Dokumentarfilm über das als sozialistisches Vorzeigeprojekt der Tito-Ära erbaute Belgrader Hotel im Wandel der Zeit. | dG1fbkUwa2llUUZvaEE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Die Yougoslavie
00:04La Yougoslavie n'existait plus, mais il y avait encore le Yougoslavia.
00:24C'était comme si ce bâtiment me renvoyait à ma propre mémoire,
00:32mais en même temps à une mémoire collective,
00:36à l'expérience d'un pays qui avait disparu, au pays de ma mère.
00:42Hotel Yougoslavie a été le plus grand hotel au Balkan.
00:46Tout le monde a été passé par l'Hotel Yougoslavie.
00:50Donc j'ai été heureux que j'ai obtenu un travail dans ce sujet.
01:01Il y a beaucoup d'autres guests ont commencé à venir.
01:06C'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire.
01:11Il y a 10 ans
01:16Sous la mise en scène orchestrée de la propagande d'Etat,
01:18se construisait un pays et, avec lui, une identité.
01:21Le sentiment d'une appartenance commune, d'une histoire commune.
01:24Unter der Ausstellung von der Propaganda d'Etat-Propaganda
01:30ein Land ist und mit ihm eine Identität.
01:34Das Gefühl, eine Kommunikation, eine Kommunikation.
01:38Die Menschen sind nicht ideal.
01:50Es kann nicht nur eine idealen Situation sein.
01:52Das ist einfach nur ein Ideal.
01:55Aber das ist nicht möglich.
01:57Sie sind immer wieder, sondern auch andere.
02:00Und dann nicht die Idee.
02:08Untertitelung des ZDF, 2020