Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Escuela Mundial
00:04Te sube a este carrusel
00:11Carrusel
00:30¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
00:34Por el amor de Dios, Susana, ¿qué es eso?
00:36¿Y yo qué sé?
00:38Quedamos en dormir, cada una para su lado
00:40Una para allá y otra para acá
00:42Pues usted en la noche debe haberse volteado para acá
00:46¿Eso fue?
00:48¿Me está poniendo atención? ¿Le estoy hablando?
00:51Niñas, gracias, ¿saben qué? Nosotras...
01:02Nosotras no vimos nada, nadita de nada, ¿sabe?
01:07Adiosito
01:08¡Ah! El café y la leche están juntos en la mesa, ¿ven?
01:15Igual a ustedes dos
01:17Adiosito
01:19¡Vamos, niñas!
01:21¿Durmió bien, directora?
01:34Ay, niñas
01:35Yo creo que fue el bobo de Cirilo
01:37Es más cosa de Paulo, María Joaquina
01:40Él adora asustarnos siempre
01:42¿A eso le llaman susto?
01:44Ay, ¿cómo son tontos, no?
01:46Jaime, ven aquí
01:48Pero yo no hice nada
01:50Siéntate aquí ahora
01:52Oye, ¿sabes alguna cosa de los monstruos que intentaron asustarnos anoche?
02:01¿Cómo eran esos monstruos?
02:03Era uno grande y otro pequeño
02:06Y uno que yo recuerdo traía máscara de hombre lobo
02:10Y el otro traía una máscara de goril
02:13Espera
02:14Esas máscaras son igualitas a las que Paulo y Kokimoto nos enseñaron anoche
02:18¿Coincidencia?
02:23¡Coincidencia!
02:24¡Ah, Jaime!
02:25Ahora tenemos la certeza de que fueron ellos
02:28Esas bestias
02:30Tal vez, ¿no?
02:35Tenían que ser las niñas para creer en cosas de monstruos
02:38Ni mi primita cree más en monstruos
02:41Pero acaso, ¿esos dos de arriba saben alguna cosa de los monstruos que nos asustaron anoche?
02:48Pueden hablar
02:49Nosotras sabemos todo
02:51¡Ya, confíese!
02:53¿Y tiene pruebas?
02:54No, pero tenemos testigos
02:59¡Corre!
03:03Miedosos
03:04Hola, Fermín
03:09¡Hola!
03:12¡Profesor Elena, por Dios mío!
03:15¡Gracias!
03:16¡Gracias!
03:17¡Gracias!
03:19No puedo creerlo, por Dios
03:21¡Mi escoba!
03:22Estoy bien
03:25Deje que los alumnos sepan y será una locura
03:29Bueno, vine a ayudar
03:31¿Qué puedo hacer?
03:33¡Ay, no se preocupe!
03:34Puede creerme que en cinco minutos dejo como espejo todo lo que toque
03:37¿Quién piensa que soy?
03:39Cinco minutos porque estoy aquí, si no le llevaría una hora
03:42¡Ya parece!
03:44Gracias
03:44¿Sí pudiste celebrar anoche?
03:46¡Sí lo hice!
03:48Fue una belleza
03:49Y muchas gracias por las felicitaciones y el pastel
03:52Para lamerme los bigotes
03:54Los amigos son para eso
03:55Disculpe por entrometerme en un asunto que es muy delicado
04:00Pero, ¿ya le avisó a los santos angelitos que usted vuelve, pero no como profesora de ellos?
04:06Le avisé a algunos
04:07Las voy a avisar, pero necesito pensar el mejor modo de hacer esto
04:12Pobrecitos, ¿no?
04:14Necesita ver su cara cuando este verano reciba la noticia de que Susana ahora será la nueva profesora de ellos
04:20Ayer usted llegó y le dio esperanza a los santos diablillos
04:24Y ahí viene el balde de agua fría de nuevo
04:28Ay, ellos van a entender
04:31Ay, me gustó mucho Susana
04:36Le salió muy bien la organización del campadentro
04:41Ah, qué bueno
04:41La felicito
04:42Muchas gracias, directora Olivia
04:44Estoy tan feliz con esto, usted no sabe cuánto
04:47Pero creo que fue la sorpresa del baile, los niños se pusieron felices con eso
04:51Ah, fue una idea excelente, excelente
04:54Qué pena que Elena llegó para estropearlo
04:59Ah, pues sí, siéntese un instante, siéntese
05:03Susana, sabe, creo que usted tiene que ser más segura en estos momentos
05:11Sabe, usted no puede dejarse asustar por cualquier cosa que suceda
05:16Elena es adorada por los alumnos y así es más difícil competir
05:20Sí, pero usted sabía que era difícil desde el principio
05:23¿Quiere rendirse ahora?
05:25No, de ninguna forma, directora Olivia
05:28Quiero encarar ese desafío hasta el fin
05:30Solo estoy preocupada
05:32¿Preocupada por qué?
05:33Dentro de poco el señor Morales estará llegando
05:36Y estoy segura que él hará que usted le devuelva el tercer año a Elena
05:40¿Puede entrar?
05:44Ah, claro, puede entrar, claro
05:47Estábamos aquí hablando sobre el éxito que tuvo el campadentro
05:53Gracias, gracias al empeño de la profesora Susana
05:58Felicidades, Susana
06:00Los niños se encantaron de verdad
06:02Solo escuché elogios
06:03Muchas gracias, Elena
06:05Me puse feliz con tu aparición de sorpresa
06:08Yo quiero aprovechar para explicarme contigo, Susana
06:11De ninguna manera quiero tomar tu lugar
06:15Ahora que el señor Morales me contrató para coordinar el proyecto de alfabetización
06:20Voy a seguir trabajando en la escuela
06:22Ah, qué bueno, me alegro mucho por ti, Elena
06:26Por lo menos podré estar cerca de mis alumnos
06:29Sí, pero aún estás triste y yo...
06:33Sabe, Elena, para mí lo justo es que su grupo se quede con Susana
06:41Pero lamentablemente esto lo decide el señor Morales
06:45
06:46Ay, Valeria, ¿por qué estás tan enojada?
06:52No estoy enojada
06:52Claro que sí
06:53Está bien, es que no me resigno que la profesora Elena vuelva a nuestra escuela
06:57Y que no nos dé clases otra vez
06:59¿Qué?
07:00¿En serio?
07:01¡Qué noticia más antirromántica!
07:03¡Estoy furiosa!
07:05No puede ser, tenemos que hablar con la profesora Elena para que confirme si es cierta su historia
07:09Si no creen en mí
07:11Valeria
07:15¿Qué es lo que quieres?
07:17¿Qué piensas de darle una lección a la profesora Susana?
07:21¿Qué idea tienes?
07:23Ven conmigo
07:24Qué pena que se acabó
07:28Un día de campo adentro es poco
07:31Debería ser una semana
07:32Calla y no digas burradas, pequeño
07:35¿Quieres matar a Fermín, eh?
07:37Pero si nos portamos tan bien
07:41Imagínate si no se hubieran comportado
07:44Abre el ojo, Valeria
07:47Si alguien aparece por ahí, sirvas muy fuerte, ¿entendido?
07:51Sí, claro
07:51¿Puede creer que olvidé mi pasta de dientes?
07:57¿Me puede prestar la suya?
07:58Claro, se la presto
08:00Está en la sala
08:01Ah, entonces vamos por ella
08:02Esa pasta es una maravilla
08:06Tiene unas placas blanqueadoras que dejan los dientes súper brillantes
08:09Tiene un componente que acaba con el mal aliento y deja la boca refrescante
08:13¡Qué tragedia!
08:19Sala de profesores
08:20Sirve también para dientes sensibles
08:25Es maravillosa esa pasta
08:26Ah, perfecto, Susana
08:28Con que sea pasta me conformo
08:30Sí, claro
08:30¿Te dio tiempo?
08:34Ajá
08:34¿Y qué pasará?
08:37Espera y verás
08:39¿Qué cosa?
08:54¿Qué azul tan fuerte?
08:56¿Qué pasta?
08:58¿Quién dijo Susana que era diferente?
09:00Es en serio
09:01¿Qué cosa?
09:02¡Ay!
09:19¡Me los mato!
09:21¡Me los mato!
09:22¡Ahora!
09:22¡Miren lo que hicieron con mis dientes!
09:46Beso, beso, beso, beso, besito al besar
09:51Todo el día quiero besos en la tele mirar
09:56El chico besa a la chica y la nieta al abuelo
10:01La mamá besa al bebé
10:03¡Jorge! ¿Hace cuánto tiempo que estás aquí?
10:09El tiempo suficiente para decirte que cantas muy bien
10:13¡Ah, ni lo digas! Es impresión tuya
10:15No, no
10:16Muchas gracias
10:17Ah, pasé por tu casa y quise verte un momento
10:20Pero tengo que irme, nos vemos más tarde
10:23Está bien, gracias
10:25Adiós
10:25Adiós
10:26¡Jaque!
10:35¿Jaque?
10:37Oye, Jaime, ¿y la banda?
10:40No se puede hacer buena música con un teclado, una armónica y una batería
10:43Se puede, pero no saldrá muy bien
10:46Si necesitamos de alguien que toque, no sé, otro instrumento
10:50¿David toca el violín?
10:52¿El violín? Pero no, no combina con la banda
10:54¡Claro que combina!
10:56Puede resultar tan loco
10:58Sí, pero David no toca muy bien aún
11:01Olvídalo, David puede tocar un instrumento más fácil
11:04Él puede ser el tipo que toca los platillos
11:08¡Pum!
11:11Esperen
11:11Podríamos llamar a las niñas
11:14¿Niñas?
11:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:18Las niñas no
11:19Es mejor que nosotros tres hagamos un escándalo
11:21A que ellas estén hablando en nuestras cabezas
11:23¿Quieren saber?
11:24Esta plática me está dando hambre
11:25Vámonos ya, Daniel
11:27Vámonos ya, Koki
11:28Bueno, entonces nos vemos más tarde, ¿les parece?
11:31Yo te ayudo
11:31A ver
11:32Qué bueno que ya se acabó
11:37Es muy aburrido
11:39Sí, vamos a formar la banda
11:48Así que aún tienes esa idea en la cabeza
11:51Es lógico
11:52Solo que el problema es que si no metemos niñas a la banda, no hay banda
11:55Ah, pero ese no es ningún problema, hijo
11:58Las mujeres son excelentes artistas
12:00Y talentosas
12:02Por ejemplo, Inesita Barroso
12:04Elis Regina
12:05Gal Costa
12:06Ah, hasta tu madre cantaba tan lindo
12:09Su voz parecía una brisa suave
12:12¿En serio?
12:13
12:14Qué pena que después de casarnos
12:16Ella solo canta antes de reclamarme algo
12:18Escucha, hijo
12:22Dejaste de nuevo la toalla mojada en la cama, ¿no?
12:24Y la dejé de nuevo
12:26Vámonos, vámonos
12:27Rafael
12:31¡Fue idea de Daniel y Jaime!
12:43No, no, solo quieres entrar a esa banda para conquistar a otras niñas
12:46No, Valeria
12:47No quiero entrar a la banda
12:49Solo para conquistar niñas
12:50Invítala pronto, David
12:52La verdad, te estoy llamando para que seas parte de la banda
12:56¿No les has hablado a las otras niñas, cierto?
12:59No, solo le hablé a las otras niñas de la clase
13:02Ay, David, ¿por qué hiciste esto?
13:05Pensé que sería la primera porque eres tu novio
13:07Además, le hablaste primero a todas
13:09Seguramente a la sangrona y pensada y presumida de María Fontina
13:12Eso no se hace, David
13:13No, no es de novio
13:14No, no, solo le hablé a las otras otras niñas
13:16Son acabe llegar a las rusas
13:17Son acabe de Reynolds
13:18Muchas acabe de Richard
13:20Lo historian
13:33¡Gracias!
14:031, 2, 3
14:33¡Ay, callen ese ruido horrible, por amor de Dios!
14:43Ah, estamos tocando muy bien, tú eres la única que no entiende nada de arte
14:46Sí, claro, Jaime, el único ignorante aquí eres tú
14:49Puedo apostarte que nunca escuchaste hablar de Chay Kouski, ¿verdad?
14:55Chay
14:55¿Chay qué?
14:56Disculpa, Daniel, pero no voy a desperdiciar mi voz con esta banda
15:00Entonces vete, presumida, nadie te necesita
15:02Yo sé cantar
15:05Ja, ja, ja
15:06Ríete ahora, pero cuídate de no morir de envidia
15:09No es romántico que la banda empiece a pelear
15:16Si ella no quiere estar, es cosa de ella
15:18¿Daniel, hablaste bien con ellas?
15:20No, solo comenté algo
15:21Entonces ya
15:23Oigan, voy a terminar de ensayar con Kokimoto y hablo con todos ustedes después
15:32María Joaquina
15:35María Joaquina
15:43María Joaquina
15:48¿Qué pasó?
16:03No deberías perderte la oportunidad de vengarte
16:05¿De qué estás hablando, Vivi?
16:08Cuando Valeria conoció a Jorge, ella se quedó platicando horas con él
16:13Y además se subió a su auto
16:15Ay, me da rabia solo de acordarme
16:18Entonces deberías aprovechar para aplastar a Valeria y cantar en la banda
16:22Mira quién viene ahí
16:27Hola
16:36¿Ocurrió alguna cosa, María Joaquina?
16:40Tienes una cara
16:41No, todo está bien
16:43¿Quieres venir?
16:45Sí quiero
16:45Piensa en lo que te dije
16:49Listo
17:12Y ahora que nuestra banda ya está lista, seremos muy famosos chicos
17:18Jaime, ¿cómo vamos a ser famosos si la banda no existe todavía?
17:22Todavía no
17:23Pero dentro de poco va a existir
17:26Ya, Jaime
17:27Muéstrales la revista
17:28De que ya eres famoso
17:30¿Dónde, dónde?
17:32Aquí
17:32Ya leí esa revista
17:38Yo también
17:38Jaime, solo porque apareciste en una revista
17:41No quiere decir que seas famoso
17:43Además de eso
17:44Nuestra banda aún está haciendo solo ruido
17:47Oye, niña
17:48No es ruido
17:49Es música
17:50No seas pesimista, Valeria
17:54No lo soy
17:56Soy realista
17:57Yo soy el representante de la banda
18:00Lo que decido es ley
18:01Y si estoy diciendo que la banda funcionará
18:03Es porque eso será
18:04Ay, qué mandón
18:05Jaime, puedes ser el representante
18:08Pero no darás órdenes aquí
18:10Yo solo creo que si queremos tener éxito
18:12Aún tenemos que ensayar mucho
18:14Si no, solamente pasaremos vergüenzas
18:18Ay, Valeria
18:19Estás igual de pesada que María Joaquina
18:21Y tú ya eres pesado como Paulo Guerra
18:23Estás fuera
18:28A ver, dame ese micrófono
18:34Representante Jaime
18:37¿Podemos empezar?
18:39Sabía que no daría resultado tener niñas en la banda
18:41Yo sabía que no funcionaría tener a Valeria en la banda
18:45Vamos llegando
18:59Ya es hora
19:00Es solo un juego de niños
19:03Felices hay que ser ahora
19:06Estar aquí es tan divino
19:09Puedes venir con la confianza
19:12Que todo ya está comenzando
19:15No importa si hay mucha distancia
19:18El carrocero está llegando
19:21Te sube a este carrocer
19:25Te sube a este carrocer
19:31Vamos llegando
19:49Vamos llegando, ya es hora
19:51Es solo un juego de niños
19:54Felices hay que ser ahora
19:57Estar aquí es tan divino
20:00Puedes venir con la confianza
20:03Que todo ya está comenzando
20:05No importa si hay mucha distancia
20:08El carrocero está llegando
20:09El carrocero está llegando
20:11Un gran cohete irá volando
20:17Y hasta la luna llegará
20:22Paletas va a ir disparando
20:29Y nuestra fiesta seguirá
20:33¿Qué pasó, María Joaquina?
20:39Dijiste que no querías participar en la banda
20:41Cambia de idea, Valeria
20:42A ti te pasa a veces
20:44¿O qué?
20:44¿No puedo?
20:45Haz alguna cosa, Jaime
20:47Por Dios
20:48Bueno, no puedes entrar así, María Joaquina
20:52¿Por qué no?
20:53Dile, Jaime
20:54Porque estábamos a medio ensayo
20:56Ay, cuánto drama
20:58Pero quieres saber
21:01Se escuchó
21:04Te escuchaste increíble
21:07Tu voz es muy bonita
21:09Es linda
21:11Yo tomé clases de canto
21:12¿Por eso?
21:14Nos encantaría tenerte en la banda
21:16¿Qué? ¿Y yo?
21:18Ah, es verdad
21:20Estás tan bien
21:20Ella no puede llegar así
21:22Como si fuera la reina de las cantantes
21:25Yo soy la vocalista
21:26Y yo soy la reina de las cantantes
21:30Cálmate, sí, Valeria
21:31Tampoco podemos desperdiciar su talento
21:33Ay, qué rabia
21:35Jaime, tengo una sugerencia
21:38¿Cuál?
21:39Vamos a probar a las dos cantantes
21:41Y la que sea mejor
21:42Se queda como vocalista de la banda Carrusel
21:44Pero esto no es justo
21:46Yo estoy participando en la banda desde el principio
21:49Y esta mimada cambió las cosas de repente
21:51¿Por qué?
21:52Tienes miedo, ¿no es así?
21:54Cierra la boca, mimada
21:55¿Y entonces, Jaime?
22:02¿Qué examen tengo que hacer?
22:04Es lo siguiente
22:20Vamos a empezar el examen
22:22¿Tienen alguna cosa que decir?
22:24Yo creo, de verdad
22:25Que las dos competidoras tienen que dar lo mejor de sí
22:28Oh, las dos florecillas son buenas
22:31Será difícil decidir, ¿no?
22:37Por mí, ninguna de las dos sería vocalista de la banda
22:40Pero como debo escoger una
22:42Es verdad
22:43La cantante con más votos vence
22:45¿Están listas?
22:46
22:46Siempre
22:47Jaime
22:49No soy Jaime
22:50Soy Miranda
22:52Quiero decir Miranda
22:54¿Qué pasa?
22:55Como hay cuatro personas en el jurado
22:57Si empatan, ¿puedo desempatar?
22:59Yo también quiero
23:01No, Cirilo
23:02Si hay empate
23:03El jurado decide por inhumanidad
23:05Unanimidad, Jaime
23:08Es decir, Miranda
23:09Sí, eso
23:11Vamos a comenzar
23:12¿Quién va a ser primero?
23:14Yo
23:14Yo hablé primero
23:16No, yo hablé primero
23:17¿Trae una moneda a alguien?
23:21Yo tengo una
23:22Vamos, chicas
23:30Cara
23:31No
23:31Cruz
23:32No
23:33Cara
23:33Valeria, decidete ya
23:35Cara
23:35Cruz
23:50Cruz
23:50Valeria
23:51¡Ay, David!
23:51¡Qué burro!
23:57Entonces
23:58¡Que suene el DJ!
24:05Beso
24:18Beso
24:18Beso
24:18Beso
24:19Beso
24:20Besito
24:21Al besar
24:22Todo el día
24:24Quiero besos
24:25En la tele
24:26Mirar
24:28El chico
24:29Besa a la chica
24:30Y la nieta
24:32Al abuelo
24:33La mamá besa al bebé
24:36Porque ella comió
24:39Beso
24:40Un beso
24:42También deseo besar
24:46Tengo un beso
24:51Y no lo he dado
24:53Un beso
24:54No está mal
24:55Tengo un beso
24:57De pollito
24:58Un beso
25:00Al besar
25:00Si voy al autocinema
25:04Un beso
25:05De amor
25:07Tengo un beso
25:08De un amigo
25:09Un beso
25:11De dolor
25:12¿Será que hay un beso
25:15Ruín?
25:16No sé
25:17Pero también
25:19Tengo un beso
25:20Bombón
25:22Bombón
25:23Beso
25:24Beso
25:25Beso
25:25Quiero
25:26Beso
25:27Beso
25:28Beso
25:28Beso
25:29Beso
25:30Beso
25:31Besar
25:32Quiero
25:33También
25:34Muy, pero muy bien
25:56Muy, muy, muy bien
25:57Muy bien
25:57Un héroe llamado Jaime Palillo
26:00Caramba, papá
26:04¿Qué ruido haces?
26:05Ah, estoy colgando un cuadro
26:07Ya estoy viendo
26:08No podías colgarlo más tarde, ¿eh?
26:10¿Por qué?
26:11Porque estaba dormido
26:12Ah, estabas durmiendo, ¿no?
26:15Ven acá
26:16¿Ves esto?
26:17Es la hora de no dormir
26:19Es que me dormí tarde
26:20Qué lógico
26:21Me dormí tarde
26:22Estuviste hasta la madrugada
26:24En una fiesta, ¿no?
26:25Y después andas roncando por la casa
26:28Creo que admiras de más a Jaime, pa
26:30¿Cómo dijiste?
26:32Así es
26:33Además de enmarcar su foto fea
26:34Ahora lo dejas que forme su banda
26:36Y ahora la mía quisieras que acabara de una vez
26:39Tú y tus amigos solo saben hacer ruido
26:41Y además tu hermano Jaime es un héroe nacional
26:44Cuando tú seas un héroe nacional
26:46Entonces hablamos ahora
26:47Chip, vete
26:48Jaime me las pagará
26:50Lo juro
26:51Y quisieras decir algo de María Joaquina, compañero
27:09Me quedé impresionado
27:10Cantas muy bien
27:11Me encantó, Florecita
27:13Las musas parecían bailar a mi alrededor
27:16Es la voz más linda que he oído
27:18Muchas gracias, gracias
27:20Escucha
27:21Escucha
27:22Mira
27:24Yo he escuchado peleas de gatos
27:26Y es lo mismo que escuché ahora
27:29Quiero ver que lo hagas igual, entonces
27:31Yo quiero que le bajes a tu humor
27:34Porque yo estoy aquí para decidir
27:36Si pasas o no
27:38¿Entendido?
27:40Ahora le toca a Valeria
27:42Hoy yo mucho en ti pensé
27:55Es muy difícil de vencer la timidez
28:05Hoy yo mucho en ti pensé
28:10En encontrarte y hablar más esta vez
28:20Si yo te doy mi corazón
28:25Haciendo magia y mi canción
28:29Todos tus deseos se realizarán
28:35Yo soy tu hada, soy tu flor
28:40Tú eres mi primer amor
28:44Todos tus deseos se realizarán
28:50Hoy yo mucho en ti pensé
28:52Hoy yo mucho en ti pensé
28:55En encontrarte esta vez
29:03Hoy yo mucho en ti pensé
29:10En encontrarte y hablar más esta vez
29:20En encontrarte y hablar más esta vez
29:22En encontrarte y hablar más esta vez
29:23Mi corazón
29:24Haciendo magia y mi canción
29:28Todos tus deseos se realizarán
29:30Todos tus deseos se realizarán
29:35Yo soy tu hada, soy tu flor, tú eres mi primer amor, estaré siempre aquí para ti.
30:05¡Bravo, Valeria! ¡Bravo, Valeria! ¡Bravo! ¡Bravo, Valeria! ¡Bravo! ¡Qué bien, ¿verdad? ¡Guau!
30:20¡Muy, muy bien! ¡Muy bien, Valeria! ¡Muy, muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Felicidades! ¡Te superaste con tu voz!
30:28¡Ay, qué cosa! ¡Gracias!
30:30Si quisiste gritar más que una uña raspando la pared, ¡felicidades! ¡Lo lograste!
30:39¡Mejor cállate, bestia!
30:42Calma, calma, calma, calma, calma, David, cálmate, siéntate. Vamos. El jurado aún está hablando. Sí.
30:50Fue precioso, florecita. Las musas parecían bailar a mi alrededor. Fue la voz más linda que he oído.
30:56Compañero, ¿no fue lo mismo que le dijo a María Joaquina?
31:03Quizá. Bueno, tú me sorprendiste. Te fue muy bien. ¡Felicidades!
31:10Bueno, me gustaron las dos.
31:13Ahora tendrán que elegir. O ella, o yo.
31:25Sí, así es.
31:27Ay, mi cabeza ya me está doliendo.
31:29Bueno, creo que es mejor que el jurado se reúna con calma.
31:33Para dar una respuesta oficial.
31:36Buena idea, buena idea.
31:36Entonces, el jurado irá allá afuera y dentro de poco volveremos con la decisión, ¿sí?
31:42¡Ay, qué lata!
31:44Agárrame. Bien fuerte.
32:03Yo voy a subirme hasta donde alcance.
32:05Mirá, ¿no?
32:06Lo voy a dejar bien bonito.
32:10Oye, oye, oye.
32:11Fernín, esta cosa se está balanceando.
32:15Se está balanceando de más.
32:17Fernín, Fernín, agárrame.
32:19¡Oh, a la escalera!
32:20¡Agárrame, Fernín! ¡Agárrame!
32:22¡Ay!
32:40Fue renovador, Fernín.
32:43Aprendí a meditar y a calmar mi mente.
32:46Estoy en paz y plena de amor y luz.
32:53Confía en mí, ¿no, Fernín?
32:55Oye.
32:56¿Qué pasó, Gracia?
32:58¡Oh, la escalera!
33:00¡Oh, Dios santo, disculpa!
33:02¿Te lastimaste?
33:03¡No!
33:05¡Claro, cabeza de coco!
33:07¡Me soltaste y me dejaste sola en la escalera!
33:10Podía haber muerto... muerto...
33:13¿Profesora Matilde?
33:14¡Ah!
33:17¡Namasté!
33:20¿Namás qué?
33:22¡Namasté es la forma como las personas se complementan en la India!
33:27¡Ah, entiendo!
33:29Es donde viven los indios, ¿verdad?
33:31¡Claro que no, Gracia!
33:33En la India viven los hindúes.
33:35¡Ah, vaya!
33:37Porque nunca fui buena en geografía, lo lamento.
33:41¿La directora Olivia está?
33:44¡Claro que sí!
33:46¡En el lugar de siempre!
33:48¡Ah!
33:50¡Namasté!
33:52¡Namasté!
33:53¡Namasté!
33:54¡Namasté, no!
34:02¡Mejor un café!
34:02¡Namasté!
34:03¡Namasté!
34:03¡Namasté!
34:04¡Namasté!
34:04¡Namasté!
34:05¡Namasté!
34:05¡Namasté!
34:06¡Namasté!
34:06¡Namasté!
34:07¡Namasté!
34:07¡Namasté!
34:08¡Namasté!
34:08¡Namasté!
34:08¡Namasté!
34:09¡Namasté!
34:09¡Namasté!
34:09¡Namasté!
34:10¡Namasté!
34:10¡Namasté!
34:10¡Namasté!
34:10¡Namasté!
34:10¡Namasté!
34:11¡Namasté!
34:11¡Namasté!