Moisés y los diez Mandamientos Capitulo 108 Moisés y los diez Mandamientos Capitulo 108
Category
📺
TVTranscript
00:00This is my life for a long time.
00:07This is my life for a long time.
00:11I've been living in a long time.
00:21I'm living in a long time.
00:26I don't know.
00:55I don't know.
01:26Coré dudó de las señales.
01:28Dijo que eran trucos de Moisés.
01:30¿El dad cree que nuestro primo nos traicionó?
01:32Ana casi murió por amor a ti.
01:35Ella solo se enfermó para que el paráon la rechazara.
01:38Todas las noches he tenido que salir a verificar cómo está quedando la joya carísima que compré para ti.
01:46Yo aquí pensando lo peor.
01:48Papá, ¿tú crees que el soberano puede hacer a Moisés príncipe nuevamente y que él podría...?
01:53¡Pero qué tontería es esa, Jairo!
01:54¡Tú también!
01:54¡Solo eso me faltaba!
01:56¡Moisés ya no es nadie!
01:58¡Él no es nada!
01:59Seguro se rasura, se corta el cabello y se queda en la comodidad, hartándose con los banquetes mientras que el pueblo vive en la miseria.
02:06Eso es lo que tú harías, Coré.
02:08Quien conoce lo mejor como Moisés no se acostumbra a vivir solo con lo necesario.
02:11Voy a dormir en la villa.
02:13¿Cómo que a dormir en la villa?
02:16¿No pretendes quedarte con nosotros en palacio?
02:20Me estás asustando con eso.
02:22La libertad de nuestro pueblo es más importante ahora que mi propia vida, Eliseba.
02:26Pero yo no quiero perderte.
02:27¿Cree que estarías mucho más feliz con el regreso de Moisés?
02:31¿Será que con él también volvieron problemas no resueltos?
02:35¿Qué dices?
02:35Ni Fertari es una mujer casada y estaba feliz con Ramsés.
02:38Ah, pues yo también soy feliz cuando como un dátil, pero cuando como pan de miel soy más feliz.
02:44Mi hermana es una sinvergüenza.
02:46¿Sabes dónde está ahora?
02:48En la casa de Zenit.
02:51¿Y tú sabes qué tipo de trabajo ella debe estar haciendo allá?
02:55Espero que no hayas olvidado la promesa que me hiciste.
02:57No te hice promesa alguna.
02:59La casa de Zenit.
03:00Prometiste que me llevarías a cambio de la información.
03:03Fue terrible, Karoma.
03:04En algunos momentos pensé que no me podría controlar.
03:07Pero los dioses, ¿usted se debe calmar?
03:09Yo no sabía si tomarlo por el cuello con odio.
03:12Con odio por haberme abandonado.
03:15Odio al oírlo hablar de su esposa, de sus hijos.
03:18Pero por otro lado, tenía ganas de saltar a su cuello y besarlo y abrazarlo.
03:28Ay, no digas esas cosas, señora.
03:30¿Y qué puedo hacer, Karoma?
03:32Todavía amo a Moisés.
03:33¿Qué puedo hacer, Karoma?
03:37Estos hijos en miel de dátil son magníficos.
03:41Muchas gracias.
03:43¿Entonces fue por eso que volvió?
03:45¿Extrañaba mi comida?
03:47No seas presumido, Gaiji.
03:50Moisés debe haber regresado para ver a su familia.
03:52Imagino la emoción de Amram y Yocaved al verlo.
03:56Desafortunadamente tuve muy poco tiempo con él.
03:58¿Poco tiempo?
03:59¿Qué sucedió?
04:00Mi padre falleció, Leila.
04:02Apenas regresé a Egipto.
04:05Mis condolencias.
04:06Gracias.
04:07Yo no sabía.
04:08Dios mío, qué tristeza.
04:11Yocaved debe estar deshecha.
04:12Mi madre es una mujer muy fuerte.
04:15Claro que está sufriendo inmensamente.
04:17Ellos se amaban mucho.
04:18Yocaved es una fortaleza.
04:20Lo que ella y Amram han hecho por su familia sin nunca perder la fe.
04:24Tú también fuiste muy valiente, Leila.
04:26Y tengo que agradecerte por eso.
04:28¿A mí?
04:29Gracias a ti yo descubrí la verdad.
04:32Conocí a mi familia hebrea.
04:35Descubrí quién era realmente.
04:36Nada de eso.
04:37No hay nada que agradecer.
04:38Y tu marido también me ayudó mucho.
04:41¿Cómo está, Uri?
04:41Bien.
04:43Un poco triste porque nuestro hijo decidió ir a vivir a la villa.
04:46¿Ah, de verdad?
04:48Su origen hebreo también fue algo determinante para Besalel.
04:51Sí, yo sé bien qué es eso.
04:53¿Y ahora?
04:54¿Va a pasar un tiempo aquí en Egipto o volverá pronto con su familia?
04:57Pretendo quedarme algún tiempo.
04:59Qué bueno.
05:00Pensaré en platillos maravillosos.
05:01Pero no viviré en el palacio, Gaiye.
05:03¿No?
05:04Estaré hospedado con mi familia hebrea.
05:07Ah, claro, entiendo.
05:10Bueno, debo irme.
05:12Dele mis saludos a Yocaved y a todos por allá.
05:15Lo haré.
05:16Fue grato volver a verlos.
05:18Eres muy buena persona, Gaiye.
05:19Hasta pronto, mi príncipe.
05:21Hasta pronto.
05:22Shalom.
05:23Shalom.
05:27Parece un milagro que Moisés esté aquí.
05:38Después de todo lo que pasó en su vida.
05:40Solo aún no entiendo por qué está aquí.
05:42¿Qué quieres decir?
05:44Después de todo este tiempo, ¿por qué volvió justo ahora?
05:47Es inútil insistir.
05:51Ya te lo dije.
05:52Aquí él no entra.
05:54Corea es jefe de los esclavos.
05:56Es leal al rey y mi amigo.
05:58Yo respondo por él.
06:00Y yo soy un excelente cliente.
06:02Eres con favor especial.
06:04¿O no?
06:07Por consideración a ti, Apokí.
06:09Pero si vuelves solo, se quedará afuera.
06:11Gracias.
06:18Es ella.
06:41¿Pase?
06:55Hijo, tú no necesitas tocar.
06:59Si supieras cuántas veces he imaginado esto.
07:03Tú entrando por la puerta y sonriéndome.
07:08Vine a despedirme.
07:10Debo regresar a la villa.
07:12Mi pequeño.
07:17No sé si ya te dije esto antes, pero...
07:21Fui bendecido por haber tenido dos madres tan maravillosas.
07:25Tus padres hebreos deben haber quedado tan felices y sorprendidos como yo.
07:31¿Y ellos cómo están?
07:32Ahora solo tengo dos madres.
07:34Mi padre Amran falleció también.
07:36¡Qué tristeza!
07:37Pero aún tuve algunos momentos con él.
07:40Mi padre fue un hombre sorprendente, mamá.
07:42Hijo, yo...
07:45Yo entiendo que...
07:48Que quieras estar cerca de tu familia hebrea.
07:52Pero, ¿por qué no te quedas aquí en palacio?
07:55Podrías...
07:55Podrías verlos cuando quieras.
07:58Aquí vas a estar mucho más cómodo, más seguro.
08:02Tu cuarto está tal como lo dejaste.
08:04Mamá...
08:06Hay algo que debes entender ahora.
08:11Las cosas no volverán a ser como antes.
08:15Yo te amo y eso nunca va a cambiar.
08:19Pero yo cambié.
08:22Mírame.
08:24Ya no soy un príncipe.
08:26Ya no soy el hijo de la hija del faraón.
08:29Pero, ¿continuarás siendo mi pequeño?
08:32Mamá.
08:36Siempre seré el hijo del corazón de Genotmire.
08:40Una mujer que fue capaz de enfrentar al rey por compasión.
08:45Para defender a un bebé hebreo que encontró en el río.
08:48Una mujer que me amó.
08:56Y me ayudó a ser lo que soy hoy.
08:58Estoy tan feliz por poder abrazarte nuevamente.
09:02Llegué a pensar que nunca más volvería a Egipto.
09:05¿Por qué decidiste venir ahora?
09:07Porque hay algo muy importante que debo resolver.
09:10Pero pase lo que pase,
09:13quiero que sepas que nunca dejaré de amarte.
09:15¿De qué estás hablando, Moisés?
09:17Me estás asustando.
09:19No quiero que te preocupes.
09:21Todo va a estar bien.
09:23Ahora debo irme.
09:24Pero volveré.
09:26Ramsés y yo tenemos mucho de qué hablar.
09:28Él, desde luego, no aceptará fácilmente
09:30que te quedes con los hebreos.
09:32Ramsés puede ser el rey de Egipto,
09:35pero no tiene poder sobre todo.
09:42Cuídate.
09:43Nos veremos muy pronto.
09:47No me estoy sintiendo bien.
10:16No me mientas, Zafira.
10:18Todos vinieron a verte.
10:20Baila ahora.
10:21Debe haber gente ofreciendo mucho oro para ser el primero.
10:43Zafira va a acabar conmigo.
10:45Y no tienes la menor posibilidad.
10:49¿No?
10:50Pues sepan que si ella está bailando en ese escenario, es gracias a mí.
10:57Ríanse.
10:58Pero no habrá ningún primero.
10:59El primero ya fui yo y no paguen nada.
11:02Pobrecito.
11:03Deben haberle puesto algo a su cerveza.
11:05Cerveza.
11:06Tú nunca vas a saber lo que es tener una mujer como esa.
11:11Zafira era mujer de Datán y mi cuñada.
11:13Vivía conmigo en mi casa.
11:15¿Estás bromeando?
11:16Ella vivía provocándome, ofreciéndose.
11:18Y yo resistía.
11:20Hasta que un día no aguanté más.
11:22No soy de fierro.
11:23Entonces Datán me sorprendió con ella y la echó de casa.
11:26¿Es verdad eso?
11:26¿Por qué lo inventaría?
11:28La regla es esta.
11:30Zafira va a elegir al candidato por su apariencia.
11:33O por su oro.
11:34O sea, ella puede elegir a quien le agrade más.
11:36O a quien le ofreza más.
11:38Entiendo.
11:40Pues yo pagaré el doble del oro.
11:44De quien haya ofrecido más hasta ahora.
11:46Amor.
11:46Moisés.
11:57Va a ser.
12:04Tenía muchas ganas de verte.
12:07Me hace feliz ver que estás bien.
12:09Un poco diferente, como todos comentan.
12:12Siempre dicen que el traje hace al hombre, pero yo no creo en eso.
12:15Somos lo que somos a pesar de las apariencias.
12:20Por lo visto eres más sabio ahora que cuando me fui para ser.
12:24Moisés, ¿cree que podríamos hablar un poco en un lugar más reservado?
12:29Pero claro.
12:30Por favor.
12:30Tu tía se arriesgó yendo a la casa de Apuki.
12:47A él no le gustará saber que Miriam estuvo allá.
12:50Lo sé.
12:51Y agradecí mucho por eso.
12:54Pero confieso que soy muy feliz sabiendo que ella aún me quiere, Caleb.
12:57Pudo haber aprovechado el interés del rey.
13:00Pero no.
13:01Realmente parece una buena mujer.
13:03A diferencia de su padre.
13:05Debe haber salido a su madre.
13:07Ana no quiso acostarse con el rey.
13:09Por eso enfermó.
13:10Y todo por tu culpa.
13:12Por lo visto, sí.
13:15Ay, Caleb.
13:17Cómo me gustaría verla ahora.
13:19Pero no debo correr ningún riesgo.
13:21Sé que cualquier paso en falso podría perjudicar a mi padre.
13:24¿Me estás diciendo que...?
13:25Sí, eso mismo, Moisés.
13:27No fue en un sueño que vi que había matado a un oficial egipcio.
13:30Ni a través de él me enteré del lugar donde habían enterrado el cuerpo.
13:34Yunet me amenazó.
13:36Me manipuló.
13:37Y yo terminé cediendo.
13:39Fui un cobarde.
13:40Y eso me ha atormentado desde entonces.
13:43Yo no espero que me perdone.
13:46Pero era muy importante para mí que usted supiera la verdad.
13:49No sé ni qué decir, va a ser.
13:50Todo lo que he oído ahora sobre Yunet, es difícil imaginar a alguien con tanta crueldad.
13:56Ni la horda de demonios de la serpiente Apep sería capaz de causar tanto daño como ella en este palacio.
14:02Pero no hay nada que perdonar para hacer.
14:05Tú también fuiste víctima de esa mujer.
14:08Y todo en mi vida sucedió porque debía suceder.
14:12Quédate tranquilo.
14:14No me hiciste ningún daño.
14:16Me siento muy aleviado.
14:18La balanza de Anubi se siente mucho más ligera ahora.
14:20¿Y Nefertari cómo reaccionó al enterarse de todas las cosas que hizo su madre?
14:24Ah, fue terrible.
14:26Yunet fue desenmascarada durante la boda de Nefertari con Ramsés.
14:31Desde entonces no ha tenido contacto con su madre.
14:33Debe haber sido muy doloroso para ella.
14:36Ellas no siempre se entendieron, pero Nefertari era muy cercana a ella.
14:40La única persona a la que Yunet fue capaz de amar en esta vida fue a su hija.
14:45Con permiso.
14:46Hija mía, tú estabas ahí hace...
14:51Pasé y escuché algunas voces.
14:54Papá, ¿te molestaría dejarme a solas con Moisés?
14:57Ahora, hija mía, no es un poco tarde.
15:01Por favor.
15:03Está bien.
15:03Agradezco mucho su generosidad y comprensión.
15:09Espero verlo nuevamente.
15:10Pasaré un tiempo en Egipto.
15:26¿Recuerdas cuando estábamos aquí a escondidas?
15:30Queriendo descubrir los secretos de las pociones de mi padre.
15:34Eso fue hace tanto tiempo.
15:37Y hablando de tiempo, yo...
15:40No quiero ser descortés, pero creo que ya es tarde.
15:44Siempre huyendo de mí, Moisés, ¿no es así?
15:47¿Huyendo?
15:48No.
15:49Solo no creo que sea adecuado.
15:51¿Adecuado?
15:53¿Por qué no sería adecuado que dos amigos...
15:56...que fueron muy buenos amigos...
15:59...hablen un poco sobre el pasado?
16:02Bueno, como tú lo has dicho, es pasado.
16:06¿Tú crees?
16:08Tú siempre despertaste en mí fuertes emociones, Moisés.
16:12Tanto odio como amor.
16:14¿No echas de menos todo lo que vivimos?
16:19¿Olvidaste que estabas enamorado de mí?
16:21Pues yo no lo olvidé.
16:24En cuanto te vi, te desee.
16:27Te desee tanto como te deseaba antes.
16:29Moisés, Moisés, todavía te amo.
16:34No.
16:35Let's go.
17:05Let's go.
17:35Me tomó un buen tiempo reconocerlo.
17:39El príncipe de Egipto que nosotros conocimos ya no existe más.
17:44Él es un pastor de ovejas.
17:46Aún así, ella está alterada, Ikeni.
17:48Es un sentimiento que no se resolvió.
17:50Fue interrumpido.
17:52Enterrado.
17:53¿Y crees que la reina aún lo ama?
17:56Me llegó a confesar que sí.
17:58Por los dioses.
18:00El amor que ella sentía se volvió pena cuando él la dejó en el pasado para buscar a su familia hebrea.
18:06La soberana no estaría tan loca y se arriesgaría a traicionar al rey con su mejor amigo.
18:11¿O sí?
18:14Yo espero que no.
18:16Voy a hacernos un favor a los dos y voy a fingir que no escuché nada de lo que dijiste, Nefertari.
18:26Tú y yo tuvimos una historia muy bonita.
18:28Siento un cariño enorme por ti, pero se acabó.
18:33Como tú misma lo dijiste, es pasado.
18:35Tú estás casada con Ramsés y yo amo a mi esposa.
18:39Me gustaría mucho que pudiéramos ser amigos.
18:42De verdad.
18:44Yo siento un cariño...
18:45¿Amigos?
18:47Ya me ofreciste tu amistad una vez, Moisés.
18:50¿Lo olvidaste?
18:51Sí.
18:52Ya vivimos esa historia.
18:54Dijiste que me amabas, que era mejor que las cosas fueran como antes.
18:59Y poco después me besaste.
19:02Dijiste que era la mujer de tu vida.
19:06Yo...
19:07Estábamos comprometidos.
19:09Nos íbamos a casar cuando tú decidiste ir a buscar a tu familia entre esa gente inmunda.
19:15Esos esclavos a los que llamas tu pueblo.
19:19Simplemente te fuiste.
19:20Tú me abandonaste sin siquiera decirme adiós, Moisés.
19:25Sé que las cosas entre nosotros no terminaron de la mejor manera, Nefertari.
19:29Yo estaba huyendo.
19:32No tuve elección.
19:35¿Huyendo?
19:36Una vez más.
19:39Es impresionante.
19:40Cómo parece que solo buscas la forma de huir, ¿no?
19:45Entonces hazme un favor, Moisés.
19:47Moisés, huye de esta sala.
19:52Sal de aquí ahora.
19:55Lo siento mucho, Nefertari.
19:57Sal de aquí ahora y déjame sola.
20:00Moisés.
20:22¿Qué sucedió?
20:23¿Todo bien?
20:24Sí.
20:26Necesito irme.
20:28Fue un placer verte.
20:28Buenas noches.
20:31Espero verlo pronto.
20:32Yo también.
20:32¿Qué sucedió aquí?
20:54¿Qué sucedió?
20:56Ese pastorcito de ovejas me insultó.
20:59Moisés.
21:00No creo eso.
21:01Y yo ya no creo más en ti, papá.
21:05¿Cómo es posible?
21:06Lo oí todo cuando le confesaste que fue por tu mentira que el rey Ceti condenó a Moisés a muerte.
21:13Sí, me equivoqué.
21:14Mentí sobre el sueño, pero el crimen fue cometido.
21:17No inventé eso para perjudicar a Moisés.
21:19Eso no hace la diferencia.
21:22Nadie hubiera sospechado de él.
21:24Y podríamos habernos casado.
21:26No, tú me lanzaste a los brazos de Ramsés.
21:30Ahora veo que eres tan ambicioso como mi madre.
21:33Solo querías una hija, reina.
21:35Hija, lo que estás diciendo es absurdo.
21:37Jamás participé en las locuras de Junet.
21:39Ah, ¿no?
21:40¿Estás seguro?
21:43Recuerda una cosa, papá.
21:46Ahora yo soy la reina.
21:49Yo tengo el poder.
21:51Y no voy a tolerar que nadie...
21:54¿Me oíste bien?
21:55Que nadie me humille nuevamente.
21:58Pero, ¿de qué estás hablando?
22:07Nefertari, hija, vuelve aquí.
22:09Nefertari.
22:19Disculpa, mi amor.
22:21Tenía algunas cosas que hacer en mi taller que me retrasaron un poco.
22:26¿Cómo te fue con Moisés?
22:27Él no volvió con nosotros, Ur.
22:29¿Qué dices?
22:30No lo sé.
22:32Pero tengo la impresión de que el retorno de mi hijo envuelve muchas más cosas de las que podemos imaginar.
22:38¿Él te dijo algo?
22:39No.
22:41Pero yo conozco a mi hijo y...
22:45Algo muy grave está por suceder.
22:48Tengo miedo, Ur.
22:50No, no.
22:51No digas eso.
22:53Solo estás perturbada por tanta emoción.
22:57Debes ser miedo a tanta felicidad por tener a tu hijo de vuelta.
23:00Puede ser.
23:10¿Dónde estabas, Nefertari?
23:13Ramsés, qué susto.
23:16Pensé que estabas durmiendo.
23:18No respondiste a mi pregunta.
23:20Tenía dolor de cabeza y fui a buscar a mi padre para que me diera una pócima.
23:24¿Y dónde está?
23:25¿Qué?
23:26La pócima.
23:28Al final la tomé allá mismo.
23:30Mi padre estaba despierto y me la preparó.
23:33De hecho, ya está haciendo efecto.
23:36Mis ojos se sienten pesados por el sueño.
23:37¿Nos acostamos?
23:57Vámonos.
24:00Mañana será un gran día.
24:01Moisés prometió volver.
24:04Y estoy seguro de convencerlo de permanecer en palacio.
24:07Él podrá mandar a buscar a su mujer, a sus hijos.
24:11Volveremos a ser los amigos de siempre.
24:13¿No sería maravilloso?
24:15Claro.
24:16Lo sería.
24:17Mucho.
24:18Bien, vamos.
24:19Madre.
24:37Madre.
25:07Elohim bara etahayim, Elohim bara etahayim, Elohim bara etahayim.
25:25Aleluya, Aleluya, Elohim bara etahayim, Elohim bara etahayim.
25:42Era una de las canciones favoritas de mi padre.
25:51Él tenía una voz tan bonita, ¿no es cierto?
25:55Y adoraba admirar las estrellas.
26:02En el tiempo que estuvimos separados, yo miraba al cielo
26:06y pensaba que él estaría mirando también dondequiera que estuviera.
26:13Era una forma de sentir que él estaba cerca de mí.
26:17Sí, papá me hace tanta falta, madre.
26:23Lo sé, hija.
26:26Lo sé.
26:28Pero tenemos que pensar
26:30que fuimos bendecidas
26:33por tener a Amram tanto tiempo con nosotras.
26:36Pero, ¿por qué tuvo que partir justo ahora, madre?
26:44No nos corresponde cuestionarlo.
26:47Amram entregó su vida a las manos de Dios
26:50y nuestro Señor consideró mejor
26:53llevárselo.
26:55Pero él luchó en la hermosa batalla de la fe.
27:01Cumplió su misión
27:02y dejó su amor en nuestros corazones.
27:08Eso es lo que importa.
27:09Amram.
27:25Aarón.
27:53Ven a acostarte.
27:55No estés así.
28:06Seguramente Moisés decidió dormir en el palacio.
28:09Puede ser.
28:11O puede ser que no.
28:12Así que lo voy a esperar.
28:14Tal vez él ya volvió para acá
28:16y se fue directamente a casa de Yogaveth.
28:18Si hizo eso dejándome aquí preocupado,
28:20me voy a quejar.
28:22Así no se puede.
28:23El libertador se está tomando muchas libertades.
28:28Entonces yo te ayudaré a reprender a tu hermano.
28:31Ahora vamos a dormir.
28:36Ve tú.
28:37Yo voy después.
28:37¿Por qué no?
28:41Es un pariño?
28:42No.
28:44No es demasiado Korean
28:45pero no tilo.
28:46Gracias.
28:48No.
29:09Por fin llegaste. Entra.
29:12¿Qué sucedió? ¿Te retuvieron en palacio?
29:16Olvidaste el camino.
29:18¿Prefieres que te lo cuente hoy o mañana?
29:21Cuéntame ahora, por favor. Cuéntame todo.
29:23Él está tan diferente, Uri.
29:25La ropa, la barba, ahora sí parece alguien de nuestro pueblo.
29:30Pero al mismo tiempo su mirada es igual.
29:33La misma dulzura en la voz.
29:36Se puede percibir que el tiempo le ha hecho bien a Moisés.
29:38Él está más seguro de sí, más sabio.
29:42Y él me trató con mucho cariño.
29:43Y nos agradeció a los dos.
29:45¿A mí también?
29:46Claro. Fui yo quien le contó sobre su familia hebrea, pero fuiste tú quien lo llevó a la villa.
29:51Sí, es verdad.
29:53Y la princesa, ella está radiante. Nunca la vi tan feliz.
29:59También ella pensaba que Moisés había muerto.
30:01Fue como si la vida le diera otra oportunidad.
30:03El brillo en los ojos de ella era tan contagioso.
30:07Me lo imagino.
30:10A mí también me gustaría poder verlo.
30:12Es increíble que Moisés haya vuelto después de tanto tiempo.
30:15Creí que jamás podría...
30:18¿Podrías qué?
30:20¿No te has dado cuenta?
30:22¿Qué?
30:25Estamos hablando de nuevo.
30:26Sí, pero sigo enojado contigo.
30:34Uri.
30:36Uri.
30:38Yo te amo.
30:41Sé que tenemos nuestras peleas, pero mira todas las cosas por las que hemos pasado.
30:46Juntos.
30:48Una vida entera.
30:48Vamos a hablar.
30:54Yo echo de menos a mi marido.
30:57Yo necesito dormir.
31:01Por favor, no seas tan cruel conmigo.
31:06¿Por qué me estás castigando de este modo?
31:08Ya sabes.
31:10Buenas noches.
31:11Buenas noches.
31:18Buenas noches.
31:48Yo vine a buscar agua, tropecé y...
31:51Ay, mira lo que hice.
31:52Te mojé todo.
31:53Voy a buscar algo para secarte.
31:55No, no, no.
31:56No hace falta.
31:59¿Has podido dormir?
32:02¿Incomodo?
32:03¿Sin tu cama suave?
32:04Lo logré hasta que tú...
32:06¿Hasta que te desperté?
32:08Sí.
32:09Ay, disculpa.
32:10Qué desastre.
32:13Te ves mucho más linda cuando sonríes.
32:15Si te quedas mojado, vas a terminar resfriándote.
32:20¿Qué?
32:37Listo.
32:39Puedes voltear.
32:40No fue mi intención avergonzarte.
32:43Ahora ya no me voy a resfriar.
32:46Está bien.
32:47Pero si quieres ser un hebreo, tienes que vestirte como tal.
32:51Pienso lo mismo.
32:52Pero ¿dónde consigo ropa hebrea?
32:54Pues si tú quieres, yo sé tejer a lana.
32:57Puedo hacer algo de ropa para ti.
32:59Me encantaría.
33:00Gracias.
33:01Hablamos con calma mañana.
33:03Buenas noches.
33:04¿Y te vas a llevar el vaso vacío?
33:18Buenas noches.
33:20Para ti también.
33:21¿Debo entrar a este concullo?
33:34¡Suéltame!
33:34¡Cierra la boca!
33:35¡Suéltame!
33:36¡Cierra la boca!
33:37¡Suéltame!
33:37¡Sáquenlo de aquí!
33:45¿Teniste algo allá abajo?
33:46¿El valor?
33:49¿Puedes levantarte?
33:50Ya llevaron a Datán afuera.
33:53Realmente no eres de fierro.
33:55¡Eres de arcilla!
34:20Confiesa.
34:26Confiesa por lo menos una vez que me amas.
34:29Anda.
34:31Quiero ver si tienes valor.
34:35Está bien.
34:36Te amo tanto.
34:43Te amo mucho, Nifertari.
34:45Más que mi propia vida.
34:46Te amo.
34:49¿Sabes?
34:51Te amo mucho.
34:53Eso era lo que querías oír.
34:56¡Muises!
34:57Entonces,
34:59¿aceptas casarte conmigo?
35:00¡Claro que sí!
35:03Creí que nunca me propondrías matrimonio.
35:08¡Feliz!
35:09Mucho.
35:10La vida aquí es muy buena.
35:17Sí, es muy buena.
35:19Mientras yo vivo como príncipe,
35:20mi pueblo y mi familia sufren injustamente
35:22para garantizar nuestras comodidades.
35:24¿Tienes idea de lo que pasa un esclavo
35:26en una obra,
35:27en una plantación,
35:28en las fábricas de ladrillos,
35:30Nefertari?
35:31Mientras nosotros nos hartamos en banquetes.
35:34¡Ellos muchas veces no tienen que comer!
35:35Nada de eso me interesa.
35:40Voy a ser muy sincera contigo.
35:43Habla.
35:44Si continúas con esa búsqueda absurda
35:46de tu pueblo,
35:48de tu Dios,
35:50de tu pasado,
35:52las cosas van a ser muy difíciles entre los dos.
35:55Entonces llegamos al mismo punto, Nefertari.
35:59Creo que es mejor que terminemos nuestra relación.
36:05No, no, no, no, no, no, no, no.
36:35Yo en su lugar también hubiera pensado
36:47que te quedarías en el palacio.
36:48Pues sí.
36:49Fue muy difícil ver la alegría
36:51y el cariño con que me recibieron,
36:54sabiendo que mañana las cosas eran muy diferentes.
36:56Lo imagino.
36:58Lo peor no fue eso.
37:00¿Qué más pasó?
37:01Nefertari.
37:02¿Nefertari?
37:03Trató de seducirme.
37:04¿Qué?
37:04Sí, eso mismo.
37:06¿Qué hiciste?
37:06Demostré que no estaba interesado
37:08de la manera más delicada posible.
37:11Pero a ella no le gustó nada, Aarón.
37:12Es preocupante.
37:14Ay, Aarón.
37:15Creí que ese asunto estaba más que terminado
37:17dentro de su corazón.
37:19¿Y en tu corazón lo está?
37:21Completamente.
37:22Yo amo a mi esposa.
37:25Nefertari es solo un grato recuerdo.
37:29El pasado pasó.
37:30Hermano, cuidado.
37:32Las mujeres despreciadas son más feroces que los cocotrillos hambrientos.
37:35Y no sé.
37:36¿Y mañana?
37:37¿Voy contigo?
37:38Sí, claro.
37:40No podemos retrasar más nuestra misión, Aarón.
37:42¿Pretendes mostrarle señales al rey?
37:44Aún no.
37:45Primero le voy a pedir a Ramsés que nos deje ir al desierto a ofrecer sacrificios al Señor.
37:51Dios pidió que el pueblo celebre una fiesta en el desierto.
37:55Es verdad.
37:57Vamos a empezar por eso, entonces.
37:58Vamos.
37:59Claro.
38:02Quiero hacer pronto lo que Dios mandó.
38:05No quiero que las personas que amo sigan engañadas.
38:10Mi madre egipcia, por ejemplo.
38:12Yo sé que aún tiene esperanzas de que vuelva al palacio.
38:15Que viva allá.
38:16El mismo Ramsés.
38:18Ellos tienen que saber el verdadero motivo de mi regreso.
38:21Y mañana tú irás conmigo.
38:38¿Pasó el miedo?
38:39No fue miedo.
38:40Fue precaución.
38:42Claro.
38:43Si Datán te encuentra aquí, sobre todo babeando por Zafira, no sería nada bueno para tu salud.
38:48El mismo Datán echó a Zafira de casa.
38:50Ella ya no es nada suyo.
38:52Pero será algo mío.
38:55¿Dónde está?
38:56Que sea la última vez.
38:57No volveré a permitir la presencia de hebreos aquí.
38:59No me interesa si vienen solos o acompañados por quien quiera que sea.
39:02No son bienvenidos.
39:04Los hebreos ahuyentan a mi clientela, entre los cuales hay muchos nobles.
39:08Por favor.
39:09No se va a repetir.
39:10Bueno, en cuanto a Zafira...
39:13¿Dónde se metió Zafira?
39:17Amos, Zafira está allá adentro.
39:19¿Puedo ir con ella?
39:23Es solo para conversar.
39:28Por favor.
39:30Gracias, amigo.
39:31Gracias, amigo.