Category
ðĨ
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by â
00:30Thank you very much.
06:25All right.
06:27I've talked to him several times.
06:29When he was with two people, he didn't have to talk to him.
06:32How did he get to see him as a child?
06:35He's a child.
06:48Come sit.
06:55Sit.
06:57I've been here with a friend.
06:59I've been here with a friend.
07:01I've been here with a friend.
07:03I can talk to him.
07:05How are you doing now?
07:08I'm going to go to the day and go to the day.
07:10But now I'm going to call him.
07:13I'm going to call him.
07:15What do you want to call him?
07:19He's a child?
07:21He's a child.
07:23What?
07:25I'm going to call him.
07:27I'm going to call him.
07:29He's a child.
07:31He's been here with a friend.
07:33I'm going to call him.
07:35He's a child.
07:37English.
07:41The money was lost, and it made me feel like it was a long day.
07:49But now, the money is more than going to buy it.
07:54If I can help, I can't help.
07:59If I can help, I can help.
08:05If I can help, I can help my husband look after him.
08:10I can help my husband.
08:13And they can help my husband make my best friend.
08:16If I can help my husband, he won't be able to help.
08:25Come in, see us.
08:35Anggat.
08:54Prayer.
09:03Ali.
09:06At.
09:08Attack Simutani.
09:17Anggat.
09:18Prayer.
09:19Ali.
09:23At.
09:28Come on, come on.
09:30You got this.
09:31Ali.
09:32At.
09:33Oh, yes!
09:34Yes!
09:35At.
09:36Good, good, good.
09:37One, two, three.
09:38At.
09:39At.
09:40Oh, shit.
09:42One minute break.
09:46One minute break.
09:47One minute break.
09:49Oh, my God.
09:50Yeah.
09:54Yeah.
09:55That's right, man.
10:00I'll have to go next.
10:02I'm God, prayer, Ali.
10:24Yes, that's me.
10:26Welcome, prayer, Ali.
10:32Ali.
10:35Ali.
10:36Ali.
10:38Ali.
10:39No!
10:41No!
10:42No!
10:45Ready?
10:46Ali.
10:46Ali.
10:47Ali.
10:50Ali.
10:52Ali.
10:53Dude, relax.
10:54Come on.
10:56Ali.
10:58Ali.
10:59Ali.
11:00Ali.
11:01Ali.
11:01Ali.
11:02That's great.
11:09That's great.
11:10No!
11:11No!
11:12No!
11:13No!
11:14No!
11:15No!
11:16No!
11:17No!
11:18No!
11:19Attack Simutani.
11:21Anggad.
11:27Prayer.
11:30Go.
11:33Go.
11:34No.
11:36Come on...
11:37Ah...
11:40No!
11:41No!
11:42Yes!
11:43åŪ
!
11:44Go!
11:45Go!
11:46I'm sorry.
11:58Uh...
11:59No!
12:00Yes!
12:02Yes!
12:03Yes!
12:04Yes!
12:05Yes!
12:06Yes!
12:07Yes!
12:08Yes!
12:09Yes!
12:10Yes!
12:12Yes!
12:14Congratulations to the winner of group A, Ken F. I have heard that Ken F is of immerly
12:38descent.
12:39It's one of the best fencing counters in the world.
12:41He's also the best in his university's fencing club.
12:44It's no surprise he won.
12:46Please give Ken F the support in the finals.
12:49Any applause?
12:51No.
13:03Ken!
13:04Ken!
13:35I'm just messing around, mate.
13:46By the way, congratulations.
15:05Hey!
15:12Why are you following me?
15:15Are you a scout?
15:17Hey!
15:18Hey!
15:19Hey!
15:20Hey!
15:21Hey!
15:22Hey!
15:23Hey!
15:24Hey!
15:25Hey!
15:26Hey!
15:27Hey!
15:28Hey!
15:29Hey!
15:30Hey!
15:31Hey!
15:32Hey!
15:33Hey!
15:34Hey!
15:35Hey!
15:36Hey!
15:38Hey!
15:39Hey!
15:40Hey!
15:41Hey!
15:42Hey!
15:43Hey!
15:44Hey!
15:46Hey!
15:47Hey!
15:48Hey!
15:49Hey!
15:51Hey!
15:52Hey!
15:53Hey!
15:54Hey!
15:56Hey!
15:57Hey!
15:58It's time.
16:00I'll ask you.
16:02Don't think about it.
16:06You're talking about it.
16:08There's no one to tell you about it.
16:10The time you get out,
16:12you'll be able to get out of it.
16:14Do you know what you've been doing?
16:16You can do it.
16:18You can do it.
16:22The first thing about this,
16:24is this one?
16:26It's just this one.
16:28I think you still have to get out of it.
16:30Who are you?
16:32I think you know I'm so happy.
16:34You're so happy.
16:36You're so happy.
16:38I'm happy.
16:40But if you're like this one,
16:42you won't be able to get out of it.
16:56You're so happy.
16:58You're so happy.
17:00I'm so happy.
17:02Yeah.
17:04So she's smiling.
17:06You're so happy.
17:08She's smiling.
17:10I'm so happy.
17:12I'm so happy.
17:14I'm so happy.
17:16oh
17:32I
17:35I'm going to try
17:37first
17:40I don't know if I don't know you
17:42This is the time, you're doing it.
17:46Really?
17:47Have you been so excited?
17:49But don't worry about it.
17:51Because of Amalie's life.
17:53Because of Amalie's life.
17:54Amalie still isn't a person who is a kind of a man.
17:59What's Amalie?
18:01This is Amalie.
18:03This house is auarine.
18:05Why do you like Amalie?
18:07I know this is good.
18:11I'm going to eat it.
18:12I'm going to eat it.
18:13I'm going to try it.
18:14Oh, my God.
18:16I don't want to eat it.
18:20I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:37I know.
18:39I don't want to eat this as much as I go.
18:42I'll come back with it.
18:45If my dad doesn't speak the fuck and say,
18:47he's a better person.
18:59You're wrong.
19:01You're wrong.
19:03What was the most funny thing?
19:05I don't want to be anymore.
19:07.
19:12.
19:17.
19:36It's just like this one.
19:52What's happening here?
19:55I don't see anything.
19:57Is there anything?
20:01I...
20:06There's nothing to do with my father.
20:10Let's take a look at it.
20:14I'm happy with you.
20:15I'm happy with you.
20:16I'm happy with you.
20:17I'm happy with you.
20:19I'm happy with you.
20:20I'm happy with you.
20:36Yes.
20:39It's good.
20:40It's good.
20:42It's good.
20:44I'm happy with you.
20:45I'm happy with you.
20:46I'm happy with you.
20:48And you can't afford it.
20:50It's good.
20:52Yes.
20:53The problem of you is...
20:56To get out of it,
20:58and to get out of it.
21:00But I know that you're trying to get out of it.
21:03Let's go.
21:06Yeah, Kling.
21:07I'm happy with you.
21:09I'm happy with you.
21:14It's good.
21:16Yes.
21:18Yes.
21:19Yes!
21:20Yes.
21:21Yes.
21:22Yes.
21:23Yes.
21:24Yes.
21:26Yes.
21:28Yes.
21:29Yes.
21:30Yes.
21:31Yes.
21:32Yes.
21:33Yes.
21:34Yes.
21:35Yes.
21:36Yes! Yes! Yes!
21:38Ali
21:44Angad
21:45Brent
21:46Ali
21:50Listen to this
22:07Kenneth, you're the first in Mali's that I've ever faced. Congratulations.
22:10Thank you for the match.
22:12May I ask you, who taught you fencing?
22:14It's my dad.
22:41Surprise!
22:50You...
22:52What are you doing in your house?
23:03I don't know.
23:04I'll ask you.
23:05Ninh.
23:07Ninh.
23:09This is the man.
23:11He will be with us.
23:14What is the man?
23:15He's a man who has been with you.
23:17Ninh.
23:18I don't understand.
23:19What's your father?
23:21Why do you have to be with us?
23:24You can do the same thing.
23:26I'll do it.
23:27I'll do it.
23:34I, I'll do it.
23:36I'm Feldman.
23:38I love you.
23:39I love you all!
23:41I love you, Timan.
23:43What's comprehension here?
23:45I love you, Timan.
23:47I gave you the man...
23:48I love you.
23:49I love it.
23:52I love you.
23:53I love you, Timan.
25:59You're here.
26:01You're here.
26:03You're here.
26:35You're here.
26:37You're here.
26:39You're here.
26:41You're here.
26:43I'm here.
26:45You're here.
26:47You're here.
26:49You're here.
26:51You're here.
26:53Let's go to the 2-0 and Paul.
26:56Let's go.
27:23I got you.
27:31Oh my god, Paul.
27:33What's going on, mate?
27:35You've been so jumpy lately.
27:36Are you okay?
27:42Honestly,
27:43lately I feel like I've been followed.
27:49All the time.
27:50Come on, you're being paranoid.
27:55I mean, no one here.
27:58Just literally you and me.
28:00Wait, don't you tell me that this is the reason
28:03you didn't answer the phone last night?
28:06Kenneth, we were waiting for you to party with you.
28:14I was exhausted.
28:16I nodded off.
28:18It's okay.
28:18Okay, today we have a party at Samantha's place.
28:23You have to come, please.
28:25I got you two choices.
28:26Yes.
28:27Oh, yes.
28:28Please, please.
28:29Yeah.
28:31So we have to go.
28:32Let's get to see, sir.
28:34Come on.
28:34Please.
28:35Please.
28:35Please.
28:35Please.
28:35Please.
28:36Please.
28:36Please.
28:37Please.
28:37Please.
28:38Please.
28:38Please.
28:39Please.
28:39Please.
28:40Uh.
28:40Who are you?
28:42Sir?
28:43I'm Kenneth's friend.
28:44Friend?
28:45I'm Kenneth's friend.
28:48Friend?
28:49Nice to meet you.
28:51Hi.
28:52Hi.
28:53Hi.
28:54Hi.
28:55Hi.
28:56Hi.
28:57Hi.
28:59Hi.
29:00My friend.
29:01I heard you having a party.
29:02Celebrating can it swing right?
29:03Oh yeah.
29:04Yeah.
29:05Come if I know my I heard you having a party celebrating canis win, right? Oh, yeah, yeah
29:13Can I come?
29:16Well
29:19Yeah, my man, you know what the more the merrier I think
29:24So what's your name saw?
29:28So on shit share
29:31sharing sharing
29:33Right, let's join us. Let's go. Let's go. Why not come on boy?
29:39That's a great idea. You like it. Don't you know
30:01Hi
30:03My cousin brought tau canoy seaweed snacks from Thailand for you. Oh, so enjoy
30:08Are you having fun?
30:17It's okay
30:18It's okay
30:19Thanks, are you guys enjoy it? How is it going? It's doing great. You know, I'm a bit tipsy now
30:34You know, I'm a bit tipsy now
30:39Hi
30:41Oh, hey
30:42So
30:43You said you were friends of Kenneth. Am I right?
30:47You can say that
30:48You never told me you had a hot friend Kenneth
30:56He's your guy
30:57Okay
30:58I can drink
30:58I don't eat
30:59I don't eat
30:59You can eat
31:16Cheers.
31:17Cheers.
31:18Cheers.
31:19Come on, cheers.
31:20Cheers.
31:21Yeah, drink.
31:26Come on, you're such a heavyweight.
31:27You're doing a lot.
31:29No, no, I'm not.
31:30I just know when to stop.
31:32Okay.
31:34It's good though.
31:36It's good though.
31:37It's good.
31:38It's good.
31:39It's good.
31:40Come on, guys.
31:44What are you guys talking about, huh?
31:46Hey, hey, hey.
31:48Hey, boy.
31:49Should we go inside?
31:50Exactly.
31:51That's a great idea.
31:53Let's get inside.
31:57That's a perfect idea.
31:59Yeah.
32:02Let's play a game.
32:11Game?
32:12Yeah, what game should we play?
32:13Hey, you want to play anything?
32:15Any idea?
32:16I think we should play the Pocky game.
32:20The Pocky game.
32:21That's a great idea.
32:23Come on, man.
32:24Can you play with us?
32:25Can I avoid?
32:26No, I'm not playing that.
32:27Come on.
32:28Come on, man.
32:29We are here to celebrate your win.
32:31So you must play.
32:32There's no choice for you.
32:33And sure.
32:34Bring.
32:35Join us too.
32:36Come on.
32:37No.
32:38Come on, man.
32:39Don't be mean to him.
32:40Let's play with our new friends.
32:41Yeah, yeah, yeah.
32:42Let's spin it.
32:43For a pair.
32:44Yeah, let's do it.
32:45You go first.
32:47Okay, let's go.
32:51No.
32:52Come on, man.
32:55Why?
32:57Don't look at me like that.
32:59I do not want to pair up with you.
33:01Do you think I want to do this?
33:02Come on.
33:03Oh.
33:04Price has to be in.
33:07Your turn.
33:08We've got to do this.
33:09Three.
33:10Oh.
33:11Minute.
33:22Oh.
33:25That's a good one.
33:26Wow.
33:27That's crazy.
33:28All right.
33:29Okay.
33:30I will be your referee.
33:31So, the rule is very simple.
33:34You make your pocket as short as possible.
33:37And the pair with the shortest piece win.
33:40And the losers must drink.
33:42Right?
33:43I'm not going to lose.
33:44I'm not going to lose.
33:45I'm not going to lose.
33:46I'm going to lose.
33:47Why do I have to lose?
33:48What do you think?
33:49Once we have a new one.
33:57Ready?
33:58Are you sure?
34:00Right.
34:01Let's do it.
34:02Let's do it.
34:03Good.
34:04You ready?
34:05It's not hot.
34:06Okay.
34:07Three.
34:08Two.
34:09One.
34:10Go.
34:11Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
34:14Yes.
34:15Yes.
34:16Closer, closer.
34:17Yeah.
34:18Yeah.
34:19Yeah.
34:20Yeah.
34:21Yeah.
34:22Yeah.
34:23Yeah.
34:24Yeah.
34:25Yeah.
34:26Yeah.
34:27Yeah.
34:28Yeah.
34:29Yeah.
34:30Who's going to win?
34:31Come on, man.
34:32Closer, closer.
34:33Yeah.
34:34Who's going to win?
34:35You want to win?
34:47I just, I'm going to win?
34:48You want to win?
34:49I will win.
34:50Two.
34:51This is good.
34:52Yeah.
34:53This is good.
34:54Let me see.
34:55Show me.
34:56Show me.
34:57Show me.
34:58This is good.
34:59Show me your socks.
35:00Check it.
35:01Check it.
35:02Show me the piece.
35:04This is very obvious.
35:05Woo!
35:06No.
35:07The winner are...
35:08Kenita and Sherin.
35:09Woo!
35:12Woo!
35:14How do I..
35:15Oh, no, no, dude.
35:17Did you guys miss?
35:19Come on, man.
35:21This is so...
35:45Emily, what did you tell me about?
35:47I don't know.
35:49It's fine. It's fine. It's fine.
35:51There's nothing more than that.
35:57It's fine. I don't know.
35:59Okay?
36:01I don't know.
36:03I'll take care of you.
36:15You're not sleeping.
36:17No.
36:19Hold on.
36:21What?
36:23I'm not sleeping.
36:25I'm sleeping.
36:27Hello.
36:29I'm sleeping.
36:31I'm sleeping.
36:33Why have you come back to me?
36:35I'm sleeping.
36:37I'm sleeping.
36:39I'm sleeping.
36:41I'm sleeping.
36:43I'll come back to you later.
37:03My father...
37:06I want to know what...
37:10...to work with you for me.
37:13Why do you want to know about this?
37:17I just want to know more about it.
37:20When I talk about my parents,
37:23why don't you tell me about this?
37:25No, I don't tell you.
37:28But I still don't see it.
37:31Why don't you tell me about it?
37:33I mean...
37:35I mean...
37:37I mean...
37:39I have to know everything about my parents.
37:42I mean...
37:44I'm not gonna blame for it.
37:47I'm not gonna blame you.
37:50I'm not gonna blame you.
37:52I mean...
37:54I'm not gonna blame you.
37:56I will blame you for the death of your child.
37:59I will blame you.
38:01I will blame you.
38:12What we've done is just game.
38:18What is it?
38:21Game?
38:23What are you playing with?
38:29There's nothing.
38:31Let's go to sleep.
38:33Let's go.
38:35Wait.
38:36I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:46What's your name?
38:48I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:58PHONE RINGS
39:28I don't know if anyone will say that it's a blessing that you will have to go to the end of your life.
39:44I love you.
39:57You're just on your side, right?
40:00Do you wanna know?
40:01No, you're just on your side.
40:03I'll talk to you later.
40:13You've got to talk to me, you've got to talk to me.
40:19I've got to talk to you later.
40:22I feel like you've got to be a sign.
40:24Now, I want you to apply yourself to your man and his wife.
40:29I'll make you a sign.
40:31I'm not sure what you're doing.
40:33Mr. Karnin, you must know that the king has a legal system.
40:40I know that's right.
40:42But now he's not ready to be strong.
40:45Mr. Karnin, you must know that the king has a legal system.
40:48Mr. Karnin, you must know that the king has a legal system.
40:51Mr. Karnin, you must be able to do this.
40:55Mr. Karnin, you must go back to the king of Aswathewath.
41:01Mr. Karnin...
41:06Mr. Karnin...
41:08I'm not sure what he can say for you.
41:11Mr. Karnin, you must know that itŨŨ is special saying I just keep fighting.
41:22Mr. Karnin, who doesn't deserve?
41:29Mr. Karnin!
41:30Ninh.
41:32There's someone who told me what happened to me.
41:34Mr. Karnin.
41:38Mr. Karnin has a choice for the Ksat.
41:42Mr. Karnin has to be a man.
41:44Mr. Karnin. What do you mean?
41:55Mr. Karnin. What do you mean?
42:00Mr. Karnin.
42:02Mr. Karnin.
42:03Mr. Karnin.
42:04Mr. Karnin.
42:05Mr. Karnin.
42:06Mr. Karnin.
42:07Mr. Karnin.
42:08Mr. Karnin.
42:09Mr. Karnin.
42:10Mr. Karnin.
42:11Mr. Karnin.
42:12Mr. Karnin.
42:13Mr. Karnin.
42:14Mr. Karnin.
42:15Mr. Karnin.
42:16Mr. Karnin.
42:17Mr. Karnin.
42:18Mr. Karnin.
42:19Mr. Karnin.
42:20Mr. Karnin.
42:21Mr. Karnin.
42:22Mr. Karnin.
42:23Mr. Karnin.
42:24Mr. Karnin.
42:25Mr. Karnin.
42:26Mr. Karnin.
42:27Mr. Karnin.
42:28Mr. Karnin.
42:30See you.
42:31So I'm in the middle of the night.
42:33That's true, Pa.
42:36We're in the moment.
42:39The door will have to be with Emily.
42:49Pa. Pa.
42:50Pa. Pa.
42:51Pa.
42:53Pa. Pa.
42:54Pa. Pa.
42:55Pa. Pa.
42:55No.
42:57Pa. Pa. Pa.
42:58Pa. Pa.
43:00Oh, I'm so sorry.
43:03Oh, I'm so sorry.
43:06Oh...
43:11What's wrong?
43:14Why are you asking me?
43:18Oh, I'm so sorry.
43:22Oh, I'm so sorry.
43:30Oh, you're dating.
43:32Oh, my husband.
43:38Oh, you're the monster.
43:42If you too, you want to be a scientist.
43:45Bad standing...
43:50Oh God just...?
43:52Oh, no?
43:56Oh, oh...
43:57It was good that I...
43:59This is my father.
44:04This is my father.
44:08This is my father.
44:29This is my father.
44:59This is my father.
45:21I have to do this.
45:30I love the menu.
45:31Here is my first one.
45:34Before we want to make our own.
45:36I promise it will let you do that.
45:40I promise these words.
45:41Our goal is to remove them.
45:46Right.
45:50Oh
46:01Hmm
46:03It's so good
46:05It's so good
46:09Let's do it again
46:11Let's do it again
46:13One, two, three, four
46:20I don't know how to tell him
46:27Because the time he passed
46:30I feel like he is a child
46:36I feel like he is a child
46:38I feel like he is a child
46:40I feel like he is a child
46:45It's okay
46:50We did that
46:51We did that
46:52To Kim
46:53Hmm
46:58before we went
47:01with his parents
47:02Why aren't he â
47:04اØīāļēāļ§
47:14āļāļāļāđāļ
47:19āļŦāļāđāļēāļāļĩāļāļąāļāļāļ°āļĄāđāļāļĄ Change.
47:22āļāļ·āļāļāļđāđāļĨāđāļĨāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļēāļ
47:28Do you know what I'm doing?
47:38But now, what do I have to do with my life?
47:58.
48:04.
48:06.
48:08.
48:10.
48:12.
48:14.
48:16.
48:18.
48:20.
48:22.
48:24.
48:26.
48:27.
48:28.
48:30.
48:31.
48:32.
48:39.
48:40.
48:41.
48:52.
48:54I'm a pain.
48:57I'm not a pain.
49:06It's okay.
53:33I'm not alone.
53:35I'm not alone.
53:37I'm not alone.
53:39I'm not alone.
53:41It's fun.
53:42I'm sorry to say to you.
53:47I'm not alone.
53:49You are a bad either.
53:51Okay.
53:53You're sorry to okay?
53:55You're not alone.