Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30Grazie a tutti
01:59Grazie a tutti
02:29Grazie a tutti
02:59Grazie a tutti
03:29Grazie a tutti
03:59Grazie a tutti
04:29Sì signore
04:30Pietro, ma a Pisa ero il primo del mio corso
04:33Sono uno che impara in fetta senza stare al suo posto
04:35Mi sembra già qualche cosa
04:36Vabbè, fateli fare un po' di esercitazione
04:38Intanto che torna Ivan così magari impara qualche cosa
04:40Hai fame?
04:40Non necessitamente
04:41Ecco, tienimi sto panino
04:41Ciao, a dopo
04:42Comando
04:43Parino, parino, è un po' di piacere di conoscerti
04:44Soldato Fausto, paragonista di quelli c'è un po' di piacere di quelli che si lanciano da ieri
04:48Sì, adesso, si, non è un po' di piacere di quelli che si lanciano da qui, la cordicella è piccola, la cordicella è piccola, si impia sotto la scella
04:52È quello il problema
04:53Aspetta papà
04:56Ti metto il cuscino
04:59Teo
05:03Vieni qui
05:05Teo
05:08Dove sei?
05:10Dove ti sei nascosto?
05:12Asci fuori
05:13Dove sei finito Teo?
05:17Vieni da me
05:17Non mi vado a giocare
05:20Teo
05:21Teo
05:21Aspetta non ti muovere
05:32No
05:35Adesso ti vengo a salvare
05:50Aspetta
05:51Aiuto
05:52Aiuto
05:53Aiuto
05:54Papà
05:55Aiuto
05:56Papà
05:59Filippo
06:00Papà
06:00Oddio
06:01Papà
06:02Oddio
06:03Oddio
06:0412 A, posto tra circa cinque minuti.
06:12Papà, svegliati!
06:15Aiutami!
06:19Filipe stanno nella biancheria, si stanno per rompere!
06:21E' un po' di cazzo.
06:24E' un po' di città.
06:26Guarda, presto!
06:31Papà, aiutami!
06:33E' un po' di cazzo, fate presto!
06:35E' un po' di cazzo, la secca delle corde, vai con me!
06:38Fate presto!
06:39Aiutami!
06:39Fate presto!
06:42Papà, dove sei?
06:43C'è nessuno in casa?
06:44Abbiamo bussato fino ad ora, non risponde nessuno.
06:46Come si chiama il bambino?
06:47Filippo, Filippo.
06:48Filippo, arriviamo, ragazzi, vai!
06:50Eccoci, eccoci!
06:51Rocco, dà la mano col talone!
06:53Vai, vai, vai, vai!
06:54Filippo, non aver paura!
06:55Forza!
06:55Stiamo arrivando!
06:57Dove sei?
07:03E' un po' di cazzo!
07:09Zebri, piede di porco, tu fai giù per arrivare l'autoscala!
07:11Fausto, vieni su con me!
07:13Radio cese tutti, eh!
07:14Papà!
07:15Pronti, ragazzi!
07:18Aiuto!
07:19Papà!
07:21Papà!
07:22Aiuto!
07:24Aiuto!
07:24Non ce la faccio più!
07:47Aiuto!
07:51Aiuto!
07:52Hai paura!
07:55Hai paura!
07:56Hai paura!
07:57Hai paura!
07:58Aiuto!
08:00Non ce la faccio più!
08:01Aiuto!
08:02Dai, cara!
08:03Stai facendo!
08:04Ecco, Filippo, che arrivo, eh!
08:06Ma dai che non hai paura, che sei un supereroe, tu!
08:10Ma tutto bene, eh!
08:11Non ti preoccupare!
08:12Ma, papà!
08:13Vedi che arrivo?
08:13Vedi, vedi, vedi?
08:15Come vado veloce?
08:16Fausto, ci sono qua!
08:17Eccoci, eh!
08:18Eccoci!
08:20Dai, dai, dai!
08:21Ci siamo!
08:22Fausto!
08:26Fausto!
08:28Fausto, molla qua, che mi si è bloccato il discensore!
08:31Pietro!
08:35Pietro!
08:36Pietro!
08:44Vieni qua, tranquillo, sono arrivato, vedi?
08:47Oddio!
08:49Oddio!
08:51Aiuto!
09:09Filippo!
09:09Ok, dai, sbloccata, vai
09:12Ok, attaccati qui
09:14Oh, lo vedi che sei bravo, che sembri Spider-Man
09:16Ok, Fausto, l'ho preso
09:19Tutto bene, tutto bene
09:21Vedi che ci stanno venendo a prendere questi signori qui
09:23Questo si chiama Cestello
09:25Vedi che ce l'abbiamo fatta
09:27Bene, bravi, bravi
09:29Attaccio, attaccio
09:39Signore, mi sente? Tutto bene? Signore?
09:46Chi è? Chi è? Che è successo?
09:49Che è successo?
09:49Filippo, dove è mio figlio?
09:51Sta bene, ringrazio il cielo che è finita bene
09:52Ecco il piccolo Spider-Man, vai da papà
09:55Vai, ecco qua
09:57Tutto bene?
10:01Come voi siete qui voi?
10:03Mi dite che è successo?
10:04Scusi, noi glielo dobbiamo dire
10:05Siamo arrivati e suo figlio era preso un gaccio fuori dalla finestra
10:07E lei dormiva?
10:11L'ho preso che faceva pipì vicino all'ascensore
10:13Ok, ok, ok
10:14Bello, stai bene?
10:20Grazie
10:21Prego
10:21Ciao Ivan
10:33Scusami, eh, se ti ho fatto aspettare
10:36C'era il sottosegretario che rompeva le scatole
10:39Perché mi ha fatto venire?
10:46Come stai?
10:48Ti vedo in forma
10:49La gamba, piano piano
10:51Io voglio sapere
10:54Come sono andate le cose nella galleria
10:57Vabbè, ha avuto il rapporto di Pietro, no?
11:01Sta tutto scritto lì
11:02Tu non hai idea di quanti rapporti ho letto in vita mia
11:05Ormai lo sento subito se c'è qualcosa che non funziona
11:08Lo sento al tatto
11:09Io voglio sentire il tuo di rapporto
11:14Ma io
11:15Non c'ho niente da aggiungere a quello che c'è scritto lì
11:18Ivan, questa è l'occasione per mettere Pietro con le spalle al muro
11:23Perché io mi gioco quello che vuoi che lui in questo rapporto si è coperto
11:26Allora, ti ripeto la domanda
11:28Come sono andate le cose?
11:30Pietro ha fatto una cazzata
11:36Sì
11:39Ha fatto una cazzata
11:42Ha mentito
11:45Su di me
11:45In quel rapporto non c'è scritto che sono stato io a disubbidire
11:49Io sono entrato in quella galleria contro ogni norma di sicurezza
11:53Questa è la verità
11:54Ho messo a rischio la mia vita e quella degli altri
11:56Pietro compreso
11:58Se c'è qualcuno che deve andare sotto inchiesta
12:01Eccomi qua
12:03Mi faccia sapere
12:05E non lasci stare Pietro
12:10Lui non ha colpa
12:12Non ha nessuna colpa
12:26Io non c'ho più soli, basta
12:28Allora, non ci gioco più
12:29Veramente è la prima volta che mi succede
12:31Forse la pressione basa, lo stress
12:34Ho lavorato un po' troppo questi ultimi giorni
12:36La madre del bambino dov'è?
12:38Eh, non vive qui
12:39Lei è... è andata via
12:42E Filippo è stato affidato a me
12:44Sono un ragazzo padre
12:46Ragazzo insomma
12:48Ragazzi, non ci siamo coetane?
12:49Siamo vecchi noi
12:50Allora ragazzi
12:51Deve essere dura
12:52Ma senti, basta
12:53Per me assolutamente no
12:54Senti, facciamo così
12:56Io sul rapporto ci scrivo che è stato un malore momentaneo
12:58Ma lei mi permette che vada al medico domani
13:00Sì, sì, sì
13:01Ma perché uno svenimento potrebbe essere anche sintomo di qualcosa di più grave
13:03Speriamo di no
13:04Però magari la prossima volta non arriviamo in tempo
13:06C'è un bambino
13:06No, mi raccomando
13:07Scusa, scusa
13:08Sì, Rocco, avanti
13:10C'è un cassonetto in fiamme a tre chilometri da qui
13:12Vediamo se possiamo andare
13:14Ok, conferma che arriviamo
13:15Grazie
13:16Ok, noi dobbiamo andare
13:18Grazie di tutto
13:19Grazie a lei
13:20Grazie tantissimo
13:21Ragazzi, il cassonetto in fiamme, si va
13:23Ciao Spiderman
13:24Arrivederci
13:26Arrivederci
13:27Grazie tanto
13:28Arrivederci
13:29Arrivederci
13:30Arrivederci
13:36Vedessi com'è bello il reparto dove lavoro
13:40Saremo in dieci fisioterapiste
13:45Lorenzo
13:49I nostri guai sono finiti, con il loro mio
13:55Alla banca vi ho detto
13:57Ora ho come pagare il mutuo
13:59E magari ci resta anche qualche servito per noi
14:04Compro il motorino nuovo
14:05Me lo prometti che studi?
14:13Mangio solo un boccone scappo
14:14Non vorrei arrivare in ritardo il primo giorno
14:16Dove l'hai trovato?
14:27Dove doveva stare?
14:28La tasca della giacca di papà
14:29Non la dovevi leggere
14:33E tu non dovevi scriverla
14:34Io e tuo padre non stavamo più bene insieme
14:40Con questa lettera volevo spiegare perché
14:43Sei tu che non stai più bene insieme a lui
14:44Volevi lasciarlo, vero?
14:46Crede che non ci vedesse?
14:48Papà soffria come un cane
14:49Non è vero
14:50Anche lui sapeva che non potevamo continuare così
14:52Tu non puoi capire, tu non sai niente
14:55Io so solo che papà quel giorno è andato al lavoro
14:57Con quella lettera in tasca
14:58E chissà cosa aveva in testa
15:00Che vuoi dire?
15:02Lorenzo, che vuoi dire?
15:02Cosa voglio dire?
15:04Che forse non è stata una disgrazia
15:05Ecco cosa voglio dire
15:06Cosa voglio dire?
15:36Pietro
15:43Oh Pietro, scusa
15:44Scusa, senti sei due minuti
15:46Avrei bisogno di parlarti una
15:47Sono un po' dedicata
15:48Ti dobbiamo dire
15:49A proposito, capo, capo
15:51Ti devo parlare del padre, di quei bambini
15:53Dopo, dopo
15:53Ma non lo vedi che sto parlando con un superiore?
15:55Fammi un favore
15:55Mettimi questo nell'armadetto
15:56Ne parliamo dopo
15:57Facciamoci il cappello
15:58Senti, che vuoi dire?
15:59Secondo me il ragazzo padre non ce l'ha raccontato tutta
16:02Perché?
16:03Che ci doveva dire?
16:04Ti dico
16:04Che per me
16:05Non è svenuto per caso
16:06Ma tu che ne sai?
16:08Ah sì?
16:09Allora, io ho trovato questa nel soggiorno
16:11Che cos'è?
16:14Questa è aspirina
16:15Aspirina?
16:17Che a Chiarico c'è lei
16:17Ma perché?
16:18Non potrebbe essere droga
16:19Basta che uno c'è un orecchino per te drogato, no?
16:23Ma dai Fausto
16:24La moglie è un tossicodipendente
16:25L'hanno detto pure i vicini
16:26Ma sentito anch'io
16:26Dice che la moglie è stata in una comunità di recupero
16:28Ma che significa?
16:29Quello c'ha un figlio sulle spalle
16:30Lo sbatte in galera
16:31Sbatticelo tu in galera
16:32Va beh Fausto
16:32Stai calmo
16:33Ma non meravigliamoci
16:34Se poi il ragazzino ha 15 anni
16:35Ma che fai?
16:35Parli?
16:36Ma che fai?
16:36Parli?
16:36Che ne sai di bambini tu?
16:37Controlla la manichetta e zitto
16:38Stella ma che gli ho detto a questo io?
16:44Non ci fate caso ragazzi
16:46Senti la pillola è dalla me
16:48Non conosco qualcuno in ospedale
16:50Che questo esame me lo fa subito
16:51Pronti per la deflagrazione
17:08Fulvio qui non si fuma e a te fa male
17:18E' spento
17:20Senti le analisi sul frammento che mi hai portato sono positive
17:23Quindi confermano la presenza di esplosivo
17:26Sì di un plastico usato dai militari qualche anno fa
17:29Peraltro facilmente ritrovabile sul mercato nero
17:32Guarda qua
17:33La deformazione delle due bombole è quasi identica
17:37Il verso di scoppio è dall'esterno verso l'interno
17:41E quindi conferma chiaramente la presenza di un detonante
17:44Certo
17:45Che stai cercando Fulvio?
17:48Mi metteresti nero su bianco la comparazione di queste analisi?
17:51Sì e tu portami una regolare autorizzazione firmata dal comando però
17:54Guido ma allora che sono venuto a fare qui?
17:56Non posso
17:57Lo sai
17:58Ma gli amici si vedono nel momento del bisogno
18:07Ivan
18:10Sei tornato finalmente
18:12Ragazzi è tornato Ivan
18:16Fausto
18:17Finalmente
18:18Ma insomma ti abbiamo chiamato centomila volte e non ci hai mai risposto
18:21E allora?
18:23Lo so lo so
18:23Serena me l'ha detto
18:25Ivan
18:25Siete stati veramente gentili
18:26Non sapevo più con chi criticare
18:27C'è sta uno nuovo
18:28Hai capito?
18:28Non è la stessa cosa
18:29Ma con chi devi criticare?
18:31Ma questa borsa qua che significa?
18:34E questa che
18:35Insomma io me ne vado
18:37Sono venuto apposta
18:39Per dirvi che insomma mi dispiace molto
18:41Di lasciarvi
18:43A tutti
18:44E poi insomma che mi dispiace se ho creato dei problemi
18:49Che proprio qualcuno ti ha fatto la spiata
18:50Guarda che Pietro l'ha coperto
18:51No no no
18:51E se è proprio un'idea mia
18:53Non c'è intervento nel comando
18:54E poi
18:56Ivan
18:56Posso parlare un minuto?
19:00Ragazzi mi dispiace
19:01Allora del caffè
19:02C'è
19:04No
19:04No dico meno male che i giornali dicevano che erano eroi
19:09Aspetta
19:09Quando parli di vero c'è quello di la bocca capito?
19:13Ehi guarda che aveva detto lui che crea problemi
19:14No
19:15Alessio per favore
19:16Per favore fate i fatti tuoi
19:18Quanto è che sto qui?
19:22Quattro cinque anni?
19:26Qua sopra ci sarò salito altre volte al massimo
19:29Certo è che le cose belle
19:33Ho sbagliato Pietro
19:35Che c'entra?
19:37È il nostro lavoro
19:37Le sbagli si fanno però si rimedio
19:39E poi hai salvato un bambino
19:40No
19:41No, non sto parlando della galleria
19:43Sto parlando di Giovanni
19:44Che c'entra tuo fratello?
19:48Pietro non riuscivo a farmi una ragione
19:49Pensavo che ero il solo a soffrire per lui
19:54Manco mi rendevo conto che pure tu hai perso quattro fratelle
19:58Dove essere stato tremendo decidere di sacrificare un uomo
20:04Mi sento un infame ad aver pensato male di te
20:10E per punirti ci vuoi lasciare a tutti
20:12Ma che ragionamento è?
20:13Che ragionamento è?
20:14No, no, no, ma non è solo per questo
20:16E allora?
20:19Giovanni c'aveva ragione
20:20Io
20:20Non sono buono per questo mestiere
20:23Ci vuole un altro carattere
20:25Guarda che io a Giovanni li volevo bene
20:27Ma ogni tanto diceva pure delle stronzate
20:29Tu il carattere ce l'hai
20:30Il coraggio ce l'hai
20:31In quella galleria ci sei entrato, no?
20:34Per rabbia
20:34Ci sono entrato per rabbia
20:37Non per coraggio
20:39Rocco
20:51Ma così presto sei venuto
20:53Ma potevo dirtelo per telefono
20:54Che c'entra?
20:55Sei stata così gentile che non mi sembrava carino il telefono
20:57Ecco
20:59Ma sei tu che soffri di mercolessia?
21:01Che sarebbe?
21:02Tipo che uno si addormenta così all'improvviso
21:05Ovunque sei, qualunque cosa stai facendo
21:07Una specie di epilessia
21:09Ho capito
21:09E questo lì Cardi se la combatte
21:11Esattamente
21:11Solo che un disturbo da qui non si guarisce in realtà
21:14Una volta che ce l'hai ce l'hai per sempre
21:15Guarda vera
21:16Sei stata gentilissima
21:17Non lo so
21:18Io mi vorrei sdebitare in qualche modo
21:19C'è una pasticceria buonissima dove fanno questa sacra
21:22Mi ha iniziato il turno adesso
21:22Mi dispiace
21:23Scusa non ho fatto anche la notte?
21:25A studiare
21:25Adesso inizio a lavorare
21:27Cavolo sei messa peggio di noi
21:28Va bene allora magari una di queste sera una pizza
21:30Magari
21:31Magari
21:32Ciao
21:37Hai visto che non era droga
21:39Forse anche peggio della droga
21:41Il fatto che di drogarti può anche smettere
21:43Mentre una malattia come questa ti dura per sempre
21:45Mi hanno detto che con la narcolissia non puoi neanche guidare la macchina
21:48Quindi figura di tenere un bambino piccolo
21:50Comunque ragazzi
21:51Questa non è una cosa che deve riguardare noi
21:53Se ne occuperanno i servizi sociali
21:55La ASI
21:55Non lo so
21:56Noi l'unica cosa che dobbiamo fare
21:57Invece è dirla a Pietro
21:58Ma qua nessuno avverte nessuno
22:00Tu non si è scordato
22:01Solo di piena pillola
22:02Posto
22:03Il bambino sta per morire
22:04Ma come ragioni
22:05Ma come ragioni tu
22:06A quel puraccio levano il figlio
22:09Ma che ve ne frega voi o no
22:11Ma perché se lo prende così
22:20Che stavate parlando della storia che è successo al bambino
22:25Sì
22:25Perché quel bambino è lui
22:28Ti è andata bene
22:33Che qui a Assunzione non le fanno da un secolo
22:36All'inizio pensavo alla solita raccomandata
22:38Invece sei brava, lavori bene
22:40Grazie
22:41Non lo dovevo capire da chi ti ha raccomandato
22:43Quelli sono sempre così corretti
22:44Vigili del fuoco dico
22:45Il tuo poi era un gran bel figo
22:47Com'è il mio?
22:49Mokic
22:49Quello che ti ha segnalato al primario
22:51Dai non cadere dalle nuvole
22:54Non è tuo fratello
22:56Ci avete una storia?
22:57Mio uomo è morto da poco
23:00Anche lui era vigile
23:03Scusami
23:05Scusami
23:07Scusami
23:08Non lo sapevo
23:09Mi dispiace
23:09Ma quello che mi ha raccomandato
23:12Sai come si chiama?
23:13Sì
23:14Lepri
23:16Le cose entro oggi
23:18A scendere sei bravo
23:19Ma a salire ti vedo un po' pesantito
23:20Forza
23:20Coraggio
23:21Vai
23:21Dai
23:22Un momento peggiore
23:24Non potevano trovare
23:25Sei pronto?
23:27Chi è?
23:27Ciao Pietro
23:28Sono Aisha
23:28Ah ciao
23:30Che sorpresa
23:31Disturbo?
23:32No non mi disturbi affatto
23:33No figura
23:33Un momento di riposo proprio totale
23:35Perché non mi l'hai detto?
23:36Qui all'ospedale lo sanno anche miei colleghi
23:39Io non capisco di cosa stai parlando
23:41Ho capito perché hai cercato di nascondermelo
23:43Ma adesso è venuto fuori
23:45Non hai scampo
23:45Aspetta
23:46Lasciami spiegare un secondo
23:48A me non lascia che ti inviti al ristorante
23:49Certo molto volentieri
23:52Magari un soldo domani sera vogliamo fare
23:54Ok
23:56Ciao
23:56Ciao
23:57Capo
23:58Senta
24:01Volevo
24:02Parlarle un attimo
24:03Sì?
24:04Che c'è?
24:05Ecco
24:05Le volevo parlare riguardo il padre di quel bambino
24:09Allora?
24:11Beh
24:12Diciamo che non le hanno raccontato tutta la verità
24:14In che senso?
24:15Chi è?
24:40Salve sono Stella Sandri
24:41Sono un vigile del fuoco
24:42Posso parlare con qualcuno?
24:43Adesso l'istituto è chiuso
24:45Sì lo so
24:46Guardi veramente avrei bisogno di un'informazione
24:48Su un bambino che è stato da voi
24:49Per favore
24:50Va bene?
24:51Grazie
24:52Eccole
24:54Le ho trovate le foto
24:56Ah bene
24:57La vista non c'è più
24:58Ma la memoria ce l'ho tutta
25:00Eccolo Faustino
25:03Il terzo a sinistra
25:04Questo qui sì
25:06Sì
25:07È identico
25:08Quanto ci ha fatto penare quel ragazzo
25:09Non sapevamo come prenderlo
25:12Però era talmente simpatico
25:14Prima lui combinava il disastro
25:16E poi diceva una cosa
25:18Ma talmente buffa
25:19Che come facevo a punirlo?
25:22Senta
25:23Questi qua sono i disegni che ha fatto lui?
25:24Sì sì
25:25Posso vedere?
25:25Prenda
25:26Prenda
25:28I disegni
25:32Forti
25:33Faustino ha alle spalle una storia molto triste
25:36Sua madre era scappata di casa
25:38Forse con un altro uomo
25:40Gli era rimasto il padre che però beveva
25:42E il giudice tutelare alla fine
25:45Gliel'ha tolto e l'ha mandato da noi
25:47I primi tempi era un diavolo
25:49Rispondeva male a tutti
25:50Picchiava i compagni
25:52Scappava
25:53Tornava dal padre
25:54Ma quello poveretto
25:56Beveva e basta
25:57Non lavorava più
26:00E poi
26:01Un giorno il padre è morto
26:03E l'hanno investito mentre attraversava la strada
26:05Se penso che poteva esserci Faustino
26:08Quel giorno con lui
26:09Nina, senta
26:12Posso prenderne uno?
26:13Questo qua
26:14Ha scelto il più triste?
26:15Mi dica ma
26:18Faustino
26:20È felice adesso che fai il pompiere?
26:24E beh insomma fa il mestiere che vorrebbero fare tutti i bambini no?
26:27Un giudice del fuoco
26:28Signora grazie
26:29Arrivederla
26:30Arrivederci signora
26:31Sono solitario oggi
26:32Secondo me sì perché è a buon punto
26:34Di nuovo arrivederci
26:35Arrivederla grazie
26:36Grazie
26:36Se quel giorno fossi stato con papà oggi sarebbe ancora vivo
26:45Se quel giorno fossi stato con tuo padre a quest'ora non saresti qui neanche te
26:52Quel bambino rischia grosso a rimanere con il padre
26:57Devo parlare con Pietro
26:59Me lo devo dire
27:00Guarda che il padre che rischia se lievano il figlio
27:04Ma tu che ne sai
27:06Infatti non lo so
27:10Ma scusa spieghiamolo te no?
27:15E che vuoi che ti dica
27:17Che vent'anni fa nessuno mi credeva quando raccontavo che papà è una brava persona
27:21Poi il giudice ha chiuso dai vicini di casa
27:23Gente a cui non fregava niente di mio padre
27:25Papà se tuo padre beveva
27:28Come faceva a pensare anche a te?
27:32Davvero?
27:32Oh beveva?
27:33E quanto beveva?
27:35Ha cominciato a bere quando sei andata mamma
27:37Proprio ha smesso subito
27:38L'ha fatto per me
27:39Aveva ricominciato a lavorare
27:40Mi portava a scuola
27:41Cucinava per me
27:42Come fa quel poraccio col figlio
27:43Quando ci hanno separato
27:44Papà è mancata qualche cosa
27:46Infatti è morto subito
27:50È morto solo come un cane
27:52Dai Filippo come ti ho insegnato
28:01È un bel tiro
28:02Dai
28:02Bravo
28:03Bravo
28:04Bravo
28:06Vai al centro
28:08Vai tira
28:09Al centro
28:09Vai
28:10Vai
28:10Bravissimo
28:12Bravissimo
28:13Forza forza al centro
28:17Al centro
28:17Vai vai vai vai
28:20Bel piede Filippo eh
28:21L'ha detto la portinaia
28:25Che l'avete trovata qui
28:26Guardi che è già venuta la sua collega
28:28Quale?
28:30Vai vai
28:30La signorina Stella
28:32Mi ha detto che sapete della mia malattia
28:35Se lo sanno anche all'asolo
28:37Mi tolgono il bambino
28:37No no parente
28:41Un'amica che possa fare le compagnie
28:42No
28:43Se avessi soldi
28:45Vorrei una babysitter
28:46Magari 24 ore su 24
28:47Comunque non ha detto che all'asolo
28:50Lo vengano a sapere
28:51Non è una babysitter
28:54Però è un orologio con un timer
28:55Guardi
28:56Suona e le ricorda quando prendere la pillola
28:58Non vuoi pompieri siete tutti matti
29:00Guardi sono uguali no?
29:03E' uguale
29:04Eh
29:05L'ha dato la sua collega
29:06Prenda pure questo
29:08Vabbè
29:09Prendo due
29:10Bravo Filippo
29:14Bravo
29:15Siddatta
29:16Chi è?
29:17Eh chi è?
29:18Ma hai detto di giocare
29:19Bedda Matrix
29:19Dodicesimo arrivato
29:21Chi?
29:21Bedda Matrix
29:22Che Bedda Matrix?
29:24Matrix
29:24Matrix solamente
29:25Bedda Matrix non è un cavallo
29:27Ehi ehi dove è?
29:27Eh lo so sono ancora in ritardo
29:29No no no
29:29Ehi apri gli occhi
29:31Pietro sta incazzato come una besia
29:33Per la storia del bambino
29:34No
29:35Ciao scusa
29:36Ma voi che c'avete in testa?
29:41Cosa pensate di essere voi?
29:41Dei medici
29:42Degli assistenti sociali
29:43Degli psicologi
29:44Non spetta a voi giudicare
29:45Nemmeno a me
29:46In questi casi bisogna fare rapporto
29:48E non perché siamo cattivi
29:49Ma per evitare delle conseguenze gravi
29:51Non lo capite questo?
29:52No eh
29:52Io pensavo che tra me e voi
29:59Ci fosse rapporto di fiducia
30:00Grazie
30:02Ciao
30:06Oh ma che è successo?
30:11Che gli hai detto?
30:12Io non gli ho detto niente
30:13Allora che mi hai chiestato?
30:15Lo so io
30:16Io mi devo ancora vestire
30:18Pausto
30:18Pausto
30:20Prima partenza
30:25Prima partenza
30:26Non mi piace parlare
30:27Parlami
30:28Staccati
30:31Tu non c'entri
30:32Ragazzi
30:33Tu non c'entri
30:34Dai
30:34Dobbiamo andare
30:35Prima partenza
30:37Deve uscire la prima partenza
30:38Sì
30:403-4 minuti e siamo lì
30:42C'è un po' di traffico
30:42Ma arriviamo
30:43Un po' di arresto
30:48Sì
30:50Sì
30:51Sai
30:55Sì
30:55D
31:09Rocco, la radio è accesa, eh?
31:22Buongiorno.
31:23Buongiorno.
31:23Cos'è? Un allagamento, no?
31:24Sì, le cantine sono qua sotto.
31:26Va bene, ok, grazie. Ci pensiamo noi, grazie.
31:27D'accordo.
31:29Guarda che c'è qua. Una marana, se è pochino.
31:39Pausto, qua ci vuole il carrello pompe.
31:43Vado a prenderlo sopra.
31:44No, no, finiamo di controllare e poi vai.
31:49Pietro.
31:50Oh.
31:51Guarda qua.
31:56Quanti questo è pratico, anche un muro maestro.
31:58Andiamo a controllare di sopra.
32:00Pausto, mi raccomando.
32:04Buongiorno.
32:05Buongiorno.
32:05Vigili del fuoco.
32:09Ciao.
32:12Come ti chiami?
32:13Si chiama Lin.
32:16Grazie.
32:16Niente.
32:18Ancora non parla bene l'italiano.
32:20Mentre lavoro facciamo a scambio.
32:21Lei mi insegna qualche parola di cinese e io di italiano, vero?
32:25Carino, pa.
32:26Sì.
32:29Non si guarda di fatti a te?
32:30Sì, l'ho fatto io per abbellire un po' la stanza.
32:32Bene.
32:33E di che cosa ti occupi?
32:35Faccio delle traduzioni e poi batto delle tesi al computer.
32:39metto degli annunci in università e chiedo meno delle copisterie.
32:43Non mi serve tanto per vivere.
32:44In fondo giusto la presa per il mio portatile.
32:47Poi finché c'è qualcuno che si laurea io avrò di che vivere.
32:51E questo?
32:52Cos'è per me?
32:54Vediamo che cos'è.
32:56Ma che meraviglia.
32:57Bellissimo, la magica.
33:00Per qualche anno ho diviso un appartamento con altre persone.
33:03Poi però i prezzi dell'affitto sono saliti talmente tanto.
33:07Alessio ti chiedo, ma di mostrare ci è piaciuto euro per una stanza?
33:10Sì.
33:11E così per un certo periodo mi sono ritrovata pure a dover dormire in autunno.
33:16Poi però ho una notte più su di strano.
33:19E finalmente è arrivato a questo posto.
33:22Un amico che se ne andava a lasciare.
33:29Senta, ma è successo qualcosa?
33:31C'è un asciugo di gas?
33:33No, stavo dando un'occhiata.
33:34Ah no, questo è il rumore del treno, lo fa tutti i giorni.
33:46Fausto, ascoltami bene.
33:47Che succede?
33:48Volta il carrello dopo e dobbiamo evacuare il palazzo subito.
33:50Chiamano la polizia.
33:51È pericoloso restare, bisogna evacuarlo.
33:53Non c'è il rischio che trovi, lo volete capire?
33:55Ma che vero è una masca di casa nostra?
33:59Aranzionate un secondo!
33:59Aranzionate!
34:00Aranzionate!
34:00Aranzionate!
34:01Aranzionate!
34:01Aranzionate!
34:01Aranzionate!
34:02Aranzionate!
34:02Aranzionate!
34:05Aranzionate!
34:06Aranzionate!
34:06Aranzionate!
34:06E per la vostra incolumità!
34:08Questo palazzo è pericolumente!
34:11Sc duesciιο, da qua!
34:13Aranzionate!
34:13Aranzionate!
34:16Praticamenti o no!
34:16Senti che stanno a piedi.
34:18E non mi consegendo ad entrare.
34:20No, non c'è teammates, non ce ne?
34:22Un altro treno, non è treno che passa, ma peggiorano la situazione.
34:24Noi ammi cava!
34:26Aspettate!
34:27ChiIDI sono andati sotto!
34:30Le fondamentali di questo palazzo sono marce.
34:31il muro maestro è fortemente danneggiato
34:33vorrebbe corollare
34:34non lo vedete come sta sto palazzo
34:35che mi interessa di sfrattare voi
34:37uscite fuori
34:38vado nel favore
34:38fate bravi dai
34:39che interessa io a cacciarvi di casa
34:41uscite fuori
34:42per la vostra incolumità
34:43dai
34:43veloci forza
34:45ragazzi dammi le mani a uscire
34:47dai
34:47forza ragazzi diamo una mano
34:49signore vi fai le suddizie
34:51corosamente
34:52mi fate tutto qua dentro
34:53andiamo veloci
34:53ecco qua
34:54questo la prendo io
34:56c'è qualcun altro
34:57sono le cose importanti
34:59l'aiuto io
34:59rocco
35:14vetti la centrale
35:15direi che è tutto a posto
35:16che abbiamo sgomberato il palazzo
35:17e poi scusa per l'incalzatura di oggi
35:18un po' esagerare
35:19io fa scherza
35:19avevi ragione tu pietro
35:20tutto bene?
35:22tutto bene
35:22avete controllato che ci siano tutti?
35:25tutto bene grazie
35:25sicuro sì
35:26scusate è il nostro lavoro
35:27non è che ci divertiamo
35:28grazie
35:28ciao piccola
35:30è carina
35:31ciao ciao
35:31no i cinesi nessuno li ha avvertiti
35:34qua i cinesi
35:35lassù c'è un laboratorio nascosto
35:37vi ci posso portare io
35:38è difficile da trovare
35:38no no no lascia stare
35:39ci pensiamo noi
35:40posto Alessio rientriamo
35:41tu guarda lei
35:42vai veloci
35:43vai ragazzi veloci eh
35:49abbiamo poco tempo
35:49porta chiusa
35:50ne scendiamo
35:51stare dove
35:52avvicina tutti
35:53vai vai vai
35:54ci vediamo
35:55forza Alessio
35:56Alessio
35:57Alessio
35:57Alessio
36:00Alessio
36:02ma che sei
36:03le olie a palco
36:06sono tutto
36:08a te se non ce la fai
36:11no sto controllo un po' da quella parte
36:32di là
36:32guarda di là
36:33mi hai ricevuto
36:43aspetto conferma
36:44del passaggio
36:44della prossima metro
36:45commissario
36:50commissario
36:51tra due minuti
36:52passa un altro treno
36:52dobbiamo allontanare tutti
36:53per favore
36:54si
36:54qualsiasi cosa succeda
36:56tu resti qui
36:56capito
36:57sono
37:09sono
37:10sono
37:11sono
37:12sono
37:12sono
37:13Signori, è tutto dopo il giorno
37:25No, no, no, no
37:27Vi avete trovato
37:31Disguardimi
37:33Deve uscire
37:34Deve uscire qua
37:43Andiamo di botta fuori
37:56No, no, no, no
38:26No, no, no
38:56Stanno uscendo, stanno uscendo
39:07Stanno uscendo, stanno uscendo
39:37Stanno uscendo, stanno uscendo
40:07Stanno uscendo, stanno uscendo, stanno uscendo
40:09Stanno uscendo, stanno uscendo, stanno uscendo
40:11Stanno uscendo, stanno uscendo, stanno uscendo
40:13Lo direi a Pietro adesso, no?
40:17Stanno uscendo, stanno uscendo, stanno uscendo
40:19Mi dispiace
40:21Mi dispiace
40:23Mi dispiace
40:27Mi dispiace
40:29Mi dispiace davvero
40:30Significa che tornerò a dormire in macchina
40:33Mi dispiace per l'imper che sei raffezionata
40:37Mi piacciono così tanto i bambini
40:38Io una soluzione ce l'ho
40:40Io una soluzione ce l'ho
40:41Ora non so, magari uno ci prova
40:43Poi se va
40:44Ci ripogliamo un po'
40:46Ce l'ho messo, è buono
40:48Sì
40:50Vieni con me
40:51Pausto, Rocco
40:56Che arriviamo alla pieza
40:57Andiamo
40:57Ti metto un pochino, pochino di rossetto
41:02E sei a posto
41:07Beh, insomma
41:08Considerato quello che è successo
41:09Abbiamo fatto un buon lavoro, no?
41:10Sì
41:11Ti troverai benissimo
41:13È una persona fantastica
41:14Lava, stira, cucina
41:15Attenta solo al figlio
41:16Perché?
41:17Se ci gioca il cane
41:18Ti frega, metà stipendio
41:19Rocco, oh, schiaccia
41:21Andiamo
41:22Guarda che qui rischiava di non fare a tempo
41:23Vai, vai, vai, vai
41:25C'è un rapporto dei rigidi del fuoco
41:33Che non possiamo ignorare
41:34È per il bene del bambino
41:37Però glielo dico io al mio figlio
41:46Io lavoro in casa con il computer
41:52Sono stata anche maestra in una scuola elementare del mio paese
41:56È un do ut des
41:57E io ho un tetto sopra la testa
41:59E un tavolo su cui lavorare
42:00E il signore può dormire sonni tranquilli
42:02Cioè, scusate la battuta
42:06Visto che la proposta arriva da chi ha salvato il bambino
42:09Va bene, si può provare
42:10Vai
42:13Aspettate un attimo, c'è un'altra cosa
42:18E qui ci ho perso 5 euro
42:23Rivincita subito non se ne fa niente
42:24No
42:24Oh no, Spider manda sempre una rivincita
42:27Rivincita
42:28No, no, no, no
42:29La prima volta che ti ho visto
42:40Non sembravi un pompiere
42:42Ma forse perché la tragedia era avvenuta da poco
42:44Non pensavo che avrei avuto la forza di riprendere servizio
42:49Mi era venuto come una sorta di senso di colpa
42:53Ad essere sopravvissuto
42:55Poi ho capito che tornare era l'unica strada
42:59Lo dovevo a quelli che erano morti
43:04Mi sentivo un bigliacca a chiudermi in ufficio
43:09Mi sapevo di sentire Guido
43:13Perché?
43:18Per voi non è un mestiere
43:20È molto di più
43:22Tra noi non andava più bene
43:28Stavamo per separarci
43:31Ma lui non voleva
43:33La notte prima dell'incidente
43:37L'avevamo ritirato
43:39E la mattina lui era sconvolto
43:42Non mi ha detto niente
43:47Ma si vedeva che stava molto male
43:50E gli ho detto di restare a casa
43:52Ma lui mi ha sorriso e partito
43:58Quando mi hanno dato la notizia
44:02Stavo per morire anch'io
44:04Ho pensato l'ha fatto
44:08Era fuori di sé
44:12Non era lucido
44:13Forse
44:14In quel inferno
44:16Ha perso la testa
44:17Ma lui mi ha detto da sempre
44:22Il nemico numero uno non è il fuoco
44:25Ma quello che hai dentro
44:26Tu
44:31Adesso
44:32Mi devi dire la verità
44:36Mi devi dire come è morto
44:40Io ne ho bisogno
44:41Per continuare a vivere
44:43E' vero che si è offerto come volontario per entrare con voi?
44:53Ci vado io.
44:54Ci saranno dei bambini pericoli.
44:56No, io ci sopparmi.
45:02No.
45:06Non l'ho voluto io.
45:08Lì in cavolo l'ho scelto lui.
45:11E dentro com'era?
45:13Si doveva fare come tutti quanti noi.
45:22Ehi, guarda!
45:23L'ultima volta l'ha vissipata il territorio!
45:29Io avevo sentito qualcuno che gridava aiuto e gli ho detto di andare a verificare.
45:35E Guido l'aveva trovata, quella ragazza stava anche per salvarla, ma poi c'è stata un'esplosione.
45:39Non ce la faccia, tenezza!
45:41Quando l'abbiamo trovato era ferito.
45:46Intorno a lui c'era l'inferno.
45:47Era sospeso nel vuoto.
45:52Non ho perso la testa.
45:54No!
45:55Ma che cazzo fai?
45:56No!
45:57No!
45:57No!
45:57Non ti tirano su!
45:59Non ce l'hai qui, non si chiedeva a fare!
46:01Anzi, ci stava aiutando a salvarlo.
46:03Ce l'avevamo quasi fatta, eh?
46:04E poi c'è stata un'altra esplosione.
46:09E poi c'è stata un'altra esplosione.
46:28Un incidente.
46:32Un incidente.
46:41Grazie.
46:47Tu hai fatto tantissimo per me.
46:50Ma quello che mi hai detto varia molto di più.
46:52Un incidente.
47:05Grazie a tutti.
47:35Grazie a tutti.
48:05Grazie a tutti.
48:35Grazie a tutti.
49:05Grazie a tutti.
49:35Grazie a tutti.
50:05Grazie a tutti.
50:35Grazie a tutti.
51:05Grazie a tutti.
51:35Grazie a tutti.