Moises y los diez Mandamientos Capitulo 136
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo136
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo136
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hija mía, no sé cómo agradecer.
00:05No creas que soy una tonta, mucho menos Ramsés.
00:10Ese discurso humilde de que no vienes buscando riqueza no convenció a nadie.
00:15Porque por el simple hecho de volver a vivir en palacio, tendrás lujos y beneficios, ¿verdad?
00:21No voy a negar que me gusta la comodidad, pero mi mayor alegría es estar a tu lado.
00:32Tú me necesitas, Nefertari.
00:35Nadie es capaz de protegerte y cuidar de tu felicidad como yo.
00:40Yo soy la reina. No necesito tu protección.
00:45Es verdad.
00:45Pero nada sustituye el amor de una madre.
00:53Ahora tienes un hijo y debes saber eso.
01:00Mi nieto.
01:03El heredero al trono.
01:08No te imaginas lo orgullosa que estoy de ti.
01:11Espero que te comportes.
01:13Tal vez no seas la culpable de todos los crímenes por los que fuiste acusada.
01:19Pero la lista es bastante larga para que no entres al mundo de los muertos.
01:25Por ahora me basta.
01:27Haber entrado al mundo de los realmente vivos.
01:34Después de todo lo que pasé durante todos estos años.
01:38Creo que puedo contar con alguna benevolencia de los dioses.
01:44Al final, hasta el soberano me perdonó.
01:47¿No es así?
01:49No te engañes.
01:51Al menor desliz, mi marido te enviará de vuelta a las calles.
01:55O incluso algo peor.
01:58Eso no va a suceder, lo prometo.
02:00Yo te eché tanto de menos, de verdad.
02:12Yo sé que aún tienes dudas respecto a mí.
02:16Cierto rencor.
02:18Pero seré paciente.
02:19Para mí, lo que más importa es recuperar tu amor.
02:29Una sierva vendrá a ocuparse de ti.
02:32Buenas noches.
02:34Buenas noches, mi reina.
02:35Buenas noches.
02:35Buenas noches.
02:49Buenas noches, mi reina.
03:19Buenas noches, mi reina.
03:26Nadie me saca de la cabeza que Core tuvo algo que ver con esto.
03:30Será mejor parar con esas desconfianzas.
03:32Sí, es lo mejor por hacer.
03:34¿Pero por qué él querría robar mi callado?
03:37Para algo bueno, seguro que no.
03:38Pero de cualquier forma, creo que...
03:40No voy a fingir que no oí.
03:43Incluso porque entiendo que sospechen de mí.
03:46Cuando nos equivocamos una vez,
03:47es muy difícil recuperar la confianza de la gente de nuevo.
03:50Y eso es triste.
03:52Tienes razón.
03:53Vamos a cambiar de tema.
03:56Sé que no te simpatizo, Oseías.
03:58Y estás en tu derecho.
03:59No, Core.
04:00No se trata de simpatía.
04:02Pero tampoco voy a ocultar lo que pienso.
04:04Ayer hiciste muchas preguntas sobre el callado.
04:06Mi madre pidió que terminemos con esto, por favor.
04:08Mira, tío, no juzgaré a nadie.
04:10Pero uniendo una cosa con otra...
04:12Ya me juzgaste y me condenaste.
04:14Ahora no vuelvo a soltar mi callado.
04:17Que Eliseba me disculpe,
04:18pero esta noche voy a dormir abrazado a él.
04:25¿Qué pasa aquí?
04:28Nada nuevo.
04:29Estábamos preocupados por la desaparición del callado de Moisés.
04:33Qué bueno que llegaste alegrando el ambiente.
04:38Sí, pienso lo mismo.
04:39¿No habrá sido el callado de Aarón
04:41el que hizo desaparecer al de Moisés por celos?
04:48¿Qué está diciendo, señora?
04:50Eso mismo que oíste, Caroma.
04:52Mi madre está de regreso en palacio.
04:55Separa algunas ropas, pelucas y joyas y llévaselas.
04:58Ah, y prepara un baño para quitarle ese olor a miseria.
05:01Si necesitas algo, pide ayuda a Radina.
05:03Como usted ordene.
05:05Pero ¿cómo logró la señora Yunet convencer al rey de perdonarla?
05:09¿No conoces a mi madre?
05:10Ella siempre consiguió todo lo que quería.
05:13De una forma u otra.
05:14Lo único que te puedo decir, Caroma,
05:17es que ella no ha cambiado nada.
05:20Se acabó el poder de Moisés.
05:22Es el fin de las plagas.
05:24Pero, ¿el callado de su hermano no hace milagros también?
05:26¿O al estar lejos del otro pierden la fuerza?
05:28Lo que importa es que ese poder esté en nuestras manos.
05:32Me gustaría examinarlo con más cuidado.
05:35Sería bueno, señor.
05:37A través de él podríamos neutralizar el poder del otro.
05:40Soberano, ¿cómo llegó hasta aquí?
05:44De una forma que jamás imaginarías pasar.
05:49Piensa en la última persona que te gustaría ver que nos ayudara.
05:53Si es quien estoy pensando, preferiría no haberlo pensado, maestro.
06:02¿Ahora sí estás feliz, papá?
06:03Mucho.
06:05Mira cuántos condimentos y delicias nos envió el príncipe, Yají.
06:08Fue muy generoso.
06:09Más que generoso.
06:11Hijo, tenemos carnes de diferentes especies.
06:13Tenemos pescado.
06:15Mira esto.
06:16Tenemos cordero.
06:17Sí.
06:18Carne de res.
06:19Además de trigo y cebada.
06:21Mmm, tendremos cerveza.
06:24Hace tanto que ya no la bebemos que ya ni recuerdo su sabor.
06:27Bueno, si me permites, quisiera preparar una jarra ahora mismo.
06:31Solo si soy el primero en probarla.
06:33¿Puede ser?
06:33Por supuesto, papá.
06:37Llegaron, llegaron.
06:39¡Ah!
06:43Vino y del bueno.
06:45Déjalo ahí arriba.
06:47Yo mismo quiero guardarlo en un lugar especial, el lugar apropiado.
06:50Lleven todo a la despensa ahora mismo.
06:52No, esperen, esperen.
06:53Dejen esas piezas aquí y también esa vasija de legumbres.
06:57Ahora ya se pueden ir.
06:59¡Ah!
07:00Finalmente podré preparar una comida a la altura de nuestro rey.
07:04Por los dioses.
07:06¿Interrumpo?
07:07Ah, para nada.
07:09Eres más que bienvenida, Radina.
07:11Gracias a ti y a tu hermano estamos a salvo.
07:14Me hace feliz saber que los alimentos llegaron.
07:16Llegaron en poco tiempo.
07:18Muchas gracias.
07:20Nuestra despensa está llena.
07:23Y que permanezca así siempre.
07:25Que los dioses te oigan, ¿sí?
07:28Le pediré a los escribas que le envíen un mensaje de mi agradecimiento a tu hermano.
07:33Sin él nada de esto sería posible.
07:35Ya aquí debe haberse esforzado mucho para enviar tan rápido las provisiones.
07:39El oficial que vino con la comitiva dice que viajaron la noche entera sin la protección de Ra.
07:44Y corriendo el riesgo de ser devorados por los cocodrilos para estar aquí hoy.
07:49Y todo esto para atender un pedido tuyo, querida.
07:53Y de nuestro rey, claro.
07:56Llegaste a Egipto en el momento exacto, Radina.
07:59Es bueno poder ayudar.
08:02Tu hermano pidió que te entregáramos algo.
08:05Aquí está.
08:09Gracias.
08:10Con permiso.
08:11Ah, lo olvidaba.
08:13Prepara algo especial para...
08:15Ya estamos preparando un gran banquete para los soberanos.
08:18No te preocupes.
08:19Ay, qué bueno.
08:20Pero necesito que prepares también una bandeja llena de cosas deliciosas para la invitada de la gran esposa real.
08:26¿Dijiste invitada?
08:31Sí.
08:32¿Podría saber quién es?
08:40Finalmente Ra brilla en el cielo y me encuentra en el lugar al que pertenezco.
08:47Buenos días, señora.
08:53¡Entra, Karuma!
08:54No seas tímida.
08:57Al final somos viejas conocidas.
09:00¿Cómo estás?
09:03¿Te casaste?
09:05¿Tienes hijos?
09:06Me casé con Ikeni y tenemos un hijo.
09:08¡Qué bueno!
09:10Estoy tan feliz por ti.
09:13La reina dio órdenes de que le sirviera.
09:15¡Ay, cuánta gentileza!
09:17De Fertari es una joya de hija.
09:23Imagínate que le imploró al rey para que me perdonara y me aceptara de nuevo.
09:29¡Qué bueno!
09:30Ya mandé preparar un baño perfumado con nuestros mejores aceites para usted.
09:35¡Ay!
09:37¡Perfecto!
09:39No veo la hora de quitarme este hedor a miseria y vestir algo digno de mí.
09:47¡Vamos!
09:49Me gustaría pedirle permiso, Soberano, para poder examinar el callado.
09:53Sin duda descubriremos algo sorprendente.
09:55¡Pueden irse!
09:57¡Manténganme informado!
10:02Ve también, Simut.
10:05Maestro, pero de verdad...
10:06Simut, por favor.
10:08Entiendo.
10:17¿No pareces feliz, sacerdote?
10:20Para serle franco, no estoy soberano.
10:24¿Y por qué?
10:26¿Nuevamente estás dudando de mis decisiones?
10:29No, señor.
10:31Absolutamente no.
10:32Solo estaba pensando en todo lo que esa mujer fue capaz de hacer.
10:36En aquella época usted afirmó que no pondría un pie en palacio nunca más y ahora...
10:40Moisés también fue condenado a muerte por mi padre.
10:42Y sin embargo fue beneficiado con mi perdón.
10:44Sí, pero Moisés es un caso completamente diferente a este.
10:48La única diferencia es que ahora estoy contradiciendo mi propia decisión.
10:51Y entérate que no lo hago por placer, sino por el bien del reino.
10:55Estamos en guerra, sacerdote.
10:57Y en tiempos de guerra muchas veces es necesario formar alianzas desagradables...
11:01...para vencer a un enemigo en común.
11:04Ya después de la victoria podemos romper las alianzas y así lo veo conveniente.
11:08¿Qué pasa?
11:09Comprendo.
11:12El soberano seguramente sabe lo que está haciendo.
11:16Ten la certeza que sí.
11:19Puedes retirarte.
11:38Buenos días, Karoma.
11:47Leila.
11:52¿Cómo estás?
11:54Yo aún no puedo creerlo.
11:56Ni yo.
12:01¿Qué modales, Imud?
12:02No me gusta que tomes frutas de mi cocina sin permiso.
12:04Lo siento mucho, Gaiji.
12:06Es que cuando estoy tenso necesito masticar algo, pero la devuelvo.
12:10Mejor no.
12:12¿Ustedes no saben quién regresó?
12:14Ah, eso explica su tensión.
12:17Lo dudo.
12:18Ya sabemos que ella volvió.
12:21Ay, las noticias sí que corren rápido en este palacio.
12:23¿Hablamos de la misma persona?
12:25Se atiende por el nombre de Yunetti, es la madre de la reina.
12:28Sí.
12:28Sí, hablamos de la misma persona.
12:31¿Será ella la nueva plaga que viene a acabar definitivamente con todo?
12:33Sí, mi amigo, una plaga y sí, de las fuertes.
12:36Sí, pero ella no iba a ser enviado por el dios de los hebreos, ¿no?
12:39Él no iba a entregarle el callado de Moisés en sus manos.
12:43No tiene sentido.
12:44Entonces fue así como esa mujer regresó.
12:47El maestro está deprimido.
12:49Ahora se acabó la tranquilidad para siempre.
12:51Cuando era niño, recuerdo que moría de miedo por la señora Yunet.
12:54Yo muero de miedo por ella todavía.
12:56Bien que nos dijo cuando nos vio en la villa que volvería.
12:59Volvería para terminar de una vez con Moisés y con todos nosotros.
13:04¿Ustedes fueron a la villa?
13:07No le cuente nada a nadie.
13:09Es que el maestro quería hablar con Moisés para tratar de tranquilizar las cosas.
13:12Entonces fuimos, pero no sirvió de nada.
13:17Yunet odia a Moisés.
13:19Y odia al maestro también.
13:20Y a Leila.
13:21Esto no acabará bien.
13:23¿Qué estás haciendo aquí?
13:24Digamos que vine a poner las cosas en su debido lugar.
13:29Sé que tenemos una historia en común.
13:33Pero agradecería que me llamaras señora Yunet.
13:38Al final, soy la madre de la reina.
13:42Y odiaría que sufrieras alguna represalia de mi hija.
13:47Por algo que pueda ser interpretado como falta de respeto.
13:54Ahora tengo que dejarte.
14:00Sé que debes tener muchas novedades y me encantaría ponernos al día.
14:05Pero podemos dejarlo para más tarde.
14:08Ahora estoy ansiosa por un baño.
14:12Vamos, Karuma.
14:13Vamos.
14:24Los alimentos ya llegaron de Nubia.
14:37Ay, qué buena noticia, Radina.
14:39Tu hermano actuó rápido.
14:42Yahi siempre fue muy eficiente.
14:44La eficiencia debe ser de familia.
14:47Una vez más quisiera elogiar tu brillante idea.
14:51Gracias, señora.
14:52¿Y en cuanto a mi madre?
14:55¿Hiciste lo que pedí?
14:57Sí.
14:59Dejé una gran bandeja en su cuarto.
15:02La complacerá, se lo aseguro.
15:10Estoy muy contenta con tu trabajo, Radina.
15:13Especialmente con el masaje.
15:16Puedes irte.
15:16¿Qué pasa?
15:23Qué locura es esta, hija mía.
15:25¿Cómo pudiste aceptar que tu madre volviera?
15:27Fue una decisión de Ramsés.
15:29Y yo la entiendo.
15:30Parece que olvidaste de lo que ella es capaz.
15:32Los intereses del reino están por encima de cuestiones personales, papá.
15:36No estoy hablando por mí.
15:37Ni por nadie.
15:39No se trata de una cuestión personal.
15:41Yunet es una asesina fría, cruel, loca.
15:44Imagino que con el tiempo y el sufrimiento de todos estos años, ella debe haber cambiado.
15:49Te estás engañando solo para aceptar la decisión del soberano.
15:53Mi madre sabe que al menor desliz será castigada.
15:56Y esta vez con la muerte.
15:57Yunet es capaz de hacer cosas sin que nadie lo note.
16:00Y cuando se den cuenta será demasiado tarde.
16:03Por favor, Nefertari, convence al soberano de echarlas de aquí, mientras aún hay tiempo.
16:10Comprendo tu angustia.
16:12Pero no haré eso, papá.
16:15Y te pido que no insistas.
16:17¿Qué sucede contigo?
16:35¿Estás desconcentrado?
16:38Confieso que esto no lo esperaba.
16:41Yunet, de vuelta en el palacio.
16:43¿Cómo va a ser ahora con esa loca circulando por los corredores?
16:47Perturbando a todos.
16:49Eso pensé.
16:51Sabía que era por eso.
16:53¿Ya viste que no era tan loca?
16:54Esperó todos estos años una oportunidad.
16:58Nunca imaginé que el rey lo fuera a permitir.
17:00Yo tampoco.
17:02Pero lo que ella ofreció no fue poco.
17:04¿Quieres decir que sin el callado Moisés pierde poder?
17:07Fue lo que ella dijo.
17:08Y tiene sentido.
17:09¿Recuerdas cuando el callado se volvió serpiente?
17:11¿Y eso qué?
17:11Nuestros sacerdotes también hicieron eso.
17:13¿Y cuando toda el agua del Nilo se volvió sangre?
17:15¿No fue el callado de su hermano?
17:18Sí, es verdad.
17:20Solo sé que Yunet está de vuelta.
17:23Y puede querer vengarse de ti.
17:28¿Por qué vengarse?
17:29Ella amenazó a todos en palacio con vengarse.
17:33¿Lo olvidaste?
17:34A ti.
17:36A la princesa y a todos.
17:39¿Y ella qué puede hacer contra mí?
17:41Yo te lo pregunto, Bakkenmut.
17:43¿Ella tiene algo contra ti?
17:45¿Algún secreto que yo no sepa?
17:48Claro que no.
17:50Porque si lo tiene, general,
17:52puedes jurar que lo usará.
17:54Sobre todo ahora que tiene la simpatía del rey.
18:01Está linda, Ur.
18:02¿Sí te gustó?
18:04Claro que sí.
18:09Lela, ¿qué pasa?
18:14Estás pálida.
18:16¿Moisés volvió a enfrentar al rey?
18:19Eso quisiera.
18:20¿Qué sucede?
18:25Yunet, señora.
18:27Ella volvió al palacio
18:28y parece que con el permiso del rey...
18:33Hicieron un buen trabajo, hijos.
18:36Estoy orgulloso de ustedes.
18:37Hasta ahora no sé para qué quiere ser callado.
18:39Sí, papá.
18:40¿Y dónde está?
18:42Yo tengo una amiga
18:43que me ofreció una buena recompensa por él.
18:46Voy a pedirle una casa para nosotros.
18:48Y ella tiene cómo conseguirla
18:50porque es amiga del faraón.
18:52¿Pero el callado es para tu amigo
18:53o para el faraón?
18:54Para ella.
18:56Para que ella te lo dé al faraón.
18:57¿Van a traccionar al libertador?
18:59¿Se trata de eso?
19:00No, no, no.
19:00No hay ningún libertador.
19:02Dejen de repetir esas tonterías
19:03que oyen por ahí.
19:05Ya les dije que Moisés y Aarón
19:06están engañando al pueblo.
19:08Ustedes son bastante inteligentes
19:10para caer en ese juego.
19:12Oigan,
19:13confíen en su padre.
19:16Todo estará bien.
19:18Vengan,
19:19quiero un abrazo.
19:23Bien.
19:25Ahora váyanse.
19:27Y no le cuenten esto a nadie.
19:29Es nuestro secreto.
19:31¿Lo prometen?
19:31Ajá.
19:33Vayan.
19:33Y la loca los olvidó ahí, ¿no?
19:55Solo espero que no se olvide
19:57de mí también.
19:58¿Será que también me estoy volviendo loco
20:02hablando solo?
20:13Delicioso, Gaiji.
20:14Gracias, señor.
20:16No imagina lo feliz que me siento
20:18por poder servirle al soberano como merece.
20:21Ah, las provisiones que vinieron de Nubia
20:23son de la mayor calidad.
20:26Yagi es un buen amigo.
20:29Leal a Egipto.
20:36Tenemos que hablar, hermano.
20:39Por favor, Gaiji,
20:40déjame a solas con la princesa.
20:42Ya imagino que te trae ante mí.
20:51¿Cómo puedes aceptar a esa mujer de vuelta?
20:54Una asesina.
20:55Me traicionó y me engañó durante años.
20:57Se burló de todos nosotros.
20:59Mató a mis hijos dentro de mi vientre.
21:01Mató a Maya.
21:02Por favor, sé que la lista es extensa
21:04y la conozco muy bien.
21:05Entonces, ¿por qué permitiste que regresara?
21:08No lo entiendo.
21:09¿Estás haciendo esto para castigarme?
21:11Porque defiendo a Moisés.
21:13¿Lo defiendes?
21:16Eso aún no había quedado claro para mí.
21:19Defiendo la amistad entre ustedes dos.
21:22Lo que más deseo es que
21:23ustedes entiendan
21:25y este conflicto termine.
21:26En cuanto a eso, no te preocupes.
21:29Yunet se mostró arrepentida.
21:30Fiel al reino.
21:33Me trajo el callado de Moisés.
21:37Sin él, tu hijo ya no podrá continuar amenazándome.
21:41Sin callado, no hay poder.
21:43Y no hay plagas.
21:44Pero el poder no está en un pedazo de madera.
21:48Yunet te está engañando.
21:49Eso ya lo veremos.
21:50Ahora sal y deja que me ocupe de los asuntos del reino.
21:55Por favor, Ramsés.
21:59Te lo imploro.
22:00Por favor.
22:04No hagas esto conmigo.
22:09Ella va a aterrorizar la vida de todos aquí.
22:12Y tratará de lastimarme, Caícho.
22:13Con certeza, Leila.
22:14Siento pena por la princesa.
22:16Ella no merece vivir bajo el mismo techo que esa mujer.
22:19¿Cómo el rey pudo aceptarla
22:20después del dolor y el sufrimiento que causó?
22:24Yo tiemblo solo de pensar,
22:26de recordar lo que me hizo.
22:28Esa mujer no tiene límites.
22:30Qué bueno que Vesalel está lejos.
22:31Calma.
22:32Ten calma.
22:33Yunet no es tan boba para atacar a la princesa.
22:35Ella no les hará daño a ustedes dos.
22:38Incluso hace daño al respirar, amigo.
22:40Es la marca de esa víbora.
22:42Pero tal vez todos estos años,
22:44viviendo en la calle, pasando necesidad,
22:46la han transformado en una persona mejor.
22:49Sería imposible.
22:51Yo vi en su mirada la misma arrogancia,
22:54la misma soberbia.
22:57Yunet se siente superior a todo el mundo.
23:00Ella no nos dejará en paz.
23:01Esa mujer es peligrosa.
23:04Es la reencarnación del mal.
23:07Yo no sé, no puedo ni imaginar
23:10verla nuevamente aquí entre nosotros en palacio.
23:16Por favor, Ramsés.
23:20Te lo pido por todo lo más sagrado.
23:24No hagas esto conmigo.
23:27Por favor.
23:28Por favor.
23:30Por favor.
23:31No hagas eso, por favor.
23:38¡Levántate!
23:39Por favor.
23:46Tú eres mi hermana.
23:49Yo nunca haría algo para lastimarte.
23:52¿Entonces por qué?
23:54¿Por qué?
23:56Tomé esta decisión pensando en el reino.
23:59Sabes bien que un soberano tiene que actuar con la cabeza
24:03y no con el corazón.
24:05Pero no te preocupes.
24:07No permitiré que Yunet te toque, hermana mía.
24:11Ella es maliciosa.
24:13Traes esnera, astuta.
24:15Yo tengo miedo, Ramsés.
24:17Mucho miedo.
24:17No debes tener.
24:19Yo soy el rey.
24:21Si hace cualquier cosa que te moleste, la expulsaré nuevamente.
24:24Eso sí, esta vez no hago que pague con su vida.
24:29Confía en mí.
24:31Yo tampoco la quería de regreso, pero fue necesario.
24:34Ahora sé, cate esas lágrimas y enfrente esta situación como la princesa que eres.
24:38Necesito que seas fuerte.
24:42¿Está bien?
24:48Leila quedó muy afectada, Uri.
24:50Estaba pálida, pero nada comparado con la princesa.
24:53Genudmira incluso temblaba.
24:55Al borde de una crisis nerviosa.
24:57Nunca me hubiera imaginado que Yunet volvería al palacio.
25:01¿Querrá vengar a ese papá?
25:02Es posible.
25:03Pero es astuta.
25:04¿Querrá ganar terreno primero?
25:05Sí.
25:06¿Cuántos años vivió entre nosotros haciendo las peores atrocidades sin ser descubierta?
25:11Sí, pero antes se decía amiga, lo sabía todo, manipulaba.
25:15Ahora no puede engañar a nadie.
25:17Mucho menos a la princesa.
25:18Todos saben cómo es ella.
25:20Ese es mi mayor miedo.
25:23Si Yunet ya no la tiene como aliada,
25:25ella puede...
25:27querer librarse de ella.
25:31¿Liberarse de la princesa?
25:33No me gusta hablar ni pensar en esa hipótesis.
25:36Pero la verdad es que tengo mucho miedo, hijo mío.
25:38No, no, no, no, no, papá.
25:41Nada va a suceder.
25:44Yunet mató a Maya, la prometida de Ramsés,
25:46para ver a su hija coronarse reina.
25:49Ella la envenenó a través del maquillaje.
25:52Sí, pero ahora ella sería la principal sospechosa de cualquier cosa.
25:56El crimen no dejó vestigios, Uri.
25:58Solo fue condenada porque Pazer decidió revelar la verdad.
26:02De no ser por eso, jamás lo sabríamos.
26:04¿Y cuántos bebés perdió Yunetide?
26:07Ella sabe manejar los venenos.
26:10Papá, no sigas con eso.
26:12La princesa tiene que estar atenta a lo que come,
26:14a lo que bebe.
26:15No cuesta nada ser prudentes,
26:17pero es horrible vivir así.
26:20¿Cuántos otros crímenes pudo haber cometido
26:22que ni siquiera soñamos?
26:24Estarán todos en palacio vigilándola.
26:26Y ella sabe eso.
26:28Papá, ya no te preocupes, ¿sí?
26:32Sin embargo,
26:34para hacerle daño a la princesa,
26:37intentará dañarte a ti.
26:38La princesa tiene que estar atenta a ti.
27:08Tenemos que agradecer a los dioses
27:17por la dádiva de este callado.
27:20Nuestros problemas se acercan a su fin.
27:22Adiós, plagas.
27:24Oye, está hablando contigo.
27:40Este sujeto no está bien de la cabeza.
27:43Es lo que sobra en este palacio,
27:45gente mal de la cabeza.
27:47Por favor, Karoma.
27:53Es lindo, Radina.
27:55Mi hermano me lo envió como presente.
27:57¿Me ayudas con él?
27:59Claro.
28:02Déjame ver.
28:03Se te ve muy bien.
28:11Yahi tiene muy buen gusto.
28:13Lástima que no pudo venir personalmente.
28:16Lo extraño mucho.
28:18Ustedes siempre fueron muy unidos, ¿no es cierto?
28:20Sí.
28:22Pero lo entiendo.
28:23Debe estar muy ocupado con los compromisos de nuestro reino.
28:26Hace bien tu hermano en permanecer lejos de Egipto, Radina.
28:30Nuestra tierra está atravesando tantos problemas.
28:33Estoy tan triste.
28:35Siempre fuimos prósperos.
28:36Nunca nos faltó nada.
28:38De no ser por esto,
28:39el rey jamás permitiría el regreso de la madre de la reina.
28:42La gran esposa real no parece muy feliz con esto, ¿no es cierto?
28:45Nadie está feliz, solo ella.
28:46Va a ser difícil acostumbrarme nuevamente
28:50al regreso de la madre de la reina.
28:52Pídele a Isis y a Osiris
28:54que no le seas desagradable.
28:57Me estás asustando, Karoma.
28:59Pues es bueno que estés asustada.
29:02Ten cuidado con ella.
29:03Es capaz de cualquier cosa.
29:05¿Segura que ella no va a necesitarnos hoy?
29:07Así es.
29:08Muchas gracias por todo lo que hicieron.
29:11Si necesita algo, solo llámenos.
29:13Ya todo está bien ahora.
29:14Ori y Merit, pobrecitos,
29:16quedaron muy asustados con la última plaga.
29:18No podían dormir, tenían pesadillas,
29:20pero ahora lograron quedarse dormidos.
29:23Van a descansar un poco.
29:26Si esto asusta a los adultos, ¿qué tal a los niños?
29:29Sí, es verdad.
29:31Lo siento mucho, señora.
29:33Los egipcios no tienen la culpa
29:34de la intransigencia del rey.
29:36Pero parece que a él no le importa.
29:38El soberano siempre fue un buen gobernante para Egipto.
29:40Nunca tuvimos que pasar necesidades.
29:42Pero esto ya es absurdo.
29:44Prácticamente no tenemos comida.
29:46Ahora puede entender la realidad de los esclavos.
29:50Nadie merece pasar por este sufrimiento.
29:52Bueno, ya nos vamos.
29:55Muchas gracias por su lealtad.
29:58Espero que esta situación se resuelva cuanto antes
30:00y que todo esté bien para los hebreos y para los egipcios.
30:03No, no, no, no, no, no.
30:33Una nueva plaga.
30:36¿Cuándo volveremos a tener paz?
30:38Cuando los hebreos sean libres, Mequetre.
30:41Ramsés nunca lo permitirá.
30:43Entonces las plagas van a continuar.
30:45Cada vez están peor
30:46si no hubiéramos ido a esa villa.
30:48Ya te dije que no quiero a mis hijos
30:50frecuentando ese lugar.
30:52¿Pero por qué no?
30:53Me parece el lugar más seguro en todo el reino.
30:56Cuando estamos allá,
30:57las plagas no nos atacan, Mequetre.
30:58Sí, lo sé. Lo vi con mis propios ojos con la plaga de las ranas.
31:04No es eso.
31:05¿Entonces qué es?
31:06Bueno, es porque la situación política está insostenible.
31:13No debemos involucrarnos con los esclavos.
31:16¿Te imaginas si Ramsés lo descubre?
31:18Si tengo que llevar a nuestros hijos a la villa nuevamente, eso haré.
31:22¿O prefieres que los deje sufrir?
31:24No fue lo que te dije, Thais, pero necesitamos actuar con cautela.
31:29Estamos pasando por una crisis que no sé dónde va a parar.
31:32Me preocupa mucho la seguridad de nuestros hijos.
31:37De acuerdo.
31:41Olvidé comentártelo, nos encontramos a Bach en la villa.
31:46¿Es en serio? ¿Y cómo te fue? ¿Ustedes hablaron?
31:52No. Fue muy extraño.
31:56Él siempre es tan cariñoso con nosotros.
31:59Y ahora nos trató con frialdad.
32:01No habló con los niños.
32:02Ah, qué cosa.
32:05Qué cosa. El niño está traumatizado.
32:08Acaba de perder a su madre.
32:10Fue lo que pensé.
32:11Si por lo menos su padre estuviera vivo.
32:18¿A dónde vas?
32:19Saldré. Tengo un asunto que resolver.
32:22¿No vamos a terminar nuestra plática?
32:26Solo si quieres vender tus preciadas joyas
32:29para pagar mis pérdidas.
32:31Sí.
32:33No vamos a terminar nuestra plática.
32:43¿Qué pasa?
32:44¿Cómo que mi abuela?
33:08Siempre me dijiste que ella estaba muerta.
33:10Sí, estaba muerta, hijo.
33:12Pero en sentido figurado.
33:14Mamá, explícame bien eso que es tan difícil entender.
33:19Hace mucho tiempo, hijo.
33:21Mucho antes de que nacieras.
33:22Nosotras tuvimos una pelea muy fuerte.
33:25Después de eso, tu padre y yo rompimos para siempre con tu abuela.
33:27Y ella se marchó de palacio.
33:29Pero ella consiguió el perdón del rey y volverá a vivir aquí.
33:32¿Por qué no pareces estar feliz con eso?
33:34No sé ni qué pensar.
33:36Las dos vivimos tantos años apartadas.
33:39Tengo la sensación de que tendremos que recomenzar de nuevo.
33:42¿Dónde estuvo mi abuela durante todo este tiempo?
33:44Sobre eso no sé mucho, hijo.
33:47Solo quería contarte porque pronto la encontrarás en palacio.
33:51Sé amable, ¿está bien?
33:53Pero al mismo tiempo, hijo, sé cauteloso.
33:57No te acerques mucho a ella.
33:59¿Por qué?
34:00Porque mi madre puede ser muy envolvente cuando quiere algo, hijo.
34:04Y tengo la certeza de que usará todo tipo de ardides para conquistarte.
34:08Siendo así, creo que va a agradarme.