Category
✨
PeopleTranscript
00:00You mean nothing.
00:01I'm gonna sell myself to you.
00:04Date me or don't. It's up to you.
00:07I don't want to go on a date with you.
00:09I want to marry you.
00:12If our marriage lasts three years, you get a million dollars.
00:16How do we end up like this before we weren't married in the first place?
00:19Make up Marvin.
00:21I'll die in three months.
00:25Since she won't live more than a few months,
00:27there's no point in me bringing up the divorce.
00:30I finally found someone who actually cares about me.
00:34That's Kevin, her ex.
00:37He's a billionaire.
00:39Agnes isn't that easy to deal with.
00:41Weren't you her first boyfriend?
00:43You must have one of her weaknesses, right?
00:45Yeah. I'll turn for the money now.
00:47I'll find out what the hell you came to my house for.
00:50You know in your heart what you've done.
00:52I don't want to see you anymore.
00:57Even if we're a contracted couple,
01:00just tell your husband.
01:02And I'll always protect you.
01:03Father, it's been three months since I graduated.
01:22When are you planning to let me join the company?
01:23You can start your first day tomorrow.
01:26Really?
01:27What's the position?
01:30An intern.
01:32An intern?
01:34Really?
01:35That's not fair.
01:37I have an MBA and I have to start as an intern?
01:39Even he has his own office.
01:41Oh, my dear sister.
01:43You've got to start from somewhere.
01:45You can't just be handed everything.
01:47Am I right, Mom?
01:49You are nothing, even though you graduated from Harvard.
01:52There's only one reason to sponsor you getting an education.
01:55Your only value is getting married to a proper family.
01:59You're nothing like your brother.
02:02He's the one who's getting the trust fund.
02:05He's our future, after all.
02:07Dad, that's enough.
02:09You and your dead mother brought nothing to your father's business.
02:12It's me.
02:13He cannot succeed without me.
02:16You?
02:17You mean nothing to me.
02:19It's all set.
02:21You're getting married in one month.
02:41Here.
02:42Take mine.
02:44What?
02:44No, I don't need it.
02:46I've been watching you for a few days now.
02:48You never bring an umbrella.
02:49You can't take care of yourself.
02:54Why are you so concerned about me?
02:56Listen, Miss Agnes.
02:57I don't want to pressure you or anything, but...
03:01I'm going to sell myself to you.
03:03I graduated USC.
03:04Top of my class.
03:06Well, I'm not from some fancy Los Angeles family.
03:10We are, uh...
03:12pretty well-known at Montana.
03:15Got a hundred cattle.
03:17And actually, another one was born last week.
03:19And I paid a full year's rent in downtown Los Angeles.
03:23That's me.
03:26Day me or don't.
03:27Up to you.
03:28How dare he order me around and tell me I can't take care of myself.
03:34It's ridiculous.
03:36But weirdly cute.
03:41Miss Agnes, your father is waiting for you at home.
03:45He wishes to discuss your marriage arrangement.
03:48Tell my father...
03:50I already have a proper candidate.
03:52I already have a proper candidate.
04:03For the umbrella the other day.
04:06But actually, I'm no longer an intern.
04:08You're fired.
04:09You're fired?
04:10Okay.
04:11Let me tell you the truth.
04:13I'm the daughter of Nathan White.
04:16We own white pictures.
04:18So the other day you asked me if I wanted to go on a date with you.
04:22And today I have your answer.
04:24I don't want to go on a date with you.
04:29I want to marry you.
04:34I want to marry you.
04:38Here's a marriage agreement.
04:40If our marriage lasts three years, you get a million dollars.
04:44And I will also give you a stunt supervisor position in the company.
04:48You like working on set.
04:50Don't you?
05:04I hope we can get the life we want.
05:12That's Mr. White's daughter.
05:14Since she joined, our stock has tripled.
05:17She's so hot, though.
05:18She's the reason we're beating out Disney.
05:19You didn't know?
05:20They kicked her out when she got married.
05:22And then...
05:23And then she made five feature films in two years.
05:28And they were all hits.
05:29That's why Mr. White called her back.
05:32And made her lead producer.
05:34Wait, I read about that.
05:35That's incredible.
05:36The whole thing sounds super messy.
05:38You know.
05:39The last three years I have proved myself.
05:41As a producer.
05:43As a leader.
05:44As a fighter.
05:45I am not a marriage tool for family of any kind.
05:49I am Agnes White.
05:50The true heir of the White Empire.
05:53You call this cake?
06:07Do it again.
06:08I mean...
06:08My parents are going to be pissed if they have to eat this.
06:16My parents are going to be pissed if they have to eat this.
06:19What?
06:19You can't even make a fucking cake?
06:22Hey!
06:23Lunch is ready.
06:24Try the cake.
06:25How could you let this piece of trash stay in our house, huh?
06:28I mean, try this.
06:29It's fucking terrible.
06:30Hey!
06:31Shut up!
06:32How dare you tell me to shut up in my own house?
06:35Oh, you know you're just a puppy that she owns, right?
06:37Both of you!
06:38Shut up!
06:42I have a business party to attend to tonight.
06:44I won't be home for dinner.
06:53Another one.
06:54Oh, I know your little secret with your little bitch husband inside.
06:59Your little contract marriage.
07:02You guys don't even sleep in the same bed.
07:05Try calling him that one more time.
07:17That's Kevin.
07:18Her ex.
07:20He's a billionaire.
07:22I don't know.
07:23She must be blind.
07:24Your marriage is a sham anyway.
07:27She's going to divorce you soon.
07:28I don't know.
07:32I don't know.
07:35I don't know.
07:35Bye!
07:39It's an assassination.
07:40I don't know.
07:41I don't know.
07:41jumps out.
07:42We did not know.
07:48We are so young.
07:49I don't know.
07:49I don't know.
07:50I don't know.
07:51I don't know.
07:51How did we end up like this?
08:04If only we weren't married in the first place.
08:21How bad is it?
08:27I'm afraid you only have a few months left.
08:30The disease is complex.
08:32It's difficult to cure.
08:33And worse.
08:37Just say it.
08:38As the disease progresses,
08:40you'll gradually lose your memories.
08:44As the disease progresses,
08:46you'll gradually lose your memories.
08:49Is there any cure for it?
08:51We could try surgery.
08:54But it's no guarantee.
08:55No.
08:57It can't be true.
08:58I haven't won an Oscar yet.
09:00I have so many movies I want to make.
09:03I have to fulfill my father's expectations of me.
09:05You must be joking.
09:07Sorry.
09:09Let me give you a few minutes to let it soak in, but...
09:21Pick up.
09:26Pick up.
09:28Pick up, Marvin.
09:39Why didn't he answer my call?
09:40I called him a million times.
09:47Is it a good time to talk about divorce?
09:48After all,
09:54I'm just a contract from the beginning.
10:08Why are you standing here?
10:09I have something to tell you.
10:11You go first.
10:15Let's talk inside.
10:20Her room's messy.
10:22She's never like this.
10:24I wonder if she's okay.
10:26I'll die in three months.
10:27I'll die in three months.
10:34Don't worry.
10:35I won't miss a penny of the money I promised you.
10:41It must be so hard for you to keep that secret all to yourself.
10:46Since she won't live more than a few months,
10:48there's no point in me bringing up the divorce.
10:51Let her spend her last months in peace.
10:54And I'll be free.
10:55What did you want to tell me just now?
10:59Oh.
11:00Bad.
11:01Don't worry about it.
11:02You're such a wonderful person.
11:04How could God do this?
11:06The doctors must have made a mistake.
11:09Let's go get it checked out again.
11:11I've checked it a couple of times,
11:12and it is what it is.
11:13Shh.
11:15We're in this together.
11:17We'll find a cure.
11:20Remember.
11:22After all, I'm with you.
11:23Do you want to be with me forever?
11:27Let's die together then.
11:29You're a good cook.
11:31I'll miss the food you make down there.
11:36Die is such a heavy word.
11:39Magnus?
11:40Magnus, are you okay?
11:42Help!
11:42If anyone in my family finds out about my disease,
11:47you won't get a cent.
11:53If anyone in my family finds out about my disease,
11:56you won't get a cent.
11:57Is everything all right, boss?
12:05Everything is fine.
12:06Dana.
12:07But I heard someone call for help.
12:09She's just hypoglycemic.
12:11Need some rest.
12:12Are you sure?
12:13Does Miss White need to go to the hospital?
12:15I can call a car.
12:16I got her.
12:16After all, I am her husband.
12:24Come on.
12:28Does this happen often?
12:30When did you get back into fitness?
12:33Oh.
12:34That.
12:35I just always want to look my best for you.
12:38You're acting weird today.
12:40Do you actually care about me?
12:41Of course I do.
12:43After all, we are a couple.
12:45Yeah.
12:47Contracted.
12:49It doesn't matter.
12:51We're in this together.
13:04That's how he treated me before he knew who I really am.
13:07That's how he treated me before he knew who I really am.
13:22Here.
13:23Don't eat back.
13:24Take this.
13:26This bastard produces there and provide any good food on set.
13:29What's this?
13:30Back is the best burrito in town.
13:32Steak and eggs.
13:33It's a winning combination.
13:35Okay, but there's no cutlery.
13:38Cutlery?
13:39You don't even fork in a knife for a burrito.
13:41You just...
13:42You just take it and you eat it.
13:46I mean, have you ever had a burrito before?
13:47No.
13:48My family never buys me this kind of food.
13:50Oh.
13:51I'm so sorry.
13:52It must have been so tough for you growing up.
13:54What?
13:54You think my family can't afford food?
13:56No need to be embarrassed.
13:57Next, I will provide you as many burritos as you want.
14:08Dax.
14:10Are you tired?
14:13Can we take five?
14:15Yeah.
14:15Yeah?
14:18Here.
14:20Grab the time.
14:21I want a burrito.
14:28I wish we could go back to the old days.
14:36Dana, where's my breakfast?
14:39There you are.
14:40I thought you were still snoozing.
14:43This took a lot longer than expected.
14:45You made that for me.
14:47Yeah.
14:47I mean, the burrito place glows down what I call the owner for the recipe.
14:52It was the whole thing.
14:53Oh.
14:55The coffee.
14:56I'll be right back.
14:58What a silly guy.
15:06In that putt you hit on 18, it was...
15:09Not too shit.
15:11Not too shabby.
15:12Kevin, why are you here?
15:13Edward invited me for Easter dinner.
15:16Next time, you'll need my permission to come to my home.
15:23I like to keep my work and my life separate.
15:26I hope you understand.
15:28Well, this is my home too, right, sis?
15:30Okay.
15:31Hey.
15:33Let's not be so serious.
15:37I got good news for you.
15:38Mr. Thompson will be coming to the opening ceremony.
15:43Serious?
15:43I nailed it.
15:47Good job, Kevin.
15:57What a hypocritical woman.
16:00She don't care about me.
16:03Just a marriage full in her eyes.
16:09I don't even care.
16:11So...
16:11A whole lamb.
16:16They must think that we're really butchers.
16:20That's how the white family treats their civilian son-in-laws.
16:24Let me tell you this.
16:26You better have a kid quickly.
16:28This family only cares if you have an heir.
16:30If you don't, they will look down on you forever.
16:33Agonist is busy.
16:34Maybe it would be too much for her.
16:35What is up, ladies?
16:41Looks like you guys need some help, huh?
16:45It's not necessary.
16:46Okay.
16:47Looks like you're useful in the kitchen, but, uh...
16:51Not in the bedroom.
16:53From what I hear...
16:53It's none of your business.
16:57Remember...
16:58I'm her husband.
17:00For now.
17:03All right, ladies.
17:05I will see you...
17:06At dinner.
17:07We sleep in separate rooms.
17:24Why are you here?
17:27Um...
17:27I have something to tell you.
17:31What do you want to say?
17:48You can't take care of yourself.
17:50After all, I'm with you.
17:53Take this.
17:57Is he some kind of monster?
18:01How did he get so hot and in shape after not seeing him naked for so long?
18:06Huh?
18:07He must be losing my mind.
18:12What's wrong with me?
18:26Hey, what's going on?
18:27I don't know.
18:28The building's fire alarm went off all of a sudden.
18:30Did you see Miss Agnes?
18:31Boss!
18:33No idea.
18:39Oh, she dies.
18:40That man's gonna won't get any money.
18:42Damn it.
18:44Well, Agnes?
18:51Oh, Agnes, I'm here.
18:53What is wrong with you?
18:55Thank God you're okay.
18:55Come on.
18:57Come on.
18:57What?
19:05Hey.
19:06What?
19:07The siren went off and you'd hear a thing.
19:09I'm such a workaholic.
19:10Miss White.
19:12False alarm.
19:13Someone accidentally pressed the emergency button.
19:15Building safe now.
19:16Are you so afraid that I'll die?
19:21Afraid of losing you.
19:27What?
19:28He did what?
19:29What an asshole.
19:31I'll take care of this now.
19:33He is so screwed.
19:34I can't believe father still put Agnes in charge of the company.
19:42What does he see in her?
19:43After all, she was your father's only child from his first wife.
19:47Agnes and Marvin are always acting weird.
19:50How did she fall in love with such a loser?
19:54Right after breaking up with Kevin.
19:55It doesn't make any sense.
19:56That's suspicious.
19:58Look into it.
19:59This should be your business, my son.
20:04The business should be yours, my son.
20:13Gosh, where are your manners, Agnes?
20:21Manners?
20:22Ask your own son.
20:23Don't be so harsh on your brother.
20:25Do you know what he's done?
20:27Edward is now being sued for a DUI hit and run.
20:30No, no, no, no.
20:30That was an accident.
20:32Listen, just call father's old friend in the...
20:34Your mother died too young to teach you manners.
20:41So I took over.
20:43How dare you mention my mother.
20:46Do you think you're the boss of the family because your father put you in charge of the company?
20:50Let me tell you, sooner or later, your father's going to change the inheritance as long as you and your yokel husband can't have children.
21:00Do you think you're the boss of the family because your father put you in charge of the company?
21:04Let me tell you, sooner or later, your father's going to change the inheritance as long as you and your yokel husband can't have children.
21:12I feel for you, brother. I really do.
21:16I couldn't get a hard-on for such an unemotional tyrant, either.
21:20You.
21:24Abiless, hey. Hey, are you okay?
21:28She has low blood sugar. I'll take her to a hospital.
21:37How convenient.
21:42How convenient.
22:03Boss, you're awake.
22:05The L.A. Creative Film Festival is about to start.
22:08Are you still attending?
22:10Dina, of course I'm going to be there.
22:12A lot of investors are going.
22:14We've got to consider your health condition.
22:16It's just a low blood sugar problem.
22:19No big deal.
22:21It was your husband that brought you to the hospital.
22:23He really cares about you.
22:25I wish I had a boyfriend like that.
22:28Where is Marvin right now?
22:30He got an emergency call from set half an hour ago and made his way to the set.
22:34All right. Just go get me the dress.
22:37I'll go to the opening directly.
22:39All right.
22:39Just go get me the dress.
22:52I'll go to the opening directly.
22:53All right.
22:54I'll go to the opening right now.
22:56I'll go to the opening right now.
22:57I'll go to the opening right now.
22:58I'll go to the opening right now.
22:59I'll go to the opening right now.
23:00I'll go to the opening right now.
23:01I'll go to the opening right now.
23:02I'll go to the opening right now.
23:03I'll go to the opening right now.
23:04I'll go to the opening right now.
23:05I'll go to the opening right now.
23:06I'll go to the opening right now.
23:07I'll go to the opening right now.
23:08I'll go to the opening right now.
23:09I'll go to the opening right now.
23:10I'll go to the opening right now.
23:11I'll go to the opening right now.
23:12I'll go to the opening right now.
23:13I'll go to the opening right now.
23:14I'll go to the opening right now.
23:15What's wrong with it?
23:39Agnes!
23:40Why are you here alone?
23:41Agnes, why are you here alone?
23:46What a great festival.
23:49Well done, Agnes.
23:51I see Thompson is here.
23:53Your new movie must really need him to put in a good word for the Academy Awards, huh?
23:58I'm sure Mr. Thompson will be able to make up his own mind, Selena.
24:02Sure.
24:03But how do you convince Thompson that someone without a normal marriage life can make a good family movie?
24:11It's called cinema, not a home video. My personal life doesn't affect my professionalism.
24:17Oh yeah?
24:18Yeah.
24:19So, what's the deal with your flash married husband?
24:23Why isn't he here for such an important event of yours?
24:27He's on set right now.
24:29What a perfectly reasonable excuse.
24:34I remember.
24:35Your husband works for you.
24:38Right?
24:40Agnes.
24:41Hey.
24:43You're finally here.
24:44Why didn't you answer any of my calls?
24:46Agnes, are you alright?
24:55You look tired.
24:57I'm fine.
24:58Excuse me.
24:59I'm gonna go talk with Mr. Thompson.
25:01Are you going alone?
25:02Everyone is a couple or with friends.
25:05Wouldn't it be awkward for you to talk to Mr. Thompson all by yourself?
25:12You're the only one alone?
25:14It's pathetic.
25:17Hey.
25:18Why don't you let me go with you?
25:19No.
25:20Thanks.
25:22You're not my partner.
25:36He doesn't show up when I need him the most, but he says he cares about me?
25:44Agnes is bad tempered and so bossy.
25:49How can her husband like her?
25:52He's just after her money.
25:54I heard they've been sleeping in separate rooms since they got married.
25:58I heard they've been sleeping in separate rooms since they got married.
26:05Her husband must be sick of her.
26:08Or why did he come along tonight?
26:10Even if it's just for a show in front of the public.
26:13You must regret breaking up with Kevin, don't you?
26:19If you'd married him, Mr. Thompson would be willing to invest in your new movie.
26:25You should know who is a good fit for being a husband.
26:30You should know who is a good fit for being a husband.
27:00Why are you here?
27:13I'm so sorry.
27:14I promise I'll never let your tenant vent alone again.
27:16I'll be with you by your side, whatever you want, okay?
27:19Why do you say that like I'm so fragile?
27:22Excuse me.
27:27Can I have everyone's attention right quick?
27:29I just want to thank you all for coming to this film festival tonight.
27:32Hosted by my wonderful wife, Agnes.
27:35I'm just so proud of her.
27:38Agnes.
27:40Mama must have put the coins on my eyes
27:42because I sure do not believe what I'm seeing here.
27:45You have such exquisite taste.
27:47Your husband is so handsome.
27:48Why don't you sign on as an actor in my company?
27:51I guarantee you, he'll be a box office hit.
27:56I guarantee you, he'll be a box office hit.
28:00He's actually a stunt supervisor at our company.
28:03And I think he prefers to work behind the seat.
28:06Yes.
28:07Thank you, but I'll take it.
28:09I'm here just supporting Agnes.
28:12What a wonderful couple.
28:14Agnes, you are a peach indeed.
28:16I love the way you two work together.
28:18I'll be your huckleberry and most definitely invest in your next film.
28:23That would be lovely, Mr. Thompson.
28:25Enchanté.
28:26Enchanté.
28:27Good job.
28:28Talk about a good fit for being a husband.
28:41Kevin, I can't thank you enough for inviting Mr. Thompson.
28:56Like I've always said, anything for my dear Agnes?
29:00I heard Kevin was Agnes for his love.
29:04No wonder.
29:08What a peacock man.
29:10He really is annoying.
29:12Wait, where's your hand going?
29:14Hey.
29:15Good to see you.
29:16Again.
29:17Kevin.
29:18Yeah.
29:19It's a pleasure to be here supporting our Agnes.
29:20Yeah, it is.
29:21I got an idea.
29:22Why don't I take you up north next weekend hunting like we used to do?
29:25For old times sake, huh?
29:27Yeah.
29:28Yeah, that sounds like a great idea.
29:29I'll come along.
29:30With my wife.
29:31Thank you, Kevin.
29:33Oh, sh-
29:47Oh, sh-
29:50Oh, man.
29:59What a tool.
30:08How many times have I told you not to wear such high heels?
30:12I get to decide what I wear.
30:13I bought these for you at the mall.
30:22They're not some fancy name brand, but they're comfortable.
30:28Let's try them on.
30:31He actually cares about me.
30:35Feel better?
30:40Where did you go?
30:42I've called you a thousand times.
30:44I was helping Edward with the DUI.
30:47Sorry.
30:48That's why I didn't pick up.
30:49You know, for a while after we got married, I thought you hated me.
30:54But you actually did a lot for me in silence, and I just ignored it.
31:00It's nothing.
31:01I finally found someone who actually cares about me.
31:05Now I want to live as long as I can to be with you all the time.
31:11I'll get treatment from the best doctors in America.
31:15I won't be peeing down so easily.
31:16I'm going to be with you forever.
31:37Is everything all right?
31:38I hate to bother you at night.
31:41Jack's out of insulin, and he has a hospital appointment next week, but I don't have any
31:46more on me.
31:47Can you lend me some?
31:49I'll pay you back as soon as I get paid.
31:51Yeah.
31:52I'll transfer the money now.
31:53I don't know how to thank you if Jack's dad was still alive.
31:58I promised Jack's dad to take care of you, too.
32:00I'm not going to break that oath.
32:02I'm actually about to get a big payment, and when I do, I can transfer Jack to a better
32:06hospital, and you can start working again.
32:11Dammit, I'll find out what the hell you came to my house for.
32:13Dammit, I'll find out what the hell you came to my house for, and I'll find out what
32:31the hell you came to my house for.
32:32Fucking stepsister won't step down as CEO of the company, so you've got to help me out
32:37this time.
32:39Agnes isn't that easy to deal with.
32:41Weren't you her first boyfriend?
32:43You must know one of her weaknesses, right?
32:46Not to mention, you don't really have any other choice now, do you?
32:51Oh, don't act like such a gentleman.
32:53I know that you got in trouble with the mafia in Europe over your drug problem, and lost your
33:00leading role.
33:02Now you've got to come back to L.A., right?
33:05I help you with Agnes and her gold digger husband.
33:09What do you do for me?
33:11Once I'm in charge of the company.
33:13I'll make you the top actor of white pictures.
33:23Once I'm in charge of the company.
33:26I'll make you the top actor of white pictures.
33:29And I'll take care of your problem in Europe.
33:31Agnes is your father's favorite child.
33:38I don't imagine he would replace her with you.
33:43It's a secret family that no one knows about him.
33:51And what's father?
33:52My job.
33:53I knew there was something wrong with this guy.
34:01I knew there was something wrong with this guy.
34:01Oh, I'm screwed.
34:11I use secondary car to transfer money.
34:15I have to look at a notification on her phone.
34:22Oh, I use secondary card transfer money.
34:25I have to look at a notification on her phone.
34:36Shit.
34:37Shit really doesn't work out.
34:45Almost.
34:51Why are you here?
34:55I wanted to make sure you slept well.
34:57Well, I'm off.
35:16I just had a nightmare.
35:19I'm scared.
35:21Will you stay with me?
35:23Yeah.
35:30I miss cuddling with you.
35:45Are you Agnes White?
36:01Do I know you?
36:02Is he your husband?
36:04Who are you?
36:05What's your purpose?
36:06Just answer my question.
36:08Yes, he is my husband.
36:09What's the matter?
36:10You probably don't know what your husband did before he married you, do you?
36:14A blurry photo doesn't mean anything.
36:20Go away.
36:22Your husband used to serve rich old women in bars.
36:25You didn't know that, did you?
36:28If I saw this photo to the press, it'd be a big news for sure.
36:33How much do you want?
36:35Name your price.
36:36$30,000.
36:37This phone is yours.
36:39Rich people are so gullible.
36:54Marvin, you liar.
36:58Did she really believe it?
36:59She even gave you the money.
37:02Good job.
37:07Seems like you're in a good mood today.
37:09Well, maybe because it's dinner time.
37:12I haven't seen you smile like this in two years at home.
37:15That's because you guys treat me like a slave.
37:18How could I be happy, huh?
37:20Hey!
37:21You're home early.
37:40Marvin, you are so incorrigible.
37:42What'd I do?
37:43You know in your heart what you've done.
37:46From today, you moved to the servants' rooms.
37:48I don't want to see you anymore.
37:49I still don't understand.
37:50By the way, I will cut your credit card.
37:53If it wasn't because I needed someone to marry,
37:55a piece of shit like you would never even be qualified enough to get into my household.
37:59Oh yeah?
38:01You know what, you've got to pay somebody to marry you.
38:03Because a cold, heartless woman like you could never be loved.
38:07Get out.
38:08Now.
38:13Jenn.
38:14Jenn.
38:19Jenn's?
38:25Kevin's here for you.
38:28Jenn.
38:29Jenn?
38:30Jenn.
38:31Come meet with us, Kevin.
38:46Yeah.
38:50Oh, man.
38:53You know what this reminds me of?
38:55Those dinners we had in Europe.
38:57Oh, my God.
38:59You remember that?
39:01Hey, we got this in Florence.
39:07You still have it.
39:09Of course I kept it, Kevin.
39:11You have a really good eye for art.
39:16They're just a bunch of rich kids with privilege.
39:19You know what?
39:22I really hope we can spend more quality time together.
39:25This town around.
39:26Why don't I pick you up for a hunting weekend?
39:32Or about her.
39:35I'll take her.
39:36Welcome.
39:46Welcome.
39:46My great-grandfather bought this for us when I was very young.
39:56We used to hunt here a lot when I was a kid, me and Agnes.
39:59That is before I went to Europe.
40:02Hey.
40:02I saved you this.
40:06It's your favorite.
40:08It still feels very handy.
40:12Care to join?
40:13I'm okay.
40:14I'll wait here.
40:15Come on.
40:15I know people like you come from normal families, haven't exactly experienced private hunting,
40:21but I own the whole forest, so you can have a good try today.
40:25It's not really my thing.
40:26Save it, Kevin.
40:28I guess he's afraid of hunting.
40:31Let's go.
40:32I'm in.
40:42I'm in.
40:44Okay.
40:45I have three trails planned.
40:47Agnes, you take the middle.
40:48I'll take the right.
40:49And Martin, you can have the left.
40:53Sounds interesting.
40:54Let's go.
41:02Why are you following me?
41:17You have to work separately when you're hunting.
41:19You've been busy lately.
41:21I've heard you might be in the woods.
41:23So I want to come with you.
41:26Don't follow me.
41:28If you do, I'll shoot you.
41:30Even if I kill you here?
41:32I'll say it was a hunting accident.
41:34So that my lawyers will defend me.
41:36And you?
41:38There'll be nothing.
41:40Fine.
41:42Take care.
41:51Hypocrite.
42:02Damn it.
42:05It happened again.
42:07Where are my pills?
42:09Thanks.
42:39I got you.
42:42I thought I was going to die.
42:45Agnes, are you okay?
42:49I'm fine, thanks to Marvin.
42:52How did a bear break into my private hunting ground?
42:55I didn't know you were such a good shooter.
42:57You look tired.
42:59Okay, let's go.
43:02I've got you.
43:03Bears in the hunting grounds?
43:09Why are you so careless?
43:11Anything happens to Agnes today, I'll have you buried with her.
43:14Mr. White, I'm so sorry.
43:18If you hadn't been there, I can't imagine how bad things could have been.
43:22Thank you for protecting my daughter, Marvin.
43:24Yeah.
43:25Protecting Agnes is my duty.
43:27A bear isn't easy to kill.
43:30You have to hit the vitals with one single shot.
43:32How did you learn to shoot so well?
43:34Probably just beginner's luck.
43:37How dare you speak like that to your sister's husband?
43:40Show some respect.
43:43You are quite the marksman.
43:46Why don't you come hunting with me next time?
43:48I'm not talented, Mr. White.
43:50That's been thousands of hours of practice.
43:52What do you mean?
43:53I served in the Marines as commander.
43:56During the war.
44:02Marvin, which one is the real you?
44:14What'd you say?
44:15How come you never told me you were in the Marines?
44:17I always thought you were just a background actor.
44:20I don't mean to keep it from you.
44:21It's just a traumatizing experience.
44:26And I don't want to bring it up again.
44:30No matter what, thank you for saving me today.
44:33Even if we're a contracted couple.
44:39I'm still your husband.
44:43And I'll always protect you.
45:14I knew today wasn't an accident.