TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:41Así que metan sus manos...
03:43tengo a uno de mis hombres abajo del muelle
03:45está revisando que todo esté en orden
03:47Estas bellezas quieren fotografiarse con ustedes
03:51Y ustedes solo tienen que desembolsar 5 dólares
03:55Salven el muelle
03:57gracias
04:00Gracias
04:01gracias
04:09Va a ser una fotografía genial, me veo bien con todo este dinero
04:19¿Qué opinas de todo esto?
04:21No entiendo, la gente haciendo fila todo el día
04:23Todo el mundo ama el muelle
04:25Además, no siempre tiene 100 mil dólares en la mano
04:28Al menos yo soy el 210
04:30Pues te felicito, tu aportación ayuda al muelle
04:33Sí, así es, y ayuda al muelle
04:35Sí
04:37Ese es mi hijo
04:39Lo envidio
04:40Es la oportunidad de su vida, amas y caballeros
05:03Mira papá, salí muy bien, añade esta mi colección
05:06¿Colección?
05:07Sí, se ha sacado fotos con todo el mundo
05:09El presidente Reagan
05:10Tommy Jerry
05:11Mohamed Ali
05:13Alf
05:37¡Alto, alto!
05:40Tengo un hombre abajo, tengo que ayudarlo
05:42Tranquilo
05:42Vigilantes de la bahía, aquí en el muelle tenemos un hombre al agua, necesitamos refuerzos
06:01¡Volibol!
06:16Playa cerrada
06:17Dobles mixtos, dobles mixtos, dobles mixtos, dobles mixtos
06:22Claro, ahora estás un poco fuera de práctica
06:24Pero podemos lograrlo
06:25¿Diez mil dólares a los ganadores?
06:28Estoy retirada, solo juego por diversión
06:31Oye, ¿qué es más divertido que ganar dinero?
06:33No
06:34Está bien
06:35¿Qué puede ser más divertido que acabar con tu viejo compañero?
06:39Chris Barron es el favorito a ganar
06:42Pero sé que no nos han visto
06:45Sí, ya voy, ya voy
06:58Te desperté, ¿verdad?
07:03No importa, de todas formas tenía que levantarme en tres horas
07:06Vámonos a correr
07:07Jill, son las cuatro de la mañana
07:09Lo sé, hay tiempo para llegar a Topanga antes del entrenamiento de la mañana
07:14Vi la propaganda
07:17Chris volvió
07:19Es un...
07:20Voy a poner el café
07:21Maldición
07:23Éramos un equipo
07:25Claro que sí
07:27La mejor pareja en el vólibol del circuito
07:29Tenía un amante, Mitch
07:30¿Te había dicho eso?
07:33Sí
07:34Es un animal
07:36Me pregunto si tiene el valor de verme la cara
07:39Después de todo este tiempo
07:41Y dime tú
07:43¿Tienes el valor para verlo?
07:46He estado ensayando solo por si acaso
07:48¿Quieres ver?
07:50Claro
07:50Es como si fueras Chris
07:53Bien
07:54Hola
07:55¡Oh!
07:56Es perfecto
07:58Es directo al grano
07:59Tal vez ya esté el café
08:01Lo siento, Mitch
08:02Debo irme
08:03Tengo demasiada tensión por sacar
08:04De acuerdo
08:05Gracias por escucharme
08:06Cuando quieras
08:07Adiós
08:07¿No has cambiado?
08:36Ya sé lo que vas a decir
08:44Sigues tan bella como una rosa
08:46Escucha, Jill
08:47No vine a arruinarte el día
08:49Es solo que estoy loco
08:52Desde que terminamos
08:53Y ahora que estoy aquí
08:54Solo pienso en nosotros
08:57En los buenos tiempos, Jill
09:00Aún los recuerdo
09:03Me lastimaste
09:11Sí, hubo muchas heridas
09:15De ambos lados
09:16Creo que yo tampoco
09:20Era perfecta
09:22Eres lo máximo para mí
09:25Te amo, Jill
09:29Sabía que regresarías
09:33Esos ojos cafés
09:36Esas palabras dulces
09:37Y una montaña
09:39De disculpas
09:40Y halagos caballerosos
09:42Quizá la próxima semana
09:48La verdad no te creo
09:49Porque inventarás
09:49Otra excusa
09:50¿Y desde cuándo
09:51Estás en un grupo social?
09:54Iré a Catalina
09:55Yo podría vivir en Catalina
09:59Practicar un poco el buceo
10:01Shawnee
10:02Únicamente hombres
10:04Tú sabes cómo es eso
10:06Estás bromeando
10:13Así que es más importante
10:16Para ti pasar el fin de semana
10:17Con los hombres
10:17Que un fin de semana romántico
10:19Nunca dije que fuera
10:19Más importante
10:20Pero no quieres estar conmigo
10:22¿No quieres?
10:23Desaparécete
10:23Shawnee, escucha
10:25Esto no tiene nada que ver
10:26Con no querer estar contigo
10:27Entonces, ¿con quién tiene que ver?
10:30Tiene que ver con los chicos
10:31A veces los hombres
10:33Necesitan estar con hombres
10:34Es una cosa trivial
10:35La palabra insensible
10:39Tiene significado para ti
10:40¡Ey!
10:41Shawnee, yo estoy libre
10:42¡Cállate!
10:43Escucha
10:43Shawnee, escúchame
10:45Estás complicando
10:45Todo esto en serio
10:46Es un fin de semana
10:48Una reunión masculina
10:49Tomar un poco de cerveza
10:51Hablar de temas importantes
10:53Como asesinatos
10:54Y partidos de liga
10:55Seguro que es mejor
10:57Que estar conmigo, ¿eh?
10:58Vamos, Shawnee
10:59No estamos hablando de un mes
11:00Estamos hablando de una semana
11:02Y dos días
11:02A cuarenta kilómetros de aquí
11:05Tenemos muchos fines de semana
11:07Para nosotros
11:08Solo que este no
11:08Es bueno saber
11:10Donde estoy parada
11:10En tu lista de prioridades
11:11Justo hasta atrás
11:14Shawnee
11:15Shawnee, esa es mi toalla
11:16Shawnee, por favor
11:19¡Ey!
11:23¿Que nunca vas a aprender
11:24A tratarla?
11:28Señoras y señores
11:30Requiero de su atención
11:31Por favor
11:32Escuchen que esto es
11:33De suma importancia
11:34Esto es para una causa noble
11:37Una gran causa noble
11:39Solo cinco dólares
11:41¿Cómo está el hombro que cayó?
11:42En cuidado intensivo
11:43Inconsciente
11:44Es por eso que te ves preocupado
11:48¡Tómense una fotografía!
11:49¡Tómense una fotografía!
11:51¿Alguna vez han sacado
11:52Una fotografía con...
11:54¡Cien mil dólares!
11:55Escuche esa madera
11:56Está tronando
11:57Y ese crujido
11:58Es como si estuviera
11:59Sobre palillos
12:00Es el encanto
12:01Para que sepas
12:02Que tienes un océano
12:02Abajo de ti
12:03Señor Beard
12:05Esta madera es vieja
12:06Yo también
12:07He trabajado en este muelle
12:11Todos los días de mi vida
12:12El piso nunca se ha vencido
12:14Una sola vez
12:15De hecho
12:22Escucho los ruidos
12:24Como algo dulce
12:25Dulce
12:35¡Vamos!
12:36¡Vengan!
12:36¡Acérquense!
12:37¡Dejen a sus novios!
12:41Mi encanto era malo
12:42Pero conseguí habitación gratis
12:44Ah, y...
12:48¿Te da gusto...
12:50¿Te da gusto haber salido conmigo hoy?
12:54Bueno, la verdad
12:55No estoy muy feliz
12:56Pero me alegra haber venido
12:57A mí también
12:59¿Sabes lo que extraño?
13:05El trabajo en equipo
13:06La sincronía
13:09Ver cómo movías tu cuerpo
13:13Cómo me mirabas
13:16Tú sabías cómo tratarme
13:20Antes de hacerlo
13:21Y no solo en el partido
13:25Sí, éramos un buen equipo
13:30Debimos haber jugado ese torneo
13:35Hace cinco años
13:36Hubiéramos ido a los haces
13:38Hola
13:38Hubiéramos viajado por todo el circuito
13:41Para tratar de quitarnos el acento
13:43Ese momento se ha ido
13:47No tienes que verlo así
13:50Si tú quisieras, podríamos
13:53Volver a ser un equipo
13:55Y podríamos jugar el próximo fin de semana
13:59¿Qué quieres decir?
14:03Hace cinco años no estabas preparada
14:05Pero ahora ya eres más grande
14:07Más inteligente
14:08Tú y yo podríamos ganar ese torneo
14:12¿Todo lo que estás diciendo
14:14De cuando estábamos juntos
14:15Es tu forma de convencerme
14:17Para ir a jugar voleibol?
14:19No, es la oportunidad perfecta
14:21Ahora ya no tengo compañera
14:22Porque la semana pasada...
14:23¡Gil!
14:24¡Oye, Gil!
14:25Estoy haciendo esto por ti
14:29No lo hicimos antes
14:31Porque tú no podías
14:32Te estoy dando una oportunidad
14:34Estabas durmiendo con otra mujer
14:36Es por eso que terminamos
14:38Esa es tu versión
14:39Yo encontré a otra persona
14:40Porque tú te rendiste
14:41¡Ah, es grandioso!
14:42Tú te entretenías con alguien
14:43Y yo me rendí
14:44Perdiste la práctica
14:45Solo causaste problemas
14:47No tuviste las agallas
14:48Para salir adelante
14:49¡Eso no es cierto!
14:50Te sofocaste
14:51Firma esto
14:57La inscripción al torneo de voleibol
15:01Sí, sé lo que es
15:02Solo fírmala
15:03Sabía que harías las cosas
15:04Como yo quiero
15:05Escucha, nunca voy a ver
15:06Las cosas a tu manera
15:07Solo fírmala, ¿de acuerdo?
15:08Tengo mis razones
15:09Sí, cinco mil que apostaré
15:11Nos iremos al cincuenta y cincuenta, ¿eh?
15:14No si hago el sesenta por ciento del trabajo
15:15Esto no es ningún jueguito en la arena
15:19Es profesional
15:20Está bien
15:21Soy un demonio para el voleibol
15:23Eres solo un aficionado
15:26Vas a necesitar un milagro
15:28Para ser profesional
15:29¿Qué estás esperando?
15:33El torneo es este fin de semana
15:34¿Cantando?
15:40Sí, sí
15:41Es muchísimo dinero, amigo
15:42¡Mucho dinero!
15:44Tómese su fotografía
15:45En frente del camión blindado
15:47¡Son cien mil dólares!
15:50En su mano
15:51Con tan solo cinco dólares
15:53¡Este es un gran oportunidad!
15:56¡Vengan!
15:56¡Acerquense!
15:57Sigue intentando
16:05No, no voy a intentarlo otra vez
16:07Mis manos están tiesas
16:09Mis brazos están tiesos
16:11Y mi cuerpo está tieso
16:13Oye, no te quejes
16:15Gracias por la simpatía, entrenadora
16:18Arriba
16:23Ah, parece que no soy el único
16:25Que está cansado
16:26¿Verdad?
16:29Sí, creo que sí
16:30De acuerdo
16:31Digamos que dejamos
16:31De trabajar en mi devolución
16:33Y nos divertimos
16:33¿Quieres jugar por diversión?
16:35¿O para ganar?
16:37Decídete
16:37Debe haber una forma más fácil
16:40De ganar diez mil dólares
16:41¡Vamos!
16:42Buenas noches, amigos
16:44Buenas noches
16:44Buenas noches
16:45¿Trabajan mañana?
16:47Sí, doble turno
16:48¿En serio?
16:48Sí
16:49Llévate esto
16:51No olvides conectar la alarma
16:52¿Preocupado por el dinero?
16:55Yo no dejaría mi lonchera ahí afuera
16:57Con todo ese dinero adentro
16:58Sin la llave y la clave electrónica
17:00Solo se podrían meter con una bazooka
17:02¿Has visto las armas que traen los chicos estos días?
17:05Nunca te confíes, Garner
17:07Tienes la idea
17:08No solo es de buen aspecto y deportivo
17:11Es de aire cerrado e impregnable
17:19Bienvenidos al torneo número diecinueve de Playas del Món
17:23Ahí, ahí
17:25Por aquí
17:27Las eliminatorias comenzarán en la sección dos
17:36Donde Jack Turner y Dorothy Copeland
17:38Jugarán con Trevor Cole y Gil Reilly
17:40Oye
17:47Has estado viendo ese pizarrón durante quince minutos
17:50Veo las probabilidades
17:51¿Ah, sí?
17:52¿Y cómo se ve?
17:53Parece que no jugaremos con Chris hasta el final
17:55Y si perdemos, estaremos fuera de las finales
17:58Ay, no te preocupes, campeona
17:59No van a eliminarnos
18:01Vamos por ellos
18:02Vamos a hacer mejor
18:05Eso es
18:05¡Tú puedes!
18:12¡Tú puedes!
18:14Ahí está, ahí está
18:14Eso es
18:15¡Tú puedes!
18:20¡Tú puedes!
18:21Gracias por ver el video
18:51Gracias por ver el video
19:21Gracias por ver el video
19:51Gracias por ver el video
20:21Gracias por ver el video
20:51Gracias por ver el video
21:21Gracias por ver el video
21:51Gracias por ver el video
21:53Lo único que sientes es no tener una televisión portátil
21:57Está bien
21:57Gracias por ver el video
21:59Mira tienes mi completa atención
22:02No volverá a suceder lo prometo
22:04Están en el medio tiempo, ¿están en el medio tiempo, cierto?
22:14Bueno, sí, ¿y eso qué tiene que ver?
22:18Chau...
22:20Chau... Chau... Chau...
22:22Ayúdame...
22:24Ayude a conservar el muelle
22:26Tómese una fotografía...
22:28Son solo cinco dólares...
22:30Garner...
22:32Garner, ¿no has visto a Chau...
22:36Garner, no has visto a Chau...
22:38No, no has visto a Chau...
22:40No, no has visto a Chau...
22:42No, lo siento...
22:44Mi amor...
22:46Mi amor...
22:47Enséñame que sabes reír...
22:48Algunas veces me alegra ser huérfano...
22:52Vamos, mi amor...
22:54Sonríe...
22:56¡Cuidado!
22:58¡Cuidado!
23:00¡Cuidado!
23:02¡Está cayendo!
23:04¡Está cayendo!
23:06¡Sáquelo!
23:08¡Quietame! ¡Tanquila!
23:10¡Vámonos!
23:12¡Nos acerquen!
23:14¡Sáquelo!
23:16¡Vamos!
23:18¡Vamos, muchachos!
23:20¡Dense prisa!
23:22¡Vamos!
23:24¡Necesita más peso atrás!
23:26¿Puedes venir hacia mí?
23:28¡Claro que puedes!
23:29¡Puedes hacerlo!
23:30¡Vamos!
23:32Muy bien...
23:33Tranquilízate, todo va a salir muy bien...
23:35Iré a ayudarte, ¿de acuerdo?
23:36Damos oportunidad de asegurar el camino...
23:38Mira cómo esta cosa se está cayendo...
23:39Es nuestra única opción...
23:40Sí...
23:42Es cierto...
23:43Muy bien, no te muevas...
23:44Voy a ir por ti, ¿de acuerdo?
23:46No te va a pasar nada...
23:47No te muevas, te vamos a sacar...
23:49Tu sea muy bien...
23:55¡Eso es!
23:57Perdón...
23:58¡Badter,อlie a Metania!
23:59¡Badter sometime!
24:08¡No te muevas!
24:10¡Hijita, por lo que más quieras!
24:14¡No te muevas!
24:15Vamos, dame la mano, vamos.
24:18Dame la mano.
24:26Agárrate.
24:27Agárrate de mi mano, por favor.
24:30Un poco más, un poco más.
24:33Vamos.
24:35¡No puedo alcanzarla!
24:37¡Shauni!
24:40Vamos.
24:43Te la voy a pasar.
24:45¡Eso es!
24:47¡La tengo! ¡La tengo!
24:49¡La tengo!
24:50Ahí vamos.
24:52¡Eso es!
24:53¡Muy bien!
24:55¡Háganme algo!
24:57¡Shauni! ¡No te muevas!
24:59Está bien. Sácala con cuidado.
25:01Ven.
25:02No se muevan mucho.
25:02Dame la mano. Yo te ayudo.
25:05Bien. Vamos.
25:07¿La tienes?
25:08Eso es. Con cuidado.
25:09Sácala.
25:11Eso. Muy bien.
25:14No se muevan.
25:15Acércate.
25:17Ya estás aquí.
25:18Ya.
25:19¡La tengo!
25:20¡Ya!
25:22¡Sí!
25:23¡Excelente!
25:23¡No! ¡No! ¡No!
25:53Acabo de llegar, Mitch. Voy a entrar, cúbreme. Voy para allá.
26:15¡Vamos, atrás! ¡Atrás, por favor! ¡Por favor! ¡Vamos! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Atrás, por favor!
26:22¡Apártense! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡No se queden parados!
26:26¿Cuánto tiempo llevan? ¿A dos o tres minutos? El camión es hermético, quizá.
26:30¡Muévanse! ¡Muévanse! Voy a ver.
26:32¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
26:36¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
26:39¡Vamos! ¡Por favor! ¡A un lado!
26:52¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡
27:22¡Kate!
27:43¡Están afuera!
27:45¡Bien! ¡Empuja!
27:46¿Cómo te sientes?
27:53No tan mal para tener un par de tobillos rotos.
27:59Hiciste esto para que dejara de oír el partido.
28:03Al menos te tengo todo para mí.
28:08¡Ya llegué!
28:10Craig bajó.
28:16¿Los viste?
28:21Vi a Shoney. Está bien.
28:23¿Y Eddie?
28:24No lo sé. Solo la vi a ella.
28:26¿Cree que el camión está en una pieza?
28:28Parece que sí.
28:30Son buenas noticias. Es hermético.
28:33Eso significa que podemos meterle aire.
28:34¿Quién tiene la llave?
28:35No es tan sencillo. Es una combinación de la llave y una clave electrónica.
28:38Cuando el sistema se bloqueó, la compañía del camión envió a unos expertos.
28:42No podemos esperar tanto. Traigan el tractor. Quizá podamos sacarlos.
28:45De acuerdo.
28:46Ya viene un equipo de buzos en camino.
28:50Cinco minutos. La gran final será en cinco minutos.
28:54No está nada bien, ¿verdad?
28:56Estaré bien.
28:58Jill, mírate. Difícilmente puedes subir el brazo. No seas estúpida.
29:02No, no me saldré.
29:05Pues no me gustaría ser humillado en frente de toda esa gente y lo sabes.
29:11Podemos ganar.
29:12Ni siquiera puedes jugar.
29:13Tengo que hacerlo.
29:17Dame una buena razón.
29:18¡Chris!
29:19¿Chris? Dije una buena razón, como una mordida de tiburón en los tobillos.
29:24Él cree que yo renuncié.
29:26¿De acuerdo?
29:27Piensa que renuncié al equipo porque no pude con la presión.
29:30La verdad lo hice porque no quería jugar sin él.
29:34Quiero que lo sepa.
29:36Esa es la verdad.
29:39¿No lo entiendes?
29:41Sí, claro que sí.
29:42Te vas a arruinar el hombro para probar eso.
29:44Pero él no vale la pena, Jill.
29:49Tú sabes cuál es la verdad y eso es todo lo que importa, ¿cierto?
29:53¿Eh?
29:53Sí, tienes razón.
30:11Iré a avisar.
30:12Adiós, fama y fortuna.
30:25¿Y ahora?
30:27Al menos nadie puede decir que la emoción ha terminado en nuestra maravillosa relación, ¿eh?
30:32¡Vamos, empuja!
30:33Pronto nos rescatarán.
30:34Saben que estamos aquí.
30:38Eso espero.
30:39¡Ayúdame!
30:46La final de dobles mixto está a punto de empezar en el torneo de campeones.
30:50¿Qué desea?
30:52Jill Riley.
30:55Felicidades.
30:58Sabía que llegaríamos hasta aquí, solo que no pensé que estuviéramos del otro lado de la red.
31:02Sí, igual a ti. Creo que ganaste.
31:05Voy a retirarme. Me lastimé el hombro.
31:09Ah, creo que las cosas siguen igual.
31:14El triunfo más fácil de mi carrera.
31:17Gracias, Jill.
31:18Sé dónde gastar mi dinero.
31:24Diez mil dólares.
31:25Diez mil dólares.
31:27Ja, ja, ja, ja.
31:28Se necesita valor, ¿no crees?
31:39No se necesita valor para renunciar.
31:43Tenemos que ganar.
31:45¡Aplausos!
31:46¡Aplausos!
31:47¡Aplausos!
31:48¡Aplausos!
31:48¡Gracias!
32:18Yo recibiré y te la pase
32:32No, con ese hombro no lo harás
32:34¿Y cómo diablos vas a alzarla?
32:36¿Estamos aquí para ganar o qué?
32:39Claro que sí
32:48¡Gracias!
33:18¡Gracias!
33:48¡Gracias!
34:18¡Gracias!
34:37¡Tiempo fuera!
34:43Puedes traer el tractor
34:44No podremos sacarlo a tiempo
34:45¿Cuánto tiempo tenemos?
34:47Acabo de colgar el teléfono con la compañía del camión blindado
34:50Dicen que tienen como dos horas
34:51Después ya no habrá aire
34:52¡Entonces agujeremos esa cosa!
34:54Imposible, hablamos de un camión blindado
34:55Están hechos contra eso
34:57Tal vez podríamos sacarlo flotando
34:59¿Con qué?
34:59Botes inflables
35:00La tienda que está en el muelle debe tenerlos
35:02Amarramos, los inflamos y subimos el camión a la superficie
35:04Necesitamos un compresor y cables que sean contra agua
35:06Improvisa
35:07Usaremos tanques de buceo
35:08Puede ser
35:09Funcionará
35:10Traer unas cuerdas, las ataremos al camión
35:12De acuerdo
35:17Si fuera tú guardaría mis energías
35:25Creo que vas a necesitarlas
35:26¡Cállate!
35:28¿Para qué estás haciendo eso?
35:30Estamos atrapados en un camión blindado bajo el agua
35:32Y en caso de que no lo hayas notado
35:35El agua está subiendo
35:36Esto es romántico
35:44¿Qué?
35:46Piensa en eso
35:47Estamos solos, mojados
35:50Nadando en dinero
35:51Y estás atrapado contra una pared por una caja fuerte
35:54Nunca dije que esto era perfecto
36:11Estoy asustada
36:12Comparado con ir al dendista
36:18Esto no es nada
36:18Te amo, Eddie
36:42Unas cosas
36:44Donde que quieras
36:58Lein
36:58Unas cosas
37:00¡Eres un poco!
37:03Tomás
37:03Opa
37:04Donde que se
37:05Quico
37:06Donde que se
37:06Te amo
37:07Lo siento mucho, amigo.
37:29Creí que lo protegías de mí.
37:30Así fue, pero ya no más.
37:32Fíjate en el bloqueo.
37:33Es muy difícil ver cuando tienes una bola de voleibol en la cara.
37:35Tú te vas a la red y yo recibo el servicio.
37:37¿Estás loca? ¿Quieres perder?
37:38Estamos perdiendo.
37:39No puedes hacerlo con ese brazo.
37:41En el voleibol hay más que poder trevor.
37:44No podemos hacerlo peor.
37:45Oh, my God.
37:46¡Gracias!
37:47¡Gracias!
38:17Si quieres podemos detener el partido
38:19Estoy bien
38:20Si tú lo dices, eso debe doler
38:23¿Cómo está el brazo?
38:24Bien, estará excelente
38:26¡Vamos!
38:29¡Se les trae! ¡Vamos!
39:02¿Te dije alguna vez sobre las tres pesadillas que solía tener cuando era un niño?
39:07Este no es el momento, Edi
39:09Ah, fue grandioso, en serio
39:11Una pesadilla era de dos paredes con espadas atravesadas cerrándose hasta que yo quedaba entre ellas
39:16Esto no ayuda en nada
39:18Y otra
39:20Me empujaban de un edificio alto y todo lo que veía era la banqueta acercándose
39:29¡Splash!
39:38Estaba buceando en agua clara
39:40Muchos peces hermosos, de colores
39:44Y mi pie se atoraba en unas rocas
39:50¿Puedes creerlo?
39:55No trates de hablar
39:56Despiértame
39:59¿Quieres, por favor?
40:01No voy a dejar que te ahogues
40:02¡Jamás!
40:06Aguanta
40:07Aguanta
40:14¡Agáma!
40:21¡Al dº10 vrxs!
40:22¡ anomalía% con apuntefas
40:23y extremitas
40:23¡Agata!
40:24¡Agáma!
40:24¡Agáma!
40:25¡Agáma!
40:26¡Agáma!
40:27¡Agáma!
40:28¡Agáma!
40:32¡Agáma!
40:33¡Muy bien!
41:03¡Muy bien!
41:16Diez, cuatro. Todo listo.
41:28Sigan tirando con cuidado. Aún no terminamos.
41:31¡Muy bien!
41:32¡Muy bien!
41:33¡Muy bien!
41:34¡Muy bien!
41:35¡Eso es!
41:36¡Muy bien!
41:38¡Muy bien!
41:39¡Ayúdenos!
41:40¡Necesitamos voluntarios!
41:41¡Listo! ¡Tiren!
41:42¡Muy bien!
41:43¡Muy bien!
41:44¡Ayúdenos!
41:45¡Necesitamos voluntarios!
41:48¡Listo!
41:49¡Tiren!
41:52¡Tiren!
41:53¡Eso es!
41:55¡Está funcionando!
41:57¡Vamos, señores!
41:58¡Salúdenme!
41:59¡Vamos!
42:00¡Vamos!
42:01¡Muy bien!
42:02¡Tiren conmigo!
42:03¡Fuerte!
42:04¡Fuerte!
42:05¡Fuerte!
42:06¡Fuerte!
42:07¡Fuerte!
42:08¡Fuerte!
42:12¡Ahora!
42:14¡Ah!
42:15¡Muy bien!
42:16¡Fuerte!
42:17¡Fuerte!
42:18¡Fuerte!
42:19¡Fuerte!
42:20¡Fuerte!
42:21¡Fuerte!
42:22¡Fuerte!
42:23¡Fuerte!
42:24¡Fuerte!
42:25¡Fuerte!
42:26¡Fuerte!
42:27¡Fuerte!
42:28¡Fuerte!
42:29¡Fuerte!
42:30¡Fuerte!
42:31¡Fuerte!
42:32¡Fuerte!
42:33¡Fuerte!
42:34¡Fuerte!
42:35¡Fuerte!
42:36¡Fuerte!
42:37¡Fuerte!
42:38¡Fuerte!
42:39¡Fuerte!
42:40¡Fuerte!
42:41¡Fuerte!
42:42¡Fuerte!
42:43¡Fuerte!
42:44¡A un lado! ¡A un lado!
43:05¡Póngalos aquí! ¡Póngalos aquí!
43:06¡De prisa!
43:09¡Por aquí!
43:14¡Eddie!
43:31¡No reacciona!
43:33¡Eddie!
43:38¡Eso es! ¡Eso es, muchacho!
43:44¡Eso es!
43:52Bien.
43:53Creo que olvidaré lo del fin de semana en Catalina.
43:56¡No!
43:57¡Eso es!
44:02¡Eso es!
44:03¡Eso es!
44:04¡Eso es!
44:06¡Gracias!
44:36¡Gracias!
45:06¡Gracias!
45:36¡Gracias!
46:06¡Gracias!
46:36¡Gracias!
46:38¡Gracias!
46:44¡Gracias!
46:46¡Gracias!
46:48¡Sí!
46:52¡Bien hecho, Jill!
46:54Jugaste bien, como una profesional.
46:57Ahora nadie podrá pararnos.
47:00¿Tu invitación al Gran Premio de Nasoo?
47:02Con esto puedo regresar a Sidney.
47:06Tú haz lo que quieras, Trevor. Yo me retiraré para siempre.
47:19¿No te gustaría viajar?
47:26Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
47:31Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial, pensado para quienes, como tú, disfrutan de las mejores películas y series en audio latino.
47:41Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
47:49Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
47:55Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2, donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
48:08Gracias por ser parte de esta comunidad.
48:10Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
48:13Cuídate y hasta la próxima.
48:15¡Gracias!