Category
📺
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30To be continued...
00:01:00To be continued...
00:01:30To be continued...
00:01:59To be continued...
00:02:29To be continued...
00:02:59To be continued...
00:03:29To be continued...
00:03:59To be continued...
00:04:01To be continued...
00:04:05To be continued...
00:04:07To be continued...
00:04:09To be continued...
00:04:11To be continued...
00:04:19To be continued...
00:04:21To be continued...
00:04:23To be continued...
00:04:25To be continued...
00:04:29To be continued...
00:04:31To be continued...
00:04:35To be continued...
00:04:37To be continued...
00:04:41To be continued...
00:04:43To be continued...
00:04:45To be continued...
00:04:46To be continued...
00:04:47To be continued...
00:04:49To be continued...
00:04:51Yes, I'm going to go now.
00:05:14Why did you leave me alone?
00:05:16You're not going to be able to do it.
00:05:18I'm going to help you.
00:05:21You don't think you need to use this card.
00:05:24You don't think you should use this card anymore.
00:05:29Why isn't it?
00:05:33Or...
00:05:35You can use it?
00:05:37That's it!
00:05:39You can't say anything.
00:05:42You're like, what's wrong?
00:05:46You're like, what's wrong with your wife?
00:05:49You're like, you're like, what's wrong with your wife?
00:05:54You're like, what's wrong with your wife?
00:05:58I don't know.
00:06:01You're like, just a little different.
00:06:09I'm just going to get a little bit closer to my friend.
00:06:17Right.
00:06:19I'm going to get you.
00:06:22I'm looking for you.
00:06:27I'm going to meet you.
00:06:30It's not going to be done.
00:06:34So
00:06:35I'm not gonna go.
00:06:37I'll go.
00:06:38I'll go.
00:06:39I'll go.
00:06:41I'll go.
00:06:43I'll go.
00:06:45I'll go.
00:06:47I'll go.
00:07:05반야.
00:07:06나랑 얘기 좀 하자.
00:07:09무슨 얘기요?
00:07:11회사할 얘기는 아닌 것 같아서 너 시간 될 때 연락 줘.
00:07:15기다릴게.
00:07:41이대로 바로 내려볼 수는 없겠죠, 여러분?
00:07:44네.
00:07:45지원님의 진심이 이진님께 잘 전달되길 바라는 마음에서 10초 아이템.
00:07:52어떠실까요?
00:07:53좋아요.
00:07:55시작.
00:07:5710, 9, 8, 10.
00:08:01네가 갈팡질팡하는 꼴을 보는데 반이가 그런 남자 만나는 건 도저히 용납이 안 되더라고.
00:08:11그래서 내가 가보려고 한이한테.
00:08:21하나, 둘, 셋, 네네.
00:08:24하나, 둘, 셋, 네네.
00:08:27마라, 셋, 네네.
00:08:29마라, 네네.
00:08:30마라, 네네.
00:08:31마라, 마라, 마라, 마라, 마라.
00:08:35네.
00:08:38이렇게 소중한 자리 해 주신 여러분에게 진심으로 감사드리고요.
00:08:42행복한 다음 이야기가 이어지고 것을 환영합니다.
00:08:46두 분께 큰 박수 부탁드려요.
00:08:48Thank you very much.
00:09:00I've got two hours.
00:09:03That's right.
00:09:05If you haven't been able to help you, it will take longer.
00:09:08No, we're all good.
00:09:10Thank you very much.
00:09:13Oh?
00:09:14But we're here at the camera.
00:09:16Where did we go?
00:09:17Ah, that's why we got here.
00:09:19Really?
00:09:21No, no, no.
00:09:23Why?
00:09:24Ah, we got our SNS camera camera.
00:09:28Ah, then I'll call her.
00:09:31I'll call her.
00:09:33I'll call her.
00:09:35Let's call her.
00:09:36Let's call her.
00:09:39Let's call her.
00:09:40I'm going to call her.
00:09:41I'm going to call her.
00:09:43Oh, well then, hey, for all of us, I'll call her.
00:09:46From now on.
00:09:47I'll call her.
00:09:48Okay.
00:09:49But then you're heading for me again.
00:09:50Yes, as long as long as you see here?
00:09:52I'll call her.
00:09:53Maybe...
00:09:54How'd she go?
00:09:55Yeah?
00:09:56I'll call her?
00:09:57What's she going?
00:09:59I'm going to camera.
00:10:01If she can't come,
00:10:02you can't go.
00:10:03But then,
00:10:05Ah, I'm going to go to the camera.
00:10:09I'm going to talk to you about it, but I think I'm going to go to the camera.
00:10:19Kaniya.
00:10:23I don't want to talk to you.
00:10:25I don't want to talk to you.
00:10:35What have you been I don't want to talk to you about the camera.
00:10:38To me, I'm not going to talk to you.
00:10:41I don't want to talk to you about the camera.
00:10:44I don't want to talk to you about that camera.
00:10:53I don't want to sleep at a moment.
00:10:56It's rather is I don't want to sleep at a moment here.
00:10:59It's really nice watering.
00:11:01You don't have to go to the house.
00:11:15I don't have to go to the house.
00:11:18You still have to go to the house?
00:11:24Wow, the work is so good.
00:11:28How are you going to go to the house?
00:11:31It's time for me to tell you how to do it.
00:11:34It's time for me to finish my job.
00:11:40I'm going to get the timing right now.
00:11:44I don't want to go.
00:11:47Just go.
00:11:50Why?
00:11:52I'm going to eat this.
00:11:55We had a lot of fun, but we had a lot of fun.
00:12:02If you don't go, I'm going to go.
00:12:05Let's go.
00:12:14I'm going to go.
00:12:16I'm going to go again.
00:12:20What's your plan?
00:12:22You're not going to go home.
00:12:26I'm going to go home.
00:12:27No, I don't know.
00:12:30What's your plan?
00:12:32I'm just going to go home and go home.
00:12:34I don't know if you can,
00:12:37I'm going home.
00:12:40That's why I was like,
00:12:44I had some other ideas about me.
00:12:47I didn't know what to do, but I didn't know what to do, and I didn't know what to do, and I didn't know what to do.
00:12:54But now, I'm just going to know what to do.
00:12:58Why did I leave you alone? I didn't know what to do.
00:13:04I'm just going to now.
00:13:08Why are you still here?
00:13:13Sorry.
00:13:14It's just a little bit different.
00:13:16I know you're so late.
00:13:19I just think that's it.
00:13:21I just thought...
00:13:23I thought it was our relationship.
00:13:25You should look at me.
00:13:27You're going to tell me what's going on.
00:13:31You're waiting for me.
00:13:36You should look at me.
00:13:42I was like, I'm not supposed to have a break.
00:13:50I'm not supposed to be a break.
00:14:01I'm not supposed to be a break.
00:14:12I'll tell you what to do with him.
00:14:32I'll tell you what to do with him.
00:14:34I'm not going to tell you about this, so I'll call you the time.
00:14:39I'll wait for you.
00:15:05Ah.
00:15:09Yari...
00:15:10보러 오신 거예요?
00:15:14뭐 좀 찾아가려고요.
00:15:30이것 좀 찾아가려고요.
00:15:32그럼.
00:15:35저기요, 희진 씨.
00:15:40혹시...
00:15:44Yari 좋아해요?
00:15:47네?
00:15:50저희 두 사람 사정이 있어서 잠깐 떨어져 있었던 거고 완전히 헤어진 거 아니에요.
00:15:58Yari, 조만간 저한테 다시 돌아올 거고요.
00:16:03확실하게 해두는 게 희진 씨한테도 좋을 거 같아서요.
00:16:14안 돌아가면요?
00:16:20네?
00:16:22그건 그냥 짐작일 뿐인 거잖아요.
00:16:26저희 얘기는 저희가 알아서 할게요.
00:16:29저희가 알아서 할게요.
00:16:30네.
00:16:31네.
00:16:32네.
00:16:33네.
00:16:34네.
00:16:35네.
00:16:36네.
00:16:37네.
00:16:38네.
00:16:39네.
00:16:40네.
00:16:41네.
00:16:45네.
00:16:49네.
00:16:50Let's go.
00:17:50환희야!
00:18:08오빠, 여기 웬일이에요?
00:18:12너 데리러 왔지.
00:18:14여기까지요?
00:18:16응.
00:18:17너랑 같이 학교 가려고.
00:18:20뭐야?
00:18:30오빠 향수 뿌렸어요?
00:18:33어, 어.
00:18:35왜? 별로야?
00:18:37아뇨?
00:18:38너무 좋은데요?
00:18:40다행이다.
00:18:41고심해서 모르는 건데.
00:18:50어제는 얘기 잘했어?
00:18:53여리 선배님.
00:18:54여리 선배님.
00:18:55여리 선배님.
00:18:56여리 선배님.
00:18:57못 만났어요.
00:18:59여리 선배님.
00:19:00여리 선배님?
00:19:02조금만.
00:19:04잠깐만.
00:19:07와.
00:19:09감사해.
00:19:31Let's go.
00:19:46Hello.
00:19:51Yes.
00:19:52Are you going to buy this book? I'm going to buy this book.
00:19:57Oh, that's right. But unfortunately, I can only buy this book.
00:20:03I can't buy this book.
00:20:07Yes?
00:20:08I'm going to buy this book first, so it's difficult for me.
00:20:12I don't want to buy this book because I don't want to buy it.
00:20:16I don't want to buy this book.
00:20:22Then...
00:20:26But...
00:20:27I don't want to worry about it.
00:20:30I'm going to read it well.
00:20:32I'm going to read it well.
00:20:34I'm going to read it well.
00:20:46I'm going to read it well.
00:20:48I'm going to read it well.
00:20:50I'm going to read it well.
00:20:53I'm going to go to the office today.
00:20:56I'm going to have a dinner, too.
00:20:58I'm going to get the dinner with my wife.
00:21:01I'm going to get the dinner with the dinner.
00:21:04I'm going to eat the meal.
00:21:06Yes.
00:21:07I'll go ahead.
00:21:08Yes.
00:21:16I'm sorry.
00:21:19I'm sorry, I'm sorry.
00:21:23I'll go.
00:21:25I'll wait.
00:21:26What the fuck?
00:21:28I saw this one.
00:21:29I saw this one.
00:21:39I saw this one.
00:21:41Oh, you!
00:21:43Oh, you...
00:21:45Oh, you, it...
00:21:47You saw this one?
00:21:48There was a record.
00:21:56I can't wait to see you in the middle of the night, but I can't wait to see you in the middle of the night.
00:22:26What are you doing?
00:22:32What are you doing?
00:22:34I'm sorry.
00:22:44I was just...
00:22:47I think it was our relationship with our lives.
00:22:50I'm sorry!
00:22:54What's your story?
00:22:56I don't know.
00:23:06I'm not going to.
00:23:08I don't know what's going on.
00:23:20Let's go!
00:23:23Your name is today.
00:23:25You're okay?
00:23:26You're all so crazy.
00:23:27You're all so busy.
00:23:28I'm sorry.
00:23:29Your name is today.
00:23:31Your name is today.
00:23:34You're okay.
00:23:35What's your name?
00:23:36What the hell?
00:23:38You're so crazy.
00:23:40You're so crazy.
00:23:42You're so crazy.
00:23:44You're so crazy.
00:24:06You're so crazy.
00:24:09It's a huge effect here.
00:24:16I love you.
00:24:18Let's listen to my friends.
00:24:21I love you.
00:24:23What and I love you.
00:24:26You love you.
00:24:27How do you feel?
00:24:29I love you.
00:24:30I love you.
00:24:31I love you.
00:24:33Let's go.
00:24:37Let's go.
00:24:54Well, this year is how big it is.
00:24:58Why?
00:24:59You can't see the news.
00:25:01You're not watching this at night.
00:25:05We haven't seen the news already?
00:25:07We're back now.
00:25:08You're going to put this in your back?
00:25:11Can I do this now?
00:25:13I didn't get it.
00:25:15I don't know what to do with him.
00:25:25We have two people.
00:25:27It was a time to leave.
00:25:29It was a time to leave.
00:25:31It was a time to leave.
00:25:33It's time to come back to me.
00:25:41Let's go.
00:25:45Oh, my God.
00:26:15Oh, my God.
00:26:33그, 괜찮으세요?
00:26:37하니야, 괜찮아? 안 다쳤어?
00:26:40나, 나 괜찮은데, 오빠 괜찮아요? 안 다쳤어요?
00:26:46나 말고도 안 다쳤냐고.
00:26:48봐봐, 머리 안 맞았어?
00:26:50저는 진짜 하나도 안 맞았는데...
00:26:54다행이다. 진짜 괜찮은 거지?
00:27:00네.
00:27:04왜?
00:27:17집으로 기자도 찾아올 거 아니야.
00:27:19여기 좀 있어.
00:27:21결국 너한테도 이런 모습 보이게 됐네.
00:27:29끝까지 숨길 수 있을 줄 알았는데...
00:27:35오늘 시험도 끝났겠다. 아주 팩 터지게 먹자.
00:27:45응.
00:27:47뭐 먹을래?
00:27:49뭐 먹을래?
00:27:56그리고...
00:27:59이거.
00:28:02이게 뭐야?
00:28:04열어봐.
00:28:09왜?
00:28:21별로야?
00:28:23아니.
00:28:25예뻐.
00:28:27뭐야, 마음에 안 드는 줄 알고 놀랐네.
00:28:40근데 열아.
00:28:41어쩌지?
00:28:43내가 선물을 깜빡했어.
00:28:46다음번에 만날 때 줄게.
00:28:48그래.
00:28:49다음에 줘.
00:28:54지금 그 얘기 하려고 학교까지 온 거야?
00:28:56그럼 어떡해.
00:28:57돈 나올 구멍이 없는데.
00:28:59내가 1년 동안 모은 알바비 엄마가 다 갖다 없었잖아.
00:29:03나 진짜 돈 없어.
00:29:05너 남자친구 있잖아.
00:29:07그 열희라는 애 걔네 집 잘 산다며.
00:29:09엄마!
00:29:10그냥 한번 해본 말이야.
00:29:13사람을 뭘로 보고 진짜.
00:29:16내가 이렇게 놔주셔서 감사합니다.
00:29:22우리 여기야.
00:29:24감사합니다.
00:29:26고맙습니다.
00:29:27고맙습니다.
00:29:28고맙습니다.
00:29:29이 은혜로 대협에 대출해.
00:29:31고맙습니다.
00:29:32고맙습니다.
00:29:40엄마.
00:29:41죄송합니다.
00:29:42고맙습니다.
00:29:44고맙습니다.
00:29:47고맙습니다.
00:29:48고맙습니다.
00:29:51고맙습니다.
00:29:52고맙습니다.
00:29:53고맙습니다.
00:29:54고맙습니다.
00:29:56엄마 미쳤어?
00:29:57아니 그냥 해본 소리라며.
00:29:59엄마.
00:30:00Mom, I'm going to be with Yuriyama.
00:30:05So, I'm going to be with Yuriyama.
00:30:14It's really the end of my life.
00:30:17Okay?
00:30:19Then Yuriyama, you don't have to contact me.
00:30:25I'm going to listen to you.
00:30:30I'm going to listen to you.
00:30:32Just...
00:30:36You're just...
00:30:40I'm so sorry.
00:30:42What?
00:30:48You're the one who's in my face.
00:30:52I'm so sorry.
00:30:54I'm going to go to the house.
00:30:57I'm going to go to the house.
00:31:12Well, when I was a kid, I didn't want to talk to him.
00:31:22I was a kid.
00:31:26I was a kid, and I didn't want to talk to him.
00:31:30I didn't want to talk to him.
00:31:32I can't wait to see you anymore.
00:31:39I can't wait to see you anymore.
00:31:47Then...
00:31:52I can't wait for you anymore.
00:32:01I can't wait for you anymore.
00:32:06I can't wait for you anymore.
00:32:11I'm sorry.
00:32:16I'm sorry.
00:32:18I'm sorry.
00:32:23I can't wait for you anymore.
00:32:33I can't wait for you anymore.
00:32:43I can't wait for you anymore.
00:32:53I can't wait for you anymore.
00:33:03I can't wait for you anymore.
00:33:05I can't wait for you anymore.
00:33:15I can't wait for you anymore.
00:33:17I can't wait for you anymore.
00:33:37I can't wait for you anymore.
00:33:47I can't wait for you anymore.
00:34:15I can't wait for you anymore.
00:34:21I can't wait for you anymore.
00:34:25I can't wait for you anymore.
00:34:31I can't wait for you anymore.
00:34:35You are so grateful for me.
00:34:37I can't wait for you anymore.
00:34:39I can't wait for you anymore.
00:34:41Yes?
00:34:42I can't wait for you anymore.
00:34:46I can't wait for you anymore.
00:34:51I can't wait for you anymore.
00:34:52I'm so cute.
00:35:14We were so cute.
00:35:18Right?
00:35:52야, 여름아, 이렇게 막 들어와도 돼?
00:35:58뭐, 어때? 앞으로 우리가 다닐 학교인데.
00:36:04어? 저기!
00:36:17우리 앞으로 같이 여기서 수업도 듣고 수업 끝나고 같이 밥도 먹고.
00:36:22같은 과도 아닌데 그렇게 붙어 다닐 수 있나?
00:36:26뭐야? 너 나 따라다니려고 그런 거 아니었어?
00:36:30드라마 같은 데에서 보면 CC도 다 그러던데.
00:36:35뭐...
00:36:37너 하는 거 봐서?
00:36:40진짜?
00:36:42안 되겠지.
00:36:49대학 가서 딴수를 못하게 박제해놔야겠어.
00:36:52엮어?
00:37:04Minute.
00:37:05드시 wiri.
00:37:06먹어, 둘, 셋.
00:37:08어때?
00:37:09드시프기?
00:37:10먹어, 둘, 셋.
00:37:12I'm sorry.
00:37:28I'm sorry.
00:37:30Now, let's go.
00:38:42환희야, 가자.
00:39:12우리 또 가자.
00:39:16우리 또 가자.
00:39:46나 작업할 게 좀 나와서 작업실 가서 잘게.
00:39:54아, 좋다.
00:40:04어, 반이왔어?
00:40:08응.
00:40:10하...
00:40:12뭐야?
00:40:14오늘 엄마가 고리를 해?
00:40:16어.
00:40:18우리 내일 결혼기념일이잖아.
00:40:20맨날 네 아빠가 내 보양식 만든다고 고생했는데,
00:40:22이런 날은 나도 뭐라도 해야지.
00:40:24미리 전골 육수 좀 끓여넣게.
00:40:28아빠 좋아하겠네.
00:40:30응?
00:40:34딸.
00:40:36뭐야?
00:40:38딸.
00:40:40뭐야?
00:40:44뭐가?
00:40:46너...
00:40:48무슨 일 있어?
00:40:50응?
00:40:52아니, 너...
00:40:54목소리도 그렇고...
00:40:56안색도 영 안 좋은 게...
00:40:58너 괜찮아?
00:41:00너 괜찮아?
00:41:12아니...
00:41:14어...
00:41:15어, 반이야.
00:41:16사실 다 하나도 안 했는데...
00:41:18마음이 너무 아파.
00:41:20마음이 너무 아파.
00:41:22마음이 너무 아파.
00:41:48응.
00:41:49네.
00:41:50아이.
00:41:51왜…
00:42:07이.
00:42:08아.
00:42:11계속 이렇게 불편하게 산 거야?
00:42:14미안하게.
00:42:16I'm going to sleep with you.
00:42:19I will be able to get some lunch.
00:42:27I'll go home to my house.
00:42:34You're fine?
00:42:35Yes.
00:42:38I got a little bit of a trip,
00:42:40but I'm a little bit too late.
00:42:43So, now you can go to the house.
00:43:13I want to go to the house.
00:43:19I want to go to the house.
00:43:24Let's go.
00:43:34Why did you come here?
00:43:36I wanted to go to the house.
00:43:40I wanted to go to the house.
00:43:43It's okay.
00:43:45Why?
00:43:46I wanted to go to the house of the house.
00:43:49I didn't know you were going to go to the house.
00:43:51I wanted to go to the house.
00:43:58Just go to the house.
00:44:02I am able to go out of the house, right?
00:44:05Yes, it is.
00:44:13Oh, it's so good.
00:44:15It's so good.
00:44:27Oh, it's so cute.
00:44:32Oh, there it is.
00:44:34Oh, it's so good.
00:44:41How do you put it?
00:44:43This one?
00:44:44I can't buy it.
00:44:46I can't buy it.
00:44:47I'll buy it.
00:44:49Okay.
00:44:50I'll buy it.
00:44:51Yes.
00:44:52I'll buy it.
00:44:53Yes.
00:45:04I'll buy it.
00:45:09It's so good.
00:45:10It's so good.
00:45:11I'll buy it.
00:45:12I'll buy it.
00:45:13I'll buy it.
00:45:14I'll buy it.
00:45:34잠시 기대어도 돼 너의 젖은 눈가에 이슬이 마를 새 없이 떨어지는게 귀를 기울여줄래.
00:45:49너의 작은 손이 차갑게 밀어내는게 아쉬움이 느껴져.
00:46:04너의 작은 손이 차갑게 밀어내는게 아쉬움이 느껴져.
00:46:16내가 뭘 더해야 나의 사랑이 느껴질까?
00:46:23또 내가 어떻게 더해야 나를 바라봐줄까?
00:46:29You're the only I can't believe in you.
00:46:34You're the only I can't believe in you.
00:46:38더 기다려도 돼.
00:46:41언젠가 다가와줄래.
00:46:44Someday.
00:46:52그대로 있어도 돼.
00:46:55이제 슬슬 배고프지?
00:46:58밥 먹으러 가자.
00:47:01아..
00:47:02네.
00:47:03좋아요.
00:47:04가자.
00:47:19스테이크 괜찮지?
00:47:21내가 예약해뒀어.
00:47:22우리 매번 가던 곳으로.
00:47:24나의 생각.
00:47:30무슨 생각 해?
00:47:36아냐.
00:47:54It's so nice to meet you.
00:47:58It's so delicious.
00:48:00Really?
00:48:08Hello.
00:48:11I'm going to meet you again.
00:48:16Oh, sorry.
00:48:18We made a mistake.
00:48:20I know this is not good.
00:48:22I can't believe that...
00:48:27I don't know.
00:48:29I can't get off any other side.
00:48:37I don't know.
00:48:41I'm fine.
00:48:43I'm okay.
00:48:50It's okay.
00:48:53It's okay.
00:48:56I can't eat my dad.
00:48:59I can't eat him anymore.
00:49:03I can't eat him.
00:49:05I'm sorry.
00:49:07I really don't like this.
00:49:11He's very good.
00:49:12He's a good friend.
00:49:15He's a good friend, so he's a good friend.
00:49:17I've felt it before, but the two of you are really good.
00:49:33I'm a couple of my friends, so it's really nice.
00:49:44The two of you are watching,
00:49:47I'm going to see you in the first time when I first met you.
00:50:00Come on, let's take a look at this one.
00:50:03Oh, my God.
00:50:11I'm going to go to the 화장실.
00:50:21I'm going to go to the 화장실.
00:50:33What?
00:50:34It's just...
00:50:36이게 뭐야...
00:50:42바니진...
00:50:43진짜 너무 못났다.
00:50:57You can't marry me?
00:51:00Don't marry me.
00:51:02I'm not gonna marry you.
00:51:07You know what you're doing?
00:51:09If I'm dating you, I'm dating you.
00:51:12What's your fault?
00:51:13What's your fault?
00:51:16Why are you so hard to get into it?
00:51:20Why are you looking at your eyes?
00:51:22Why are you doing this?
00:51:24Why are you doing this?
00:51:27Why are you doing this?
00:51:29I'm gonna lie.
00:51:30I'm gonna lie.
00:51:35I'll lie.
00:51:37I won't lie.
00:51:43I'm so sorry.
00:51:46I've had a better life after you.
00:51:48You can lie.
00:51:50I saw it.
00:51:52Okay, let's go.
00:52:22I don't want to go.
00:52:23I don't want to get it here.
00:52:28No.
00:52:37It's not like I've had to go.
00:52:39Yes.
00:52:40I'm going to go.
00:52:48I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:56Then we'll go first.
00:52:58I don't know.
00:53:14Do you want to eat?
00:53:16It's good.
00:53:28I don't want to eat it.
00:53:35It doesn't have a taste.
00:53:37Why?
00:53:40Why?
00:53:42Why?
00:53:43Why?
00:53:45Why?
00:53:47Why?
00:53:49Why?
00:53:53You always think about me.
00:53:58You always think about me.
00:54:00You always think about me.
00:54:02You always think about me.
00:54:08Really?
00:54:12Why?
00:54:16Why do you make a lot of people like me?
00:54:21Who will be a guy?
00:54:22You always think about me.
00:54:28You always think about me.
00:54:34You always think about me.
00:54:39You always think about me.
00:54:44You're right.
00:54:54You're right.
00:54:59I was always thinking about him.
00:55:05It doesn't look like it.
00:55:10It looks like it's more than a person.
00:55:17So...
00:55:23I'll be honest with you.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27You're right.
00:55:28I'm sorry.
00:55:29You're right.
00:55:31I'm sorry.
00:55:33You're right.
00:55:35I don't want to get it.
00:55:38You agree?
00:55:48You're right...
00:55:50You're right.
00:55:52You're wrong, Monica.
00:55:53I can't believe it.
00:55:55You know, you can't believe it.
00:56:01We can't believe it.
00:56:16I'm sorry.
00:56:22I'm sorry.
00:56:32I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:56:40...
00:56:43...
00:56:47...
00:56:49...
00:56:54...
00:57:01...
00:57:02...
00:57:09...
00:57:10I'll leave you there.
00:57:40Oh, my God.
00:58:10이 근처에 오락실이 있나?
00:58:23바니 너 잘하는, 훈취하러 갈까?
00:58:27아, 아니다.
00:58:29오랜만에 바니팬 불렀으니까.
00:58:32바니야!
00:58:40아, 아니다.
00:58:46아, 아니다.
00:58:48아, 아니다.
00:58:50아, 아니다.
00:58:52아, 아니다.
00:59:04아니다.
00:59:04Oh, my God.
00:59:11Oh.
00:59:16No.
00:59:19No.
00:59:21No.
00:59:23No.
00:59:24No.
00:59:25No.
00:59:30I'm sorry. I think I'll go.
01:00:30I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:03:40To me.
01:03:42Dream.
01:03:43Any.
01:03:45My Nederlander is un...?
01:03:46There's been a number of three.
01:03:49I'll take a look.
01:03:50I'll take a look.
01:03:51Actually, there's a lot of people who like it.
01:03:54There's a lot of people who like it.
01:03:55Where is it?