saan ba tayo pupunta? Sabihin mo sa akin.
00:41:09Ang totoo, may ilang bagay tayong gagawin ngayon na medyo nakakahiya.
00:41:13Huwag ka na magsalita. Basta sumunod ka na lang.
00:41:15Sabihin mo na kasi sa akin.
00:41:17Nagmamadali tayo. Tayo na. Akin yan.
00:41:19Ano ba? Talaga bang hindi mo sasabihin sa akin?
00:41:22Saan nga tayo pupunta?
00:41:24Sumama ka na lang.
00:41:25Sabihin mo na kasi.
00:41:32Okay. Ito pa lang, spring.
00:41:33Hindi mo pa rin sasabihin?
00:41:35Nagsisimula na ako, May Nes, ha?
00:41:37Ang init.
00:41:40Dala mo ang spring clothes mo.
00:41:41Magpalit ka na at bumalik dito.
00:41:43Magpapapicture tayo dito sa park.
00:41:45Bakit?
00:41:46Katumbas ang ngayon ng isang taon.
00:41:48Spring, summer, autumn, winter.
00:41:50Wala tayong panahon magpapicture kada season.
00:41:52Magpalit ka na tapos magkita tayo rito.
00:41:54Teka.
00:41:55Hindi ba para yatang ang weird nito?
00:41:58Mm.
00:41:59Gusto kong magpapicture tayo sa apat na season.
00:42:02Pati ikaw?
00:42:03Sino pa?
00:42:04Ha?
00:42:05Ha?
00:42:06Hindi.
00:42:07Tayo lang.
00:42:08Gusto kong magkaroon tayong dalawa ng litrato.
00:42:10Hehehe.
00:42:11Nakikiusap ako sa'yo.
00:42:12Pumayag ka na.
00:42:13Sige na nga.
00:42:14Hehehe.
00:42:15Salamat.
00:42:16Magkita tayo mamaya.
00:42:22Ay.
00:42:23Sinubukan kong kayanin.
00:42:24Pero nahihiya pa rin ako.
00:42:29Eto.
00:42:30Okay na ba?
00:42:31Oo.
00:42:32Ayos na, Jan.
00:42:33Napakaganda mo.
00:42:34Uy.
00:42:35Tumigil ka nga, Jan.
00:42:38Iyan!
00:42:40Hahaha!
00:42:42Tapos na!
00:42:43Oo nga.
00:42:51Ano kayang itsura nito?
00:42:54Wow!
00:42:57Mukha nga spring sa litrato nito!
00:42:59Sabi ko sa'yo eh. Mukha nang spring, diba?
00:43:01Oo nga. Tama ka.
00:43:02Maluloko natin dito ang lahat, ha?
00:43:04That's what we're going to do today.
00:43:08We're going to be a con artist.
00:43:11Wait, what's the summer photo?
00:43:13The summer?
00:43:34Ah, tapos na.
00:43:37Ang autumn ay panahon ng taglagas.
00:43:39At panahon para magbasa.
00:43:41Ah, grabe. Parang autumn na nga.
00:43:44Talaga ba?
00:43:48Gumagana na.
00:43:52Oh, teka lang.
00:43:53Oh, yung problema. Bilis-bilis.
00:43:55Lalagyan pala kita ng dahon. Ayos na.
00:43:58Maganda ba ako?
00:43:59Oo.
00:44:00Ayan na.
00:44:01Ayos.
00:44:02Umayos ka na.
00:44:04Ayos.
00:44:11Tara!
00:44:12Ang ganda.
00:44:13Wow.
00:44:14Ang ganda ng kinalabasan.
00:44:15Uy, Destiny. Maglagay ka rin ka yan.
00:44:17Masa ba?
00:44:18Ikaw talaga.
00:44:19Ano mo, mas magagaga ka sa kanya kapag naglagay ka.
00:44:21Ayun ba? Ikaw talaga.
00:44:22Magligpit na tayo.
00:44:24Grabe yung labig.
00:44:25Hehehe.
00:44:26Grabe yung labig.
00:44:27Hehehe.
00:44:28Hehehe.
00:44:29Hehehe.
00:44:30Hehehe.
00:44:31Grabe yung labig.
00:44:32Hehehe.
00:44:34Hehehe.
00:44:35Grabe yung labig!
00:44:36Hehehe.
00:44:37Hehehe.
00:44:38Hehehe.
00:44:39I know you're tired.
00:44:53I'm not afraid. I'm not going to be a couple times.
00:44:57I know. Thank you.
00:44:58Good job.
00:45:00Kuno mo to.
00:45:01Ito ang magagandang kuha.
00:45:04Para ba to sa akin?
00:45:05Oo naman. Para sa'yo mga yan.
00:45:08I-display mo yan sa ref, okay?
00:45:09Hmm.
00:45:11Pumasok ka na.
00:45:11Ikaw rin.
00:45:12Hehehe.
00:45:13Pumasok ka na.
00:45:15Pumasok ka na.
00:45:16Pumasok ka na.
00:45:18Pumasok ka na.
00:45:19Pumasok ka na.
00:45:23Pumasok ka na.
00:45:24Pumasok ka na.
00:45:25Pumasok ka na.
00:45:25Pumasok ka na.
00:45:26Pumasok ka na.
00:45:27Pumasok ka na.
00:45:28Pumasok ka na.
00:45:28Pumasok ka na.
00:45:29Pumasok ka na.
00:45:30Pumasok ka na.
00:45:31Pumasok ka na.
00:45:32Pumasok ka na.
00:45:34Pumasok ka na.
00:45:35Pumasok ka na.
00:45:36Pumasok ka na.
00:46:06Pumasok ka na.
00:46:07Pasensya na.
00:46:10Pumasok ka na.
00:46:10Pumasok ka na.
00:46:10Pumasok ka na.
00:46:10Pumasok ka na.
00:46:13Ayos lang.
00:46:14Dapat kong sabihin to bago ako pumasok.
00:46:17Kaya naman nakapagkita ako sa inyo.
00:46:21Ah.
00:46:21Tungkol ba to sa sinabi ko sa'yo?
00:46:24Hindi ako nag-i-expect ng sagot.
00:46:26Nung sinabi ko sa'yo ang nararamdaman ko.
00:46:29Sarili ko lang inisip ko.
00:46:31Alam ko.
00:46:31Kaya nga naiintindihan ko kayo.
00:46:34Siguro dapat ko rin sabihin sa inyo ang nararamdaman ko.
00:46:36May nagugustuhan na akong iba.
00:46:45Hindi ko ito inimbento para lang layuan mo ko ng tuluyan.
00:46:49Sana maintindihan mo ko.
00:46:51Patawad, Chef Nico.
00:46:54Ayos lang.
00:46:55Huwag ka mag-sorry.
00:46:56Nakikita na lang tayo sa restaurant.
00:46:58Nakikita na lang tayo sa restaurant.
00:47:28Dapat ko pa ba siyang bigyan ng panahon?
00:47:37Ay.
00:47:42Okay ron.
00:47:45May nalaman ako.
00:47:46Sa listahan na mga nagtrabaho sa Chufo Foundation at sa Department Store.
00:47:50Nalaman ko to nung tawagan ko ang mga nasa list.
00:47:53Bakit? May problema ba?
00:47:55Ngayong linggo.
00:47:57Merong night event para sa Chungho.
00:47:59Isang night event?
00:48:00Narinig ko na may mga importanteng taga Chungho at mga personal lang foundation ang pupunta.
00:48:05Gaganapin ito sa Summit Center.
00:48:07Kung ganun, pupunta rin ang tunay na sa larin.
00:48:09Tama.
00:48:09Pag nakita ko siya, ako mismo ang huhuli sa kanya.
00:48:12Sa indoor itong gaganapin.
00:48:14Kailangan kong pumunta ron.
00:48:15Bago pa maglaho ang sakit.
00:48:17Pero hindi tayo makakapasok dun.
00:48:22Bakit naman?
00:48:23Mga member lang ang pinadala ng invitations.
00:48:26Kaya hindi ka makakapasok dun pag wala kang invitation.
00:48:29Hindi tayo makakapasok dun.
00:48:31Gagawin na nga.
00:48:34Ano bang pwede natin gawin?
00:48:37Ang chairman ng foundation ay ang papa ni Carlo.
00:48:41Hihingi ka ng tulong sa kanya?
00:48:43Isa itong social gathering.
00:48:48Sigurado kakain sila.
00:48:50Catering service?
00:48:53Gusto mong kayo mag-serve sa event namin?
00:48:55Hmm.
00:48:56Pasensya ka na.
00:48:58Pero matutuwa talaga ako kapag matutulungan mo ko rito.
00:49:01O ba?
00:49:02Gusto mo talaga madagdagan ng sales ng restaurant, ha?
00:49:08Hindi mo to kailangan gawin.
00:49:10Kung hindi pwede.
00:49:11Teka, sunday lang.
00:49:13Hello?
00:49:19Pakausap sa sekretary ng foundation.
00:49:22Oo, si Carlo Chato.
00:49:24Okay.
00:49:26Baka may napili na silang catering company.
00:49:28Pero, itchatchay ko muna.
00:49:32Hello, secretary?
00:49:35Itatanong ko lang sana kung may napili na ba kayong catering company para sa event natin.
00:49:40Oo talaga?
00:49:41Mabuti kung ganun.
00:49:43Okay lang ba kung mag-recommend ako sa inyo?
00:49:45Hehe.
00:49:46Oo tak po m femme.
00:49:50Oo talaga.
00:49:55Oo talaga ngay?
00:49:59Oo talaga.
00:50:02Oo� talaga.
00:50:03Oo talaga.
00:50:04Oo talaga.
00:50:05Oo talaga nosi treng
00:50:06Oo talaga MRU.
00:50:07Oh, good afternoon, sir.
00:50:24Ah, kailangan kong i-check yung CCTV sa lobby.
00:50:27Okay, sir.
00:50:30Pakiriwayin pa nga.
00:50:34Ah, dyan lang.
00:50:36Ihinto mo.
00:50:37Ilagay mo dyan.
00:50:38I-zoom-in mo pa.
00:50:41Pwede mo bang i-print ang kuha na yan?
00:50:43Okay po, sir.
00:51:03Imposible.
00:51:04Paano siya?
00:51:05Piglan na buhay.
00:51:10Ah, magpapa-reserve kayo ng catering service?
00:51:13Ah, okay. Sige po.
00:51:14One hundred servings para sa Chung Ho Foundation.
00:51:19Kailan po ito?
00:51:23Chung Ho Foundation?
00:51:25Opo.
00:51:28Bakit?
00:51:29Meron bang problema, sir?
00:51:32Ah, wala naman.
00:51:33Ikaw na, ikaw na bahalang umasikaso nito kasama ang iba.
00:51:35Masusunod po.
00:51:36Kasusunod po.
00:51:37Makini, ikaw na ito.
00:52:08Lauren, Julius at Aaron, mamili kayo ng isang pupunta sa inyo.
00:52:11Ako na lang po!
00:52:13Ba't hindi nila kayo mag one-legged fight?
00:52:15Sa ganong paraan tayo lagi pumipili.
00:52:17Ay, huwag na nga. Ayoko nang umabot pa sa ganun.
00:52:20Si Lauren na lang ang ipadala nyo.
00:52:22Salamat, Julius.
00:52:24Sandali lang po.
00:52:28Bakit biglang kinalimutan nyo na ako?
00:52:31Tama ka! Kung ganun, gawin niyang one-legged fight!
00:52:35Okay, masusunod po.
00:52:38Aaron, hindi ka naman ganito kasaryoso, diba?
00:53:03Asensya ka na, Lauren. Kailangan kong manalo.
00:53:07Kailangan kong...
00:53:12Kailangan kong...
00:53:17Oh, my God.
00:53:47Ikaw!
00:53:58Napilitan lang naman akong gawin yun.
00:54:00Para makasama ako sa sinabi mong event.
00:54:03Kung ganun, nagtagumpay na tayo sa unong hakbang ng plano.
00:54:08Kailangan nandun yung salarin.
00:54:10Huwag ka masyadong madisappoint.
00:54:12Pag wala sa event ang hinahanap natin, ha?
00:54:15Oo naman.
00:54:17Pero teka lang, ba't bigla kang nagyayang manood ng sini?
00:54:21Nagkaroon kasi ako ng libre ng tickets.
00:54:23Maganda daw ang ending ng pelikula yan.
00:54:25Manood tayo at mag-relax.
00:54:26Sige.
00:54:28Huwag mo sasabihin sa akin ng ending, ha?
00:54:30Hindi ko pa napapanood yan.
00:54:31Wala naman ang thrill pag ginawa ko yun.
00:54:32Tayo na!
00:54:35Anong oros ba tayo makakarating dun?
00:54:37Excite na ako.
00:54:37Aaron, masaya ka ba nanalo ka?
00:54:42Masaya ka ba na natulak mo ako at nasaktan para lang manalo?
00:54:46Lauren, patawarin mo ako.
00:54:48Kasi gusto ko talaga makasama sa catering service.
00:54:51Sapat pang dahilan yun. Para gawin sa akin yun.
00:54:54Ay, Lauren.
00:54:56Ulawain mo siya.
00:54:57Kakausapin ko siya abang nanonood kami sa sinihan, ha?
00:55:00Ano?
00:55:00Ayong dalawa lang manonood?
00:55:02Grabe, Aaron. Ibang klase ka talaga.
00:55:04Tingnan mo muna to.
00:55:05Meron kasi kami libre ng tickets.
00:55:07Ayos, di ba?
00:55:09Kahit na.
00:55:10Ang sasamaan niyo pa rin.
00:55:12Kita tayo mamaya.
00:55:13Maglaka ng pinto, ha?
00:55:14Tayo na.
00:55:17Sandali lang.
00:55:18Ang sila rin dyan yung anak ng kapitbahay nila.
00:55:21Nasa fishbowl ang ebidensya.
00:55:25Hoy!
00:55:29Teka lang.
00:55:31Bakit mo tinapon?
00:55:38Kailangan ko ng mushroom. Sige po.
00:55:42Excuse me, chef.
00:55:43Saan ko po ito ilalagay?
00:55:44Doon.
00:55:45Ano mo ilagay?
00:55:45Okay.
00:55:46Okay.
00:55:46Misin' you.
00:55:51I'm gonna let you go.
00:55:52Me for a birthday.
00:55:54Kailangan ko情.
00:55:56Kailangan ko.
00:55:56Kailangan koong.
00:55:57Kailangan korigit na.
00:56:00Kailangan koong.
00:56:11Kailangan koong.
00:56:12Kailangan koong.
00:56:13I never come, I'll let you go
00:56:16Oh, you love me too, you love me too
00:56:20You always love me too
00:56:23Ito na po ang huli.
00:56:30Desperado ka talagang pumunta.
00:56:32Bigla ka ba nakaramdam ng kaba?
00:56:38Huwag ka ng kabahan.
00:56:40Huwag ka lang magmamadali.
00:56:43Tama.
00:56:43Magiging maayos ang lahat.
00:56:47Napatawad mo na ba ako?
00:56:48Hindi pa.
00:56:49Magagalit ako sa'yo sa loob ng isang buwan.
00:56:53Ano pang gusto mong gawin ko?
00:56:55Alam mo pong papunta ako ngayon sa event ng Foundation?
00:56:59Gusto mong pumunta ako ng Singapore?
00:57:02O sige.
00:57:05Oo na.
00:57:05Patala mo ang bag at passport ko sa airport.
00:57:11Dali mo ako sa airport?
00:57:12Opo, sir.
00:57:18Sige, forward pa ng content.
00:57:31Hmm, mukhang masarap.
00:57:32Ito ko ang specialty namin.
00:57:33Tapos na ba tayong mag-setup dito?
00:57:35Kailangan mo nalang tingnan ang mga empty tray mamaya.
00:57:38Sige.
00:57:41May 20 minutes pa tayo.
00:57:42Ah, magbabanya lang ako ah.
00:57:43Sige.
00:57:44Ang sauce po nitong pasta, specially made.
00:57:49Ah, ganun ba?
00:57:50Hello, sir.
00:57:55Ayusin niyo kagad yun, ah.
00:57:56Pag nakita ko siya, ako mismo ang humuli sa kanya.
00:58:14Sa indoor itong gaganapin.
00:58:18Unti-unti nang humihina ang sakit.
00:58:19Kaya baka ito na ang huling pagkakataon kong magawa ito.
00:58:24Ayusin niyo yung pagkakatupin yan, ah.
00:58:26Tapos ito pa.
00:58:27Puy!
00:58:28Ah, ikaw pala, Carlo.
00:58:31Si Lauren, hindi mo kasama?
00:58:32Hindi.
00:58:33Nasa restaurant siya ngayon.
00:58:35Ah.
00:58:35Maraming salamat sa tulong mo.
00:58:43Ako ang dapat magpasalamat.
00:58:45Kanina pa nila pinupuri ang pagkain niyo.
00:58:47Mabuti naman.
00:58:49Uy, Aaron.
00:58:51Alam mo, bagay na bagay sa'yo yung uniform na yan.
00:58:53Talaga?
00:58:54Oo.
00:58:56Excuse me, sir.
00:58:58Oh.
00:59:00Dumating na po si Congressman Park.
00:59:01Lasa VIP room siya.
00:59:03Mas mabuti kung pupunta niyo siya para i-welcome.
00:59:05Nasa VIP room siya?
00:59:06Ako pa.
00:59:07Sige, pupunta na ako.
00:59:10Ah, sige lang.
00:59:11Mauna ka na, sir.
00:59:12Huwag kang magpakapagod.
00:59:31Diyan sila.
00:59:32Welcome sa ating annual event.
01:00:00Magsisimula na po tayo.
01:00:05Nandito na siya.
01:00:11Pwede bang umalis muna ako?
01:00:13Oo, sige lang.
01:00:14Salamat.
01:00:14Oo, that's good.
01:00:15No, mo mo mo mo mo mo mo.
01:00:18Hindi ba ba?
01:00:21Cheers.
01:00:22Cheers.
01:00:26Bye.
01:00:30Hi, sir.
01:00:31Gusto?
01:00:32Para tingnan sila.
01:00:34Pa nga kong patinuwaga,
01:00:34darating sa amat.
01:00:35Masasabi ko na,
01:00:35baka binagandaan ito.
01:00:37Ano?
01:00:38Nanaga?
01:00:38I don't see you anymore.
01:00:42It's a little bit.
01:00:44It's mackerel.
01:00:46I don't know what that means.
01:00:49What do we call your man?
01:00:52Isn't that how I can help you?
01:00:57That's the ultimate creature.
01:01:01I don't think so.
01:01:04I'm going to be alerted.
01:01:06I'm going to be alerted.
01:01:08I'm going to get hurt.
01:01:10I'm going to get hurt.
01:01:12If I'm going to get hurt,
01:01:14there will be other things.
01:01:18Cheers, guys!
01:01:20Cheers!
01:01:22Cheers!
01:01:24Cheers!
01:01:26They're going to be there.
01:01:28Cheers!
01:01:30Cheers!
01:01:32Enjoy yourselves!
01:01:34Cheers!
01:01:36Cheers!
01:01:50Cheers!
01:01:52Cheers!
01:01:54Cheers!
01:01:56Cheers!
01:01:58Cheers!
01:02:00Tungiting diyang sakit.
01:02:02Nasa kapila siya ng pintuong nito.
01:02:06Ah!
01:02:08Ah!
01:02:10Ah!
01:02:12Ah!
01:02:14Ah!
01:02:16Ah!
01:02:18Ah!
01:02:20Ah!
01:02:22Ah!
01:02:23Ah!
01:02:24Ah!
01:02:25Ah!
01:02:26Ah!
01:02:27Ah!
01:02:28Ah!
01:02:29Ah!
01:02:30Ah!
01:02:31Ah!
01:02:32Ah!
01:02:33Ah!
01:02:34Ah!
01:02:35Ah!
01:02:36Ah!
01:02:37Ah!
01:02:38Ah!
01:02:39Ah!
01:02:40Ah!
01:02:41Ah!
01:02:42Ah!
01:02:43Ah!
01:02:44Ah!
01:02:45Ah!
01:02:46Ah!
01:02:47Ah!
01:02:48Ah!
01:02:49Ah!
01:02:50Ah!
01:02:51Ah!
01:02:52Ah!
01:02:53Ah!
01:02:54I'm Aaron Shaw. I was in grade 12.
01:03:01Why didn't you go to the morning?