Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Interpretado por el súper comediante Chespirito
00:34Con Ramón Valdés
00:38Carlos Villagrán Pirolo
00:41Y Florinda Mesa
00:45Esta noche, el Chapulín Colorado presenta un episodio titulado
00:52En estos tiempos, todo anda por las nubes
00:56Hasta los aviones
01:00Más información www.mesmerism.info
01:30Tío, tío, tío, despierta.
01:56¡Despierta, tío!
01:58Sí, sí.
01:58¡Eh, tío!
01:59Ya te vi, ya te vi, ya te vi, ya te vi.
02:02¡Tío, despierta!
02:04Tienes que ver lo que pasó, tío.
02:06¿Qué? ¿Siguen robando las gallinas?
02:08¡No, las gallinas no, tío!
02:10¡Se robaron el techo y las paredes de la casa!
02:14Pues hay que irle a avisar al alcalde del pueblo.
02:19¿Qué?
02:20¿Cómo? ¿Pues ahora?
02:23¿Cómo? ¿Pues ahora?
02:26¡Mamá! ¡Pues ahora!
02:27Oye, pero, ¿cómo es posible que alguien se pueda robar las paredes y el techo de una casa?
02:33Pues sí.
02:33Es algo que no puedo creer.
02:35Yo tampoco, tío, y sin embargo.
02:37Oye, no, no, espérate, cálmate, cálmate. Yo creo que estamos soñando.
02:40No, tío, no.
02:41No, sí, seguramente que sí. A ver, pellízcame. A ver si es...
02:44¡Ay, oye, oye!
02:45Oye, me perdiste como si estuvieras cambiando de canal.
02:50No te puedo, no te puedo, no te puedo.
02:51Uy, pero lo principal es que no estamos soñando.
02:54Y que se robaron el techo y las paredes de la casa.
02:58Sí, es cierto.
02:59Uy, ¿y ahora quién podrá defendernos?
03:05¡Yo!
03:08¡El Chapulín Colorado!
03:10No contaban con mi astucia.
03:13Qué bueno que llegaste, Chapulín Colorado.
03:15Yo siempre llego a tiempo. Y eso que ahora estoy un poco resfriado, ¿eh?
03:19A propósito, estoy sintiendo un chiflón de aire muy fuerte.
03:22¿Por qué no cierran la ventana?
03:23¿Cuál?
03:24La ventana de la...
03:25Bueno, eso es lo malo de contratar a la mudanza
03:36antes de haber terminado de construir la casa.
03:40No, Chapulín Colorado.
03:42Lo que pasa es que se robaron el techo y las paredes de la casa.
03:45Ajá, yo creí que habían contratado...
03:46¿Cómo? ¿Se robaron las paredes y el techo de la casa?
03:49Sí, Chapulín.
03:50¿Cómo?
03:51Pues eso es lo que no sabemos explicarnos, Chapulín.
03:54¿No se robaron alguna otra cosa más?
03:57¿Dinero, joyas, muebles?
03:59Pues... pues no sé, pero...
04:01Pues a la entrevista no parece que falta ningún mueble.
04:04Y en cuanto a joyas y dinero, pues...
04:06Pues no tenemos, Chapulín.
04:08¡Chanfle!
04:10Ya metí la pata.
04:11No, no, Chapulín. ¿Tú por qué?
04:13Sí, porque la metí.
04:14¿Por qué ha de ser?
04:15Claro, lo hice intencionalmente para ver si no había alguna pista dentro del bote de basura.
04:22¿Aquí encontraste algo?
04:23Pues no.
04:24No.
04:25En el bote no hay nada, pero aquí estoy viendo algo de termen.
04:28A ver, sí, Chapulín.
04:29¿De qué es?
04:34Una paloma.
04:40Claro, no habiendo techo.
04:42Pues sí, menos mal que no vuelan los elefantes, porque...
04:47Digo, digo...
04:48No digas nada y ayúdame a pensar cómo pudieron haberse robado el techo y las paredes de una casa.
04:53Chapulín, pero es que esto es algo que no me cabe en la cabeza.
04:55Pues...
04:56A ver.
05:00Sí te cabe.
05:02Mira, ven a ver esto que acabo de encontrar.
05:05A ver.
05:08Monchito.
05:10Y de Monchito.
05:12O de Oscar.
05:15Sí.
05:16Buenos días.
05:19¿Es usted, profesor Baratija?
05:20Sí.
05:21Oiga, mire qué casualidad.
05:22Me acaban de decir que no estaba.
05:24Ay, pues sí estoy.
05:25¿Qué le pasa?
05:27Ah, pues nada, que...
05:28Que...
05:29Hice lo que usted le indicó.
05:31Anoche inyecté a las paredes y al techo de mi casa con la sustancia que usted me dio.
05:34El extracto de energía volátil, sí.
05:37Sí, señor.
05:38¿Y qué cree que pasó?
05:39Que el techo y las paredes se fueron de paseo.
05:43Exactamente, profesor.
05:44Bueno, sí.
05:45Pero déjeme explicarle, Monchito.
05:47Hay una cosa...
05:48¡Profesor Baratija!
05:49Mire, qué casualidad.
05:50Precisamente estoy hablando con usted por teléfono.
05:54Acá.
05:55Acá.
05:56Oiga, ¿no me va a decir que ella también inventó la forma de viajar por teléfono?
06:00Ay, déjese de tonterías, Monchito.
06:03Ay, y deme el extracto de energía volátil.
06:06Sí, sí, sí.
06:06Sí.
06:07No.
06:08No.
06:09Hasta que no me explique qué fue lo que le pasó a las paredes y al techo de mi casa.
06:12Ay, Monchito, ya se lo dije.
06:14Que usted inyectó las paredes y el techo de la casa con el extracto de energía volátil.
06:20Y les comunicó la facultad de poder volar como los pájaros.
06:25¿Quiere decir que las paredes y el techo de mi casa se fueron volando?
06:30Ajá.
06:31Como golondrinas.
06:33Pero a lo bestia.
06:35¿Y por qué no me dijo lo que iba a pasar?
06:38Distracción que tenemos algunos, ¿sabes?
06:41Pero ándele, deme el extracto de energía volátil, Monchito.
06:44Lo que le voy a dar son dos balazos entre ceja y ombligo.
06:48¡A dónde va a dar!
06:49¡Que me va a dar!
06:50Oiga, no, espere.
06:51¡Auchá, no, tranquilo!
06:52Chapulín, Chapulín colorado, destierta.
07:11¿Qué fueron esos balazos, Chapulín?
07:14¿Y Chapulín colorado?
07:16¿Por qué no me contestas?
07:17Porque estoy muerto.
07:19¿Qué pasó?
07:21Que estoy muerto.
07:22Me dieron dos balazos.
07:25Ay, no, espérame, espérame.
07:28Ya sé qué fue lo que pasó.
07:29Es que estaba soñando que tiraban de balazos.
07:32No, Chapulín colorado, no soñaste.
07:35¡Tiraron de balazos!
07:37Y además mi tío no aparece por ningún lado.
07:39Calma, calma, que no pande el cúnico.
07:42Recuerda que aquí está el Chapulín colorado para ayudar en lo que sea necesario.
07:46Bueno, entonces vamos a buscar a mi tío.
07:49¡Vamos!
07:49Ahora mismo.
07:50Ahora mismo.
07:51No hay tiempo que perder.
07:52Claro.
07:52Vamos ya.
07:53Sí, señor.
07:55¡Ya!
07:57No me grites.
07:59Además, no olvides que aquí es el Chapulín colorado el que dispone y qué es lo que se debe hacer.
08:06Eso por una parte.
08:07Por otra parte...
08:09¡Cuidado!
08:22¿No te lastimaste?
08:24Claro que no.
08:25Lo hice intencionalmente.
08:26Todos mis movimientos están fríamente calculados.
08:29Ay, menos mal.
08:30Bueno, pero ahora sí vamos a buscar a mi tío.
08:32Espera, no hace falta.
08:34¿Ah, no?
08:34Míralo.
08:35Por allá viene.
08:36A ver.
08:39Ay, de veras.
08:41Bueno, pero ¿a dónde iría?
08:43Está claro.
08:44No habiendo paredes en el baño.
08:49Bueno, entiendo.
08:50¿Pero y los balazos?
08:53A lo mejor no eran balazos.
08:56Eso por una parte.
08:57Por otro lado, tenemos que guardar toda la calma, toda la tranquilidad.
09:02Copa Mundial de Clubes de la FIFA dos mil veinticinco.
09:18Treinta y dos clubes, veinte países, en el mayor evento global del año.
09:24Los equipos de clubes más exitosos de las seis confederaciones internacionales, en junio, buscarán ganar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA dos mil veinticinco, por Red Uno.
09:41Vamos, Flor.
09:45Me tengo que teñir.
09:46Dame cinco minutos.
09:47No hay chance.
09:48Mezclarlo, aplicarlo, esperar.
09:50¿En serio, Flor?
09:51Vamos a llegar tarde.
09:52¿Por qué nunca estás vista?
09:54Hola.
09:54Te va a llevar por lo menos una hora, ¿entiendes?
09:57¿Cómo hiciste?
09:58Y su express, tinte permanente.
10:00Cobertura total de canas en cinco minutos.
10:03Ahora, nuevos tonos.
10:04¿Cuál es de los animales de tierra firme el más grande y pesado?
10:08Pues ñoño.
10:10¿Qué?
10:11Revive.
10:11Es un camón minso.
10:13Yo sé que es un camón minso.
10:15Sus travesuras.
10:17Es un camón minso.
10:18Risa.
10:19Muy bonito, chavo.
10:20Muy bonito.
10:21Y eso que no me lavé la cara.
10:23Y ocurrencias.
10:24Es el chavo.
10:26Sí.
10:26El chavo del ocho.
10:28Lunes a viernes, 16.30 horas.
10:30Sábados, 11 horas.
10:32Y domingos, 18 horas.
10:34Sábado.
10:35Él no es el tipo que tú crees.
10:37Solo quiere tenerte.
10:38No comprendo a qué te refieres.
10:40Vamos a divorciarnos.
10:41Busca al culpable.
10:45¿Estás feliz?
10:45¿Ganaste?
10:49Amor de familia.
10:51Sábados y domingos, 16 horas.
10:54Zona Anime.
10:55Los caballeros de Atena, con honor y valor, se enfrentarán al dios del inframundo Hades y sus espectros en batallas épicas por defender la Tierra.
11:07Caballeros del Zodiaco Hades.
11:09Prepárate para la acción.
11:12Sigue a Goku y sus amigos en emocionantes aventuras, entrenamiento intenso y la búsqueda de las esferas del dragón.
11:21No te pierdas la magia de Dragon Ball.
11:23Sarpa hacia la aventura, en un mundo lleno de tesoros y enemigos.
11:29Luffy y su tripulación buscan el legendario One Piece.
11:34No te pierdas los episodios de tu anime favorito.
11:37One Piece.
11:38Zona Anime.
11:47Atención, empezamos la semana con bienes hechos, con recetas, horóscopos, creatividad, infraestructura y diversión.
11:54Son acá en Sabores Bolivianos.
11:56Son de los tambores.
11:58Por suerte por estar aplaudiendo.
12:01Son de la caña.
12:04Sabores Bolivianos.
12:05Lunes a viernes, 10 horas.
12:08Bienvenidos a dueños de la tarde, por supuesto, en este viernes, con todas las energías.
12:15Pero estamos dejando de lado también la empatía, olvidándonos de lo que es el respeto hacia el otro
12:20y de que por más que sea un niño, merece ser escuchado.
12:24Yo tengo un niño que se acaba de hogar, igual que las compresiones que ahora voy a explicar.
12:28Cinco compresiones. Cinco y cinco.
12:31Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
12:34Y ya que estamos, manjar blanco o majablanco.
12:36Majablanco.
12:37Dueños de la tarde, lunes a viernes, 17 horas.
12:42K animados.
12:43Prepárense para un torbellino de alegría y aprendizaje con Ping Pong Wonderstar.
12:51Y ahora, sumérgete en un mundo de hechizos y diversión junto a la frijita TV.
12:57K animados.
12:58K animados.
12:59Domingo, ocho horas.
13:02¡Hola amigos!
13:04Hoy los niños juegan juntos en el jardín.
13:07Conozco un lugar donde podremos seguir divirtiéndonos.
13:11¡Sí!
13:12¡Oh, mira! ¡Un dragón!
13:14Plim Plim Plim.
13:16Lunes a viernes, 9 y 25 horas.
13:19Domingo, 9 horas.
13:29Red 1. Para todos.
13:32Cada día generamos toneladas de basura.
13:35Y gran parte termina en nuestros ríos y suelos, contaminando nuestro planeta.
13:40Pero hay algo que sí podemos hacer.
13:42Separar, reutilizar y reducir.
13:45Así, reducimos la contaminación, protegemos la naturaleza y damos nueva vida a los materiales.
13:51Pequeños cambios pueden generar un gran impacto.
13:54Cada acción cuenta.
13:55El cambio sos vos.
13:58Conciencia. Red 1.
14:04Chapulina, aquí está lo que falta de tu ropa.
14:07Ya está seca.
14:10Oye, tío.
14:33Oye, tío.
14:34¿Qué estás haciendo?
14:36Estoy comprobando a ver si de verdad sirve el extracto de energía volátil.
14:42¿Y eso qué es?
14:44¡Sí! ¡Sí sirve! ¡Sí sirve! ¡Mira! ¡Se mueve! ¡Se mueve!
14:47¡Chafle! ¿Y por qué se mueve?
14:49Pues precisamente por eso, mi hijita.
14:51Porque le acabo de inyectar el extracto de energía volátil.
14:54Lo mismo pasó con las paredes y el techo de la casa, mira.
14:59No entiendo.
15:00Está muy claro, mi hijita.
15:02Mira, habiéndoles inyectado el extracto de energía volátil, los objetos adquieren movimiento propio.
15:08¡Chafle!
15:09Sí.
15:09¿Entonces quieres decir que ahora esa silla es un ser inteligente?
15:13No, no, no. Bueno, no tanto como eso, ¿no?
15:15Ya ves, los árbitros de fútbol se mueven y se mueven.
15:19Más bien, yo creo que la silla ha adquirido un instinto animal. ¿Me entiendes?
15:27Sí, como un perro. O como un caballo. O como un pájaro.
15:36Tú lo has dicho. Tú lo has dicho. Fue exactamente lo que le pasó a las paredes y al techo de la casa. Se fueron volando.
15:42Y seguramente esto es un invento del profesor Baratija.
15:49Ajá. Y el muy tonto me dijo que se lo devolviera.
15:52Sí. Y me lo van a devolver.
15:56¡Nunca! ¡Primero muerto, señor!
15:58Por primero lo muerto.
16:00¡Parece! ¿Dónde va?
16:03¡Parece!
16:04¡Parece!
16:05¡Parece!
16:06¡Parece!
16:06¡Parece!
16:07¡Parece!
16:07¡Parece!
16:07¡Parece!
16:08¡Parece!
16:08¡Parece!
16:09¡Parece!
16:09¡Parece!
16:09¡Parece!
16:09¡Parece!
16:09¡Parece!
16:10¡Parece!
16:11¡Parece!
16:11¡Parece!
16:11¡Parece!
16:12¡Parece!
16:29¡Parece!
16:30¡Parece!
16:42¡El Chapulín Colorado!
16:58¡El Chapulín Colorado!
16:59¡No contaban con mi astucia!
17:01¡Y yo soy baratija!
17:03¿Y yo qué culpa tengo?
17:06No, no, no, Chapulín, que yo soy el profesor Baratija, el inventor del extracto de energía volátil.
17:14¿Del extracto de energía boqué?
17:16Látil.
17:17¡Champe!
17:18Se lo encargué a Dormontito, pero no me acuerdo dónde lo dejó.
17:22¿Me ayudas a buscarlo, Chapulincito?
17:24Bueno, ¿cómo es?
17:26Bueno, mira, es una botellita así, café, que tiene un líquido adentro.
17:29Y si le haces para la derecha, se queda bien cerrado.
17:31Pero si das para la izquierda y se abre.
17:32¿Qué pasó?
18:02¿Qué ves, eh?
18:05Al otro verás, eh.
18:07Ah, caray, caray, caray, caray.
18:18Te lo advertí.
18:20Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
18:22Chapulincito, ¿por qué me pegas?
18:24¿Y por qué me pegas tú?
18:26Ah, Chapulín, yo no te pegué.
18:29Te pegó la silla.
18:31Ay, pero si no te pegué, te pegó el chipote chillón.
18:35Chapulín, creo que no entiendes.
18:38Lo que pasa es que Monchito debe haber inyectado extracto de energía volátil.
18:42Oye, Chapulincito, ¿no te diste cuenta si traía una jeringa de inyectar?
18:48Bueno, una jeringa no, pero la muchacha encontró una aguja.
18:54¿Qué pasa?
18:56Juraría que hace rato estaba una silla aquí.
18:59Ha de haber ido a dar una vuelta.
19:02¿Quién?
19:02La silla.
19:05Borracho.
19:06¿Yo?
19:06No, la silla.
19:08Ay, no creo, Chapulín.
19:10Se veía una silla muy formal.
19:13Ay, mírala, ahí viene.
19:16Ah, yo creí que habías dicho que se había ido a dar una vuelta caminando.
19:20Como las sillas pudieran mover las patas para caminar, ¿no?
19:23¡Ay!
19:24¡Pasó volando!
19:28¡Síganme los buenos!
19:32Ya ves, te lo dije.
19:34Monchito debe haber inyectado el extracto de energía volátil.
19:39Mira, hasta regresó con todo el libro.
19:41Sí.
19:43¿No muerde?
19:44Ay, Chapulín, desde luego que no.
19:52No contaban con mi astucia.
19:54Para que vean que el Chapulín colorado no ha sido derrotado nunca jamás.
19:58Ay, ay, ay, ay, Chapulín, Chapulín.
20:02Ay, ay, ay, ay, Chapulín.
20:04Ay, ay, ay, ay, ay.
20:04Ay, ay, ay, ay.
20:06Ay, ay, ay, ay, ay.
20:17¿Y entonces cayó en la tina?
20:22Sí.
20:23Ay, ay, ay, ay, ay.
20:29Solamente a un idiota le puede pasar eso.
20:31Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
20:34¿Cómo no estuve ahí para verlo?
20:38Bueno, bueno, pero espero que ya habrás entendido la teoría del extracto de energía volátil.
20:44Claro que sí.
20:45Lo malo es que no se puede saber hasta dónde llegan volando los objetos.
20:49De manera que ya pueden irse despidiendo de sus techos, de sus paredes.
20:53Sí, y de la silla también.
20:57Hace un rato dijeron en el radio que la vieron pasar por Siguatanejo.
21:01Bueno, voy por el café.
21:03Y espero que no habrás inyectado ningún otro objeto, ¿eh?
21:07No me digas que inyectaste algo más.
21:22Pues, una que otra cosita.
21:25Pero, ¿cómo serás menso?
21:26¿Acaso te regalan las cosas?
21:29Pues no, Chapulín.
21:30Entonces, ¿cómo se te ocurre ponerte a inyectar con esa sustancia volátil sabiendo que pueden volar los objetos?
21:35Bueno, es un error cualquiera, lo comete.
21:38Bueno, lo cometen los tontos.
21:39¿Acaso has visto que yo cometa un solo error?
21:41No me respondas.
21:43Mucho, también es que a mí el doctor, el doctor ese nada más me dijo, haz esto y pues yo lo hice, pues yo.
21:51Bueno, bueno, aquí está el ca...
21:54Tío.
21:57Tío.
22:01¡Chafle!
22:03Bueno, Chapulín, perdóname, ¿no?
22:05Está bien, está bien, olvídalo.
22:07Oye, ¿no había dicho tu sobrina que nos iba a traer una taza de café?
22:11Ah, hombre, sí.
22:13A ver, déjame ir, a ver.
22:14¡Mario, mi alma!
22:15No, no, no, déjame ir, déjame ir.
22:17Yo la traigo.
22:18¡Ay, Chapulín, Chapulín, Chapulín, Chapulín!
22:23Te lo dije, tío.
22:25Mejor le hubiera regresado su invento al profesor Baratija.
22:28¡Chafle!
22:38¡Chafle!
22:38¡Chafle!
22:38¡Chafle!
22:38¡Chafle!
22:39¡Chafle!
22:40¡Chafle!
22:42¡Chafle!
22:42¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:14¡Gracias!
23:26¡Ay! ¡Ay, no!
23:28¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
23:30¡Me alegró mucho! ¡Eso les pasa por andarse robando el extracto de energía volátil!
23:36En lugar de estarse burlando, debería hacer algo para que regresaran mi tío y el Chapulín Colorado.
23:41¡Ah! ¿No dicen que el Chapulín Colorado es muy vivo?
23:45¡Que él busque la manera de regresar!
23:51¿Y ahora qué vamos a hacer, Chapulín?
23:53Calma, calma, que no panda el cúnico. Ya tengo la solución.
23:56¿Trajiste tu pistola?
23:59Oye, sí, pero ¿a quién piensas matar?
24:01Al sofá.
24:03¿Alzó qué?
24:05Fá sostenido.
24:07¿Y no te entiendo, Chapulín?
24:10Está claro. El sofá está actuando como si fuera un pájaro, ¿no?
24:14Pues sí.
24:15Pues cualquier pájaro que se respete, se debe caer cuando lo matan en pleno vuelo.
24:21¡Oh, oh, oh!
24:23Oye, ¿tienes azul, Chapulín?
24:25Permíteme.
24:26Espera, espera.
24:28Procura que no sufra.
24:30Sí, Chapulín.
24:31No contaban con mi astucia.
24:32¡Chapulín!
24:33¿Y mi tío?
24:34No contaban con mi astucia.
24:35¡Chapulín!
24:36¡Chapulín!
24:37¡Chapulín!
24:38¡No contaban con mi astucia!
24:39¡Chapulín!
24:40¡No contaban con mi astucia!
24:41¡Chapulín!
24:42¿Y mi tío?
24:43¡Acá estoy!
24:44¡Chapulín!
24:45¡Chapulín!
24:46¡No contaban con mi astucia!
24:47¡Chapulín!
24:48¿Y mi tío?
24:49¡Chapulín!
24:50¡Chapulín!
24:51¡Chapulín!
24:52¡Chapulín!
24:53¡Chapulín!
24:54¡Chapulín!
24:55¡Chapulín!
24:56¡Chapulín!
24:57¡No contaban con mi astucia!
24:59¡Chapulín!
25:00¡Y mi tío!
25:01¡Acá estoy!
25:03¡Chapulín!
25:12De manera que ya nunca vamos a poder recuperar los techos, las paredes.
25:18¿Nada?
25:20Exacto. A menos que sepamos a dónde fueron a parar.
25:25Eso es muy fácil. Tú lo puedes investigar.
25:29¿Yo? ¿Cómo?
25:32Muy fácilmente, con esta simpática jeringa de inyectar y el extracto de energía volátil.
25:39¡Ay!
25:48¡Adiós!
25:56¡Adiós!
26:18Estás en compañía de Red 1.