Sígueme para más contenido❤️
Capítulo 9. ❤️ AQUÍ ➡️https://dai.ly/x9j06c8
Capítulo 9. ❤️ AQUÍ ➡️https://dai.ly/x9j06c8
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Os dejo a cargo de la cocina.
00:09Si necesitáis algo, estaré fuera, ¿vale?
00:11Vale, chef, me llamáis.
00:30Espera, voy a coger esto.
01:00Bienvenida, señorita Denise, ¿cómo está?
01:06Hola, estoy bien, ¿y usted?
01:08Vamos tirando, ¿cómo ve?
01:12Bueno, voy a entrar, he quedado, ¿vale?
01:14Si necesita algo, estaré por aquí.
01:16Bien, gracias.
01:19Denise, bienvenida.
01:24Muchas gracias.
01:25He reservado una mesa en la terraza.
01:27Erdem llegará muy pronto.
01:28Si quieres, vamos y nos sentamos.
01:30Sí, vale, vamos.
01:32Pasa.
01:35Una cosa, Gizem, el chef O'San y la abogada,
01:39y también Osgur y tu amiga Esgi,
01:41hacen un buen equipo de esos que salen bien en las fotos.
01:44¿Eso piensas?
01:45Entonces hago así y adiós foto.
01:47Hasta luego.
01:49Te costará romper esa foto.
01:51Suerte.
01:52Hoy también estás muy guapa.
02:08Muchas gracias.
02:10¿Esgi no está?
02:11Eh, no, ha salido con Osgur.
02:14¿Y a dónde han ido?
02:18Creo que han ido a ver el nuevo restaurante que vamos a abrir.
02:21Ah, vale, vale.
02:23Nevin y Unal han venido y se han enterado de todo, ¿lo sabías?
02:28Sí, Sevin y su cuñada también están aquí.
02:30¿Qué?
02:31Pues sí.
02:31¿Ellas también?
02:32Se habrá montado una buena.
02:36Espero que ellas también se enteren de todo para acabar con este lío.
02:39Porque Esgi cada vez pasa más tiempo con Osgur.
02:42Y no quiero que lo pase mal.
02:45¿Por qué tienes tantos prejuicios?
02:48No tengo prejuicios, soy realista.
02:51Tú también lo dijiste.
02:53Osgur siempre rompe el corazón de las mujeres.
02:56Es verdad, dije eso.
02:58Pero creo que esta vez es diferente.
03:00Es la primera vez que veo a Osgur así.
03:03Se ha enamorado de Esgi.
03:07¿Eso piensas?
03:11No sé yo.
03:12Yo creo que la gente no cambia con tanta facilidad.
03:18En los temas del corazón todo es posible.
03:27Ya veremos.
03:30Ah, señorita Jansu, bienvenida.
03:33¿Qué quiere tomar?
03:34Nada, muchas gracias, muy amable.
03:36Siéntese, por favor, la invito a algo.
03:38No, gracias, muchas gracias.
03:41Pues qué pena.
03:50Cariño.
03:51Qué guapa estás.
03:54Tú también.
03:55¿Qué tal, Osang?
03:56Bienvenida.
03:57Muchas gracias.
03:58Siéntate.
03:59No, aquí no.
04:01Mejor me siento ahí.
04:02Así tú te sientas a su lado.
04:05Prefiero teneros enfrente si no os importa y sois viejos amigos.
04:11Vale.
04:12¿Y bien?
04:22¿Ya habéis pedido algo?
04:24No, estábamos esperando a Erdem.
04:31¿Me ayudas a bajar?
04:33Claro.
04:34Es que este coche es muy bajo.
04:35¿Te gusta que te traten como a una princesa?
04:42Señorita.
04:44¿Por qué vienes a comer kebab aquí?
04:46Muchas gracias.
04:47Está bastante lejos.
04:48Hazme caso, merecerá la pena, Osgur, ya verás.
04:50No te vas a arrepentir de haber venido.
04:52¿En serio?
04:52Cuando lo pruebes, querrás volver otra vez y me dirás que nunca has comido un kebab así.
04:56¿Tú crees?
04:57Además, además, eres un chico con mucha suerte.
05:00Se va a poner el sol y no te lo vas a creer.
05:02El atardecer aquí es increíble.
05:04Vaya.
05:04Ya verás.
05:07Veremos la puesta del sol y luego las estrellas.
05:09¿Vale?
05:09¿De verdad?
05:09¿Es verdad?
05:11Vale.
05:11Será precioso.
05:12Ojalá.
05:13¿Tienes a mí?
05:13No quiero chocarme.
05:14Lo estás haciendo bien, eres bueno.
05:16Tengo muy buenos reflejos, ya lo has visto.
05:18Muy buenos, ya lo vi bailando tango.
05:19Pues sí.
05:20Sí.
05:21¿Qué hacemos?
05:22¿Comemos?
05:22¿Por qué?
05:23Es para mí.
05:24No hemos quedado en eso.
05:25Ah, pues yo creo que sí, lo siento mucho.
05:27Antes has dicho que no querías.
05:29No hemos quedado en eso.
05:30Yo quería probarlo, no seas mala.
05:32Un poquito.
05:32No, quiero más.
05:33Vale.
05:41Vas a preguntarte por qué no habías probado esto antes.
05:44¿Cómo está?
05:45Muy bueno.
05:45Está bonitoso, un poco.
05:47Oye, maleducado, ¿por qué haces eso?
05:49Lo he comprado yo, no seas egoísta.
05:52Pensaba que eras un caballero.
05:53Ya, sí, sí.
05:56Qué rico.
05:58Qué bueno.
06:00Muchas gracias.
06:01¿Me lo como todo?
06:02No.
06:02No.
06:15¿Entonces bajo del taxi?
06:17Y veo que se me ha caído el tacón en el taxi.
06:20No me lo podía creer.
06:21¿En dónde se bajaría el tacón?
06:23A ver.
06:25Oye, Ozan, gracias por llamarme.
06:27Ha sido una buena idea.
06:29¿Qué?
06:31Pero si me has dicho que ha sido idea de Erdem.
06:34¿Te he dicho eso?
06:35Es que quería que nos juntáramos para recordar viejos tiempos.
06:38Creo que todavía tenemos muchas cosas que contarnos, ¿verdad?
06:41Ozan, aunque Denise es amiga mía desde hace mucho, tú la conoces de antes.
06:48¿Cómo era ella de niña?
06:49Cuéntanos, ¿era tan mala?
06:51Jan Su.
06:52Vale, vale, estoy de broma.
06:53Era muy callada y tranquila.
06:58Por eso no hacía amigos con mucha facilidad.
07:01Era bastante reservada y vergonzosa.
07:04Me acuerdo de que tenías un perro.
07:06Papsi, siempre hablabas de él.
07:09¿Cómo te puedes acordar de eso?
07:11Ya ves.
07:11Claro, el primer amor nunca se olvida.
07:20¿Me dejas de piedra, Ozan?
07:22Me sorprende que todavía te acuerdes de eso.
07:25Tengo buena memoria.
07:27Y tanto, no lo dudo, pero...
07:29Yo creo que hay otra razón por la que te acuerdas de esos detalles, Ozan.
07:35Hay que decir las cosas como son, ¿verdad, chicos?
07:38Oye, Erdem, hoy tienes la lengua muy suelta, ¿no?
07:41¿Qué te pasa?
07:56Jan Su se lo está pasando bien.
08:00¿Quién demonio será el chico que está a su lado?
08:06¿Será que Denise está intentando juntarla con otro?
08:11La chica negativa.
08:13Si es eso.
08:15¿Pero qué hago si es eso?
08:20Conozco bien esa cara.
08:22Es el desamor.
08:23Pues no, camarero.
08:28Te equivocas.
08:29Es la cara de un doctor muy cansado.
08:33Yo nunca me equivoco.
08:36¿Por qué te ha dejado?
08:38Y dale con el tema.
08:39Qué pesado.
08:40Espere, espere, espere.
08:41A ver si lo adivino.
08:43A ver.
08:44Ser médico es difícil.
08:46Y si tenemos en cuenta su edad y el desgaste de los años,
08:50su pareja se ha asustado.
08:55¿Mi edad?
09:01Escúchame bien, jovencito.
09:04Yo a los chicos como tú me los periendo.
09:07Pero estoy lleno.
09:08Qué idiota.
09:13¿Qué se habrá creído?
09:14No tengo coordinación.
09:30Muevo los brazos así y no consigo levantar.
09:32Es como si estuviera pegando al agua.
09:36Es muy gracioso.
09:37Soy un desastre para el infando marea.
09:39Sí, es que me ríe.
09:42Bueno.
09:44Yo le invito a un kiwi.
09:46Es bueno para la vista.
09:48Me voy a sentar.
09:50¿Y este de qué va?
09:54Gracias.
09:56Es rico en vitamina C, ¿no?
09:57El más rico.
10:03Por cierto, veo que la señorita Denise está muy contenta.
10:06Y la señorita Jansu también está cambiada.
10:08Tiene energía renovada.
10:10¿No le parece?
10:11¿Eso crees, chico?
10:12Pues sí, mírela bien.
10:13Es el centro de atención.
10:16Sí, ya lo veo.
10:19Ya lo veo.
10:20Pero también veo que estás muy pendiente de todo.
10:23¿Me equivoco?
10:24Es mi trabajo.
10:26Ah, cotillar es tu trabajo.
10:27No, no, soy camarero.
10:29No, no, soy camarero.
10:29Ah, camarero.
10:32A los camareros os gusta mucho meteros en la vida de los demás, ¿verdad?
10:38Yo soy cirujano plástico.
10:40Si quieres, vienes mañana y te opero esa narizota.
10:43Bueno, ya que has venido y te has sentado tomándote muchas confianzas, lo apropiado será presentarme.
10:52Me llamo Levan, y resulta que soy el novio de Jansu.
10:56¿En serio?
10:57Pero supongo que habrás querido decir exnovio.
11:02Porque si de verdad fuera su novio, estaría sentado con ella y no aquí.
11:07No, aún sigo siendo su novio.
11:10Solo que hemos discutido un poco.
11:12Pero además, me la he encontrado por casualidad.
11:15Te juro que lo que digo es verdad.
11:17Yo no sabía que estaba aquí.
11:18Es el destino.
11:21Levan.
11:24Cuéntamelo todo.
11:25Te escucho.
11:26Mira, camarero.
11:28No me gusta nada que se me acerquen tanto.
11:30Necesito mi espacio.
11:32¿Puedes quitar esa mano de ahí?
11:33Claro.
11:34Además, tampoco me gusta hablar de mi vida privada.
11:38No va conmigo.
11:40Cariño.
11:42¿Nos das eso?
11:43Tengo un invitado.
11:43Ya prepararás más.
11:48Bueno, Levan.
11:49Entonces, ¿cómo te gusta hacer las cosas?
11:52Créeme, chaval.
11:53No quieres saberlo.
11:54¿Por qué no?
11:55Lo digo por tu bien.
12:00Qué paciencia hay que tener, por favor.
12:02Toma.
12:08Ay, Fitnat.
12:10Ay, menudo día hemos tenido.
12:11Tengo la tensión a dieciséis.
12:13Qué ansiedad.
12:14Esa chica tiene a mi hijo totalmente controlado.
12:17Ha llegado al punto de que ni siquiera puede tomarse un café tranquilo conmigo.
12:20El pobre le tiene mucho miedo.
12:23Ay, pobre Osgur.
12:25Antes tenía buen corazón.
12:27Era un chico honrado, siempre leal.
12:29Calla, calla, calla, anda.
12:32Ay, no tendré una hemorragia cerebral, ¿verdad, Fitnat?
12:36Ay, Sevim, no seas gafe.
12:38Esa chica le ha comido la cabeza.
12:40Hace con él lo que quiere, es horrible.
12:43Pero no te preocupes.
12:45Haremos que muy pronto vuelva en sí.
12:47Un poco de salvia.
12:49Una hita de laurel.
12:51Y un poco de comino negro.
12:53Que queme bien.
12:55Que queme bien.
12:56Arriba, arriba, arriba.
12:57Que la roma se esparza.
12:58Esto es infalible.
13:00Así la energía negativa de esa chica se irá por donde ha venido.
13:03Ojalá, Fitnat.
13:05Ahora haz otro de estos y ponlo aquí.
13:07Pasamos por todas las habitaciones y por el salón.
13:10Llena esto hasta arriba y que queme bien.
13:12Entonces voy a echar mucho y dejamos que se haga bien.
13:16Cuanto más se queme, mejor.
13:18Vale, venga, vamos.
13:19Ven, ven, ven, ven, ven.
13:21¿Por dónde empezamos?
13:21Ya voy, ya voy.
13:22Por el salón.
13:31Aquí, así.
13:33Por aquí.
13:34Eso.
13:36Fuera.
13:37Fuera.
13:37Fuera la chica.
13:39Fuera lo negativo.
13:40Vale.
13:40Así, así.
13:41Me voy a meter en la ducha con esto.
13:44Fuera lo negativo.
13:46Fuera, fuera, fuera.
13:48Oh.
13:50Está por todos lados.
13:52Me pican los ojos.
13:53Ven.
13:54Ven.
13:55Hacia la cama, hacia la cama.
13:56Ven.
14:00Las habitaciones ya están.
14:01Ahora hacia la cama.
14:02Hazme caso.
14:04Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera.
14:06Que nos proteja del mal.
14:09Así, así, así.
14:11Fuera las camisetas sin mangas.
14:13Ya casi está a cielo.
14:15Así, así, así, así.
14:16Fuera lo negativo.
14:18Fuera, fuera.
14:19Esto ya lo hemos hecho ahora, Marilyn.
14:21Eso.
14:22A esa mujer también.
14:22Vamos, vamos, vamos.
14:26Finat, funcionará lo que estamos haciendo.
14:29Funcionará.
14:29Todo será positivo.
14:31Limpieza.
14:32Limpieza.
14:34Fuera lo negativo.
14:35Fuera de aquí.
14:36Pero si no funciona, toda la culpa será tuya.
14:39No soy más que una becaria.
14:40¿Cómo he podido mezclar los expedientes?
14:42Ya me vale.
14:43Tú no sueles hacer esas cosas, cariño.
14:45Pues parece que sí.
14:46He quedado fatal.
14:48¿Nos tomamos otro?
14:50Lo que te decía, ella es mi hija.
14:52Es normal.
14:53¿Qué podía hacer?
14:55Creo que la señorita Jansu ha tenido demasiada paciencia.
14:58¿Cómo dices?
14:59No te ha causado problemas.
15:02Levan, si tú supieras las cosas que he visto aquí.
15:05Pero Jansu no es de esas.
15:08Jansu siempre ha respetado mi situación, mi pasado y mi trabajo.
15:12Y ha querido conocer a mi hija muchas veces.
15:14Así que solo necesito un poco de tiempo para que se le pase.
15:17¿Tú qué has hecho?
15:19Vale, vale.
15:21Está bien, se lo diré a mi hija.
15:22No voy a esperar más.
15:24Igual no basta con eso.
15:26Al fin y al cabo parece que se le ha acabado la paciencia.
15:29Se esperará algo más y no has querido dárselo.
15:33¿Te esperaba algo más?
15:35Ah, eso.
15:44Bueno, tengo que volver al bar.
15:47Una cosa, muchacho.
15:48No hace falta que pidas cita.
15:50Vente al hospital mañana y así te arreglo esa narizota.
15:56Te agrego en las redes y hablamos.
15:58Pero mi perfil está oculto, ¿no me verás?
16:00No ocultes tantas cosas.
16:04¿Pero qué le pasa?
16:11Leván está aquí.
16:13¿Le... Leván? ¿Dónde?
16:14¿Qué está haciendo aquí?
16:24Está claro que ha venido a verte.
16:26Iré a saludarlo.
16:27No, no.
16:28No, San.
16:29Con vuestro permiso.
16:31Iré yo.
16:31¿Te acompaño?
16:32No, gracias.
16:40¿Jansu?
16:42¿Qué quieres, Leván?
16:44¿Quién es el chico de allí?
16:46Es un amigo.
16:47¿Pero eso a ti qué te importa?
16:49¿Con qué es un amigo?
16:50Pero yo nunca había visto a ese amiguito tuyo.
16:54No tengo que rendirte cuentas, Leván.
16:57Tú ríndeme cuentas y yo las pago.
17:00Voy a ver qué pasa.
17:01Claro.
17:05Mira, ya viene tu amiguita.
17:07La negativa, que pesada.
17:10¿Jansu, estás bien?
17:12Estoy bien, cariño.
17:14Tranquila, Leván ya se iba.
17:17Bueno, vuelvo a la mesa porque me lo estoy pasando bien.
17:21Vale, Jansu.
17:24¿Denis?
17:26Leván.
17:31Tía, lo está pasando fatal.
17:33Nunca había visto así a Leván.
17:34Pero se lo merece, Denise.
17:38Se me ha quedado mal cuerpo, así que si no te importa, me puedo ir a casa.
17:43Pero Jansu, ¿qué me va a importar?
17:44Vete si quieres.
17:45Yo también me iré dentro de poco.
17:47Vale.
17:47Entonces voy a despedirme de los chicos y me voy, ¿vale?
17:50Venga.
17:50Bien.
17:51Oh, pobrecita.
17:53Funcionará, Fitnat.
17:54Sí, funcionará.
17:56Fuera las malas energías.
17:58Que vengan las buenas energías.
17:59Fuera las malas energías.
18:01Que vengan las buenas...
18:03¡Ah, Tesla!
18:04¡Fuera, fuera!
18:05No lo molestes.
18:06¿Qué te ha hecho a ti el perro?
18:07Quédate ahí, cariño.
18:09Que vengan las buenas energías.
18:10Fuera, fuera.
18:11¿Quién sabe lo que habrá pasado en esta piscina?
18:13Oh, espárcete bien.
18:19Oh, fuera las malas energías.
18:21Fuera todas las energías negativas.
18:24¡Ah!
18:24Ay, Fitnat, espera, espera.
18:26Eso es de los vecinos.
18:28Ahí no lo hagas.
18:28Les puede molestar.
18:29¿Qué va a pasar?
18:30Quitamos las energías negativas.
18:32Hacemos limpieza.
18:33No lo hagas, loca, por favor.
18:34No lo hagas.
18:35Podrían enfadarse.
18:36Venga, venga.
18:37Ay, ¿qué pasa?
18:38Estamos haciendo limpieza y llamando las energías positivas.
18:40Y no, que se enfadarán.
18:41Venga, vamos.
18:42Oh, no quiero que se enfaden.
18:44Ven, ven, vamos a sentarnos.
18:46Vale.
18:51Sevin, ha cambiado la energía de esta casa.
18:54¿Lo notas?
18:55Me siento muchísimo mejor.
18:57Sí, sí, ha estado bien.
18:58Ha sido buena idea.
18:59Oh, siento mucha paz.
19:01Oh.
19:07Creo que debería hacerme un café y disfrutar un poco.
19:37de esta terraza.
19:48Qué bonito.
19:49Me gusta mucho este sitio.
19:54Dos puentes a la vez.
19:56Es muy bonito.
19:59Sí, es precioso.
20:01Las luces, la vida, el movimiento.
20:03Es una ciudad que muchas veces agota y asusta.
20:10Pero hay ciertos lugares, ciertos rincones que te dan paz.
20:15Y no te quieres ir nunca.
20:20Algo como la cara que muestran las personas y lo que ocultan detrás.
20:25Mira, eso me suena mucho.
20:29Creo que tú eres un buen ejemplo.
20:32Puede que sí, un poco sí.
20:36¿Qué te parece si me respondes de una vez a la pregunta que te hice?
20:40¿Puedes darme una respuesta?
20:42No me pongas esa cara de buena.
20:44No te voy a repetir la pregunta otra vez.
20:46¿Tan importante es la respuesta para ti?
20:51Claro que es importante.
20:53Claro que sí.
20:54Es muy importante.
20:55¿Por qué?
20:56No respondas con otra pregunta.
20:59Estoy esperando una respuesta.
21:01Pero primero respóndeme tú.
21:03¿Tengo que decirlo yo primero?
21:05Mira cómo aprende.
21:06Superando al maestro.
21:07Vaya, no me creo que lo hayas admitido.
21:09Y esperas que si todo va bien te diré estrategias mucho más efectivas.
21:15Es importante para mí que me respondas porque...
21:19Tengo algo rondándome en la cabeza y tu respuesta me ayudará.
21:22Necesito aclarar mis ideas.
21:25¿Qué ideas son?
21:27¿Qué ideas son?
21:28¿Te acuerdas de lo que te expliqué en la terraza?
21:31Lo importante que es quitarse las capas.
21:34Eso es lo que está pasando ahora mismo.
21:37Vamos, empieza tú primero.
21:39Te toca a ti.
21:41Así que es mi turno.
21:43Eso es.
21:46Vale.
21:48Si te mentí fue porque...
21:50Porque...
21:57No he venido en coche.
22:02¿Puedes llamar a un taxi?
22:03No quedan taxis en la parada.
22:05Un cliente acaba de subir en el último.
22:07Vaya.
22:07No importa, no hay problema.
22:09Voy andando por aquí y ya encontraré uno.
22:11Buena idea.
22:12Vamos andando.
22:13No, no hace falta que vengas.
22:15Puedo ir yo sola.
22:16No, ¿cómo vas a ir sola?
22:17Así te acompaño.
22:19Además, me vendrá bien.
22:20Creo que he comido demasiado.
22:22Bien, vale, vamos entonces.
22:26Sí, vamos.
22:32Huele algo.
22:34¿Lo hueles tú?
22:36Algún vecino estará haciendo barbacoa en el balcón.
22:38¿Una barbacoa?
22:39Aquí nadie hace barbacoas.
22:41Las hierbas están en el fuego.
22:52Gracias a Dios.
22:54A ver si me relajo un poco aquí.
22:59¡La alarma!
23:00Esto se quema.
23:01¡Ay, madre mía!
23:02¡Espera, espera!
23:03¡Apágalo rápido!
23:09La alarma de incendios.
23:13Causa de emergencia e incendio.
23:15En el piso del señor Osgood.
23:17¡Hemos incendiado la casa!
23:22¡Socorro!
23:23¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
23:27¡Ay, se ha escapado el perro!
23:30¿Qué está pasando?
23:34¿El ruido viene de ahí?
23:41¡Ay, ay!
23:42¡Se está quemando la casa!
23:44¡Se quema la casa!
23:45¡Una perió!
23:46¡Tesla!
23:47¿Dónde está el fuego?
23:48¿Dónde está el señor Osgood?
23:50¡Corre!
23:50¡Vamos por allí!
23:53¡Corre!
23:54¿Pero qué pasa?
23:55Algo se había echado encima.
23:58Seguro que ha entrado un ladrón.
23:59¡No veo!
23:59¡Ay, Dios!
24:01¡Señor Osgood!
24:03¡Señor Osgood!
24:07¡Aidar, de seguridad!
24:09¿Dónde está el fuego?
24:11¡No!
24:12¡No hay fuego!
24:13¡Espera!
24:14¿Tú quién eres?
24:17¡Señora Nevin!
24:26¡Señora Sevin!
24:28¡Ay, no puede ser!
24:30Te mentí, ¿por qué?
24:37¿Por qué?
24:38¿Por qué?
24:39¿Por qué?
24:40¿Por qué?
24:41¿Por qué?
24:41¿Por qué?
24:41Respóndeme de una vez.
24:44¿Por qué?
24:45Quería que pensaras que cené con él.
24:48Ah, eso es una respuesta trampa.
24:50¿Y por qué querías que pensara eso?
24:52Es mi turno.
24:55Ahora tú.
24:56¿Qué tienes en la cabeza y por qué necesitas aclararte?
25:03Lo que piensas de mí, lo que sientes por mí.
25:06¿Por qué querías que pensara que cenaste con él?
25:08¿Por qué pasaste esa noche con Yesim?
25:19Un momento.
25:20Eso no, eso no es cierto.
25:22Yo no pasé esa noche con Yesim.
25:25Vamos a dejarlo todo muy claro cuanto antes.
25:27Yesim estuvo en casa, es verdad, pero se fue.
25:29¿Ah, sí?
25:30Si esa fue la razón por la que me mentiste, es porque estabas celosa.
25:37Te toca responder.
25:59Creo que ya tienes la respuesta.
26:18Sí, la tengo.
26:19No, no, no, no, no.