Category
📺
TVTranscript
00:00There's no one.
00:04Who was there?
00:08Who was there?
00:13Who was there?
00:15Wait a minute.
00:18I was hidden before my daughter was.
00:19I was given a call, but I found one member's name.
00:27I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:57I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:27I don't know what to do.
01:29I don't know what to do.
01:30I don't know what to do.
01:32You're not a father's job.
01:34I love you.
01:36I don't know what to do.
01:37You'll never have any trouble.
01:39Don't you know.
01:42I don't know what to do.
01:44I don't know what to do.
01:46I don't know what to do.
01:47I don't know what to do.
01:48I don't know what to do.
01:50I don't know.
02:20I'll get you.
02:26I'll get you.
02:34Leon, Leon.
02:36Leon, Leon.
02:40Come on.
02:50Please.
03:05She's why didn't she wake up?
03:07Are you okay?
03:10Yes, don't worry. I'll get to you.
03:12Go on, go on!
03:17Jayna!
03:24Ma, Unohue?
03:26Do you want to go?
03:33No, Unohue!
03:35está?
03:36What are you doing?
03:38Just being quiet.
03:39Okay, Jayna.
03:40How are you?
03:41We're going to be here for our own.
03:45Where are you?
03:47Where are you?
03:49I'm going to find you.
03:50I'm going to call you.
03:53I'm going to hear you.
03:56I'm going to hear you.
04:00I'm going to find you.
04:01I'm going to find you.
04:02Jayna!
04:03I don't know what to do.
04:09I'm sorry.
04:10You're gonna have to go to jail.
04:12I'm sorry.
04:14Yeah, I'm sorry.
04:16You're gonna go to jail and go here.
04:18I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:27I'm sorry to have you here.
04:29I'll find you.
04:30I've been to the country
04:33that I've been to the country
04:35and I've been to the country
04:37and I've been to the country
04:38in the country.
04:40I'm going to give you a chance.
04:43I'm not sure.
04:45I'm going to meet you.
04:47I'm going to meet you.
04:48I'm going to meet you.
04:49Where did you go?
04:53Did you find us?
04:57You were going to go to the other side?
05:00No, I'm going to take a nap on my own.
05:05I'm going to find you.
05:09You're my father.
05:11I'm going to find you.
05:12We're going to find you.
05:14You're going to find me.
05:16Come on.
05:18You're going to find me.
05:22You're going to find me.
05:26You're my father.
05:28I'm going to be able to die.
05:32I'm going to die.
05:35I'm going to die.
05:38My brother, I'm going to die.
05:44You're going to die.
05:53My brother, my brother,
05:56우리 운오야, 우리 운오.
06:01그래, 운오 살아있어.
06:03반드시 찾을 거야.
06:26차단, 헬리.
06:46아들.
06:56아들.
07:03아들.
07:16아들.
07:17아들.
07:18아들.
07:26How did you get the gun?
07:29How did you use the gun?
07:31How did you use the gun?
07:33I'll take it to you again.
07:35You made it to me.
07:37I'll tell you how you got the gun.
07:39You got the gun on the gun.
07:41You will never lose your gun.
07:44That's not what you have to do.
07:46It's a new gun.
07:48It's a new gun.
07:50Oh.
07:54Kiemdoen 선생님,
07:56오늘 맞았습니다.
07:58수고하셨습니다.
08:03좋겠다.
08:04실력 좋아, 이해수 이쁨 받아,
08:06환자 보호자한테 칭송 받아,
08:08기생오래비 메모로 간호사도
08:10오빠보대도 만들고.
08:11이거 완전 부럽잖아.
08:13기생오래비 말고 좀 좋은 말 좀 써라.
08:16꽃미나?
08:18할머니.
08:20아이고, 우리 강아지.
08:24고맙습니다.
08:26우리 강아지 예뻐라.
08:28아유, 너무 이뻐 죽겠네.
08:30할머니, 나 못생겨야 해?
08:34이쁘면 좋지, 왜 못생겨야 해?
08:36할머니 죽으면 안 되잖아.
08:38엄마랑 삼촌이랑 슬퍼서 오늘 울 거야.
08:41나도.
08:43할머니랑 같이 오래오래 살고 싶은데.
08:48할머니가 말을 잘못했네.
08:50우리 강아지가 너무 예뻐서 장수하겠네.
08:54백살은 거뜬히 살겠어.
08:56내가 터도 이뻐지면 200살, 300살까지 살 수 있어?
09:00그럼.
09:01그럼 나 매일매일 예뻐져야지.
09:04그러렴 우리 강아지.
09:06엄마랑 삼촌이랑 할머니랑 넷이서 알콩달콩 오래오래 같이 날자.
09:12오라마!
09:14엄마!
09:16잘 있었어.
09:18저녁은?
09:20아직.
09:21여태 안 먹고 뭐 했어.
09:23쉬고 얼른 와.
09:24밥 먹자.
09:25근처까지.
09:26밥으로 가자.
09:27어떻게 됐어?
09:29은호 찾았어?
09:30딱 보면 분위기 파악이 안 돼.
09:32아이고 어지러워.
09:33아이고 아이고 죽겠네.
09:34아이고 그러게 힘 빠진다고 울지 말랬는데 계속 울어요 울기를.
09:38아이고 은호야.
09:40내가 우리 은호만 생각하면 속이 녹다 못해 뭉그러져.
09:44아이고 걱정하지 말래도 그러네.
09:46설마 유괴범들이 네 집엔지도 모르고 유괴를 했을까?
09:48잘못했다간 대한민국 뉴스에 도배되는 건 둘째고 후환이 무섭지.
09:52돈 받으면 곱게 보내줄 거예요.
09:54오빠가 그걸 어떻게 알아?
09:56세상 천재의 나쁜 놈이 바글바글한데.
09:58돈만 주면 무사히 오겠지.
10:00돈 받으면 곱게 보내줄 거예요.
10:02오빠가 그걸 어떻게 알아?
10:04세상 천재의 나쁜 놈이 바글바글한데.
10:06돈만 주면 무사히 오겠지.
10:08돈 받으면 곱게 보내줄 거예요.
10:10오빠가 그걸 어떻게 알아?
10:12돈만 주면 무사히 오겠지.
10:14아이고 아니면 내가 장을 지져요 장을.
10:17안되겠다.
10:19내가 먼저 저승사 써보겠어.
10:32큰오빠는요?
10:33장평동경.
10:36엄마 천천히 먹어.
10:38체해.
10:39아이 어떻게 이렇게 애플 쪼가리야.
10:43아직 안됐네?
10:44다 됐어요.
10:45다 됐어요.
11:02뭔 물 끓여놈이 봐.
11:04시엠이 밥 먹는 거 처음 보니?
11:10아니요.
11:11필요한 거 있으실까봐요.
11:14그 속을 모를까.
11:16이 와중에 밥 써먹냐고 욕했겠지.
11:19대박.
11:20진짜예요?
11:22아니에요.
11:23아니에요 어머니.
11:25아침에 자음이 엿을 두고 주위를 굶었다.
11:28아니요 엄마.
11:29한 공기하고 반 공기 더 먹었어.
11:31내가 봤어.
11:32나이 먹으면 밥 심이라고.
11:34기운이 차려야 우리 기운도 있지.
11:38왜?
11:43아이고 운오야.
11:47내 새끼 방금 먹었으려나.
11:55운오야.
11:57무사히 돌아올래요.
12:08형사님들.
12:09아침 간단히 차렸습니다.
12:10밤새 고생하셨는데 좀 드시죠.
12:11아 예.
12:12감사합니다.
12:13선생님 드세요.
12:14네.
12:15새로 전화 주셨던 이 휴대폰.
12:16남편 폰만 챙겼고 제 거는.
12:17집에 두고 나와서.
12:18경찰도 잘 따돌렸어요.
12:19거짓말이면.
12:20은호와는 영영 이별입니다.
12:21어 안 돼요.
12:22제발요.
12:23저 맹세해요.
12:24어젯밤에 전화 온 것도 얘기 안 했어요.
12:25정말로 몰래 나왔어요.
12:26진짜예요.
12:27예.
12:28한번 믿어보죠.
12:29돈은요.
12:30갖고 왔습니다.
12:31요구대로 다 찾아봐요.
12:32네.
12:33네.
12:34새로 전화 주셨던 이 휴대폰.
12:35남편 폰만 챙겼고.
12:36제 거는.
12:37집에 두고 나와서.
12:38경찰도 잘 따돌렸어요.
12:39거짓말이면.
12:40은호와는 영영 이별입니다.
12:41어 안 돼요.
12:42제발요.
12:43저 맹세해요.
12:44어젯밤에 전화 온 것도 얘기 안 했어요.
12:46정말로 몰래 나왔어요.
12:48진짜예요.
12:50예.
12:51한번 믿어보죠.
12:52돈은요?
12:53갖고 왔습니다.
12:54요구대로 다 찾아봐요.
12:55고맙습니다.
12:56요구대로 다 드릴 테니까.
12:58우리 은호와 무사히 보내주십시오.
13:00지금부터 네 이야기 잘 들으세요.
13:02효천공원 입구로 오세요.
13:04도착하면 다시 전화하겠습니다.
13:15야.
13:16야.
13:17에이상아.
13:26Yugoslav Yet mov.
13:28차 Од alternative 이후.
13:38틔타자.
13:39디라оч이 아파요.
13:40빨리.
13:41итесь.
13:42새벽에 쫓아오냐.
13:43제 damn sorry.
13:44내가 저부터 생각fy고요.
13:46공을 안쪽으로 들어가고 있어요.
13:48야.
13:49빨리.
13:50제가 제발 쫓아가오세요.
13:51야.
13:52어?
13:53야.
13:54Unho! Unho, get back!
14:00Unho! Unho!
14:08Unho! It's our lady who is here!
14:15He's trying to figure out who's in front of me!
14:18I'll get you.
14:19Unho!
14:20Unho!
14:21Unho!
14:22Unho!
14:23What is it, sir?
14:25What's this, sir?
14:27What's this?
14:29What's this, sir?
14:30You're not going to live in the room.
14:32What's this?
14:47You're not going to live in the room.
14:49You're not going to live in the room.
14:50What?
14:51Did you see him?
14:53Did you see him?
14:54Don't worry about it.
14:56I'll find him.
14:57I'll find him.
14:58Don't call him.
14:59Don't call him.
15:01Don't call him.
15:03Don't call him.
15:05Don't call him.
15:20Don't call him.
15:22Here it is.
15:24Don't call him.
15:25Don't call him.
15:26Don't call him.
15:27How did he go?
15:28How is he going?
15:29Not a dog.
15:30What?
15:31Mom.
15:32Dad.
15:33Dad.
15:34What?
15:35Mom.
15:36Dad.
15:37Mom.
15:38Mom.
15:39Mom.
15:40Mom.
15:41Mom.
15:42Mom.
15:43Mom.
15:44Mom.
15:47Mom.
15:48Mom.
15:49Mom.
15:50Ah!
15:51Yeah!
15:51Yeah!
15:52Oh, my God!
15:53Oh, my God!
15:53Oh, my God!
16:00Oh, my God!
16:04Are you okay?
16:05Ah, yes.
16:09Yes, my father.
16:11You're not afraid of us.
16:13I'll just take a look at him.
16:15I'm sorry.
16:16I'll just take a look at him.
16:18I'll just take a look at him.
16:20I'm sorry.
16:21I didn't want to tell him.
16:24I was so upset, but I didn't want to do it.
16:26I'll do it.
16:28What do you want to do?
16:31I'm grateful.
16:33I'm grateful.
16:34I'm grateful.
16:35No one would do it.
16:37I'm sorry.
16:38Then.
16:43Oh, wait a minute.
16:45My leg of my feet...
16:49It's not just anything.
16:51It's okay.
16:52It's okay.
16:52You're going to find me out.
16:55Oh, it's okay.
17:04It's okay.
17:05You can go to the hospital.
17:07I'll go to the hospital.
17:09I'll go to the hospital.
17:10I'll go to the hospital.
17:12Let's go. I'm going to have a lot of fun, so I'm going to be able to help you with your mom.
17:17Oh, yes.
17:18Wait a minute.
17:24Your wife, I'm going to help you with your mom.
17:28Your wife, I'm sorry.
17:36I've been able to find my daughter's daughter.
17:38No, no.
17:39So, I'm going to go back to you today.
17:43Today is not going to be able to do anyone else.
17:47It's a very private issue.
17:50I'm going to give you a little bit more.
17:54What are you talking about?
17:56If you have a phone call, I'll send you right now.
17:59I don't want to send you anything else.
18:01It's okay.
18:03How much do you want?
18:06You didn't understand the meaning of this.
18:11You don't have to do it.
18:13You don't have to do it.
18:16You don't have to do it.
18:18Thank you so much.
18:21Yes, I will.
18:24Then.
18:36Your dad, her dad.
18:41Yeah.
18:48엄마, 나가.
18:50어, 차 조심해.
18:52어?
18:56사는 게 뭔지
18:58회사 가래 애키우리야 제대로 쉬지도 못하고
19:01딸은 엄마 팔자 남는다는데
19:05I was a 죄.
19:09What do you have to go?
19:10I came here.
19:12You're sorunner.
19:16You can't get a fight?
19:17No, no, I ain't.
19:19I'm a girl who couldn't get drunk on them,
19:21I was hurt.
19:23No, I'm a girl.
19:25I don't know what a girl is.
19:27I'm sorry if you ever just gave up a woman.
19:31Lurent her baby,
19:33You think that's not?
19:35That's right.
19:36That's right.
19:37If you're in danger,
19:39you'll see anyone who's in danger.
19:41I'll take a look at it.
19:44If you're in danger,
19:46I'll be able to help you.
19:49You're not doing anything.
19:50You're not doing anything.
19:52You're not doing anything.
19:53Yes, I'm going to take care of you.
19:58You're fine.
19:59You're fine.
20:03He's going to go?
20:05How did he go?
20:07I'm going to go.
20:09I'm going to go.
20:11I'm going to go.
20:13Where are you?
20:15Where are you?
20:17I'm going to go.
20:19I'm going to go.
20:21I'm going to go.
20:23Really?
20:25Yes.
20:31What's going to go?
20:33You're a good man.
20:35Normally, you're a good man.
20:37You were a good man.
20:3920,000% ?
20:4120,000% are you the way?
20:4320,000 will cost you for your money.
20:45So, you know.
20:47I'm going to go.
20:49I'm going to purchase money.
20:51You know.
20:53I'm going to go.
20:55It's a good man.
20:57I can help you.
20:59Oh
21:29No!
21:41I'm going to leave you alone.
21:43I'm going to get you to the house.
21:47Zina,
21:49if you're going to be a surprise,
21:51I'll be there for you.
21:53Let's go.
21:54Let's go.
21:55Yes.
21:59Let's go.
22:29그래서 천만다행이에요.
22:33난 회의가 있어서 나가봐야 돼.
22:36제가 동의하겠습니다.
22:38아냐아냐.
22:39바쁜 일 없으면 하루 쉬면서
22:42재인이하고 은호 보살펴.
22:45네.
22:46나올 필요 없어.
22:48당신도 좀 쉬어.
22:50네 다녀오세요.
22:52알았어.
22:59가방에 위치 추적기를 달았으니 망정이지.
23:03그 위험한 들 재인이까지 데리고 가?
23:06어쩜 그리 무모해?
23:08만에 하나 다치기라도 했어 봐.
23:10은호 엄마가 원했어요.
23:12유괴범도 은호 엄마가 와야...
23:14그걸 핑계라고 대나?
23:16유괴범이 재인이를 오라고 했다면
23:18더더욱 위험하단 걸 예상했어야지.
23:21사람이 왜 그리 대책이 없어?
23:24재인이는 자네와 달라.
23:26재인이가 다치면
23:28자네가 그 자리에 계속 머물 수 있을 것 같아?
23:32제가 생각이 짧았습니다.
23:37죄송합니다.
23:38앞으로 조심하게.
24:02연락하면 안 되는 거 아는데
24:08당신 걱정돼서.
24:10사랑해.
24:20어 지금 가.
24:24어 처남.
24:26계약서?
24:28별산 신도시 주상복합권이요.
24:30아 그거?
24:34그 내가 지금 따로 출력한 게 없는데.
24:37어 내가 그럼 지금 회사로 갈게.
24:40아버지가... 아...
24:42회장님이 지금 바로 갖고 그래서요.
24:47보고 싶어.
24:50이중 계약서는 다른 폴더에 보관해서 모를 거야.
24:54어 저기 그러면 내 책상 노트북 좀 켜봐.
24:59그 바탕화면 보면 계약서 폴더가 있어.
25:02비밀번호는 YL1023.
25:04어 그 폴더 열어서 중간쯤 보면.
25:07네.
25:09못 찾으면 다시 전화할게.
25:11네.
25:12이건가?
25:14아닌데.
25:16이건가?
25:17아...
25:22아...
25:23잠깐만 좀 와볼래요?
25:24네 이사님.
25:25뭘 하자 하는 거.
25:27으음...
25:28에음...
25:29으...
25:31으으음...
25:32으음...
25:35잠깐만 좀 와볼래요?
25:38네 이사님.
25:39으음...
25:41으음... 용기 천재.
25:43Please...
25:56His family is not in for me?
25:58What about you?
26:00He's going to write a copy of me?
26:04They didn't need help me...
26:07Why did I ask you?
26:09What?
26:10What?
26:11What?
26:12What?
26:13What?
26:14What?
26:15What?
26:15This is a new plan.
26:17It's a folder that has been in the folder.
26:19There's a folder in the folder.
26:30Here.
26:32It's a printer.
26:33It's a printer.
26:34You need to go through the printer.
26:36No, you need to go through the printer.
26:37Oh, my God.
27:07나만의 놈을 안 해요.
27:24내 눈치 보는 거야?
27:26괜찮아, 받아.
27:27싫어.
27:30아들 찾자마자 부부싸움 했을 리는 없고
27:34문제가 뭘까?
27:35문제가 뭘까?
27:38Love or the enemy
27:41is the way you think.
27:43Your heart is different.
27:45What did you think?
27:46Your heart is different.
27:51Your heart is different.
27:54Your heart is different.
27:56You get some of yourself.
27:58You don't know.
28:04I just cannot look at you.
28:06I wish I had this.
28:09I can't wait.
28:14You can't go die.
28:16You can't like me.
28:19You can't stand any other.
28:22I'm in my way.
28:24You're wrong, you're wrong, you're wrong.
28:30Please wait a minute.
28:32I will still say that.
28:35You're still the same.
28:37Really?
28:39I'll wait a little longer.
28:50You, so?
28:51So, I'm not?
28:53He's been a kid with a father.
28:56He's been a man.
28:58He's got to kill him.
29:01He's been a kid to go to the school,
29:03so he won't come out.
29:05Yeah.
29:07Hey, she's just going to go home.
29:10We'll have to go with her.
29:13Yeah, I'll go home.
29:15Hey, you're just going to come home.
29:201절, 2절, 3절.
29:24사랑이 잔소리 때문에 밥 못 먹겠어.
29:27밥 먹고 하면 안 돼?
29:29공주님, 오늘 드세요.
29:33알았어.
29:34밥 먹어.
29:40일행 오미안 주문할게요.
29:42네.
29:46오늘 유치원 보내도 괜찮은 거야?
29:49아, 가겠다고 고집 부려서.
29:52의 선생님도 이상 없다고 하고
29:55보통 날처럼 생활하는 게 낫지 않을까 싶기도 해서.
29:59직접 데려다줬어.
30:00그래, 잘했어.
30:02근데 얘 몇 년 만인가 몰라?
30:05한 6, 7년 됐지?
30:07벌써 그렇게 됐나?
30:10그러네. 시간 진짜 빠르다.
30:14그러니까.
30:16제인아! 유경아!
30:33세리야!
30:34세리야!
30:35세리야!
30:37세리야!
30:39세리야!
30:40세리야!
30:41세리야!
30:42세리야!
30:43세리야!
30:44세리야!
30:45세리야!
30:46세리야!
30:47세리야!
30:48세리야!
30:49세리야!
30:50세리야!
30:51세리야!
30:52세리야!
30:53세리야!
30:54세리야!
30:55세리야!
30:56세리야!
30:57세리야!
30:58세리야!
30:59세리야!
31:00세리야!
31:01세리야!
31:02I don't know.
31:32What is it?
31:34It's like a contract, but the details are different.
31:37You're a victim of a victim?
31:38You're a victim of a victim.
31:41Or you don't know if there's a victim of a victim.
31:44I'll tell you what I'm doing.