El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Escuela Mundial
00:03Fue un viaje enriquecedor.
00:14Pude evolucionar mi yo superior y encontrarme conmigo misma.
00:21Ah, Matilde, tú visitaste la Casa de los Espejos, ¿cierto?
00:30¿Está oyendo?
00:42¿Qué?
00:43Cuando silenciamos la mente, podemos oír el sonido del universo.
00:50Ah, sí.
00:56Oh, usted debería hacer un viaje de esos.
01:03Pude descubrir tantas cosas de mi vida.
01:06Todos los chakras están alineados.
01:09Y todo el universo, todo, está conspirando para que el sol brille dentro de mí.
01:14Eh, yo espero que toda tu meditación te ayude a ser más paciente, ya que estás contenta y calmada.
01:28No, no.
01:30No, no, no. ¿Qué, Matilde?
01:33Estuve conversando con las estrellas.
01:39Ah, tú...
01:41¿Tú hablaste con las estrellas, Matilde?
01:45Sí.
01:46Y con los astros también.
01:49Oh, mi...
01:49¿Qué fue lo que los astros te dijeron, Matilde?
01:58Que ser profesora de música no está en mi mapa astral.
02:02No, mi destino es otro.
02:05Yo debo hacer artesanías para vender en la plaza de la sede.
02:11¿Quién crees que fue mejor, Cirilo?
02:13María Joaquina, claro.
02:15Eres un traidor en serio, ¿no, Cirilo?
02:17María Joaquina siempre te ignora y te la pasas besando el suelo que pisa.
02:22Yo no estoy besando el suelo.
02:23Solo estoy diciendo lo que pienso.
02:25María Joaquina ganará, sin duda alguna.
02:29Cirilo, no necesito de nadie para decirme lo obvio.
02:34Espera ahí.
02:35Pero si usted no sabe, yo necesito decirle que es difícil ser criança.
02:41Tanta cosa para aprender.
02:43¿Tú...
02:44¿Tú estás segura de que ya no regresarás más a la escuela, Matilde?
02:48Claro que sí, directora Olivia.
02:50Ahora quiero la paz interior, la paz mundial, la paz.
02:56Qué cosa.
02:59Entonces, ¿está bien, Matilde?
03:02Quiero...
03:02Quiero decir no está bien, pero...
03:05¿Está bien?
03:07Buena suerte para ti, Matilde.
03:10Y paz.
03:11Buena suerte.
03:12Paz.
03:13Paz.
03:14Mucha paz.
03:15Paz.
03:16Paz.
03:17Namasté.
03:18Namasté.
03:18Namasté.
03:25Namasté.
03:27Namasté.
03:28Namasté.
03:28Namasté a usted.
03:32¿Todo en paz, directora?
03:34¡Basta ya!
03:35No quiero oír más la palabra paz.
03:37Me cansé de ella.
03:38Me cansé, me cansé.
03:40Usted hablaba de eso con la profesora Matilde, ¿verdad?
03:42Yo creo que se volvió loca de remate, ¿no le parece?
03:45Ay, ojalá fuera solo eso, ¿no?
03:48¿Por qué?
03:50Decidió dejar todo.
03:52Ya no quiere ser profesora de música.
03:55Va a vender artesanía en la Plaza de la Sede.
03:59Ah, ¿está bromeando?
04:02No es ese lugar de loquitos que viven vendiendo pulseras, ¿eh?
04:06Los hippies, ¿no?
04:08¿Qué hippies?
04:09Son hippies.
04:10Por eso fue lo que dije.
04:12Ay, qué dices.
04:13No, ahora necesito encontrar otro.
04:15Otro profesor de música y pronto, rápido.
04:19Muy rápido.
04:21Cielos.
04:21Y... ¿ya decidieron?
04:41Sí.
04:47¿Están listas, cantantes?
04:49Sí.
04:49Niñas, no fue una decisión muy fácil.
04:54Principalmente porque las dos mostraron que tienen mucho talento, ¿saben?
04:58Cosa que nadie esperaba hoy, ¿eh?
05:01Lo pensamos mucho.
05:03Mucho.
05:04Y queremos ser lo más justos posibles.
05:06Para que ninguna salga triste de esto.
05:09Florecitas, ustedes son muy lindas y afinadas.
05:12Las dos tienen un don.
05:13E independientemente de la elección, quiero que sepan que amé las dos presentaciones.
05:17Como no pude descalificar a las dos, también ayudé en la... elección.
05:26Bueno, el jurado pensó, discutió y finalmente decidió.
05:32Y nuestra nueva vocalista para la banda Carrusel será...
05:36María Joaquina, María Joaquina, María Joaquina, María Joaquina...
05:38María Joaquina, María Joaquina, María Joaquina...
05:42María Joaquina, María Joaquina...
05:44¡Sí!
05:46¡Uhú!
05:49Yo sabía.
05:51Lo sabía, Valeria.
05:52No te dije que cantaba mejor que tú.
05:56Es una injusticia.
05:58Calma, aún no he terminado.
06:01¿Cómo que no?
06:03Bueno, María Joaquina y...
06:05Valeria son las nuevas vocalistas de nuestra banda Carrusel.
06:09¿Qué? ¿Qué?
06:10Sí, las dos eran las vocalistas.
06:13No podíamos escoger solo una florecita.
06:17Pero eso no puede ser.
06:19Yo solita quiero ser la vocalista de la banda.
06:21No, yo sola, Valeria.
06:24¡Ay, yo sola, Valeria!
06:26¡Yo sola, yo sola!
06:46Con permiso, directora.
06:48¿Puedo entrar?
06:49¿Ya entraste?
06:53Pues, eh...
06:55¿Crees que pueda hablar con usted un momento?
06:58Ya estás hablando.
07:09¿Está todo bien con usted, directora?
07:11Ay, yo no sé por cuánto tiempo mi corazón aguantará gracia.
07:16No lo sé.
07:17Ay, no diga eso, directora.
07:19Óigame, usted es tan fuerte y grandota y gorda.
07:25Quiero decir, puede calmarse, ¿sabe?
07:28No se aflija, no se estrese más.
07:30Porque la gracia que tiene aquí tiene la solución a sus problemas.
07:35¿Cómo dices?
07:36Eh, bueno, si usted quiere.
07:39Yo conozco a una persona que se puede quedar en lugar de la profesora Matilde.
07:44No, ¿quién?
07:45Yo, yo, no.
07:51Ay, no sé, gracia.
07:53¿Qué es lo que dice?
07:54Ay, ¿cuál es el problema?
07:56Le juro que yo misma podría.
07:58Es solo tenerme un poquito de confianza y todo saldría perfecto.
08:02Ay, no eres profesora de música, gracia.
08:05Sí, no lo soy, pero podría serlo, ¿no?
08:08Allá en mi barrio todo mundo me conoce como la que está más llena de cultura.
08:11Ay, ciudad de ciegos, el tuerto es rey.
08:14¿Qué es lo que dice?
08:15Me preguntaba si es verdad.
08:17Claro que lo es, directora.
08:20Soy la solución.
08:22Oh, la cultura y la música son mi elemento, ¿eh?
08:26Si usted quiere saber de reggaetón, tribal y todo lo moderno, ven hacia acá, mi amor.
08:33Te voy a enseñar.
08:40Estoy perdida.
08:42Tranquila, no está perdida ni nada, directora.
08:48Ya le dije que le puedo ayudar.
08:50Es solo cosa de que me aumente el salario.
08:52Es algo básico, no necesito mucho.
08:54Ay, ya basta, basta.
08:55Cállate, gracia, basta.
08:57Sal de aquí, no quiero escuchar babosadas.
08:58Salte, salte, salte.
09:00Oye, así es.
09:03Una quiere ayudar y así me pagan.
09:12Medo de subir, gente, medo de caír, gente, medo de vestir en quien no veis.
09:20Confesando bien, todo mundo faz pecado, logo así que a misa termina.
09:28Todo mundo tiene un primero namorado.
09:32Yo no voy a cantar en la banda con ella.
09:34Ni yo.
09:35Muy bien.
09:39Si ninguna se quiere quedar, estamos como al principio.
09:46Yo no me voy a salir.
09:49Ni yo.
09:50Pues quédense.
09:51Pero no con ella.
09:53Ni yo con ella.
09:54Ay, no, no, ya.
09:55Basta, basta, basta, basta, basta, basta, basta, basta de esto, basta.
09:59A nosotros nos gustaron mucho las dos.
10:01Por eso no queremos perder a ninguna.
10:03Ahora, ¿ustedes podrían llegar a algún acuerdo?
10:07¿Les gustamos ambas en serio?
10:09Hasta a Paulo le gustó.
10:11Ah, espera.
10:12Yo no dije eso.
10:14Yo dije que las dos voces eran mejor que una.
10:18Bueno, teniendo dos vocalistas, cada una puede escoger la canción que le vaya mejor.
10:26No sé.
10:28María Joaquina, no sé qué piensas, pero yo estoy en la banda.
10:34Y, María, ¿vas a estar en la banda o no?
10:39Por favor, por favor, por favor.
10:43Está bien.
10:45Entraré en la banda.
10:46María Joaquina está en la banda.
10:48Yo solo decía.
11:00Solo me quedo en la banda con una condición.
11:02¿Cuál, María Joaquina?
11:04Que tengamos el mismo número de canciones para cantar.
11:09Bueno, por mí está bien, ¿de acuerdo?
11:11María Joaquina está en la banda.
11:14¡Viva a todos!
11:15¡Viva a todos!
11:15¡Gracias!
11:45Club de los colegas
11:51Oye Cirilo, shh, shh, ¿por qué?
12:04Porque asustarás al escarabajo
12:06Ya se fue todo el mundo, ¿qué haces aquí todavía?
12:09Cazando
12:10¿Escarabajos? ¿Para qué?
12:15Es una sorpresa
12:24Bueno, Daniel, nos vemos después
12:28Adiós
12:33Ahora, ¿se volvió loco otra vez?
12:40Hola, Jorge
12:41¿Cómo estás, señora Clara?
12:43Vine a ver a María Joaquina
12:45¿Viniste solo a verla o le trajiste alguna cosa?
12:48Quería darle un presente
12:50Pero Joan Marie me dijo que salió
12:52Es verdad, hace tiempo que está afuera
12:55Sin querer ser entrometido
12:56¿Puedo saber a dónde fue?
12:58Salió con sus compañeros de clase
13:00Me parece que están formando una banda
13:01No entendí todo
13:03¿Qué es lo que María Joaquina está haciendo con esos tipos de clase inferior?
13:06Jorge, ellos pueden ser de clase inferior
13:10Pero son buenos niños
13:11¿No sabe a qué hora volverá?
13:13No, dijo que llegaba antes de la cena
13:15Por cualquier cosa, vuelvo más tarde
13:16Está bien, está perfecto, querido
13:18Oye, ¿le mandas saludos a tus papás, sí?
13:21Sí, muchas gracias
13:22Con permiso
13:23Bueno
13:23Beso, beso, beso, beso
13:37Qué cosa, qué buen humor
13:45¿Acaso viste pasar un pajarito verde?
13:49¿Un pajarito verde?
13:51Sí
13:51Es encanto de niño
13:53El hijo de nuestros vecinos
13:55Ah, estás hablando de Jorge, ¿no?
13:57¿De quién más podría ser?
13:59No lo vi, ¿por qué?
14:00Parece que Jorge vino a buscarte y...
14:03Con un regalo, ¿no?
14:04¿Ah, sí?
14:06Y ¿saben qué?
14:07Creo que ese niño anda...
14:09Anda muy atrevido, ¿no?
14:13¿Por qué estás diciendo eso, pa?
14:14Hasta parece que tienes celos
14:16¡Qué graciosa!
14:21Y cuéntame
14:23Si no encontraste a Jorge, ¿cuál es el motivo de tanta alegría?
14:26Los niños de la escuela me llamaron para ser vocalista de la banda que tienen
14:29¡Ah!
14:29Beijo, beijo, beijo, beijo
14:34Beijinho, beijón
14:37Todo día tengo un beijo
14:40Na televisión
14:43O galón beija a mocinha
14:45A netinha, o vovó
14:48A mamá y beija al bebé
14:51Ven lá no poco
14:53Hola, Cirilo
14:54¿Qué cuentas?
14:55¡Ay!
14:57¿Qué es esto, Cirilo?
14:58Te estás volviendo loco
14:59Vine a agradecerte
15:01¿Por qué?
15:02Por haber dejado a María Joaquina en la banda
15:04Ay...
15:05Solo entró porque canta bien, no porque yo haya querido
15:09Pero podrías haber dejado solo a Valeria, quien también canta bien
15:12Sí, pero las dos cantan bien
15:13¿Por qué escoger solo a una?
15:15Solo que María Joaquina no solo canta
15:17Ella encanta
15:18Ay, Cirilo, tú también
15:20¿Qué será lo que tienes dentro de tu cabeza loca?
15:24¿Cuándo aprenderás que no vale la pena perder el tiempo con niñas?
15:27Oye, hijo
15:28En ese punto, estoy obligado a concordar con Jaime
15:32Oye, Cirilo, ¿por qué no escuchas lo que te está diciendo?
15:36Las mujeres son así, muy confusas
15:39Sí, muy organizadas
15:40Sí, y mandonas
15:42Y pegajosas como Dulce
15:43Y tan mimadas que hasta duele
15:45Y la cosa más inútil de la Tierra
15:47Bueno, todas menos las mamás
15:52Ay, con todo lo que dijimos
15:54Cuando encuentres a la mujer, correcta
15:57Tienes que hacer de todo para quedarte con ella para siempre, ¿oíste?
16:01Mejor así
16:02Y haré lo necesario para quedarme con María Joaquina para siempre
16:06Muchas gracias, señor, muchas gracias, señora
16:09Nos vemos, Jaime
16:10Oye, ¿qué será lo que le pasó a ese muchacho?
16:18Enloqueció, ¿verdad?
16:25Jorge, no esperaba verte por aquí
16:27Disculpa, ¿te interrumpo?
16:29No, de ninguna forma
16:30Siéntate, Jorge, ponte cómodo
16:32Te busqué por el barrio entero toda la tarde
16:36¿Ah, sí?
16:37¿Y por qué lo hiciste?
16:38Cuéntame
16:38Como de costumbre, vino a traerte un presente
16:41Ma
16:41Está bien
16:44Los dejaré a solas
16:46Pero compórtense
16:47Tu mamá tiene razón
16:53Lo traje para ti
16:54Ah, muchas gracias
16:56No te hubieras molestado
16:57No es molestia alguna
16:59Es un placer
17:00¿Quieres?
17:03No, muchas gracias
17:04Son para ti
17:05Muy bueno
17:12¿En serio estás formando una banda con tus compañeros?
17:15¿Por qué?
17:18Porque quiero ser famosa
17:20Y además tengo mucho talento
17:23¿Pero cómo quieres ser famosa con ese grupito de escuela?
17:27Juntos seremos muy conocidos
17:29Y hasta saldremos en televisión
17:30Joan Marie, atiende la puerta
17:34Ya escuché, pequeña
17:36¿Estás segura, María Joaquina?
17:41Todo eso es muy ridículo
17:42No sé cómo aceptaste participar en una banda musical
17:46Esta vez será diferente
17:47Yo voy a cantar y elegiré la música
17:50Por eso será mucho mejor
17:52Tú estás muy bien
17:53Pero el resto de la banda
17:54Tus compañeros
17:55Ni siquiera deben tener instrumentos decentes
17:58Eso sí
17:59Pero no hay problema
18:00Cualquier cosa le pediré a papá
18:02Que compre más instrumentos para la banda Carrusel
18:03¿Carrusel?
18:04Por lo menos el nombre es interesante
18:06María Joaquina
18:10Otra visita para ti
18:12¿Quién?
18:14Acércate, pequeño
18:15Ah, eres tú, Cirilo
18:21¿Y lo vas a dejar así tan fácil?
18:30¿No vas a luchar para estar con tus alumnos?
18:32No es así, mamá
18:34No quiero ningún trato especial
18:35Solo porque conozco al señor Morales
18:37Sería injusto con todo el mundo
18:39Principalmente con Susana
18:40Y no es injusto con los niños
18:42Al final se quedarán sin la profesora
18:44Que tanto aman
18:45No puedo darle más trabajo a la directora
18:48Ella está hasta aquí de mí
18:50Y escogió a Susana para quedarse con el grupo
18:52¿Y esa Susana es confiable?
18:56Es una profesora dedicada
18:58Y quiere a los niños
18:59¿Por qué no lo sería?
19:01Pero los niños no la quieren, hija
19:03Y ahí está
19:04Para ser muy sincera
19:06No confío tanto en ella
19:07Desde que sucedieron algunas cosas
19:09Pero no sé
19:10No tengo certeza de nada
19:11¿Quieres un consejo?
19:14¿Tuyo?
19:15Siempre
19:16Ve atrás de lo que es tuyo, hija
19:18Eres la alegría de esos niños
19:20María Joaquina
19:26Traje un regalo para ti
19:28¿Ah, sí?
19:29¿Trajiste algo para mí?
19:31¿Y quién dijo que es mi cumpleaños
19:32Para que trajeras regalos para mí?
19:34Pues sin ser tu cumpleaños
19:36Recibiste la caja de bombones que te di
19:38Sí, pero es diferente, ¿no, Jorge?
19:41¿Bombones?
19:41Sí, la mejor marca que hay
19:44Yo te traje un escarabajo
19:45¿Te trajiste qué, Cirilo?
19:47Un escarabajo
19:48¿Y qué haría yo con un feo escarabajo?
19:51Tenerlo como mascota
19:52Es muy bonito
19:54¿Lo quieres ver?
19:55No, no, no, no
19:56No
19:57Alejes insecto
19:59Pero muy lejos de mí, Cirilo
20:01¿Qué amigo más tonto tienes?
20:03No te atrevas a acercarlo a mí
20:05Vamos, María Joaquina
20:06No te hará nada
20:07No, Cirilo
20:08Ya te dije
20:09No quiero ese bicho asqueroso cerca de mí
20:11Te prometo que es seguro
20:13¡Ay!
20:18¡Ay!
20:18¡Es mi hijo que brincó!
20:20¡Ay, Dios mío!
20:20¡No te lo aventé!
20:22¡Se escapó de mi mano!
20:24¡Déjate a salvo, María Joaquina!
20:27¡Espera!
20:29¿Por qué me empujaste?
20:31¿Cómo te atreves a tocar a María Joaquina?
20:34¡Yo quiero que me ayude, Joana, Joana!
20:39Pueden no creerlo
20:40Pero los gatos tienen siete vidas, sí
20:42Eso es verdad
20:43Lo he leído en un montón de libros
20:46Es una burrada lo que dicen
20:48Los gatos son como los otros animales
20:51Y como nosotros, los seres humanos
20:53Solo tienen una vida
20:54Nunca vi a un gato resucitar
20:57Debe haber algún motivo para que se diga eso de los gatos
21:00Es porque los gatos son muy resistentes
21:02Y aún cayendo de un lugar muy alto
21:04Caen muy bien
21:06Sin lastimarse
21:07Pero solo tienen una vida
21:09¡Ay!
21:10Hay un montón de cosas que no sabemos, ¿verdad?
21:12Como eso de las vidas de los gatos
21:15Si todo el mundo dice que es verdad
21:16Debe ser cierto
21:17¡Ay, Jaime!
21:20Crecen esas cosas solo porque todo el mundo lo cree
21:22Escucha esto
21:24No sé si los gatos resucitan o no
21:26Pero de que tienen siete vidas, las tienen
21:27Y quien diga lo contrario
21:29Se las verá con mis dos amiguitos de aquí
21:30¿Vieron?
21:40Mejor vete ahora, Cirilo
21:41Antes de que te saque a la fuerza
21:43No hice eso a propósito
21:45El escarabajo se salió
21:46Pero es un animal muy bonito
21:48No importa
21:49María Joaquín estuvo muy asustada
21:51Es mejor que te vayas
21:53¡Por favor!
21:55Solo quería decir que...
21:56¿Ya no estás feliz con lo que hiciste?
21:59Yo no quería molestar
22:00Era para darle una sorpresa
22:01¿Entonces debo irme?
22:05Ni siquiera debiste haber venido
22:06Ya le hablé a María Joaquina de los tipos como tú
22:09Al final, tú y tus amiguitos no pasan de simples vándalos
22:12Nosotros no somos vándalos
22:14Pues eso demuestra lo que hiciste hoy aquí
22:16El escarabajo escapó cuando tropecé con tu pie
22:19La culpa no es mía
22:20Deberían encerrarte a ti y a tus amigos en una jaula
22:23Eso sería lo mejor
22:24Ahora vete
22:25Vamos, vete, vete
22:28Vete ahora
22:29¡Ay! ¡Ese es mi cabello!
22:39¡Ayúdate! ¡Me pica!
22:40Calma, hija, si te la pasas moviéndote de ese modo no voy a encontrarlo
22:46¡Ay, busca con cuidado! ¡Yo sé que quién está!
22:47¡No puedo ver nada, María Joaquina!
22:49¡Ay, qué asco! ¡Quítamelo!
22:51¿Aquí?
22:52¡Ay, qué asco! ¡Qué asco!
22:54¡Ay!
22:54¡Ay!
22:57Hija, solo es un escarabajo
22:59¡Ay, mata esa cosa asquerosa!
23:01¡No aguanto tenerlo cerca de mí!
23:03¡Mira!
23:03¡Ay, no!
23:04¡Ay, hija!
23:09¿Qué tienes, Cirilo?
23:11¿Por qué estás así?
23:13Sabía que este asunto del escarabajo no era correcto
23:16Chocolate parece que se murió y volvió a despertar
23:18¿Qué dices, Paulo?
23:20Es mejor que cierres tu boca y no hables más nada
23:22Porque si no, te pongo a dormir
23:23¡Pero yo no dije nada!
23:27Déjalo, Jaime
23:28Cirilo, tienes que estar tranquilo y respirar hondo
23:32Mira, Cirilo, así
23:34¿Estás mejor?
23:43Más o menos
23:44Cuéntanos, Cirilo, ¿qué sucedió?
23:46Fui a la casa de María Joaquina para darle un escarabajo
23:49Sí, eso ya lo sé, ¿y luego?
23:51Era un escarabajo muy bonito
23:52¿Alguien puede decirme de quién fue la brillante idea
23:55De darle un insecto a esa presumida?
23:58Solo chocolate, en serio
24:00Cierra la boca y deja que hable
24:01¿Y qué dijo María Joaquina?
24:04Ella dijo que no quería un bicho
24:06¿Ves?
24:07Jamás dejará de ser un burro
24:08Mientras tanto, Jorge le regaló unos bombones también
24:12¿Ya se fue, Cirilo?
24:21Lo tuve que correr
24:22Ay, qué bien
24:24Qué sujeto más insolente
24:25No merece tu atención
24:27Es verdad
24:28Ay, no sé cómo Cirilo puede pensar que una chica como yo
24:33Que tiene todo lo bueno y lo mejor
24:35Iba a querer un insecto asqueroso
24:37¿Quieres saber algo?
24:38La culpa es tuya por darle confianza a quien no es como tú
24:41¿Y qué puedo hacer, Jorge?
24:43Ya me he cansado de correr a Cirilo varias veces de aquí
24:46Si yo fuera tú, le pediría a mi padre que me cambie de escuela
24:49Entonces el escarabajo se subió en el cabello de María Joaquina
24:55Te salió muy bien, Cirilo
24:58Cómo me gustaría ver la cara de la sangrona de María Joaquina teniendo un ataque
25:03No entiendo a las mujeres
25:05Solo ven a un bicho y les dan ganas de gritar
25:07Es falta de umbría
25:08¿Falta de qué?
25:09Ah, de valentía
25:11Si el bicho no te está molestando, ¿qué más da?
25:13Ahora, si te está molestando, lo quitas, es simple
25:16Claro, no vamos a estar gritando como ellas
25:18¡Socorro!
25:20¡Quítese a mi chasqueroso de aquí!
25:22¡Socorro!
25:24Exacto, las mujeres son muy escandalosas
25:26La presumida debe haber gritado como una mujer
25:28¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
25:31Pero...
25:31Es una mujer
25:32¿No?
25:34Ay, claro que sí
25:35Ay, cómo me hubiera gustado ver eso
25:39Chicos, no lo dejan terminar de hablar
25:41Vamos, Cirilo
25:42Entonces ese presumido de Jorge me comenzó a molestar
25:46Vamos, chocolate, es tu merecido
25:47¿Para qué dejes de ser burro?
25:49Sí, pero molestó a todos los que estamos aquí
25:52Nos dijo vándalos
25:53¿Por qué lo hizo?
25:54Yo no estaba allá
25:55¿Y no dijiste nada?
25:57Se puso a empujarme y me corrió de la casa de María Joaquina
26:00Ay, si yo fuera tú, Cirilo
26:02Le hubiera dado un buen dedazo justo en la nariz a ese presumido
26:05A ver si así aprende
26:06Pero no podía golpearlo
26:08¿Por qué no?
26:09Porque estaba en casa ajena
26:11Pero...
26:13Él también estaba en una casa ajena
26:16Ah, sí
26:17No pensé en eso antes
26:19Sé lo que te estoy diciendo
26:26Pídele a tu papá que te saque de esa escuelita pronto
26:29No lo sé
26:38¿Le tienes miedo?
26:40No, claro que no
26:41Es que a mi papá le gusta mucho la enseñanza de esa escuela
26:45Porque es muy fuerte
26:46Y él cree que estudiando allá aprenderé más
26:48Estudiando con personas diferentes a mí, ¿entiendes?
26:50Pobre de ti
26:51¿Y tú, Jorge?
26:53¿No te cambiarás de escuela al mudarte a este lugar?
26:56Claro que no
26:57Cuando Jorge te corrió de ahí, ¿qué dijo María Joaquina?
27:03Ella no dijo nada
27:04Porque salió corriendo y buscando a su mamá
27:06Lo que me da más rabia
27:08Es saber que no devolverá el escarabajo
27:11Ella matará al pequeñito
27:12¿Pero quién se interesa por el insecto
27:14Cuando uno de nuestros compañeros fue humillado?
27:16Lo que importa es que ese tonto nos dijo vándalos
27:19Ahora debemos darle una lección a ese bobo presumido
27:22Eso es, por increíble que parezca
27:23Paulo tiene razón
27:24Tenemos que hacer alguna cosa con él
27:26Apenas llegó y ya lo tengo aquí
27:28¡Rayos!
27:29Yo también estoy así, ¿sabes, David?
27:32Él se siente mejor que nosotros
27:34Solo porque estudia inglés, francés, checo, ruso, alemán, italiano, chino y no sé qué otra cosa
27:39Y también porque tiene un auto
27:41Chicos, eso no es motivo suficiente para odiar a una persona
27:45Claro que sí
27:46Una persona que estudia varias lenguas y piano merece una golpiza
27:50Además de todo, es presumido
27:52Y eso es lo que me da más coraje y calienta mi cabeza
27:55Calma, chicos, calma, calma
27:57Yo, como vice líder de la patrulla salvadora, propongo una cosa
28:01A ver, ¿qué es?
28:02¿Lo golpeamos hasta que sangre?
28:03Yo propongo otro tipo de castigo para él
28:06¡Sí!
28:07Chicos, chicos, cállense
28:09Chicos, vamos a sentarnos
28:11Dejen que Jaime hable
28:14¿Qué? ¿Qué castigo le quieres dar al presumido de Jorge?
28:18Bueno, es que estaba pensando...
28:20¡Ya sé!
28:20Deberíamos agarrar a ese tipo en una calle muy oscura
28:23Darle un gran susto y meterle su cabeza en el excusado así
28:27¡Ay, no, no, no, no, Paulo, no!
28:30¡Ay, no, por favor, no!
28:31Esa es mucha cobardía, ¿no, Paulo?
28:33Sí, Daniel tiene razón, Paulo
28:34Además, solo uno de nosotros puede retarlo a pelear
28:38Yo no puedo
28:39Si Valeria se entera de que estuve peleando en la calle
28:42Ella me quiere loco
28:44¿Por qué tienes que contarle todo a Valeria?
28:47¿Acaso es tu mamá?
28:48Oh, y solo para que ustedes lo sepan
28:51Yo reto a Jorge en cualquier lugar
28:53Ya, Ciri, lo sigue soñando
28:56Si no peleaste en casa de María Joaquina
28:58Chicos, déjenmelo, yo me encargo de él
29:01No, mejor no
29:02Haremos una asamblea para saber cuál de nosotros le cerrará un ojo a ese presumido
29:07Sí, Jaime, buena idea
29:08Fue buena, Jaime
29:09Ah, sí
29:10Bien, Jaime
29:11Lo pensaste muy bien
29:12Sí, bueno
29:14Estamos presentando
29:16Carice
29:18Regresamos con
29:24Carice
29:27Bueno, hagamos el sorteo de los palitos
29:35¿Qué es eso?
29:36¿No han visto las películas?
29:38No
29:38¿No?
29:39Bueno, es así
29:40Cada uno tiene un palito
29:42Y quien saque el más grande
29:43Va y castiga a Jorge
29:45Nada mal
29:47Bien, ¿todos de acuerdo?
29:49Creo que es mejor ir en grupo
29:51Como hacen en las películas
29:53¿Cómo crees, Paulo?
29:54La patrulla salvadora no es cobarde
29:56Sí, Daniel tiene razón, Paulo
29:58Lo mejor es que organicemos todo pronto
30:00Hola, papá
30:05Hola, hijo
30:06Estaba en la casa de María Joaquina
30:08¿De verdad?
30:09Estuvimos platicando sobre el tipo de gente que estudia en la escuela mundial
30:12Parece que serán muy buenos amigos
30:14Es una dama con clase, con un nivel intelectual razonable
30:18Con ella puedo platicar
30:19¿Y sus amigos? ¿Ya los conoces a todos?
30:22No, y no quiero
30:24¿Por qué, hijo?
30:25Son del tipo de personas que no aportan nada, pa
30:27Yo creo que deberías darle una oportunidad a esos niños
30:29¿Quién sabe mañana? Pero hoy no me hace falta su presencia
30:33Muy bien, yo seré el último en sacar
30:45¿Por qué tú?
30:47Porque yo rompí los palitos
30:48¿Y eso?
30:49Pues que no quiero que nadie diga que yo estoy haciendo trampa
30:52Ya, ya, está bien
30:54Ya, eso qué, ya, el primero
30:55Vamos a sacarlo, pronto
30:56Yo quiero el mío ahora
30:57A ver
31:03No sé, a ver
31:06No, no, ese no es
31:09A ver el tuyo, David
31:10No
31:11A ver tú
31:12¿No tienes noticia de eso?
31:15Ay, muchas gracias, Vivi
31:17Lo seguiré buscando
31:19Besos, adiós
31:21¡Ay, voy a matar a David!
31:26Valeria, tu mamá mandó galletas para comer
31:28Aún no hablas con David, amiga
31:34Ay, Alicia
31:35Ya les hablé
31:36A Daniel y a Cirilo
31:38Y no están en su casa
31:39¿Y le hablaste a Paulo?
31:41Hasta hablé con Marcelina
31:42Después intenté con Laura
31:44Y ahora Vivi
31:45Pero ninguna de ellas tiene noticias
31:47¿Y María Joaquina?
31:49David nunca iría con la fresita
31:51Yo le dejé claro que se lo prohíbo
31:54Valeria, ¿no estarán en la casa abandonada?
31:57Es verdad, sí
31:59Ellos deben haber ido a ensayar
32:01Nos hubieran llamado también
32:03David debía haberme avisado a donde iba
32:06Valeria, ¿no estás haciendo mucho drama?
32:08Claro que no
32:09Nunca hago drama
32:10¡Ay, qué rabia con estos novios que no avisan nada!
32:16Por eso yo no tengo ni voy a tener
32:18Qué bien por ti, Alicia
32:20Nunca pasarás por este...
32:22¡Ay!
32:23Dolor de cabeza que tengo
32:24Por eso dije que no exageres
32:26Tú deberías ser actriz y no cantante
32:29¡Ay, con cuidado!
32:40Muy bien
32:41Vamos compañeros vengadores
32:44Aquí está mi palito
32:45Aquí está el mío
32:51El mío está aquí
32:54El mío
32:56El mío es el más grande
33:02El mío
33:03Ahí está el mío
33:07Sí
33:08Ahora solo falta el japonés
33:15Vas
33:16Aquí está el mío
33:21Oye, ¿cómo puedes ser tan pequeño?
33:27Debe haberse encogido con el calor
33:28Los cuerpos no se encogen con el calor
33:31Se dilatan
33:32Ay, Daniel
33:33Eso no es un cuerpo
33:34Es un palito
33:36Vamos a dejar de perder el tiempo discutiendo
33:39Sí
33:39Yo pelearé con Jorge
33:42Bueno, déjame ver
33:43¿Cuál es el tuyo, Cirilo?
33:45Este de aquí
33:46¿Este?
33:47Ese
33:47¿Sí?
33:55¿Por poco salgo yo?
33:56La suerte tuvo razón
33:58Cirilo tiene todo el derecho de golpear a Jorge
34:01Yo creo que deberíamos ir en grupo
34:03Sí
34:03La unión
34:04Hace la fuerza
34:06Sí
34:07Pero la unión puede volverse cobardía
34:09No es cobardía
34:10Él nos dijo
34:11Vándalos a nuestras espaldas
34:13Merece una buena tunda
34:14Bueno, la suerte decidió
34:16Y ahora ya no hay vuelta atrás
34:18Cirilo le pondrá un alto a Jorge sin falta
34:21Los vándalos no van a saber lo que pasó
34:41Todos están durmiendo todavía
34:43Bola de perezosos
34:50¡Espera, Pulgoso! ¡Espera ahí!
34:56Cirilo
34:57¿Eh? ¿Dónde está mi hijo?
35:00Cirilo
35:01Hola, mamá
35:03¿Dónde estás?
35:06¿Qué estás haciendo ahí abajo?
35:08Es que dejé caer una moneda bajo la cama
35:10Por el amor de Dios, levántate de ahí, hijo
35:13Es que estaba tan cómodo que no me quise mover de aquí
35:16Ah, pero ese no es lugar para quedarse, hijo
35:19Eres un niño
35:20Jaime está en la sala
35:23Pidió que salieras pronto
35:24Todos te están esperando
35:26Ay, hasta que al fin saliste, Cirilo
35:33Quedamos de vernos aquí temprano
35:35No me vas a decir que te estás arrepintiendo
35:38No, no
35:39Soy un niño muy valiente
35:41¿Me parece bien?
35:43Vamos, vamos
35:44¿A dónde piensan ir, pequeños?
35:47Vamos con la banda
35:48A jugar pelota en un campo
35:49Ah, está bien
35:51Sí, sí, adiós
35:52Adiós, diviértanse
35:53Ven, sube a este carrocer
35:57¡Ven, sube a este carrocer!