Saving Grace: The Untold Story | Episode 43 (1/3) | May 2, 2025 (with English Subs)
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello?
00:02Ibigay ko sa'yo yung gusto mo.
00:06Magkita tayo mamayang alasin ko sa Malvado Beach.
00:10Saradong beach yun sa mga umbat.
00:12Ana! Ana, si Grace!
00:14Bakit? Ano nangyari kay Grace?
00:16Umalis kasama si Princess.
00:18Ano? Saan sila pumunta?
00:20Hahabulin ko sana pero nakasakay na sila.
00:22Saan sila pumunta?
00:24May hinala ako kung saan sila pumunta.
00:26May hinala ako kung saan sila pumunta.
00:28May hinala ako kung saan sila pumunta.
00:42Ma'am?
00:52Princess!
00:54Princess!
00:56Princess!
00:58Grace!
00:59Grace!
01:00Grace!
01:01Wais!
01:02Babay ka! Sino ka?
01:03Aaraw kinaabang masandak ko, ha?
01:05Sino ka?
01:08Mama!
01:11Para na!
01:12Dito naman! Sige na!
01:13Mamaya ka na tumalak, patapaling kita!
01:15Hindi ko kasi Grace ka na!
01:16Sumunod ka nalang!
01:18Tito!
01:19Tito!
01:20Tito!
01:21Ah!
01:22Sir Jimenez, nakita namin si Chito.
01:24Kasama si Miss Banaag.
01:25Hindi mo alam ginagawa ni Chito.
01:27Pusibleng wala kang alam.
01:29Kinakasama ka niya.
01:31Magsabi ka na ng totoo bago mahuli ang lahat.
01:34Tinatawagan kita dahil may humihingi ng ransom.
01:38Hindi ka naman sumasagot.
01:40Yung pala, plina nyo na ni Chito lahat.
01:42Hindi po!
01:43Si Anna maniwala po kayo sa'kin.
01:45Nagsasabi po ako ng totoo.
01:48Dad!
01:49Bakit mo tinutulungan ng isang kriminal
01:51at hindi kriminal si Anna?
01:52Don't treat me like a fool, Julius!
01:54Ano wala kong tiwala sa kanya.
01:55Kailangan na natin umalis agad.
01:57Kamila ni Grace ang aalis.
01:59Anna.
02:01Bugli si Silgo.
02:03Sasama ako.
02:05Matakas tayo.
02:07Okay?
02:09Bukong malapit pa sila!
02:11KUNALIDA
02:32What's going on?
02:39Come on, no.
02:40No, no.
02:41I'm not kidding.
02:42That's it.
02:43No.
02:44That's it.
02:45What's going on?
02:47What's going on?
02:48What's going on?
02:49What's going on?
02:51What's going on?
02:52What's going on?
02:54Julius.
02:55Your dad has been calling against the police.
02:58I've told you to see you.
03:00If you're going to die, you're going to die with Grace.
03:03You're not going to die with me.
03:05You're going to die with me.
03:08Please, I'm going to attack you.
03:11You're going to die!
03:13Go!
03:22I'm going to drive!
03:30There's a check point down there in the plaza.
03:41We're not able to escape there.
03:43We need to go out here.
03:45Where are we going?
03:47Just trust me.
03:49I know it's hard.
03:50But right now, I'm your best chance.
03:54Julius, there's a song there.
03:56You're going to go to the pier.
03:58Okay.
03:59Okay.
04:03A check point.
04:05What are we going to do?
04:07Wait, wait, wait.
04:08If we're going to die, we're going to die.
04:10We're going to die.
04:11You're going to die.
04:12Hurry up.
04:14Hurry up.
04:15Hurry up.
04:16Hurry up.
04:17Hurry up.
04:24Good evening, ma'am.
04:25Just a check point.
04:26May, may pupuntahan lang po kami.
04:27Nagmamadali po kami.
04:28Importante lang.
04:29Miss Miranda, yung pala.
04:30Magandang gabi, ho.
04:32May pinaghana po kasi kami si Ana Sarmiento.
04:36Sarmiento, di ba kayo
04:37nagbabalita sa kanya?
04:39Oo, kaya nga ho, producer ko po siya
04:42may importante lang po sana kami pupuntahan
04:44eh, sana po palusutin nyo na kami
04:46Sige po ma'am, salamat
04:47Salamat ho
05:06Sampai jumpa
05:36Sir naman
05:42ulit-ulit naman ho ako sa inyo
05:45Hindi ko nga ho alam talaga kung nasan yan si Chito
05:48Biktima niya rin ho ako dito
05:50Alam nyo ho, kung ganyan nyo kakausapin
05:52hindi na lang ho ako magsasalita
05:53Antayin ko na lang ho yung abogado ko
05:56Asan na ho ba kasi siya?
05:59Paparating na
05:59Sir
06:02Ikaw abogado ko?
06:06Abogado?
06:07You must be mistaken, nandito ako para kay mommy
06:09Sir, nakita nyo ho ba siya?
06:12Kasi ang sabi niya sa akin, sasama siya sa drop-off operation niyo
06:15pero hanggang ngayon wala pa rin siya
06:16Magkasama kami kanina dito
06:18pero biglaan siya umalis nung in-interrogate namin si Sarah
06:20Sige po, salamat
06:23Ay, attorney, sandali na
06:25Sandali na ho
06:27Huwag ho kayo aalis
06:29Attorney, kailangan nyo ho ako tulungan
06:31As I've said, hindi nga akong abogado mo
06:34Ay, hindi ho
06:35Sabi sa akin ng mama mo, tutulungan nyo daw ho ako eh
06:38Paano nangyari yun?
06:40Ay, kasama nga siya sa paghuli kay Chito
06:41Nagkausap na nga ho kami
06:43Pinaliwanag ko na sa kanya yung sitwasyon
06:45Sinabi ko ho sa kanya na magkasama si Grace at saka si Anna
06:48Eh, ang sabi niya ho kasi sa akin
06:51Tutulungan daw po ako ng attorney
06:52Magpapadala siya
06:53Nung umalis nga ho siya
06:55Kala ko susunduin ka niya eh
06:56Attorney
07:00Fine
07:03Ano bang kaso mo?
07:05Sila ni Chito
07:05Yung tumawag ng ransom kay Grace
07:07Walang sila, attorney
07:08Walang sila
07:09Hindi totoo yun
07:10Labas ako sa mga ginagawa ni Chito
07:12Ito kasi
07:12Sir
07:17Ano balita?
07:18Walang tao sa bahay pagdating namin
07:20Eh, baka wala naman talaga doon si Grace
07:22Nasa kami na natin isa sa mga totoong suspect
07:25Pero si Baba nagsabi
07:27Nakasama ni Anna yung bata
07:29Hindi naman natin pwede
07:30Pagsa walang bahala yun
07:31Anong plan nyo?
07:34Pinamonitor ko na lahat
07:35Ng Casada, Piera at Earthstreet
07:36Walang makakalis dito sa islan to
07:38Na hindi dumadaan sa checkpoint
07:39Siguradong hindi pa yung nakakalawas
07:41At nakakalayo
07:42Eh, kung si Grace at si Anna lang
07:44Malamang di pa nga
07:45Pero paano kung may tumulong sa kanila?
07:48Ninala ka ba?
07:50Yung bahay na pinuntaan niyo
07:51Kung sino yung may ari no
07:53Malamang yan ang tumulong
07:54Ito yung mga produkto natin
08:01Ang buhay sa mga nag-operate tayo
08:03Tingin nga po yung mga chemist ni Juan Papundo
08:05Tila na ngayon ang gumawa natin
08:07Laharang pwedeng kumapisa
08:10Bakit?
08:14Bakit?
08:14Bakit?
08:15Hindi nga po pwedeng abing mabuli
08:18Dahil may aman na
08:20Ano?
08:27Bakit ganito?
08:29Bakit ganito?
08:31Bakit?
08:32Inaresto ng mga polis
08:34Si Sarah Banaab
08:35Inanang batang nawawala na si Grace Banaab
08:38Matapos mahuli ng mga polis
08:40Sa isang void kidnap for ransom operation
08:43Nakita si Sarah na kasama
08:45Ang partner niyang si Chito Sumulong
08:46Na kumuha ng peking limang milyong ransom
08:49Kapalit ni Grace
08:50Base sa initial statement ni Mrs. Banaab
08:53Hindi niya alam ang ginawa ng kinakasama
08:55At biktima rin siya nito
08:57Kasulukuyang pinag-aaralan ng mga polis
09:00Kung sila talaga ang nasa likod
09:02Ng pagkawala ni Grace
09:03Samantala
09:04Nakatakas naman si Chito Sumulong
09:06At wanted na siya ngayon ng mga polis
09:08Maging handang dulo
09:21Pahandang dulo
09:24Handa ka na ba?
09:26Handa na po
09:27Game na!
09:28Nakakana-reviews to ah
09:29Is someone making you happy?
09:32Liar!
09:36Kapag na-miss mo
09:37Pwedeng balikan
09:39Pwedeng panuorin ang videos
09:40At playlists na gusto mo
09:42Like, comment
09:44At ishare ang videos
09:45Kasama ng lumalaki nating pamilya
09:47Sa online world
09:49Kahit kailan
09:50Kahit saan pa
09:51Forever tayong kapamilya
09:54Kapamilya Online Live
09:56Ay!
09:56And then
09:57As straight question
09:58I wanted to know
09:58I want to know
09:59You can say
10:00But now
10:01It's not a lie
10:02But now
10:02Is that a way you're
10:02Okay?
10:03Yeah, I want to know
10:03I want to know
10:04That's what I'm going to know
10:04You can say
10:05Track time to go
10:06And then
10:07I got to know
10:07You can say