Bien des marques ont un nom... latin ! Quelques exemples :)
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Vous le saviez, vous, que la marque ASICS devait son nom à une expression latine ?
00:03Eh oui, c'est pas la seule marque à s'être inspirée d'une langue morte.
00:06En 1921, par exemple, est créée une marque de protection auditive.
00:10Vous savez, les fameuses boules quies, et pas boules qui-ès.
00:13Qui-ès veut dire calme, tranquillité en latin.
00:15Et on retrouve cette racine dans le mot quiétude, ou son contraire, inquiétude.
00:20Autre marque, fondée en 1927 en Suède, le constructeur automobile Volvo.
00:24Il doit son nom au verbe latin volvere, rouler.
00:27A la première personne du singulier, cela donne Volvo, je roule.
00:30En 1945, en France, l'entreprise Saint-Gobain dépose le nom d'une filiale de vaisselle en verre trempé.
00:35Très solide.
00:36La locution latine « Duralex, c'est d'lex » veut dire « la loi est dure, mais c'est la loi ».
00:41Et la marque Duralex, au verre « dur comme la loi », était née.
00:45Enfin, ASICS, un équipementier japonais fondé en 1949.
00:48Ce drôle de mot, en n'est pas vraiment un.
00:50C'est l'acronyme d'une expression latine qui veut dire « un esprit sain dans un corps sain ».
00:54Originellement « mens sana in corpore sano ».
00:58Même si « mens » a été ici remplacé par « anima » pour des raisons phonétiques.