D'où vient le mot "Pâques" ? Et quel rapport avec la Pâque juive ?
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Mais il y a tellement de choses à dire sur le mot Pâques !
00:02Aujourd'hui, c'est le dimanche de Pâques, la plus importante fête chrétienne qui célèbre la résurrection de Jésus.
00:06A l'origine de ce nom, il y a Pessa, la Pâque juive qui commémore la sortie d'Égypte.
00:11La Passion du Christ a eu lieu durant cette fête, dont le nom a été repris.
00:14De l'hébreu, nous passons au grec, puis au latin Pasca pour arriver au français Pasque,
00:18avec une majuscule et un S final pour le distinguer de la Pasque juive.
00:22Au 15e siècle, le premier S devenu muet disparaît au profit d'un accent circonflexe.
00:26Comme la Beste, devenue la Bête, mais qui reste bestiale,
00:30Pasque devient Pâques, mais on parle encore d'agneau Pascal, de vigile Pascal.
00:34L'adjectif Pascal, relatif à Pâques, est même devenu un prénom.
00:38Il existait aussi l'adjectif Pasqueret, puis Pâqueret, qui a donné son nom à la Pâquerette,
00:42qui fleurit au début du printemps, à Pâques, que je vous souhaite très joyeuse, féminin pluriel.