Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Привет, извините, что я поздно.
00:02Нет, вы умерли, что все.
00:05Ну, я может не умерли, если это не для Елизабет.
00:09А, так как вы спасете сегодняшний день?
00:14Когда я пришел, я не могу идти кайом.
00:17Трена привезла Кайом сюда для меня, как бы мне.
00:20Я уверен, что я благодарен тебе за это, как 10 раз уже.
00:23Я не знаю, что 10 раз, но не важно.
00:27Просто будь круто, и не помните, что я не могу сделать, но я буду действительно попробовать.
00:37Спасибо.
00:38Просто, чтобы у тебя Кай-Тейлор на board будет очень круто для САК.
00:41Вы можете сказать Кай, что САК stands для Students Against Animal Cruelty,
00:45прямо из начала.
00:47Я, это может быть очень круто.
00:49Если большой человек на campus вышел на САК-Тейлор на САК-Тейлор,
00:52то...
00:52Students Against Animal Cruelty.
00:54Тогда, то, что администрация должна должна быть слушать нашим требованиям.
00:57Я надеюсь, что вы не понимаете, что у меня не изменится.
01:00Нет, это место выглядит круто.
01:02И я надеюсь, что вы встретите вашими друзьями.
01:06Вы сделали это.
01:08Да, мы сделали это.
01:10Кай, это Гео и его друзья, Эмма.
01:15Эмма, Гео, это...
01:17Кай-Тейлор.
01:18Эмма-Тейлор.
01:18Superstar QB at PCU.
01:21Good to meet you.
01:22I've got a proposition for you.
01:24And spoiler alert, I'm not going to be taking no for an answer.
01:29You know, for a fake business trip, we made some very real deals.
01:34This is great.
01:35Who knew you were so well connected with some Rodeo Drive boutiques?
01:39My connections have connections.
01:43Well, on behalf of Deception, thank you very much.
01:46Thank you very much.
01:48You're a lifesaver.
01:50That's right.
01:51But your life isn't quite saved yet.
01:56Rocco, just tell me.
01:57I already told you what I heard.
01:59I can't give you information I don't have.
02:02So that's it.
02:04Your father hasn't told you anything else about Cyrus Reneau killing my mom.
02:09I mean, what kind of a coward won't claim to...
02:11This conversation is over.
02:14Sorry.
02:15Just stay out of my life.
02:16Okay?
02:22I will never understand why everyone thinks Drew is such a bad guy while his brother,
02:27the career criminal, walks on water.
02:29No.
02:30Believe me, not everybody is a fan of Jason Morgan.
02:34All I do know is that Drew would never treat me the way that Jason's treating Sasha.
02:38That's completely true.
02:39Unlike their relationship, Drew actually loves me.
02:46Felicia, I know your intentions were good.
03:13Yes, my road to hell is certainly well paved.
03:17But what happens next is between me and Sasha.
03:18And I know you want to help, but you can't force her to take help she doesn't want.
03:23Well, I had to try.
03:25Didn't seem like you were doing much.
03:26I'm guessing Jason and I aren't about to embark on a lifetime of friendship.
03:37I doubt it.
03:38I doubt it.
03:39Yeah.
03:40Yeah, because I blew it again with everyone.
03:44Yeah, it really did.
03:47Wait, listen to me.
03:49Even if we do find something that I can use as leverage against Michael, it doesn't mean
03:53we're going to use it.
03:55But we should have it just to be sure.
03:58Michael may do underhanded things in his business.
04:02I mean, he pushed Drew out of his own company.
04:04I wouldn't worry too much about Drew.
04:06But I don't think Michael's business practices are going to matter in a family court.
04:10Maybe.
04:11But I wouldn't be doing my job as your attorney if I didn't at least try to find something
04:15that we can use against him.
04:17I just don't think there's going to be anything to find.
04:21I just, I have to ask, just to be sure, Martin, with Willow moving forward with this divorce,
04:28does her involvement with Drew compromise her case in any way?
04:33No, not really.
04:34I mean, everything is out there.
04:36What's the point of pushing back on the relationship now?
04:38Great, great.
04:39Are you sure?
04:40Come on, Nina.
04:41Michael has physical evidence of her affair with Drew.
04:44It's not like we can contest it.
04:46Wait, so Drew and I don't have to hide anymore?
04:49What would be the point?
04:52Please excuse the interruption, but Martin, I am in great need of your help.
04:57Hey, so, uh, Elizabeth is playing it cool, and she won't tell me how she saved the day.
05:04She said it's not her story to tell.
05:07Well, Elizabeth stopped a murder.
05:10What?
05:11Mm-hmm.
05:12Maybe not like a murder, murder, but, you know, she, she, she stopped me from tearing into Ava.
05:19Oh.
05:21And what did Ava do this time?
05:22Oh, she just tried to kidnap Avery.
05:24She tried to kidnap her daughter while she's in the middle of a custody battle.
05:28That's pretty stupid, even for Ava.
05:31Yeah, well, it's Ava.
05:32She wants what she wants.
05:34You know, she doesn't think about consequences, not for herself and not for anyone else.
05:37So where did this, uh, attempted kidnapping take place?
05:41At the park.
05:41I, I took the girls, I took Donna and Avery to the park because they had to get pine cones for this school project.
05:46Ava showed up, and Avery, of course, she was so excited to see her mom.
05:50She just ran up to her, and then Ava tried to leave with Avery.
05:55I, I was practically fuming.
05:58Well, it's a gutsy move on Ava's part, and sleazy.
06:01Fortunately, Rick and Elizabeth showed up at the exact right moment.
06:06Rick pulled Ava aside, and he got her to back off, and Elizabeth was able to stop me from completely eviscerating Ava in front of the girls, which only would have terrified them.
06:16Well, Elizabeth's good in a crisis.
06:19She always has been.
06:20Yeah.
06:21Well, thanks to her, my dad might finally be able to beat Ava at her own game.
06:30Why is your cardiologist calling you now?
06:32We just, we're there.
06:34Relax.
06:35I got some good news.
06:36Oh.
06:38Uh, he wanted to talk to me about some test results.
06:41What'd he say?
06:42Well, he, I, I can't be stressed, and, you know, I have to continue to take my medication, but he was wrong about the pacemaker.
06:52My, my, my, uh, scans showed.
06:58I don't need it.
07:00What?
07:01What, does this just mean you're good?
07:03You're fine?
07:03Oh, no, not really.
07:04I mean, I still have to have, you know, my heart surgery to repair the damage that the gunshot did, but other than that, I'm good.
07:13I don't even know how you survived that gunshot in the first place.
07:21Uh, I think I got somebody looking out for me.
07:25Well, that's for sure.
07:26When does he want you to have the surgery?
07:28Three months.
07:29I want this particular guy, but he says it's going to be weeks of recuperating him.
07:35You're going to do it still in L.A.?
07:36Yeah, yeah.
07:37I don't want anybody to know about this.
07:40But three months, he's okay?
07:42The doctor's okay with you waiting three months?
07:44Yeah, I told him I'd clear my schedule, and he said it can't be any longer than that, but three months is fine.
07:51You don't have to worry, because years ago, I got shot in the chest.
07:58This is nothing.
07:59Well, okay.
08:01I mean, I'm here for you if you need me, whether it's three months or next week or tomorrow.
08:09I appreciate that.
08:10I owe you a lot.
08:20Christina, what's up?
08:21Dad, I need to talk to you.
08:23It's about Avery.
08:25How about you tell me your proposition first, and then I'll give you an answer.
08:30Fair enough.
08:31My organization, SAC, Students Against Animal Cruelty, is hosting a benefit.
08:40What kind of benefit?
08:41A really, really amazing one.
08:43I mean, we're going to have a fashion show, live performances, guest speakers, and we think that you would be perfect.
08:51You want me to give a speech?
08:54Mm-hmm.
08:54And to join the committee.
08:56You got a minute?
09:00Sure.
09:01What's up?
09:02I don't know if you've heard, but Sidwell's back in town.
09:05My mom told me.
09:07I meant to call you.
09:09I'm sorry.
09:10It's fine.
09:11The question is, what do we do about it?
09:15My advice is we steer clear.
09:17I mean, I don't want any more trouble from that psycho.
09:21That was my plan.
09:23Unfortunately, not everybody's going to take your advice.
09:27You waiting for someone, or are you enjoying your own company?
09:31Waiting.
09:33But you're welcome to sit.
09:36Jordan, I really want to thank you for what you tried to do for me and Drew.
09:43I still can't believe you two were about to fight it out in the ring.
09:46Yeah, well, it seemed like a good idea at the time.
09:51Really?
09:52Any news about the Esplanade?
09:54Nothing yet, but still waiting.
09:58Do you really think the project can be saved, or is this blind faith?
10:03There may be an 11th hour rescue.
10:08Oh, you made it.
10:13Lulu completely misconstrued my intentions at Turning Woods.
10:18I have been nothing but devoted to her, and now she's afraid of me.
10:21I'm her uncle.
10:22Yeah, you are.
10:24And her niece doesn't strike me as somebody who scares easily, so you must have done something to make her afraid.
10:30The only way I can get back inside the family fold is if I talk to Lucky.
10:36Why?
10:36Because Lulu's brother only hates you secondhand?
10:40Because if I can get him to understand, perhaps he can convince the others.
10:45And Lucky works at Charlie's.
10:47Okay, so if he does have a problem with you, what makes you think he's not going to toss you out on your ear?
10:54Help me with you.
10:56There it is.
10:57Oh.
10:57Yeah, yeah, yeah.
10:58No, no, no, no, no, no.
10:59You want me to leave a dinner meeting with my clients so I can help you manipulate our nephew.
11:06I want you to be my brother.
11:08I would do the same for you.
11:13I just think maybe it's not wise for you and Drew to be indiscreet, at least not until your divorce is settled.
11:22You heard what Martin said.
11:23Yeah, but it's one thing to have an affair and keep it quiet, but if you and Drew go public, Michael will be humiliated.
11:32Is that what you want?
11:34No.
11:34And how do you think it's going to look to a judge that you openly had an extramarital affair when your husband, as strange as he may be, was away recovering from severe burns?
11:48Ladies, forgive me.
11:50I'm going to have to leave.
11:52Is everything all right?
11:53More or less, it's a family thing.
11:56Enough said.
11:57Yeah, so, as agreed and per your instructions, I will not respond to Michael's divorce petition.
12:06If anything, it'll give me some time to do some investigating, go poking around in his closet.
12:11If you think it's really necessary.
12:13Yeah, Willem.
12:15I do.
12:16Dinner's on me.
12:18Enjoy your evening.
12:19Thank you.
12:19Okay, I know you're worried about me.
12:23I'm not just worried about you.
12:25I'm also worried about Wiley and Amelia.
12:27So am I.
12:29And I don't want to teach them to hide their true feelings.
12:32Which means?
12:34I'm not going to sneak around anymore.
12:37I know.
12:38I made this mess.
12:39You had to help.
12:40But it's not going to be solved with more lying.
12:43The best thing I can do is be open and honest about my feelings for Drew.
12:48Jen said, well, I'd like you to meet Curtis Ashford, CEO of Aurora Media, and my ex-husband.
12:59Huh.
12:59It's good to meet you.
13:00Likewise.
13:02You know, I've only been in Port Charles a short while.
13:05But I've heard excellent things about your stewardship of Aurora.
13:10Well, that's good to hear.
13:11I understand Aurora was the initial investor in the McConkie Esplanade.
13:16Well, there have been some talks.
13:18It's a very attractive investment opportunity.
13:20Too bad he's being held up by this environmental impact study.
13:25Well, Mr. Sidwell, for a man who just moved to Port Charles, he seemed to know a great deal.
13:29Well, I've made a point to meet the business leaders and the decision makers of Port Charles.
13:35And as for the Esplanade's future, I could be of some use to you.
13:40How so?
13:40Well, sometimes all it takes is a fresh perspective to, you know, get things back on track.
13:50Hey, thanks for coming.
13:52Yeah, got your text.
13:53I knew you were upset.
13:55What gave it away?
13:56Throwing my water on Cody or my demeanor in general?
14:01I'm sorry about Cody.
14:03It's no problem.
14:05Why not?
14:06Did you beat him up?
14:07Did you want me to?
14:08I know I should say no, but no.
14:13Really, no.
14:15I mean, I get where Cody's coming from.
14:16It can't be easy for him.
14:17So far, none of this has been easy.
14:23How is Michael doing?
14:27It's still early, but he's healing.
14:31The treatment is working.
14:33So far.
14:35And Michael is determined to get better and then to come home.
14:39That's good.
14:41Yeah.
14:41Yeah.
14:41When he does come home, I want him to have his kids waiting for him.
14:49Yeah, me too.
14:51Which is why we've got to let everyone believe that you're the father of my baby.
15:01Ed Nurse Baldwin, I cannot tell you how glad I am to have you back at G.H.
15:06Oh, thank you, Dr. Gannett.
15:09I'm really happy to be back.
15:11I know I haven't been there long, but G.H. wasn't the same without you.
15:17In fact, at one point, I heard the nurses talking about the time that Epiphany was transferred to admin,
15:24and your being gone was worse than that.
15:26I was confused at first, but I could tell it was a compliment.
15:31Well, thank you for telling me that.
15:34And for the record, no one, not a single person thought for a second that you had anything to do with the patient deaths.
15:42I certainly hope not.
15:43I've worked at that hospital a long time.
15:46I'm just glad the case was finally turned over to the police.
15:51Yeah.
15:52Yeah, I'm glad they're involved, too.
15:53But Sam, and Dex, and Sylvia were all my patients,
15:59and I kind of feel a responsibility to find answers for them.
16:03I know what you mean.
16:06No, you've got to be kidding me.
16:14Christina, everything okay with Avery?
16:18Yeah, sorry, I should have said this.
16:20Avery is fine.
16:21What's going on?
16:22Ava tried to take Avery from the park.
16:25It was almost like she was daring me to stop her.
16:28Where's Avery?
16:29Is she safe?
16:30Yes.
16:31She's safe.
16:31She's fine.
16:32I took her and Donna to Carly's house,
16:34and I told the nanny everything that happened with Ava,
16:38so she knows not to let Ava anywhere near that house.
16:42Good.
16:42That's good.
16:43And, Dad, as much as we both hate Rick,
16:46he really did swoop in and drag Ava off.
16:51Unfortunately, Avery was with Elizabeth,
16:54so she didn't even see anything.
16:55That's something.
16:57Dad, Ava tried to kidnap Avery.
17:01Put me on the stand.
17:02I saw everything.
17:04With Elizabeth, I can be a witness.
17:06We both can.
17:06You know what, Christina?
17:08I'm on the plane.
17:09It's starting to break up,
17:10so can we talk when I land?
17:13Okay.
17:13Love you, Dad.
17:14I love you, too, baby.
17:23Sasha knows what it feels like to be judged.
17:25Well, maybe we just leave Sasha to Sasha.
17:29I'm sorry.
17:30I know.
17:31You have a good relationship with her.
17:33But doesn't it hurt that she lied to you?
17:38She lied her way into your life?
17:41Well, it wasn't a lie that kept her in my life.
17:43She also told you that her mother was dead when she wasn't.
17:46She was very much alive and had been in and out of Port Charles several times.
17:50Yes, she did do that,
17:51but I understand why it was hard for Sasha to tell the truth
17:54when she made the lie real for so long.
17:58You are awfully forgiving.
18:00There have been times in my life where I needed forgiveness,
18:04and there will be more in the future.
18:08You mean with some?
18:10Well, that's one example.
18:12You know, in an ideal world, Willow,
18:15everyone would be honest right from the beginning,
18:17but that's not what happens.
18:18People lie to protect themselves.
18:25And they lie to protect the people that they love.
18:30When all your choices are bad,
18:33sometimes lying seems like the best choice.
18:36In the beginning, the lie serves us,
18:39but then we end up serving the lie rather than living our lives.
18:44You're absolutely right.
18:47I really, really do want to make her life easier.
18:51I just, I keep making things harder.
18:54Well, I'm sure it isn't easy for you to watch her moving on.
18:58Not that long ago, I was,
19:00I mean, I was the guy who would brighten her day.
19:03Oh, Cody.
19:04Cody, you were more than that.
19:07You were in love.
19:10Willow was right there at the next table.
19:13If I would have told Cody the truth,
19:15she could have found out that Michael had been unfaithful, too.
19:19If that came out during Michael's custody fight,
19:21he could lose the kids.
19:24I appreciate what you're doing for Michael.
19:29And I'm willing to go along with it
19:31for Michael and the kids.
19:34But only if you're sure that this is what you want.
19:38I'm completely sure.
19:41I'm helping Michael because he's my friend.
19:44And also because he has agreed
19:46to let me raise this baby on my own.
19:50Yeah, he made that part very clear.
19:52All he wants me to do is help you out and look after you.
19:56I don't need looking after.
19:58I don't hover.
19:58But if you need something, I'm here.
20:02And I won't be far.
20:04So the two of you will look after me,
20:06whether I like it or not.
20:09Avery just made a huge mistake that could be useful
20:13in Avery's custody trial.
20:15Oh, that is good.
20:17That's great.
20:18I just, I know how painful this hearing is going to be
20:21because a custody battle is just not easy for anybody.
20:24No, I don't like it.
20:26And I hate the fact that I have to fight to keep Avery
20:30and put Christina on the stand in front of Rick
20:34and Ava and the whole thing.
20:35I just don't like it, you know?
20:36I know how your brother works in the courtroom.
20:39I'd want to avoid that, too.
20:41But even if I win the hearing,
20:45I can't just cut Ava out of Avery's life.
20:50As much as I hate her,
20:52I have to do what's best for my daughter.
20:54And that is really complicated and really stressful.
20:59And these are all the things you need to avoid
21:01before you have the surgery.
21:04Yeah.
21:12You want me to toss, Cyrus, out?
21:14I'd be delighted to refuse some service.
21:19No, no, let him stay.
21:21Not for nothing, but I don't think your master plan is working.
21:27Our nephew doesn't seem all that thrilled to see you.
21:31I don't know.
21:33Christina seems to be urging Lucky
21:35to take a more charitable attitude towards me.
21:39And why would she do that?
21:40Out of respect for our sister.
21:43Who knows?
21:45Maybe Lucky will listen to her.
21:48You really went out on a limb with Michael Corinthos.
21:50When it's a hospital
21:53where it gets around when you save life
21:55the way you did.
21:57I had to do something.
21:59I couldn't just watch him die
22:00while I made observations and ran tests.
22:03You didn't even have a diagnosis.
22:05No.
22:07You know, I respect a doctor
22:08who's that kind of brave.
22:11Not many are.
22:12For me, medicine is like solving a mystery.
22:18Sometimes you find the answers in journal articles
22:21or specialists
22:22that other times
22:24pops into your head.
22:27Michael Corinthos was one of those times.
22:30You and Lucky have a lot in common.
22:32You both think on your feet
22:34and you're great under pressure.
22:36I'm way better looking.
22:39But I'll take the compliment.
22:41Your friendship makes a lot of sense.
22:44What are you two talking about?
22:48Nothing.
22:49Just talk and shop.
22:50Kai, I seriously,
22:53I cannot thank you enough.
22:54I think you're going to really love
22:56working with us
22:56and that this is going to be amazing.
22:59Also,
23:00do you think we could get a pic?
23:02I want something to post
23:03across Zach's social media.
23:05You know,
23:05let him know that QB1 is on our side.
23:07Yeah, I'll do you one even better.
23:08We can post it on my account.
23:09Is there a hashtag?
23:12Hashtag
23:13SavePCU Furry Friends.
23:16Okay, got it.
23:18Let's do it.
23:23Three, two, one.
23:25Cyrus Furry No
23:25doesn't have a social media profile
23:27and a work history, nothing.
23:30Well, he's old
23:31and he might have killed someone
23:32so he probably doesn't have
23:33a MyFace account.
23:35You're sure
23:36your dad didn't say
23:37anything else about Cyrus?
23:39I told you everything
23:40I overheard.
23:42And she's only told my dad
23:43about Cyrus being a suspect
23:44because he and my dad are friends.
23:47Okay.
23:47No, it's not okay.
23:50Chase shouldn't have told my dad
23:51and I shouldn't have told you.
23:52You said I had a right to know.
23:53You did,
23:54but you're not supposed
23:55to know about it.
23:57Which is why you can't do
23:58anything about Cyrus.
24:01It could get
24:01Chase and my dad in trouble,
24:03not to mention me.
24:05Cyrus killed my mother.
24:07Okay, I'm not going to let him
24:08get away with this.
24:09I need to find him.
24:14If the only thing Michael asks of me
24:37is to let you
24:38not hover around,
24:40I can live with it.
24:43Glad to hear it.
24:43And in exchange
24:46for my putting up with you,
24:48you will let everyone assume
24:49that you're the father
24:52of my baby?
24:54Yes.
24:56Except for one person.
24:59My son.
25:02You know, Danny just lost his mother.
25:03I'm not going to tell him
25:04that the baby's Michael's,
25:05but I can't let him think
25:06that I'm the father.
25:08That's fair.
25:09Can he keep it a secret?
25:11Yes.
25:13He deserves the truth.
25:16He's a great kid.
25:18He's a lot like his dad, actually.
25:20Just a lot more reasonable.
25:25You know what, Cyrus?
25:26I've been meaning to ask you
25:29for a while now
25:30what the hell
25:31you were thinking
25:32out there
25:32turning woods.
25:34Trying to pass yourself off
25:36with the staff
25:37as someone
25:37who could actually
25:38make decisions
25:39about Lulu's care?
25:41Our niece
25:42hadn't spoken
25:42in four years.
25:44Someone needed
25:45to be there.
25:46Yeah.
25:47Someone.
25:48Not you.
25:49You completely
25:50ignored Laura's instructions.
25:52Who was going to be there then?
25:53Laura's busy
25:55running the city.
25:56You have your career.
25:58I could only give
25:59of my time.
26:01And now time
26:01is all I have.
26:04So,
26:04you're the owner?
26:07I am.
26:08And you are?
26:09I'm Isaiah Gannon.
26:11Oh.
26:12As she is.
26:13Hi.
26:14Oh, wait.
26:15Isaiah Gannon.
26:16Dr. Gannon.
26:17You're, you,
26:18you saved my brother,
26:19Michael Krinthus.
26:21Your brother's
26:22pretty tough.
26:24Yeah.
26:25We get that
26:26from our dad.
26:28Thank you
26:28for what you did
26:30for my brother.
26:31I'm a doctor.
26:32It's my job.
26:33Maybe so.
26:34But still,
26:35your money is no good here.
26:36So,
26:37what can I get you?
26:41Surprise me.
26:42Okay.
26:43One surprise me
26:43coming right up.
26:45This is a very cool place,
26:47by the way.
26:49Thanks.
26:50Yeah,
26:50my dad owned it
26:52and he was ready
26:53for it to switch hands
26:55and so I bought it.
26:57Good for you.
26:58And I know your dad.
27:01I've run into him
27:03at Poloninos.
27:04Oh.
27:05Yeah,
27:07he, uh,
27:08he loves that place.
27:10But he hasn't been going much
27:11recently because he's,
27:12uh,
27:13he's been really busy
27:14with work.
27:16Right.
27:17Actually,
27:17he just had to leave town
27:19for a work thing.
27:20Otherwise,
27:20he
27:21probably be sitting
27:22right there
27:23where you are
27:24right now.
27:25Oh.
27:26Yeah,
27:26I can't wait for him
27:27to see this place.
27:28So,
27:30how do you propose
27:31we get the Esplanade
27:32back on track?
27:33Well,
27:34as I already suggested
27:35to your dynamic,
27:37Mayor Collins,
27:38we move it
27:39to a new location.
27:41Where to?
27:42Pier 55.
27:45It's
27:46pure selfishness
27:47on my part.
27:49The Esplanade
27:49would be easy access
27:50for me.
27:51I'm living
27:51at Windermere.
27:53Pier 55
27:53is an interesting idea,
27:55but you'd have to get it
27:56as Drew Quartermain,
27:57who at the present moment
27:58is doing everything
27:59he can to stop this project.
28:00Well,
28:01I've already spoken
28:01to Congressman Quartermain,
28:03and he seems open
28:04to the idea
28:05of invoking
28:06eminent domain
28:07to claim the area.
28:09Moving the Esplanade
28:10to that location
28:11would put an end
28:12to the blight
28:13and criminal activities
28:14that dominate the area.
28:20Oh,
28:21excuse me.
28:21I should get this.
28:23Yeah.
28:23a word of advice.
28:28Whatever this guy wants.
28:30Just say no.
28:35I should have told Michael
28:36the first time
28:38I kissed Drew.
28:40If I had been honest then,
28:42everything might be
28:44different now.
28:45But at the time,
28:47my first impulse
28:48was to lie.
28:50So I did.
28:51No,
28:52I don't think so.
28:53If I remember correctly,
28:54you wanted to tell Michael
28:55about the kiss,
28:56but Drew convinced you
28:57not to.
28:58It was my decision,
29:00and I made the wrong one.
29:03The truth is,
29:05Michael and I both
29:06kept things from each other.
29:11And I don't want
29:12to do that anymore.
29:13And I don't with Drew.
29:14I can be completely
29:16honest with him
29:17because I know
29:18he will always
29:18be honest with me.
29:21You were there
29:22for Sasha
29:23at a critical time
29:24in her life.
29:25You were the one
29:27who saved her.
29:29Yeah,
29:29I like being
29:30the good guy
29:31in Sasha's life.
29:32You know,
29:34I screwed up
29:35my own.
29:36Always in one mess
29:38after another.
29:38And lately,
29:39I have been
29:40on a tear.
29:42Yeah,
29:43you really have.
29:44and the person
29:45that you've done
29:46the most damage to
29:47is you.
29:51All that trouble
29:52that you got
29:53yourself into,
29:55is it just because
29:56you can't be
29:57with Sasha?
29:59I just miss her
30:01so much.
30:02I really do.
30:03And I think
30:05I'm just,
30:06I just miss
30:07the feeling
30:07of being important
30:08to her.
30:09It was just,
30:09I know,
30:10it's stupid.
30:11No,
30:12it isn't.
30:13I think
30:14I think
30:15that I've been
30:16doing all this stuff
30:16because I still
30:17want to be
30:18your hero.
30:19You know?
30:20Because that's
30:21the only thing
30:21I can be.
30:24What do you know
30:25about Mr. Sidwell?
30:26I know he's
30:27in bed with Drew.
30:29And if Drew
30:30is behind his proposal,
30:31then he must
30:32have an angle.
30:34All right,
30:34I'm not arguing.
30:35Keep going.
30:37Sidwell is also
30:38suggesting that
30:39the city
30:39appropriate the
30:40pier area
30:40where Sonny
30:41does a lot
30:41of his business.
30:43Now you know
30:43that's just
30:44asking for trouble.
30:45Yeah,
30:45but Sonny
30:45would never
30:46go against Laura.
30:47Probably not.
30:47He wouldn't hesitate
30:48to go up
30:48against Drew,
30:49though.
30:50I don't even think
30:51Sonny knows
30:52who Sidwell is.
30:53And if things
30:54move forward,
30:55it could get
30:56very ugly
30:56very fast.
30:57You think?
30:59Jordan,
31:00do yourself a favor.
31:02Stay out of it.
31:03Oh,
31:05sorry about that.
31:08What did I miss?
31:12Hey,
31:13Rocco.
31:14You know where
31:15Danny is?
31:16I need to talk
31:16to him about
31:17something.
31:17Uh,
31:18yeah,
31:19I,
31:20um...
31:21Rocco,
31:21what's wrong?
31:23I think I did
31:24something I
31:24shouldn't have.
31:27Whatever it is,
31:28you can tell me.
31:29Me too,
31:29and it will
31:30stay between us.
31:31I told Danny
31:34that Cyrus Reneau
31:35is the main
31:36suspect in his
31:37mom's death.
31:39Okay,
31:40where,
31:40where's Danny
31:41right now?
31:42Danny wanted
31:42some answers,
31:43so he went
31:44to confront
31:44Cyrus.
31:44I,
31:45I told him
31:45it was a
31:46dangerous idea
31:47because Cyrus
31:47is a dangerous
31:48guy,
31:49and he just,
31:50he wouldn't
31:50listen to me.
31:50Okay,
31:51Rocco,
31:51where's Danny?
31:53Danny went
31:53to Charlie's.
32:00What if he's
32:00too late?
32:03Okay,
32:03so we have
32:03a deal.
32:05On one
32:05condition.
32:06Name it.
32:08Trina,
32:08are you in?
32:10Who?
32:10Me?
32:12Hang on,
32:12did you guys
32:13get drinks
32:13without us?
32:14Well,
32:14we asked,
32:15you were talking.
32:16So we started
32:16drinking passive
32:17aggressively.
32:18Okay,
32:19rude,
32:21but,
32:22I think you
32:22can make it up
32:23by joining
32:23the cause.
32:24Yeah,
32:25she's right.
32:26So what do
32:26you say,
32:27Trina?
32:27Are you down
32:27to save
32:28some bunnies?
32:29I can see
32:31how it
32:32might look
32:32like I
32:33overstepped.
32:35Overstepped?
32:37Cyrus,
32:38you arranged
32:39to have
32:39Lulu moved
32:39out of state
32:40while she
32:40was in a
32:41coma.
32:42I guarantee
32:43you,
32:43the federal
32:44government
32:44would not
32:45think you
32:45overstepped.
32:47It troubles
32:48me deeply
32:49that my
32:50family has
32:51continued to
32:52misinterpret
32:53my actions.
32:55I guess I'm
32:56to be completely
32:57isolated now.
32:57My family,
32:58my work
32:59at Turning
32:59Woods and
33:00G.H.,
33:00it's all
33:00lost to me
33:01now.
33:02Considering
33:03your actions
33:03at Turning
33:04Woods,
33:04I'm surprised
33:05the only
33:05thing they
33:06did was
33:06ban you.
33:07I tended
33:08to many
33:09souls.
33:10I sat
33:11with them
33:12for hours
33:12and most
33:13of the time
33:13I was
33:14their only
33:14visitor.
33:16Who's
33:16sitting at
33:17their bedsides
33:18now?
33:20So Rick
33:21found out
33:21a couple
33:21of things
33:22about our
33:23little friend
33:23over there.
33:24Some things
33:25that I think
33:26Mr. Spencer,
33:28could I
33:28trouble you
33:29for another
33:30round?
33:31Make mine
33:31a double?
33:32That's no
33:33trouble at all.
33:34Oh, I'm
33:44wept,
33:46I'm
33:46heartbroken,
33:47and I just
33:48got schooled
33:49by a hitman
33:50who doesn't
33:50talk,
33:50so I think
33:51it's time
33:51to head
33:52home and
33:52see what
33:53Comet
33:53feels like
33:53binging.
33:54That's all?
33:56Yeah.
33:57Yeah,
33:57I've learned
33:58my lesson.
33:59I'm gonna
33:59step back
34:00and let Sasha
34:00live her life.
34:01Like she
34:02said,
34:04it's none
34:04of my
34:05business,
34:05no matter
34:05how much
34:06I wish
34:07it was.
34:08I think
34:08that's for
34:09the best.
34:11It sucks,
34:12but it
34:13is.
34:15You know,
34:15Cody,
34:16there are
34:17ways that
34:18you can
34:18still feel
34:20like a
34:20good man.
34:21What are
34:22you thinking?
34:23Well,
34:24first,
34:25a question.
34:26Do you
34:27have to be
34:27Sasha's
34:28hero,
34:29or could
34:30you be
34:30someone
34:31else's?
34:33I know
34:34that you
34:34have a
34:35lot of
34:35faith in
34:36Drew.
34:36How could
34:37I not?
34:38He's done
34:39so much
34:39for me.
34:40Yes,
34:41of course.
34:45I can
34:45understand
34:46why you
34:47would fall
34:48for Drew.
34:50I do.
34:53Because,
34:53Willow,
34:54I...
34:57You've
34:58missed
34:58nothing,
34:59just
34:59two friends
35:00reminiscing,
35:01but I do
35:02have to
35:02go.
35:03Mr.
35:03Sidwell,
35:04it was
35:04good meeting
35:04you.
35:05Jens,
35:06please.
35:07I'd love to
35:08set up a
35:08meeting,
35:09explore the
35:09possibility of
35:10doing business
35:10with Aurora.
35:12Call my
35:13office.
35:14First thing.
35:16Jordan,
35:16always a
35:17pleasure.
35:18Not
35:18always.
35:18the two of
35:24you get
35:24on so
35:25well.
35:25Are you
35:25sure there's
35:26no lingering
35:27spark there?
35:28Well,
35:29I'm positive.
35:30Please.
35:32Curtis is
35:33happily married
35:33and I
35:34am blissfully
35:36single.
35:37Blissfully?
35:38Now,
35:39Mr.
35:39Sidwell,
35:40if you have
35:40the time,
35:41I would
35:41love to
35:42hear more
35:42about your
35:42proposal for
35:43the
35:43Esplanade.
35:44Right now,
35:47it's about
35:48what you
35:49think is
35:50right for
35:50Avery.
35:51And,
35:51you know,
35:52of course,
35:53I think that
35:53Ava is
35:54horrible,
35:55but,
35:55you know,
35:57is she a
35:57bad mom?
35:59You know,
36:00look,
36:00for all her
36:01flaws,
36:02I have to
36:03admit,
36:05she loves
36:05Avery.
36:06Okay,
36:06so,
36:07see,
36:08right now,
36:08you have the
36:09power.
36:09She just
36:09tried to
36:10kidnap
36:10your daughter.
36:11Right.
36:11So,
36:12I would
36:13bet that
36:13she's
36:14willing to
36:14do
36:14anything
36:14to
36:15make
36:15it
36:15right.
36:16I don't
36:17think
36:17there's
36:17anything
36:17she can
36:18do
36:18at
36:18this
36:18point.
36:19Exactly.
36:19So,
36:19this is
36:20what I'm
36:20saying.
36:21What if
36:21you used
36:21your
36:22advantage
36:23not to
36:24punish
36:24Ava?
36:25What if
36:25you used
36:26your
36:26advantage
36:26to try
36:27to find
36:28a
36:28compromise?
36:29I don't
36:30know.
36:30Why go
36:31through
36:31this
36:31long,
36:32drawn-out
36:33fight
36:34when it's
36:34just going
36:35to punish
36:35Ava,
36:36yes,
36:37but Avery
36:37and
36:38yourself?
36:39I hear
36:40what you're
36:40saying.
36:41If you
36:41don't want
36:42to do
36:42it for
36:44your
36:44kids,
36:45Sonny,
36:46before
36:46you
36:47can't.
36:48I'm not
36:49sure that's
36:50possible.
36:51I know I
36:52shouldn't have
36:53said anything
36:53to Danny,
36:54but his
36:55mom is
36:55the only
36:56reason my
36:56mom is
36:57back.
36:58My mom
36:58is here,
36:59she's
36:59alive,
37:00and his
37:01mom's
37:01gone.
37:02Danny is
37:03like a
37:03brother to
37:04you.
37:04You felt
37:05like you
37:05owed him.
37:06Danny is
37:06my brother,
37:08but I
37:09didn't expect
37:10him to...
37:11and now
37:13he could
37:14be in
37:14big
37:14trouble.
37:15That's
37:16why you
37:16did the
37:17right
37:17thing
37:17by telling
37:18Jason
37:18where Danny
37:18went.
37:19There's
37:20no way
37:20he's
37:20going to
37:21let
37:21anything
37:22happen
37:22to his
37:22son.
37:23You're
37:23sure?
37:24Oh,
37:24yeah.
37:26Jason can
37:26be a pain
37:27to deal
37:27with
37:27sometimes,
37:28but even
37:29I have
37:30to admit,
37:31the guy
37:32is good
37:32at what
37:32he does.
37:37So,
37:37how is
37:38my dear
37:38uncle?
37:39apparently
37:40he's
37:40anxious
37:40to get
37:41back
37:41to his
37:41good
37:42works
37:42of
37:42turning
37:42worlds.
37:43Whose
37:43soul
37:44is he
37:44saving
37:44now?
37:46Young
37:46man,
37:47I'm
37:47afraid
37:48you're
37:48mistaken.
37:49What
37:49did my
37:49mother
37:50ever
37:50do
37:50to
37:51you?
37:51I
37:52am
37:52sorry
37:52for
37:53your
37:53loss,
37:53but I
37:54assure
37:54you,
37:54I
37:55had
37:55nothing
37:56to
37:56do
37:56with
37:56your
37:57life.
37:57I
37:59know
38:00you
38:00killed
38:01my
38:01mother.
38:02Just
38:02tell me
38:02why.
38:05I
38:06feel
38:06for your
38:07grief,
38:08my
38:08son.
38:09And
38:10I
38:10see
38:10there
38:10is
38:11a
38:11terrible
38:11agony
38:12in
38:13your
38:13soul.
38:15So
38:15let's
38:15pray
38:16that
38:16God
38:17relieves
38:17your
38:18pain,
38:18okay?
38:21Lord.
38:21Take
38:22your
38:22hand
38:22off,
38:22my
38:22son!
38:31On
38:31the next
38:31general
38:32hospital.
38:33Those are
38:33good words
38:33to live
38:34by.
38:34We
38:34might
38:34be
38:34farther
38:35away
38:35than
38:35ever.
38:36What
38:36am I
38:36about
38:36to
38:37say
38:37to
38:37you?
38:37It's
38:37not
38:38easy.
38:38There
38:38is
38:38very
38:38little
38:39that
38:39can
38:39stop
38:39me.
38:40This
38:40little
38:40game
38:40that
38:40you're
38:40playing
38:41could
38:41cost
38:41you
38:41your
38:42life.
38:42You
38:42touch
38:42my
38:43son
38:43again,
38:44they
38:44will
38:44never
38:45find
38:45your
38:45body.
38:46do
38:50do
38:51have
38:52to
38:52go
38:53to
38:53have
38:54Субтитры создавал DimaTorzok