Sagunto: Starożytne fortece, śródziemnomorskie plaże Błękitnej Flagi i ptasie rezerwaty

euronews (po polsku)

Sagunto: Starożytne fortece, śródziemnomorskie plaże Błękitnej Flagi i ptasie rezerwaty  W tym odcinku Explore Valencia udajemy się do Sagunto – miasta położonego między przeszłością a teraźniejszością na hiszpańskim wybrzeżu Morza Śródziemnego.  We współpracy z Region of Valencia  CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2025/05/06/sagunto-starozytne-fortece-srodziemnomorskie-plaze-blekitnej-flagi-i-ptasie-rezerwaty  Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach

Transcript

00:00Dzień dobry.

00:30...el casku antiguo de Sagunto nos transporta...

00:34...a través de los siglos...

00:35...siguiendo la impronta de las diferentes civilizaciones...

00:38...los iberos fueron los primeros...

00:41...en asentarse en este bello cerro...

00:43...dominando las imponentes vistas.

00:45Una pasada.

00:46Que pasada.

00:48¿Y las vistas?

00:49Las vistas controlan los cuatro puntos cardinales...

00:52...desde aquí, la situación estratégica es increíble.

00:56Todos los pueblos fueron dejando aquí su impronta...

00:59Dzisiaj jest jedna fortaleza andalusyca, ale on conserva murallas z kilku latach,

01:04z wielu latach po contowaniu.

01:07Właśniak i pierwsza, że było tutaj,

01:09byłby Zagunty,

01:11przez General Cartaginie Zaníbal.

01:13Zagunty była jedna ciała,

01:15ale roma.

01:17Zagunty była jedna ciała,

01:18a roma.

01:19Zagunty,

01:20toman roma,

01:21toman roma,

01:22toman roma,

01:23a stworzyć infrastrukturas,

01:24a zemezan się z roma,

01:26i jedna z nich jest teatro romano.

01:28Jest jedyny teatr romany na comunie valenciane i ma capaci od 4.000 oglądania.

01:35A teraz jesteśmy na Judería de Sagunto,

01:38jest jedna z najważniejszych zespołów,

01:40w sprawiedliwościach,

01:42w której idziemy,

01:44jest w której idziemy,

01:46które mieszkają tutaj od 500 lat.

01:49Na tej strechcejowej,

01:51w środku i wierze,

01:52mieszkańców, musulmanów i cristianów.

01:56Hoy ta rica herncia cultural sigue viva en el espíritu de esta vibrante ciudad mediterránea.

02:03Y aún conserva otros tesoros, una calzada romana intacta, descubierta durante la excavación de un edificio.

02:11Dicen que todos los caminos llevan a Roma. Vamos a ver dónde nos lleva esta calzada romana.

02:18Pues ahora nos encontramos en un torreón de vigilancia costera del siglo XVI.

02:22La piratería en el Mediterráneo es una cosa muy frecuente en esa época y forma parte de la batería defensiva de la costa mediterránea.

02:31Su vínculo con el mar es estrecho. Esta zona del Graubel fue su primer puerto comercial en el siglo V a.C.

02:39Y esta relación perdura. Sus 13 kilómetros de playas con el certificado de bandera azul son un auténtico lujo mediterráneo.

02:46Como también lo es su gastronomía. Si visitan la costa de Valencia no puede faltar un buen arroz marinero.

02:55Hoy nos están preparando un arroz negro.

02:58¿Cuál es el secreto de este arroz?

02:59Mira Cristina, el secreto de este arroz es lo que le da el color al arroz que es la tinta de la sepia.

03:05Además del gusto que te queda espectacular.

03:07Venga ya, lo te lo vigilo.

03:18Vamos, vamos a ver.

03:21Ay, genial. Buen provecho y buen sabor.

03:23Muchísimas gracias.

03:24Muchas gracias.

03:25Gracias.

03:26¿Qué?

03:26¿La probamos?

03:27A lo valenciano, ¿no? Estilo valenciano.

03:29Venga, va.

03:30Vamos a la probar.

03:33Muy buena.

03:34Aunque su cuerpo les pida una siesta, no podemos irnos sin explorar este impresionante humedal.

03:44Esta microreserva natural es refugio para cientos de aves.

03:48Aquí recalan al hacer la ruta migratoria entre el norte de Europa y África.

03:52Estamos en un humedal muy pequeñito, pero creo que tiene una altísima biodiversidad.

03:56Un número que se aproxima a 250 especies de aves.

04:00Algunas de ellas muy singulares, en peligro de extinción.

04:02Y que encuentran aquí un lugar para criar o para pasar la invernada.

04:06Este humedal es una zona protegida y forma parte de la red Natura 2000,

04:10una red ecológica europea para la conservación de la biodiversidad.

04:14Tiene ocho observatorios.

04:15Casi todos ellos con paneles, con ilustraciones de las especies de aves que tú puedes encontrar.

04:20Aquí acuden pajareros de todo el mundo.

04:23Es un sitio ideal para el turismo ornitológico,

04:26porque en un espacio muy reducido encontramos una alta densidad de especies.

04:30Por lo tanto, es un lugar que tiene una demanda muy importante,

04:33a nivel no solo nacional, sino también europeo.

04:37¡Ay, mira, un pato colorado!

04:44Una ciudad viva, donde hasta las piedras parecen tener vida propia.

04:48Su legado histórico y cultural y su vida mediterránea

04:51cautivan a todos los que visitan este cruce de civilizaciones.

04:55¡Gracias!

04:56¡Gracias!

04:57¡Gracias!

04:58Dzięki za oglądanie!

Category

Transcript

Recommended