Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:19So, it's done.
00:24It's done.
00:30.
00:45Ohne Ihren Hinweis hätte ich jetzt wirklich Probleme.
00:50Bleiben Sie in meinem Team.
00:53Wenn jemand loyal mir gegenüber ist, dem vergesse ich das nie.
00:57There. The article is in the Rosenheimer Allgemeine.
01:04Maxi Saalfeld lost her approval as a doctor,
01:07because she had a famous hotel.
01:27Just one day without you, I could throw my heart away.
01:41Can't you hear? I'm asking you to stay through the rainbow-colored light.
01:52Stay. Why don't you stay?
01:59Stay. Why don't you stay?
02:13Um ihre Ziele zu erreichen,
02:15ist der selbsternannten Retterin Bichlheims wohl jedes Mittelrecht.
02:19Die tun ja gerade so, als wäre das ein Mordversuch gewesen.
02:24Ich wollte Christoph Saalfeld niemals schaden,
02:26an ihnen schon gar nicht in Lebensgefahr bringen.
02:28Was aber diesen Journalisten offensichtlich nicht interessiert.
02:31Der wollte ja nicht einmal ein Statement von dir, oder?
02:34So ein Artikel, gerade jetzt?
02:36Klar.
02:37Weil du dich gegen die Fabrik stark machst.
02:40Das ist so eine Unverschämtheit.
02:43Einer der Sponsoren.
02:52Hm?
02:53Er will sich das mit der finanziellen Unterstützung doch nochmal überlegen.
02:56Verdammt.
03:05Okay, ich rufe jetzt einfach in der Redaktion an und sage denen,
03:08wir sollen gefälligst deine Gegendarstellung drucken.
03:09Fällst du das für eine gute Idee?
03:11Ja.
03:12Hm?
03:13Nein.
03:14Nein, du hast recht.
03:16Da gieße ich wahrscheinlich nur noch mehr Öl ins Feuer.
03:19Ja.
03:20Wie, wie kann man sowas nur einfach so ausgraben?
03:24Ich kann mir schon vorstellen, wem ich das zu verdanken habe.
03:29Hey.
03:30Hey.
03:31Hey.
03:32Was machst du denn hier?
03:33Ich dachte, du bist längst los.
03:34Klärst du mir das bitte?
03:35Wo hast du das her?
03:36Darum wollte Yvonne, dass ich zurückkomme, richtig?
03:37Der Termin, den du gestern hattest.
03:38Hast du abgetreten?
03:39Nein.
03:40Nein.
03:41Nein.
03:42Ich bin noch schwanger.
03:43Ja.
03:44Ich bin noch schwanger.
03:49Ich bin noch schwanger.
03:54Wieso hast du das?
03:55Ja.
03:56Wie hast du das denn?
03:58Sind die das?
04:03Ja.
04:04Ja.
04:05Die ist ja nicht so extra für die Beine.
04:06Nein.
04:08I'm still pregnant.
04:13Still?
04:15That's what I wanted to avoid.
04:18Did you get our child out of it? Why didn't you say that?
04:23That's what I wanted to do!
04:25I didn't want to help you.
04:28Not now, where you go to Africa.
04:31You say that I'm doing everything with myself. And what do you do?
04:34Do you trust me?
04:35Of course, I trust you!
04:39But where did you go?
04:41I'm going to fly.
04:43I'm going to fly first, when we've done it.
05:05Clay?
05:09Seen Sie sich das an.
05:13Ein Tisch für Sie und Ihren kleinen Freund?
05:15Sie haben Sie gewarnt.
05:17Wen?
05:19Sophia Wagner.
05:21Sie haben mir verraten, dass wir über das Krüger-Dossier Bescheid wissen.
05:24Wie kommen Sie darauf? Haben Sie das Schließfach aufgebrochen?
05:28Aber da war kein Dossier, gar nichts. Nur ein hämisch lachender Kürbis.
05:34Dann muss Sie Verdacht geschöpft haben.
05:36Rein zufällig. Und Sie haben natürlich überhaupt nichts damit zu tun.
05:40Dass ich für die Gegenseite spioniere, das ist nur zum Scheinen. Das haben Sie verstanden, oder?
05:43Sie würden doch Ihre eigene Großmutter verkaufen, wenn es Ihnen Vorteile bringen würde.
05:49Gibt's dieses angebliche Dossier über Krüger überhaupt und diesen Stofffetzen, oder war das nur eine Falle für Alexandra und mich?
05:56Jetzt gehen Sie zu weit.
05:57Nein, Sie sind zu weit gegangen, Sie mieser kleiner Verräter.
06:03Was ist das?
06:05Ich arbeite hier nämlich noch.
06:07Na, das wird Ihnen noch leid tun.
06:10Darauf können Sie sich verlassen.
06:24Äh, Maxi?
06:25Was soll das?
06:30Oh.
06:32Wie kommen die dazu, sowas zu schreiben?
06:34Sag du's mir.
06:37Denkst du, ich hab den Artikel lanciert?
06:38Ja, natürlich.
06:40Maxi, ich hab nichts damit zu tun. Ich schwör's dir.
06:43Klar. Jetzt erzählst du mir wahrscheinlich wieder, dass es deine Mutter war und dass du überhaupt keine Ahnung hattest.
06:46Ich hatte wirklich keine Ahnung.
06:48Ja, klar. Und wer war's dann?
06:49Ich hab dir versprochen, in dieser Sache fair zu bleiben und dazu steh ich auch.
06:53Wer war's dann?
06:54Ich find's raus.
06:57Ja.
06:58Ich find's raus.
07:00Ja.
07:01Besser wär's.
07:04Wenn ihr eine Schlammschacht wollt, dann könnt ihr die haben.
07:13Vielleicht sollte ich Linus für die letzte Ferienwoche einladen.
07:16Ja, ihr Sohn ist uns herzlich willkommen.
07:19Ihre Tochter natürlich auch. Wir haben ja genügend Platz.
07:22Das ist lieb von Ihnen. Danke fürs Angebot.
07:25Also, das hört sich jetzt nach aber an.
07:29Na ja, Frieda ist noch im Sommercamp.
07:32Ja, und ihr Sohn? Würde der nicht alleine kommen?
07:34Meine Kinder sind nicht gerade gut auf mich zu sprechen.
07:37Ja, aber gerade dann sollten sie mehr Zeit mit denen verbringen.
07:42Da können sie miteinander reden und vielleicht ihr Verhältnis verbessern.
07:46Mhm.
07:48Wahrscheinlich würde Linus gar nicht erst kommen.
07:50Er gibt mir die Schuld am Scheitern unserer Ehe.
07:52Na ja.
07:54Sie hatten mir ja schon erzählt von der schwierigen Trennung von Ihrer Frau.
07:57Ja, sie gibt alles dafür, dass beide ein möglichst schlechtes Bild von mir haben.
08:02Womit könnte man ihn denn herlocken?
08:06Der ist jetzt 17, da braucht er Action.
08:09Absolut.
08:11Und davon haben wir doch hier jede Menge.
08:13Zum Beispiel Windsurfen, Paragliding.
08:17Paragliding?
08:18Ja.
08:19Wir haben hier um die Ecke rum einen Verein
08:21und die bieten Anfängerkurse für Jugendliche an.
08:24Das könnte tatsächlich was für Linus sein.
08:26Na dann rufen Sie ihn doch gleich mal an.
08:28Das werde ich machen.
08:29Drücken Sie mir die Daumen, dass er nicht gleich wieder auflegt.
08:32Ich freue mich schon, Ihren Sohn kennenzulernen.
08:56Du warst es, stimmt's?
09:02Ich weiß zwar nicht, worum es geht, aber nimm Platz.
09:07Geht es um das, was heute morgen in der Zeitung steht?
09:09Dieser Artikel ist genau dein Stil. Ich kenn' dich.
09:12Ich kenn' dich.
09:14Woher sollte ich wissen, dass deine Ex-Freundin eine verurteilte Straftäterin ist?
09:17Weil du sie durchleuchtet hast, so wie du das mit allen machst?
09:21Gut.
09:22Ich gebe zu, es hat mich interessiert, warum die ehemalige Frau Doktor ihre Approbation verloren hat.
09:27Und da habe ich ein wenig recherchiert.
09:29Aber mit diesem Artikel habe ich nichts zu tun.
09:31Wirklich nicht.
09:32Ach ja.
09:33Im Gegenteil.
09:34Es ärgert mich, dass jemand anderes auf die Idee gekommen ist.
09:36Der was wäre denn?
09:37Der Weihnachtsmann?
09:38Das weiß ich doch nicht.
09:40Aber warum regst du dich eigentlich so auf?
09:41Weil ich nicht zulasse, dass du so eine billige Schmutzkampagne gegen Maxi fährst.
09:45Spiel doch jetzt nicht den edlen Ritter.
09:47Darf ich dich daran erinnern, dass du verlobt bist?
09:49Leck nicht ab.
09:50Das tue ich nicht.
09:51Aber diesen Artikel habe ich nicht verfasst.
09:52Wer denn?
09:53Ich.
09:54Ich habe mit der Presse gesprochen.
10:12Entschuldigung.
10:13Ja.
10:14Ihnen ist was runtergefallen.
10:15Schön.
10:23Herr Falk?
10:24Wieso sind Sie denn hier?
10:25Ich dachte, Sie fliegen heute Nacht nach Namibia zurück.
10:26Ja.
10:27Mir ist was dazwischen gekommen.
10:28Gretas Schwangerschaft.
10:29Sie hat mit Ihnen geredet?
10:30Nein.
10:31Aber es wurde ihr öfter übel.
10:32Sie ist plötzlich ins Krankenhaus.
10:33Sie sind sehr viel früher zurückgekommen.
10:34Sie sind sehr viel früher zurückgekommen.
10:35Da habe ich halt eins und eins zusammengezählt.
10:36Ich habe natürlich mal wieder nichts gecheckt.
10:37Ja, aber es war ja für Sie beide eine große Überraschung.
10:44She had spoken with him?
10:46No.
10:48But it was her often hurt.
10:51She is suddenly in the hospital.
10:53She came back very much earlier.
10:56I counted one and one.
11:00I checked my mind.
11:03But it was a big surprise for both of you.
11:08She...
11:11She will not get that child.
11:14What do you want?
11:19It is my child.
11:22I could imagine, a father to become a family.
11:28But for her is that not a option.
11:31I think she had to be in her decision.
11:36But I can't let her decide to be alone.
11:43It's in every family conflict.
11:46And you think that they could not be solved.
11:49But that's not so.
11:52Everything can be solved.
11:55And that's what I'm talking about.
11:58And that's what I'm talking about.
12:00You said to the journalist, they should have a bit like Maxi's Vergangenheit.
12:15Well, that's why.
12:17You could have already spoken with me.
12:19And were you for it?
12:20No.
12:21I know, the article is not so nice.
12:24But it's the truth.
12:25Maxi Saalfeld has lost her due to a dangerous disease.
12:28That people should know.
12:30And you think, why do you think the people are all in your factory?
12:33Or what?
12:34That one has nothing to do with the other.
12:36That one has to do with the other.
12:37That one has to do with the other.
12:38But she is the one with the dirty dress.
12:40We had to have a fair fight.
12:42She started.
12:43Why do I have to do it with Samthandschu?
12:45Why do I have to do it with her?
12:46She has to do it with her.
12:47And now everything comes back to you again.
12:49The arme.
12:51Say, what is actually worse for you?
12:54That I do everything here in Alleingang?
12:57Or that your ex doesn't come back to you?
13:00That's also a question.
13:04Now you're not unsachful.
13:05You are the one who is unsachful!
13:07On whose side are you actually?
13:09Man, on your side.
13:10And why do you criticize me in a tour?
13:11I don't criticize you anymore, but this article was just under the Schublade.
13:16We know,
13:18If you're your ex so much in your heart,
13:20then you might have to do it in her team.
13:22Do you,
13:50Hey!
13:57Hi.
13:58Du bist ja hier.
14:01Ich hab gedacht, du wärst beim Arzt.
14:05Rita, ich freu mich, du hast dich umentschieden.
14:08Ich wollte hin, aber...
14:11...du hast es nicht übers Herz gebracht, weil dein Mutterinstinkt hat dir gesagt...
14:16Der Bus ist nicht gekommen und das Taxi stand im Stau.
14:19Schicksal, das Universum will nicht, dass du einen Fehler begehst.
14:24Yvonne, bitte.
14:26Jetzt hast du noch ein bisschen Zeit zu überlegen.
14:29Und du kannst Miro in Ruhe von der Schwangerschaft erzählen.
14:31Miro weiß es doch längst.
14:33Was hat er gesagt?
14:34Ja, was wohl?
14:36Er ist total sauer, weil ich ihm nichts von der Schwangerschaft erzählt habe.
14:40Er möchte, dass du das Baby bekommst.
14:43Ja, nein.
14:45Ich weiß es nicht.
14:47Warum konntest du das nicht für dich behalten?
14:49Es hat alles noch viel komplizierter gemacht.
14:51Aber es ist nicht einfach.
14:53Und so ist es vielleicht besser.
14:56Für wen?
14:58Für euch.
14:59Für das Baby.
15:00Für alle.
15:06Hi.
15:07Miro, gut, dass du da bist.
15:11Maus.
15:12Ich weiß, dass du Angst hast.
15:14Aber wenn du dich so entscheidest, vielleicht bereust du das dann dein ganzes Leben lang.
15:24Weißt du, wie gemeint ist, ist sowas zu sagen?
15:27Meinst du?
15:28Mir fällt es leicht.
15:29Aber...
15:30Yvonne, bitte!
15:32Ich weiß, du meinst es nur gut, aber es geht nur Greta und mich was an.
15:35Ja?
15:38Kann mir kurz sprechen?
15:39Unter vier Augen?
15:41Okay.
15:42Aber Miro, sag ja einfach, dass du immer an ihrer Seite bist.
15:45Und wir alle anderen...
15:46Ich meine, kannst du einfach mal die Klappe halten, bitte?
15:48Danke.
15:49Können wir ein bisschen trotzieren?
15:50Ja, okay.
15:51Na, deine Blätter sehen doch schon sehr viel besser aus als letzte Woche.
16:19Frau Schätzchen, das liegt aber doch wahrscheinlich an Ihrer guten Pflege, oder?
16:22Hallo, Herr Schwarzbach.
16:23Hallo.
16:24Schön, dass Sie wieder da sind.
16:25Ja, ich freue mich auch.
16:27Ach, ich hab das gehört.
16:29Sie und Vincent, Sie haben sich wieder getrennt.
16:30Das tut mir leid.
16:32Ähm, schon okay.
16:35Sie wollen wandern gehen?
16:37Ja, allerdings.
16:38Und wenn alles klappt, so wie ich mir das vorstelle, dann würde ich gerne Vincent...
16:42Ach, ach, guck mal an, wer immer vom Teufel spricht.
16:45Tschüss.
16:46Vincent, hallo.
16:48Hey, Markus.
16:49Ich weiß, du hast nur ganz wenig Zeit und darum habe ich auch nur eine kleine Wanderung rausgesucht.
16:52Wir gehen zur Hollerklamm und wenn wir uns da ran halten, dann sind wir in zweieinhalb Stunden wieder hier.
16:58Es passt grad absolut nicht. Tut mir leid.
17:00Ist was passiert?
17:01Ja, nein.
17:02Der Bauer Sommer, der hat ein krankes Pferd, das hat wahrscheinlich Hofrehe und ich hab versprochen, dass ich mir das anschaue.
17:09Ja, okay, aber danach?
17:11Muss ich zum Gestüt, wartet auch noch ganz viel Arbeit auf mich, leider.
17:15Ja, schade, schade, schade, schade.
17:18Na gut, dann wird's wohl nichts mit unserem Ausflug.
17:20Andermal, tut mir leid.
17:21Geh ich eben allein, schließlich bin ich schon groß.
17:23Und was das nächste Mal angeht, dann nehme ich dich beim Wort. Kannst du dich darauf verlassen.
17:27Okay, mach's gut. Tschüss.
17:28Tschüss.
17:29Ciao.
17:42Was steht denn dir jetzt noch um? Ich hab gedacht, Miro ist weg.
17:45Ja, ich hab auch gedacht, ich könnte Greta vielleicht noch überzeugen, aber manchmal irrt man sich einfach.
17:51Weiß Miro, dass der Vater wird?
17:53Wie hat er reagiert?
17:57Er hat gesagt, ich soll die Klappe halten und dass ich mich nicht in Dinge einmischen soll, die mich nichts angehen.
18:03Ja, aber das hat er ja so nicht wortwörtlich gesagt.
18:06Doch.
18:08Erik, ich will doch nur das Beste für die beiden.
18:13Ja, das wollen wir doch alle. Komm her.
18:17Ich, ich will einfach, dass alles gut wird.
18:20Oh Gott.
18:22Man kann die besten Absichten haben und trotzdem dankt's einem keiner.
18:28Was ist denn mit dir?
18:30Geht's dir auch nicht gut? Was hast du?
18:33Christoph Seyfeld.
18:34Ich hätte nie gedacht, dass sie so weit gehen.
18:40Henry meinte, er hatte nichts damit zu tun.
18:44Ich glaube ihm das.
18:46Dann seine Mutter.
18:48Sorry, ging nicht schneller.
18:52Frau Sonnbechler muss arbeiten?
18:54Ja.
18:56Puh.
18:58Das ist echt heftig, was sie da geschrieben haben.
19:01Ist das damals wirklich so gewesen?
19:03Maxi wollte Christoph Seyfeld nur kurz außer Gefecht setzen, um ihre Mutter zu schließen.
19:07Ich erzähl dir erstmal in Ruhe, ja.
19:11Ja, in den sozialen Netzwerken wird der Artikel auch schon kommentiert.
19:16Lass mich raten. Ich bin verlogen und man darf mir kein Wort glauben.
19:21So ähnlich.
19:22Wir sollten auch in die Offensive gehen.
19:28Und wie?
19:30Larissa hat doch bestimmt auch ein paar Leichen im Keller. Wenn wir die aufdecken, dann...
19:32Ja, aber dann sind wir ja auch nicht besser als sie.
19:35Und was ist, wenn wir einfach abwarten? Vielleicht wächst ja Gras über die Sache.
19:40So schnell kann das gar nicht wachsen. Die Abstimmung ist ja bald.
19:44Hast du eine bessere Idee?
19:46Ja, vielleicht.
19:54Ich glaube, ich weiß, wer uns da helfen könnte.
19:58Du sollst den Seyfelds helfen, den Fürstenhof zurückzubekommen.
20:03Indem, dass du die Wagner ausspionierst.
20:07Die Wagner geht davon aus, dass ich die Seyfelds ausspioniere.
20:11Das ist aber riskant, wenn das aufliegt.
20:16Ferner hat mir Hotelanteile versprochen.
20:19Hotelanteile?
20:21Dann ist das der Erfolg, von dem du gesprochen hast, der bald auf dich zukommt.
20:26Falls unser Leben verändern würde. Wir wären reich, juhu.
20:30Mein Schatz, warum sagst du mir denn nichts?
20:33Ich als deine Ehefrau, ich muss doch wissen, dass du als Doppelagent arbeitest.
20:37Doppelagenten und ihre ganzen Frauen, das ist noch nie gut ausgegangen.
20:42Beim Schnuff.
20:43Ja, und jetzt ist eigentlich sowieso alles egal, weil die Wagner Verdacht geschöpft hat und Christoph natürlich davon ausgeht, dass ich den Plan verraten habe.
20:54Das ist das Allerletzte.
20:55Ich riskiere hier alles, Yvonne. Wenn da irgendwas schief geht, dann...
20:59Mein Schatz, ich weiß, dass Christoph und du niemals mehr beste Freunde werdet. Aber so kann er dich nicht behandeln.
21:08Der hat mir sogar gedroht. Der hat gesagt, ich bin zu weit gegangen und dass ich das bereuen werde und so.
21:16Wenn einer zu weit gegangen ist, dann ja wohl er.
21:20Schon, oder?
21:21Nach Bichlheim.
21:22Nein, nur für die letzte Ferienwoche.
21:23Das musst du nicht. Ich würde Linus in Hamburg abholen.
21:24Mia, riecht ihn bitte einfach aus, dass er mich anrufen soll.
21:27Ich...
21:41Ich...
21:42To Bichlheim?
21:44No, only for the last week.
21:47You don't want to go to Linus in Hamburg.
21:51Mia, do you want to call me?
21:54Hello?
22:00Excuse me, I didn't want to disturb you.
22:02No problem.
22:04We wanted to control your blood pressure.
22:06Setzen Sie sich.
22:09Wie geht's Ihnen?
22:11Soweit ganz gut.
22:12Wie kommen Sie mit den Tabletten klar?
22:17Aber irgendwas bedrückt Sie trotzdem.
22:23Sie haben wohl heute noch nicht die Zeitung gelesen, oder?
22:31Hey, Yvonne. Machst du mir einen Kaffee zum Mitnehmen?
22:34Du kommst mir gerade rechts.
22:37Was bildest du dir ein?
22:39Wieso trampelst du auf den Gefühlen anderer Menschen herum?
22:42Was genau hat dein Mann dir erzählt?
22:44Alles. Wir haben keine Geheimnisse.
22:46Allein?
22:49Er hat euch geholfen.
22:51Dir und Werner, Sophia Wagner,
22:54Sophia Wagner auszuspionieren,
22:56damit ihr den Fürstenhof zurückbekommt.
22:58Für euch ist er in die Höhle der Löwin gegangen.
23:02Ja, wohl eher für die Anteile, die Werner ihm versprechen musste.
23:05Kannst du mir jetzt bitte mal meinen Kaffee machen?
23:07Ich weiß, dass du Erik nicht leiden kannst.
23:09Aber dass du ihm unterstellst, dass er die Seiten gewechselt hat.
23:12Ach komm, Yvonne.
23:13Dein Mann ist kein Unschutzler und das weißt du so gut wie ich.
23:16Erik ist sensibel und verletzlich.
23:18Und er ist nicht dein persönlicher Fußabtreter.
23:20Wenn er uns das nächste Mal in den Rücken fällt,
23:22dann schenke ich ihm zur Belohnung einen Lolli.
23:24Zufrieden?
23:25Christoph, wenn wir wollen, dass Sophia Wagner den Fürstenhof verlässt,
23:30dann müssen wir alle zusammenhalten.
23:32Und dann kannst du Erik nicht so mies behandeln.
23:35Wir zwei, wir sind doch befreundet.
23:37Ja, natürlich.
23:38Und wenn du willst, dass das so bleibt,
23:40musst du meinen Ehemann anders behandeln.
23:43Weißt du eigentlich, worum es hier geht?
23:45Ja, um den Fürstenhof.
23:49Und er braucht Erik.
23:51Kapier das endlich!
23:54Kaffee.
23:55Ohne Milch und ohne Zucker.
24:07Deshalb hat Maxi Seilfeld ihre Zulassung verloren.
24:10Das hätte ich ihr nie zugetraut.
24:12Sehen Sie, und genau das sollen die Menschen sehen.
24:15Naja.
24:16Jemandem ohne sein Wissen Medikamente zu verabreichen,
24:18ist gegen den Schwur, den wir als Ärzte geleistet haben.
24:21Wenn Sie mich fragen, hat sie ihre Approbation zu Recht verloren.
24:25Henry sieht das leider anders.
24:27Er wirft mir vor, ich würde öffentlich schmutzige Wäsche waschen.
24:31Deswegen haben Sie vorhin gestritten?
24:34Ja.
24:35Also ich meine natürlich, Maxi Seilfeld hat nur indirekt was mit der Fabrik zu tun.
24:39Aber dennoch, die Menschen sollen sehen, was für einen Charakter sie hat.
24:44Da bin ich ganz ihrer Meinung.
24:48Ja.
24:49Ich wünschte, Henry wäre das auch.
24:53Geben Sie ihm Zeit.
24:55Vielleicht ändert er seine Meinung ja noch.
24:57Ja.
25:00Jemanden wie Sie könnten wir in meinem Team echt gut gebrauchen.
25:12Hey.
25:14Hey, Fanny.
25:15Bist du gar nicht mit deinem Vater wandern?
25:18Ich bin ganz froh, dass ich eine Ausrede gefunden habe.
25:21Ist bestimmt nicht leicht für dich, dass du ihm jetzt wieder ständig über den Weg läufst.
25:27Aber irgendwann solltest du ihm sagen, dass da zwischen dir und seiner Freundin was läuft.
25:34Ja, und was genau läuft da?
25:37Solange sie nicht da ist, weiß ich's nicht.
25:40Aber vielleicht ist es gerade jetzt gut, mit ihm darüber zu sprechen, wenn sie weg ist.
25:46Und dann Katja in den Rücken fallen?
25:49Nee, ich muss jetzt einfach weitestgehend auf Abstand gehen, solange bis sie das mit ihm geklärt hat.
25:54Und was ist, wenn er dich das nächste Mal auf eine Bergtour einlädt?
25:59Dann lass ich mir wieder irgendwas einfallen.
26:02Ich kann ja jetzt nicht locker flockig mit ihm wandern gehen und so tun, als wäre nichts gewesen.
26:07Aber meinst du nicht, dass es immer schwieriger wird, je länger du das Gespräch hinaus zögerst?
26:14Wenn ich Markus jetzt alles gestehe, ohne dass Katja vorher die Möglichkeit hatte, mit ihm zu sprechen.
26:19Kann ich nicht machen.
26:28Ich hab Emanuel gebeten, ein bisschen länger Pause zu machen, dann sind wir ungestört.
26:32Das ist ein netter Kerl.
26:34Ja, der... der wundert sich bestimmt auch, dass du plötzlich wieder hier bist.
26:43Danke, dass du mich vor Yvonne in Schutz genommen hast.
26:46Sie meint es gut, aber manchmal könnte ich es...
26:50Ich weiß.
26:52Ich hoffe, ich war nicht so grob.
26:53Ich meine, wenn sie mich nicht angerufen hätte, dann wüsste ich ja gar nicht, was los ist.
26:56Ich hätte es dir selbst sagen sollen.
27:03Warum hast du es mir eigentlich nicht gesagt?
27:07Hattest du Angst, ich setze dich unter Druck, oder?
27:16Du... du weißt, ich will keine Kinder.
27:21Und dann stehe ich da und jemand sagt mir herzlichen Glückwunsch, sie sind schwanger.
27:27Ein Vater, der mitredet, hätte alles noch komplizierter gemacht.
27:32Es tut mir leid.
27:39Ist okay.
27:41Was passiert ist, ist passiert.
27:43Was denkst du jetzt?
27:44Du weißt ja, wie ich zu Kindern stehe.
27:58Dass du schwanger bist, das... das macht was mit mir.
28:01Mit... anderen Worten...
28:07... du würdest dir wünschen, dass ich das Kind behalte.
28:13Ich will einfach, dass du weißt, dass ich da wäre.
28:16Tag und Nacht.
28:17Und wenn sich nichts ändert?
28:20Wenn ich bei meinem Entschluss bleibe?
28:22Es ist ganz allein deine Entscheidung.
28:25Und egal, wie du dich entscheidest.
28:27Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben.
28:29Das verspreche ich dir.
28:31Das verspreche ich dir.
28:32Das verspreche ich dir.
28:33Das verspreche ich dir.
28:34Das verspreche ich dir.
28:35Das verspreche ich dir.
28:41Wenn die Fermentation zu lange dauert, stimmt vielleicht was mit der Hefe nicht.
28:45Ja, Sie sind der Braumeister.
28:46Überprüfen Sie die Charge nach der Hefe.
28:47Das verspreche ich dir.
28:48Das verspreche ich dir.
28:49Das verspreche ich dir.
28:50Das verspreche ich dir.
28:51Das verspreche ich dir.
29:06Wenn die Fermentation zu lange dauert, stimmt vielleicht was mit der Hefe nicht.
29:11Ja, Sie sind der Braumeister.
29:13Überprüfen Sie die Charge nochmal, sonst mache ich das selbst.
29:19Ach, hallo. Zu Ihnen wollte ich gerade.
29:21Ja, legen Sie los.
29:23Der Tag kann nur noch besser werden.
29:27Sie haben es ja bestimmt schon gesehen.
29:29Wir beide sind in der Zeitung.
29:32Ja, die Gegenseite schreckt wirklich für nichts zurück.
29:36Ich habe mir überlegt, dagegen vorzugehen.
29:38Eine Gegendarstellung?
29:39In dem Artikel steht nicht die Unwahrheit.
29:43Ja, keine Gegendarstellung, eher eine Richtigstellung.
29:47Mit einem Video, wo wir beide die Ereignisse von damals nochmal aus unserem persönlichen Blickwinkel beleuchten.
29:54So eine Art Einordnung.
29:55Ich soll öffentlich erklären, dass Sie mir nicht schaden wollten und dass das alles damals bloß eine Verkettung unglücklicher Umstände war.
30:03Herr Seifeld, ich wollte Ihnen damals wirklich nicht schaden.
30:05Das war eine unglaublich blöde Übersprungshandlung im Effekt, die ich immer noch sehr bereue.
30:11Es dauert auch nicht lange und es könnte uns helfen, das Ruder nochmal herumzureißen.
30:15Ich habe im Moment wirklich andere Probleme, als Ihren Ruf zu retten.
30:18Es geht nicht um einen Ruf, Herr Seifeld, es geht um den Bau dieser Fabrik.
30:21Und wenn die gebaut wird, dann ist das auch Ihr Problem.
30:23Dann breitet sich die Wagner hier noch mehr aus.
30:25Ja, und damit wird es dann noch schwieriger, sie loszuwerden.
30:29Jetzt fahren Sie aber die ganz großen Geschütze auf, hm?
30:32Also sind Sie dabei?
30:37Ich werde darüber nachdenken und gebe Ihnen Bescheid.
30:43Ähm, es wäre nur wichtig, dass wir das Video so bald wie möglich online stellen, bevor dieser Shitstorm noch größer wird.
30:51Ich habe gesagt, ich denke darüber nach.
31:03Hi.
31:05Hi.
31:06Hast du eine Minute für mich?
31:07Ja, klar.
31:09Komm rein.
31:19Wie war's im Krankenhaus?
31:21Soweit ganz gut, die Medikamente schlagen wohl an.
31:24Tja.
31:27Endlich mal eine gute Nachricht.
31:28Es gibt tatsächlich noch eine gute Nachricht.
31:31Dr. Wutloff spielt jetzt in unserem Team.
31:35Toll!
31:37Das...
31:38Das kann uns nur helfen.
31:39Ja.
31:40Absolut.
31:42Und er findet, es war auch richtig, dass jetzt alle die Wahrheit über Maxi Sealfeld kennen.
31:49Ihr habt über den Artikel gesprochen?
31:52Ja.
31:54Er fand die Aktion nicht ganz so verwerflich wie du.
31:56Ja.
31:58Ich...
31:59Ich habe wahrscheinlich etwas überreagiert.
32:03Es tut mir leid. Ich weiß, wie wichtig dir die Sache ist.
32:07Aber...
32:08Ich weiß nicht. Es kann sein, dass ich, was Maxi betrifft, einfach nicht ganz objektiv sein kann.
32:14Empfindest du noch was für sie?
32:22Nein.
32:24Nein, das... das ist vorbei.
32:27Ich hätte einfach mehr auf dich eingehen müssen.
32:31Ich hätte einfach mit dir sprechen sollen.
32:38Okay.
32:40Ich habe einen Vorschlag.
32:43Ich habe einen Vorschlag.
32:46Du machst keine Alleingänge mehr und ich werde dir in Zukunft besser zuhören. Okay?
32:52Das klingt nach dem Plan.
32:55Ich verstehe Christoph Sealfeld ja. Aber ich brauche wirklich dringend seine Hilfe. Ohne ihn geht es einfach nicht.
33:12Egal, was ich mache, dieser blöde Fehler holt mich immer wieder ein.
33:26Wahrscheinlich geht es Christoph Sealfeld ähnlich wie mir.
33:29Er hat Angst, diese Geschichte könnte alte Wunden wieder aufreißen.
33:35Ist dir bestimmt nicht leicht gefallen, ausgerechnet dich um Hilfe zu bitten?
33:39Ich bin dieser Frau nichts schuldig.
33:42Wenn wirklich Sophia Wagner hinter diesem Artikel steckt, müssen wir gegen sie vorgehen, findest du nicht?
33:48Gerade nach dieser misslungenen Sache mit dem Schließfach?
33:52Was glaubst du, war es Eric Klee, der uns verraten hat?
33:55Ich weiß es nicht. Hast du inzwischen eine andere Vermutung?
34:00Ja, Yvonne hat für ihn den Sheriff gespielt und mir eine Moralpredigt gehalten, als hätten wir gerade keine anderen Sorgen.
34:07Dann erst dieser Clown, dann Eric Klee. Yvonne, mein Braumeister Maxi Saalfeld steht auf meiner Stirn zufällig.
34:15Blitzableiter.
34:18Nein, da steht bester Sockensortierer der Welt.
34:23Willst du dir das mit dem Video nicht doch nochmal überlegen?
34:34Schau, es gab einen Prozess. Maxi Saalfeld und ich, wir haben uns beide nicht mit Rom bekleckert.
34:40Aber wir haben unseren Frieden gemacht, dabei würde ich es gerne belassen.
34:43Na, wenn du das genau so sagst. Damit machst du den Leuten klar, dass für dich die Sache abgeschlossen ist und dass nichts mit der Marke Fabrik zu tun hat.
34:52Lexi, versteh doch, ich würde diese Phase meines Lebens lieber vergessen.
34:57Na, es wird sicher nicht leicht. Weder für Maxi noch für dich. Aber vielleicht spekuliert die Wagner genau darauf.
35:05Du meinst, wenn ich sie schlagen will, sollte ich über meinen Schatten springen?
35:14Ah, ich muss jetzt zurück ins Hotel. Den Rest schaffst du alleine.
35:18Hey!
35:19Außer du hast gleich was Besseres zu tun.
35:25Ich könnte ja Maxi Saalfeld anrufen und dir sagen, dass ich bei ihrem Video mitmache.
35:30Hey!
35:42Hallo.
35:43Sind Sie auf dem Weg zum Yoga?
35:44Ja, mein Arzt hat gesagt, ich soll viel Sport machen. Soll viel Sport machen?
36:00He's super for the blood pressure.
36:02He's a klug man.
36:04Oh, my Sohn, I have to go.
36:08Linus, did you get my mail?
36:12Hey!
36:14Did Mama talk to you?
36:20Linus, give me the chance to prove,
36:22that I'm as a father...
36:28Alles okay bei Ihnen?
36:30Ich wollte meinen Sohn über die Ferien einladen,
36:32aber er hat O-Ton keinen Bock auf mich
36:34und ich soll aus seinem Leben verschwinden.
36:36Was hat er gesagt?
36:38Wann wohl eher die Worte seiner Mutter?
36:40Tut mir leid.
36:42Ich hab immer versucht,
36:44die beiden aus allen Unzen Streitereien rauszuhalten,
36:46aber sie hättest sie gegen mich auf.
36:50Ich will sie nicht zutexten.
36:52Wir sehen uns.
36:54Dr. Hudloff!
36:58Haben Sie vielleicht Lust mitzukommen?
37:00Zum Yoga?
37:02Ja, es hilft mir immer dabei,
37:04den Kopf freizukriegen.
37:06Ich hab keine Sportsachen dabei.
37:08Das ist leider eine sehr schlechte Ausrede.
37:10Kommen Sie schon.
37:12Na los, geben Sie sich einen Ruck!
37:14Warum eigentlich nicht?
37:16Los!
37:18Ich bin sehr schlecht bei sowas,
37:20dann muss ich Sie direkt wahren.
37:22Ja, das reicht.
37:23Wir wollen einen Schönheitswettbewerb gewinnen, oder?
37:25Nein, aber wir machen das höchst professionell.
37:27Also Augen zu.
37:35Okay, es kann losgehen.
37:40Ich bin bereit.
37:41Ihr auch?
37:43Bitte!
37:45Hallo, mein Name ist Maxi Saalfeld.
37:49Und nach dem, was Sie vermutlich heute in der Zeitung gelesen haben,
37:52kann ich mir vorstellen, dass viele von Ihnen denken,
37:55dieser Frau kann man nicht mehr vertrauen.
37:57Jemand, der einen anderen vorsätzlich verletzt,
37:59ist natürlich ein schlechter Mensch.
38:01Ich bin Christoph Saalfeld, der Geschädigte von damals.
38:04Und ich muss Ihnen sagen,
38:06die Wahrheit ist nie nur schwarz oder weiß.
38:09Frau Saalfeld hatte nie vor, mir ernsthaft zu schaden.
38:13Und sie bereut ihren Fehler aus tiefstem Herzen.
38:16Wenn ich die Uhr zurückdrehen könnte,
38:18dann würde ich das sofort tun.
38:21Ihr Engagement für die Umwelt,
38:23Ihr Einsatz in der Gemeinde,
38:25das ist es, was Frau Saalfeld ausmacht.
38:27Nicht eine alte Schuld, die ich ihr längst vergeben habe.
38:32Es freut mich wirklich sehr, dass Sie das sagen.
38:37Fallen Sie nicht darauf herein.
38:39Bleiben Sie objektiv.
38:41Und...
38:43Aus!
38:44Das war perfekt.
38:46Ihr zwei könntet die Nachrichten zusammen moderieren.
38:50Meinst du, es war zu kurz?
38:52Nein, alles über 60 Sekunden wird eh nicht angeklickt.
38:55So, ab damit in die Bichelheim-App.
38:59Vielen Dank Ihnen,
39:00dass Sie es sich doch nochmal anders überlegt haben.
39:02Warten wir das Feedback ab.
39:05Ja.
39:06Ich bin jedenfalls wirklich sehr froh,
39:08dass Sie mir verziehen haben.
39:09Manchmal muss man einfach einen Strich unter die Vergangenheit ziehen.
39:15Und das gilt wahrscheinlich nicht nur in Ihrem Fall.
39:18Sie können sich ruhig eine bequeme Position aussuchen.
39:31Gut, ich habe ja auch noch Jeans an.
39:33Ja, ich habe noch Jeans an.
39:34Mhm.
39:36Sehr.
39:37Länge los.
39:38Um...
39:48Um...
39:49Um...
39:50Um...
39:55Um...
39:56Um...
39:57A little bit longer.
40:20So, I would say, we'll start with the light exercises.
40:25Okay.
40:26We're going back to the stand.
40:27Mhm.
40:31It's everywhere.
40:32Dreck, we have a little bit.
40:34Beine sind hüftbreit.
40:35Mhm.
40:36Gehen ein bisschen in die Knie.
40:37Nehmen die Arme nach oben.
40:39Spannung halten.
40:40Okay, das kriege ich hin.
40:42Das ist leicht.
40:43Mhm.
40:44Da fehlt aber noch die ganze Spannung im Körper.
40:46Hallo.
40:47Darf ich?
40:48Natürlich.
40:49Okay.
40:50Bauchnabel nach innen.
40:51Arme so.
40:52Kein Hohlkreuz machen.
40:53Beine ein bisschen mehr zusammen.
40:55Okay.
40:56Zusammen.
40:57Mhm.
40:58Stellen Sie sich vor, Sie würden an einem Faden hochgezogen werden.
41:01So?
41:02Ja, jetzt nur noch ein bisschen mehr in die Knie, dann ist es perfekt.
41:04Gut.
41:05Sehr gut.
41:06Gut.
41:07Gut.
41:08Und wann kommen jetzt die schwierigen Übungen?
41:11Haha.
41:12So.
41:16Nun müssen wir in die Knie.
41:17Wunderbar.
41:18Ja.
41:19Jetzt habe ich meiner neuen Aushilfe schon mehrere Nachrichten geschrieben, dass sie vielleicht
41:26sich mal zurückmeldet.
41:28Genau.
41:29Nein, macht sie natürlich nicht.
41:30Und Sie haben das Handy den ganzen Tag in der Hand.
41:32Ja.
41:33Karriere machen ist wirklich so anstrengend.
41:35Ist es, ja.
41:36Ja.
41:37Ich hätte einfach auch gerne mal einen freien Nachrichten.
41:39Zurecht.
41:40Zurecht.
41:41Und guck dir das mal an.
41:42Ich muss doch auch irgendwann mal meine Nägel machen.
41:44Ganz kurz.
41:45Bevor wir jetzt noch über deine Nägel sprechen.
41:47Würde mich interessieren, was du ganz genau zu Christoph Saalfeld gesagt hast.
41:50Ich habe ihm gesagt, dass mein Ehemann kein Verräter ist.
41:53Und wenn er weiterhin mit mir befreundet sein will, dann muss er dich anders behandeln.
41:58Ein bisschen mehr Begeisterung vielleicht?
42:00Ja, das würde ich ohne dich machen.
42:04Du, wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er.
42:13Was willst du?
42:14Mit deinem Mann sprechen.
42:20Ja, bitte?
42:24Manchmal, wenn ich frustriert bin, lasse ich meinen Frust einfach an irgendjemandem aus.
42:32Ich weiß Ihre Unterstützung im Kampf um den Fürstenhof sehr zu schätzen.
42:39Ich hätte Sie nicht einfach beschuldigen dürfen.
42:43Es tut mir leid.
42:45Der Hörst kommt jetzt eher überraschend schwamm drüber.
42:56Und was ist mit den Anteilen?
42:58Was ist mit meiner Absichtserklärung?
42:59Was ist damit?
43:08Sollen Sie haben.
43:09Entschuldigung akzeptiert.
43:10Christoph, magst du jetzt noch einen Kaffee? Natürlich ohne Milch und Zucker.
43:18Und der geht aufs Haus.
43:20Das ist sehr lieb von dir. Aber ich muss in die Brauerei.
43:25Ich bin sehr froh, dass wir das geklärt haben.
43:27Ja, Dito.
43:30Ja.
43:34Wurde der irgendwie ausgewechselt oder was ist mit dem los?
43:37Erik, wie wäre es denn mal mit Danke, meine liebe Ehefrau, dass du Christoph so weichgekommen bist.
43:42Danke, meine liebe Ehefrau. Dafür und für alles andere.
43:44So, ich muss jetzt auch noch los. Ich habe noch einen Termin.
43:50Was für ein Termin denn?
43:51Was ist was geschäftliches?
43:53Sorry, ging nicht früher.
43:55Sophia, da bist du ja doch.
43:57Ja, dann habe ich ja jetzt wohl einen freien Nachmittag.
44:00Guten Tag.
44:24Hey, Maxi. Maxi, ich habe gerade euer Video gesehen.
44:27Das von Christoph Saalfeld und dir.
44:31Ihr kommt wirklich sehr authentisch rüber.
44:34Also, ja, irgendwie überzeugend. Das ist gut.
44:39Also, was ich sagen will, ist einfach super Krisenmanagement.
44:46Seht das deine Mutter genauso?
44:48Sie hat diesmal wirklich nichts damit zu tun.
44:51Wer denn sonst?
44:52Larissa.
44:56Larissa.
44:59Sie hat nicht gewusst, was sie damit lostritt.
45:01Und das glaubst du ihr?
45:02Ja, sie steht ständig unter dem Druck ihrer Firmenzentrale.
45:05Da ist sie ein bisschen übers Ziel hinausgeschossen.
45:07Natürlich, natürlich alles.
45:08Es kommt nicht wieder vor.
45:10Okay?
45:12Ich verspreche es dir.
45:14Dann sind wir uns ja einig.
45:23Danke trotzdem.
45:26Wofür?
45:28Dass zumindest du ehrlich zu mir warst.
45:39Wir lösen die Position wieder langsam.
45:41Gut. Was kommt als nächstes?
45:43Ausatmen.
45:48Jetzt haben wir eine sehr ähnliche Position.
45:51Und zwar der Baum.
45:53Sie können die Augen ruhig wieder aufmachen.
45:55Okay.
45:57Wir verlagern das Gewicht auf das rechte Bein.
45:59Nehmen den linken Fuß nach oben.
46:01Den linken einmal hoch an den Oberschenkel.
46:04Sehr gut.
46:05Ich habe die Jeans abgerissen.
46:06Ja, natürlich.
46:07Es ist die Jeans.
46:09Und jetzt nehmen wir die Arme einmal über den Kopf.
46:12Spannung halten.
46:13Ja, kein Problem.
46:14Sehr gut.
46:15Super.
46:17Oh Gott.
46:18Sorry.
46:19Alles in Ordnung?
46:20Geht schon.
46:21Ist einfach.
46:22Alles gut.
46:24Okay.
46:25Wollen wir es noch mal probieren?
46:26Klar.
46:27Okay.
46:28Dann also Gewicht, rechtes Bein.
46:29Aha.
46:30Sehr gut.
46:31Linkes nach oben an den Oberschenkel.
46:32So hoch wie möglich.
46:33Ja.
46:34Höher geht es nicht.
46:35Die Hose.
46:36Okay.
46:37Jetzt nehmen wir die Arme nach oben.
46:39Genau.
46:40Wunderbar.
46:41Ja.
46:46Alles gut?
46:47Sorry.
46:48Ja?
46:49Die Jeans, ha?
46:50Ja.
46:52Okay.
46:53Dann würde ich sagen, starten wir noch mal.
46:56Alle guten Dinge sind rein.
46:57Also.
46:58Oh Gott.
46:59Jetzt bin ich selber schon ganz wackelig auf den Beinen.
47:08Was ist denn los?
47:09So.
47:10Nochmal.
47:11Oh.
47:12Justineijen.
47:16Wait beine ich dich.
47:17Aber ich bin es selber schon.
47:20Ich ehrlich bin Dank von Weinen.
47:21Ich bin einig.
47:22Das hat ein Roman Ide noch nichtossen.
47:24Der Name Gewinn hält mir belt dir.
47:25Yeah, Josie, I'm a tough, beschäftigte Geschäftsfrau, I'm going to go jogging.
47:47Yeah, I find it also great.
47:50My friend, I'm going to love you.
47:51See you soon, yeah?
47:55Und Sie sind sich sicher, dass Christoph Saalfeld Sie nicht länger verdächtigt?
47:58Ich habe Christoph Saalfeld im Griff und alles andere auch.
48:02Das hört man gern.
48:05Mit herzlichen Grüßen von Frau Wagner.
48:07Ja.
48:08Ja.
48:09Ja.
48:10Ja.
48:11Ja.
48:12I've heard that you can't believe it.
48:42I'm so happy that the fight is now.
48:45Yes, wonderful.
48:46Au!
48:47For God's sake!
48:48Help!
48:49Then our little...
48:53Ted...
48:54...atette...
48:56...fallen.
48:59How could I have to stand up with you?
49:03Yvonne, Yvonne, stay!
49:05Lass me with all your thoughts in quiet!
49:08Yvonne, help me!
49:10Papa!
49:12Schatz!
49:13Hast du dir wehgetan?
49:14Jetzt hat er mir wirklich wehgetan, ja.
49:16So können wir jetzt ganz kurz...
49:17Ach, du bist ein...
49:18Ich hab dir doch gesagt, dass ich denen ab und zu mal was liefern muss.
49:21Und was war das denn gerade für eine Aktion?