Business as Usual Episode 5 Engsub

Meow meow

Watch Business as Usual Episode 5 Engsub - Meow meow on Dailymotion

Transcript

00:30민준, 데려다 준다니까.

00:44괜찮다고.

00:46아니 우리 집에서 잘래?

00:48야.

00:52민준아, 저거 하자.

00:59민준아, 저거 하자.

01:15아...

01:17하...

01:19하...

01:21하...

01:23하...

01:25하...

01:27하...

01:29하...

01:31하...

01:35하...

01:37하...

01:39하...

01:41하...

01:43Come on, come on.

01:51I'm too.

02:04Get that!

02:13Let's go.

02:15자, 율량이.

02:19어?

02:21너 이거 갖고 싶어 하지 않았냐?

02:24내가?

02:27언제?

02:29스무 살 때.

02:31보면서 부러워했잖아.

02:33아닌데?

02:35분명 이거 맞는데.

02:43뭐 그렇게 보는 거야?

02:51응?

02:53아니, 그냥.

02:55저게 이뻐?

02:57응.

02:59좋아 보여서.

03:09키링이 아니라 커플일걸.

03:13그걸 어떻게 기억하고 있냐?

03:19그래도 받아.

03:31야, 초신환.

03:33봐봐.

03:34이런 사소한 거 하나조차도 생각하는 게 달라, 우리.

03:37나 간다.

03:41나 간다.

03:43하...

03:57김민준.

03:59우리가 다르다고 말하고 가면 끝이야?

04:03그럼 넌 날 어떻게 생각했는데?

04:15처음부터 좋아했어.

04:23네가 생각하는 것보다 훨씬 더 좋아했고.

04:27그래서 무서웠어.

04:29그래서 무서웠어.

04:33근데 자신이 없었어.

04:35너 좋다는 사람은 많은데.

04:39난 평범하니까.

04:43그래서 너랑 같이 있으면 우리 사이가 언제 끝이 날까.

04:57내내 마음 졸이기만 했어.

05:03네가 그랬잖아.

05:05질척이 있는 건 싫어한다고.

05:07질척이 있는 건 싫어한다고.

05:09근데 난 불만도 없고 쿨한 거 같아서 편하다고.

05:15야, 그거는 아니야.

05:17하나도 안 쿨해.

05:19그냥 네가 나 싫어할까 봐 다 괜찮다고 했던 거야.

05:23누굴 좋아하면서 어떻게 쿨할 수가 있어?

05:31사실...

05:35네가 나 보면서

05:37답답했을 게 뭔지 너무 잘 알아.

05:43아직도 말 주변 없어서

05:47회사에서 허구처럼 그러고 있으니까.

05:51그런데 최진환

05:55왜 말 안 했어?

05:59우리 짧은 시간 아니었잖아.

06:03내가 너 좋아하는 거 알면서

06:07그동안 나 계속 떠봤잖아.

06:11아니야?

06:13이것도 내가 잘못한 거고 다 오해한 거야?

06:17야, 김민준. 너는 그걸 하나하나 다...

06:19어, 맞아.

06:21하나나 기억하고 있으면서 말 못 했어, 등신같이.

06:25나도...

06:27자신이 없었어.

06:29네가 나한테 죽어도 먼저 뭘 하자고 하질 않는데...

06:33나라고 어떻게 확신해?

06:35야, 그리고...

06:37그리고...

06:39그러니까...

06:41그러니까...

06:45그러니까...

06:49우린 그냥 처음부터 안 맞았던 거야.

06:55김민준.

07:07민준아?

07:11저기요, 민준님.

07:13최진환 첫사랑!

07:17야, 미친놈아.

07:23내일 뭐해?

07:27결혼식 가잖아.

07:29나랑 아침 먹고 같이 가자.

07:35이제 그만해.

07:37뭘?

07:39야, 넌 내 머리 웃음냐?

07:43아니?

07:45어쨌든 이제 뭐가 문제없는지 알았잖아.

07:47그럼 다시 친구하면 되는 거 아니야?

07:51난 못해.

07:53왜?

07:55넌 그런 거 될지 몰라도...

07:59난 안 해.

08:01오늘은 그냥 말 그대로...

08:05쌓인 게 있으니까...

08:07이 김에 정리하고 싶었던 거고.

08:10그럼 이번 기회에 시도해보면 되잖아.

08:13설마...

08:15다시 연락한 구남친이...

08:17네가 처음이라고 생각하는 건 아니지?

08:21야, 친구...

08:25포기나...

08:27그런 사이도 좋고.

08:29뭐?

08:31사실...

08:33내가 노리는 게 그런 거였거든.

08:35친구보다...

08:37가능성이 있는 사이.

08:39너 나한테 선언한 거 많았다며.

08:42아예 몰랐던 것도 많았고.

08:46나도 그렇거든?

08:48이제 와서?

08:51글쎄, 이제 와서라...

08:54적어도 그건 확실히 아닌 것 같은데?

08:57나는 다시 만난 28살 김민준도 마음에 들거든.

09:03물론 20살 김민준도 무지 좋아했지만.

09:09그땐 계속 뻘짓하다가 너 놓쳤잖아.

09:13그러니까 일단 기회가 생겼을 때 잘해보고 싶어.

09:17난 네가 미워.

09:20나도 너 아직도 미워.

09:26적금 정말 잘해.

09:28얇은 Jed's

09:32천천히.

09:32잘해보고 싶은 말인지.

09:34안전히.

09:361, 4, 4, 5, 3, 35, 8.

09:38인물 isol같아.

09:40I'm going to go over time

09:45I'm going to be a dream

09:49I'd be a regret for you

09:52I'd be a regret for you

09:57I'm going to go over the day

10:03At some point I'm going to go

10:06내 맘 어딘가 내가 언제나 살아있었다는 것을

10:17너의 앞에 서서 너의 눈을 보면

10:23이제 알겠어 다시 만난 이율

10:36여행을 보면

10:42내 맘에 온다

10:47내 맘에 온다

10:51내 맘은 이 날

10:55내 맘에 온다

10:58내 맘에 온다

11:03Can I have a word to speak up my mind?

11:23I cover my eyes, to see what's inside.

11:40I try to turn the tide.

11:58I try to feel all right.

12:08I see the water rise.

12:16I'm burning all the night.

12:25I'm burning all the night.

12:42Yeah.

12:47좀 씻고.

12:49왜?

12:50추운데.

12:52아니.

12:54아니.

12:55아니.

12:59아니.

13:02supply Acclary.

13:04아니.

13:06아니.

13:07아니.

13:08아니.

13:09아니.

13:10아니.

13:11아니.

13:12아니.

13:13I'll keep it in my face

13:28I'll keep it in your eyes

13:33She's the only one I like.

13:40I remember you were the only one I wanted.

13:47Just to meet anyone.

13:50You're the only one I wanted.

13:56I liked you so much.

13:58So, you're the only one that I've ever met?

14:05Yes.

14:17Then, you're the only one that I've ever met?

14:20I'm not going to be a good thing.

14:24I'm going to have a chance to have a chance to have a chance.

14:50Let's go.

15:05I'm so tired.

15:09I'm so tired.

15:12Why are you?

15:13I'm so tired.

15:14I'm so tired.

15:16I'm so tired.

15:20I love you.

15:29I love you.

15:35I love you.

16:10그나저나 내 옷이 맞을라나 모르겠네.

16:16응?

16:18지금 저 옷을 입고 갈 건 아니지?

16:23지금이라도 집에 가면...

16:25들렀다 가면 결혼식 끝나.

16:32아...

16:34옷 골라줄 테니까 입어.

16:39하...

16:55혼자 뵐 수 있는데...

16:59군댕이처럼 꼬불대니까 그렇지.

17:05음... 잘 어울려.

17:21나가자.

17:23어 왜?

17:29최신아 언제 오냐?

17:31이제 올라가.

17:32애들 다 니 오랜만에 본다고 찾는다.

17:35빨리 와.

17:36다들 벌써 왔냐?

17:37응.

17:38니만 오면 돼.

17:39얼굴 보기 진짜 힘들다 야.

17:41하루 이틀이냐 새삼스럽게 진짜.

17:45왜 또 불안해지지?

17:51가자.

18:01문을 받습니다.

18:11응.

18:13진현아.

18:15어?

18:16그래.

18:17겁낼 필요 없잖아.

18:23됐다.

18:27가자.

18:33잠시만.

18:34응.

18:35네.

18:36다음 순서로는 숙사가 있겠습니다.

18:39이분을 잠시 소개해드리자면 신랑 최우혁 군의 아버지께서 근무하시는 회사 대표님의 자제분으로 어렸을 쪽부터 회사 가족 동반 모임을 통해 자연스럽게 알게 된 지금은 둘도 없는 중마곡이라고 합니다.

18:54축사의 최진아님 축사의 축사의 축사를 박수로 환영해 주세요.

19:23오늘의 축사를 맡게 되어 영광입니다.

19:24It's been a long time for me, and I think it's been a long time for me.

19:29I'm currently making a manual book in my office.

19:33It can be said that it can be said,

19:36but I think it can be difficult for many people.

19:41However, the two people in the room,

19:44all of the people in the community,

19:47they focused on each other's feelings,

19:49and at the same time, they married me.

19:52I am proud to be the two people in the same way.

19:55This is really love.

20:00I don't want to focus on the rules and rules.

20:05I want to focus 100% in my heart.

20:11I want to give you two people a lot.

20:16I hope you will be able to find out what you want to do with your friends.

20:23I hope you will be able to stay in love with your friends.

20:28Thank you so much for your marriage.

20:31Thank you very much.

21:01Thank you very much.

21:31Thank you very much.

22:01Thank you very much.

22:03Thank you very much.

22:07Thank you very much.

22:09Thank you very much.

22:11Thank you very much.

22:13Thank you very much.

22:15Thank you very much.

22:17Thank you very much.

22:19Thank you very much.

22:21Thank you very much.

22:23Thank you very much.

22:25Thank you very much.

22:27Thank you very much.

22:31Thank you very much.

22:33Thank you very much.

22:35Thank you very much.

22:37Thank you very much.

22:39Thank you very much.

22:41Thank you very much.

22:43Thank you very much.

22:45Thank you very much.

22:47Thank you very much.

22:49I'm nervous.

22:51I'm nervous.

22:52You were too late, but who came to come?

22:54I'm not?

22:54I'm Minjun.

22:56Minjun!

22:58Ah...

22:59It's really good to see you.

23:02We remember?

23:02Yes, of course.

23:05You were also able to see me.

23:06Ah!

23:07Yes.

23:07But we were not able to contact me.

23:10But we were able to meet you?

23:13You were like, I was 20 years old.

23:16You remember?

23:17You were a solo.

23:18I was a solo.

23:19You're not going to live.

23:20You're not going to live.

23:21You're not going to live?

23:22Then you're going to meet someone there?

23:29I'll go.

23:30Okay.

23:37What's wrong?

23:41There, you're going to meet someone.

23:44What a deal, you're going to get out of here?

23:46You're going to give me a deal.

23:48What are you doing then?

23:49Who is it?

23:50This is who I am.

23:52You're just kidding me.

23:53But you're going to see it.

23:55What do you mean?

23:56It's so good that you don't give me a chance.

23:58Again...

23:59You're going to meet me.

24:01I'm going to see you.

24:02Hopefully, you're gonna meet me.

24:06But you're going to eat on pizza.

24:07Where are you going?

24:16I don't know.

24:17I'm sorry.

24:43Injirah.

24:47Good job.

24:51Hi fellow.

24:54Hello.

24:56I'm your friend of mine.

24:59I'm your friend.

25:02You're my friend.

25:05He's the guy.

25:07You're there.

25:09You're a company where it's like,

25:12Or you can come home.

25:14You're going to work at me.

25:17I'm going to leave my mother at home.

25:19You didn't come to work at me anymore.

25:23You are going to leave my mother at home.

25:27What do you think about it?

25:35We're going to go with the time.

25:39Come on.

25:41I'm so hungry.

25:51I'm hungry.

25:53I'm hungry.

25:54I'm hungry.

26:11I'm hungry.

26:13You can drive it in your house.

26:15You can drive it in your house.

26:17I'm hungry.

26:18I'll let you go.

26:21I can't wait.

26:22It's $100,000.

26:23If I was to go, I wouldn't send you to a hotel.

26:26I can't wait.

26:27Okay.

26:28I'm hungry.

26:29Alright, let's go.

26:30Thanks.

26:35I'm going to go.

26:38You're fine?

26:39Yeah, I'll go.

26:42I'll go.

26:44I'll go.

27:00I love you.

27:30I love you.

28:00I love you.

28:02어떤 말을 써야만 표현할 수 있을까

28:08보내고 싶은 편지

28:11I love you.

28:15이 마음이 그 얼마나

28:17소중한 마음이라는 걸

28:22가르쳐준 너에게

28:25제진아!

28:28굿모닝

28:29야, 아주 푹 잤나 보네?

28:37나 너 없으면 어떻게 살지?

28:39아휴, 누군 잠도 못 자고 여기까지 나오고

28:41나 때문이니까 꼭 나와야지

28:44안 그러냐?

28:46그건 그렇지

28:47저기 오네

28:55내가 얘기 잘했으니까

28:57알아들었을 거야

28:59야, 최진환

29:02얘가 말한 게 진짜야?

29:07어

29:08맞구나

29:10넌 그냥 한 말인지 모르겠지만

29:15난 진심이었어

29:16네가 예의상 한 말이

29:18상대방에겐 여지가 된다고

29:20적어도 진짜 좋아하는 사람한테는 이러지 마라

29:27쟤 뭐냐?

29:36쟤 뭐냐?

29:36하아...

29:39하아...

29:43연결이 되지 않아 음성 사소함으로

29:51야, 최진환!

29:52야, 그러지 말고 나와봐

29:59야, 그러지 말고 나와봐

30:21과연

30:23해먹을 때부터

30:26I'm sorry.

30:28I'm sorry.

30:30I'm sorry.

30:32I'm sorry.

30:34I'm sorry.

30:36I'm sorry.

30:38I'm sorry.

30:40I'm sorry.

30:42I'm sorry.

30:44I'm sorry.

30:46But...

30:48you can't get back to me.

30:50That person is the same?

30:52I'm sorry.

30:54You get back.

30:56You can't get back to me,

30:58you're right,

31:00you're right.

31:02You don't know your name,

31:04but you're wrong.

31:06You can't let me tell you.

31:08I'm sorry.

31:10I'm sorry.

31:12You can't do it anymore.

31:14I'm sorry.

31:16I forgot to have a husband on our own.

31:18You don't know everything.

31:20You're my first love.

31:22You're true?

31:24Yes.

31:26Don't you ever leave me alone?

31:28He's now gone.

31:30He's gone.

31:32He's gone.

31:34He's gone.

31:36I'm not sure.

31:38I'm not sure.

Category

Transcript

Recommended