Never Fair - Episode 1 (English Subtitle)
Category
๐ฅ
SportsTranscript
00:00Oh
00:06I'm sorry
00:10I'm sorry
00:12I'm sorry
00:14Yes?
00:20Ah
00:22I'm sorry
00:24I don't know
00:30Oh
00:32Jiwoo
00:34On, Onyu ํ?
00:3815๋
๋ง์ด๋ค
00:42๊ถ๊ธํ์ง๋ง ๋ฌธ๋ ์ฐ๋ฝ์ ํ๊ธฐ์
00:44๋๋ฌด ์ค๋๋ ์ถ์ต ์ ์กด์ฌ์ธ Onyu ํ๊ณผ ์ฌํํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์
00:50Onyu๊ฐ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ๋ค๋๊น
00:52๋ญ ๊ฑฑ์ ์ด์ผ
00:54์ด๋ ธ์ ๋ ๋์ด ์ ๋ง ๋๋๋
00:56๋ชป ๋ณธ์ง ๋๋ฌด ์ค๋๋์์
00:58It's been a long time for you.
01:00There's only one left for you.
01:02If you want to know what you want,
01:04you can go to your house.
01:06You don't have to go to your house.
01:08You don't have to go to your house.
01:10Okay, then.
01:16I was working for a young girl
01:18to live in my mother-in-law.
01:22It's been a long time for you.
01:26You've grown up?
01:28Jiho?
01:30What's your name?
01:34That's right.
01:36Wow.
01:38Why did you become so beautiful?
01:42I didn't want to go to your house.
01:44Come on.
01:46After meeting him again,
01:48he became more beautiful than my memory.
01:52Thank you, brother.
01:56Thank you, brother.
01:58I'm busy.
02:00I'm busy.
02:01I'm busy.
02:02I'm busy.
02:03I'm busy.
02:04I'm busy.
02:05I'm busy.
02:07I'm busy.
02:08I want to go.
02:10I'm busy.
02:11I'm busy.
02:13I'm busy.
02:15I've been busy.
02:18You're a woman.
02:19You're a brazen?
02:20Yes.
02:21You are a man.
02:22You're a man.
02:23You're a man.
02:24I still have a woman.
02:25You cut a little.
02:26This thing.
02:27You can't do it.
02:28You're a man.
02:29You're a man.
02:30You're a man.
02:31You're a man.
02:32You're a man.
02:33You're a man.
02:34Like that.
02:35You got one.
02:36You're a man.
02:38Ah...
02:39Hmm...
02:40That's right.
02:41Let's go.
02:42Let's go.
02:43Let's go.
02:44Um.
02:47I was worried about the time I was worried about
02:50and I was happy and happy, but...
03:02What did you say to me?
03:04Yeah.
03:07Well, there's nothing.
03:18The idea that you think is here to put it?
03:26No, I don't want to go.
03:29Ah...
03:30I'm sorry.
03:37I don't want to go.
03:43No.
03:44It's not easy.
03:46It's not easy.
04:16์ด๊ฑด ๋ด ์์คํค ์ง .
04:22๋ฌผ ๋ง์๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์จ.
04:26์ด, ์ด, ๋ฏธ์.
04:38ํ์ด ์ต๋ํ ๋ถํธํ์ง ์๋๋ก ๋
ธ๋ ฅํด์ผ๊ฒ ๋ค ์๊ฐํ๋ค.
04:46๋ด ๋ ๋ด๊ฐ ์น์ธ๊ฒ.
04:50๊ทธ๋.
04:51๊ทธ๋ผ.
04:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ,
04:55๋ ํ ๋ฌ์ ์ง์ธ ์ผ๋ง ๋๋ฉด ๋ ๊น?
04:58๋์ด, ์ธ๋ง.
05:00๋ ์๋ฐ ๊ตฌํ ๊ฑฐ์ผ.
05:02์ฌ๊ธฐ ์์ ์นดํ ์๋ฐ ๋ด๋๋ฐ.
05:03๋ค ์ฉ๋ ํ์ธ์.
05:06๊ทธ๋๋ ์ํ๋น๋ ๋ณดํ์ผ์ง.
05:09๊ทธ๋ผ.
05:15๋ชธ์ผ๋ก ๋ผ์.
05:20์ด?
05:22์๋ ์ฒญ์๋ ํ๊ณ ๋นจ๋๋ ์ข ํ๊ณ ๋ญ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ ๋ถ ๊ฐ์?
05:32๋.
05:39์?
05:40์ซ์ด?
05:44์์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
05:45์ค.
05:53ํ..
05:55Are you okay, Jiwoo?
06:07No...
06:13Do you want to use it?
06:15It's okay. I'm tired of it.
06:19But why do you want to do something?
06:22Well, it's just...
06:26I'm going to leave it for you.
06:30I'm going to leave it for you.
06:34I'll leave it for you.
06:37Do you want to take a drink?
06:41I don't want to take a drink.
06:43I don't want to take a drink.
06:47The family will take a drink.
06:53You...
06:55Where do I want to do it?
06:58Everything is done.
07:01๊ทธ๋ฅ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ ๋
07:03You were just always there
07:05์๋ฌด๋ ์ง ์์๋๋ฐ
07:08Never thought much of it
07:10๋ค...ํ๋ค๊ณ ?
07:11์์ฆ์ ์ข ์ด์ํด์ ธ
07:14lately things feel weird
07:16์ด ์์ ๋ด๊ฐ ๋ ๋ค๊ฐ
07:19์ ํ ํ
๋ฐ...
07:21๋ถ๋ช
ํ ์์ด ์์๋
07:23๊ทธ๋ผ ๋ ์ป๊ฒจ๋ด
07:26Oh?
07:28It's a lie
07:30It's a lie
07:39It's a lie
07:45It's a lie
07:55I feel this way
08:00I feel this way