Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Und wie lief's?
00:00:53Danke, danke, danke, danke, danke!
00:00:56Es war das tollste Geschenk.
00:00:58Und der Pilot hat gesagt, dass ich das Zeug hätte zu einer richtig guten Verkehrspilotin.
00:01:03Ich will sofort mit der Ausbildung anfangen, ich kann's kaum erwarten!
00:01:06Von wegen, ich will die Zeit mit dir noch genießen.
00:01:08Die nächsten drei Jahre werden kompliziert genug.
00:01:10Das schaffen wir schon.
00:01:16Hallo?
00:01:20Wie, Vega?
00:01:24Was?
00:01:28Nein.
00:01:32Okay, ich komme.
00:01:36Was ist los?
00:01:41Lisa und Berti hatten einen Autounfall.
00:01:44Dein Schwester.
00:01:47Ja.
00:01:47Ja.
00:01:47Wie bleiben denn deine Nichten?
00:02:07Ich schau mal, wie weit sie ist.
00:02:22Wenigstens Sani ist noch glücklich, hm?
00:02:23Eure Großmutter kommt jetzt gleich abholen.
00:02:31Wollt ihr so bleiben?
00:02:32Die Kleider, die wir Vega uns gegeben hat, wollen wir nicht anziehen.
00:02:35Genau, wir wollen was anziehen, was Mama gefällt.
00:02:38Das versteh ich.
00:02:40Mach das doch.
00:02:41Soll ich helfen?
00:02:42Ich will mir selbst was.
00:02:43Mal schauen.
00:02:54Vielleicht das?
00:02:57Ja?
00:03:01Werden Mama und Papa denn merken, dass wir da sind?
00:03:04Ganz sicher.
00:03:05Aber was ist, wenn eine Wolke kommt und sie uns dann nicht mehr sehen?
00:03:10Ich habe eine Idee.
00:03:12Habt ihr Luftballons?
00:03:14Auf meinen letzten Geburtstag sind noch welche übrig geblieben.
00:03:18Tu mal auf.
00:03:20Pass auf.
00:03:20Dann blasen wir drei Luftballons auf.
00:03:23Einen für dich, einen für Tina und einen für mich.
00:03:26Und dann lassen wir sie ganz hoch steigen in den Himmel bis zu euren Eltern.
00:03:30Und dann sehen sie, dass wir an sie denken.
00:03:33Okay.
00:03:34Na, komm.
00:03:42Guten Tag.
00:03:44Guten Tag.
00:03:48Herzliches Freiland.
00:03:50Danke.
00:03:52Sie sind vermutlich Heimers Freund?
00:03:54Paul Thelen.
00:03:56Kannten Sie meinen Sohn?
00:03:57Wir haben uns vor ein paar Monaten das letzte Mal gesehen.
00:03:59Hallo, Willeke.
00:04:00Wo bleiben denn die Kinder?
00:04:02Sie kommen gleich.
00:04:02Aber wundere dich nicht, sie haben was anderes an, als du ihnen gegeben hast.
00:04:07Das ist schade.
00:04:08Weißt du, bei Kindern muss man manchmal ein wenig Druck ausüben.
00:04:11Aber das ist wahrscheinlich schon zu spät.
00:04:14Du hast mir gar nicht gesagt, dass dein Freund auch mitkommt.
00:04:17Ah, da seid ihr ja.
00:04:19Wie seht ihr denn aus?
00:04:24Na ja.
00:04:26Aber die Luftballons, die nehmen wir nicht mit.
00:04:28Warum nicht?
00:04:29Hanna hat doch versprochen.
00:04:31Natürlich nehmen wir die mit.
00:04:32Ich sage gleich, dass später, ja?
00:04:34Komm.
00:04:35Ich sage gleich, dass du ein bisschen schade.
00:04:36Alles ist ja.
00:04:37Du hast das genau.
00:04:38Ich sage gleich, dass das andere die mit.
00:04:39Ich hatte, dass du wirklich auch mit.
00:04:40Ich sage das nicht, dass du��igst, dass du einen Bock hast.
00:04:41Alles ist ja.
00:04:43Aber das ist ja.
00:04:44Und hier ist ja.
00:04:44Und das ist ja.
00:04:45Ich sage gleich, dass du ein bisschen schade.
00:04:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:15Ich weiß...
00:06:20Sag mir, was ich tun kann.
00:06:49Danke, dass du da bist.
00:06:52Ich würde so gerne ein paar Tage bei dir bleiben.
00:06:55Aber die Abgabetermine lassen sich nicht weiter verschieben.
00:06:59Morgen früh muss ich los.
00:07:01Kommst du klar?
00:07:02Die WK, ich werde dann auch mal gehen.
00:07:10Sie wissen ja, wenn ich irgendwas für Sie tun kann.
00:07:14Ich habe heute mein einziges Kind zu Grabe getragen.
00:07:19Im Moment möchte ich einfach nur allein sein.
00:07:22Das verstehe ich.
00:07:23Wiedersehen.
00:07:24Leonard?
00:07:27Ja?
00:07:29Danke.
00:07:30Hallo, ihr habt die Nummer von...
00:07:52Karin, Tine, Lisa und Bertel gewählt.
00:07:56Leider haben wir gerade gar keine Zeit für dich.
00:07:58Aber wenn du uns verrätst, wer du bist,
00:08:00rufen wir dich ganz bald zurück.
00:08:02Tschüss.
00:08:03Oh, mein Gott.
00:08:06Oh, mein Gott.
00:08:06Oh, mein Gott.
00:08:08Oh, mein Gott.
00:08:09Willst du nicht ins Bett kommen?
00:08:34Nein.
00:08:39Und?
00:08:44Wie soll es jetzt weitergehen?
00:08:49Die Mädchen werden zu ihrer Oma ziehen.
00:08:53Wie lange willst du noch hierbleiben?
00:08:55Beim Umzug wollte ich helfen.
00:08:57Ist das Mindeste, oder?
00:08:59Und was soll aus dem Hof werden?
00:09:02Weiß ich nicht.
00:09:05Aber wir sind hier aufgewachsen.
00:09:08Hier war die Welt immer in Ordnung.
00:09:10Hast du damals nicht auch einen Anteil an dem Hof gehabt?
00:09:13Doch, aber den habe ich Lisa überschrieben.
00:09:17Sie hat ihn so geliebt.
00:09:19Das kann jetzt nicht vorbei sein.
00:09:24Oh Gott.
00:09:25Was ist denn?
00:09:26Schlaf weiter.
00:09:27Ich habe die Tiere vergessen.
00:09:29Kannst du das denn?
00:09:30Ich habe die Tiere vergessen.
00:09:31Kannst du das denn?
00:09:32Schon vergessen.
00:09:33Ich bin ja aufgewachsen.
00:09:35Oh Gott.
00:09:36Was ist denn?
00:09:37Ich schlaf weiter.
00:09:38Ich habe die Tiere vergessen.
00:09:39Kannst du das denn?
00:09:40Schon vergessen.
00:09:41Ich bin ja aufgewachsen.
00:09:42Entschuldigung, ich habe total verpennt.
00:09:43Kann ich dir helfen?
00:09:44Ich komme schon klar.
00:09:45Ich komme schon klar.
00:09:46Okay.
00:09:47Okay.
00:09:48Okay.
00:09:49Okay.
00:09:50Okay.
00:09:51Okay.
00:09:52Okay.
00:09:53Okay.
00:09:54Okay Mal 끝.
00:09:57Das sch2424, Laurel,clel,clel.
00:10:02Entschuldigung.
00:10:03Ich habe total verpennt.
00:10:04Kann ich dir helfen?
00:10:05Ich komme schon klar.
00:10:21Ah, hallo
00:10:25Guten Morgen, Hannah
00:10:28Na, wie geht's dem Mädchen?
00:10:30Und ihr?
00:10:31Konntet ihr schlafen?
00:10:33Naja, Karin hat noch lange geweint
00:10:35Ich hab euch was mitgebracht
00:10:38Ja, danke
00:10:39Könntest du den beiden beim Packen helfen?
00:10:42Ich schick dann am Nachmittag einen kleinen Transporter rüber, der alles zu mir bringt
00:10:45Fährst du auch schon heute?
00:10:47Nein, ich bleib so lange, bis sie bei dir eingezogen sind
00:10:49Meine Ausbildung fängt erst in sechs Wochen an
00:10:51Guten Morgen, Tina
00:10:52Eure Zimmer sind schon hergerichtet, ihr müsst nur noch eure Sachen reinräumen
00:10:56Wer sagt, dass wir zu dir ziehen wollen?
00:10:59Ja, wo solltet ihr sonst hin?
00:11:01Ich bin eure Großmutter
00:11:02Die sich nie für uns interessiert hat
00:11:04Unser Zuhauses Tier, wir werden hier nicht weggehen
00:11:06Tina
00:11:07Ich weiß, wie ihr euch fühlt, aber es gibt nun wirklich keine andere Möglichkeit
00:11:11Tina
00:11:12Vielleicht geben wir ihnen einfach noch ein bisschen Zeit
00:11:18Das ist ihr Zuhause
00:11:19Ich kann verstehen, dass sie hier nicht weg wollen
00:11:21Aber hier erinnert sie doch alles an ihre Eltern
00:11:23Ja, wir werden noch eine Lösung finden, aber vielleicht nicht gleich sofort
00:11:27Gib ihnen noch ein bisschen Zeit
00:11:29Vielleicht ist es doch das Beste, wenn sie noch ein paar Tage herbleiben
00:11:34Ich rufe dich dann an
00:11:37Ciao
00:11:43Tschüss
00:11:44Karin
00:11:48Karin
00:11:56Hilfst du mir beim Frühstück machen?
00:12:00Deine Oma hat Brötchen mitgebracht
00:12:01Karin?
00:12:10Hey, bist du ja
00:12:18Ich dachte, wir frühstücken noch zusammen
00:12:20Weißt du, wo Karin ist?
00:12:22Was meinst du, trinken die Mädchen Kakao oder Tee?
00:12:24Weiß ich nicht
00:12:25Karin?
00:12:43Hey, da bist du ja
00:12:58Hast du hier drin geschlafen?
00:13:12Ist hier noch Platz für mich?
00:13:23Nee
00:13:24Was würde wohl deine Mama dazu sagen, wenn sie uns hier sitzen sehen würde?
00:13:32Sie würde sagen, dass wir spinnen
00:13:33Ja
00:13:35Weißt du, wie ich es irgendwie einrichten könnte?
00:13:46Würde ich bei dir bleiben, aber der Zeitdruck ist enorm
00:13:48Und ich bin in dem Team der Einzige, der sich mit der Software auskennt
00:13:51Weiß ich doch
00:13:52Ich komme schon klar
00:13:53Denkst du, du schaffst es bis Samstag?
00:13:57Philipps Galerie eröffnen
00:13:58Da wollten wir doch gemeinsam hingehen
00:13:59Ach so
00:14:00Das weiß ich noch nicht
00:14:02Philipp wäre sehr enttäuscht, wenn wir nicht kämen
00:14:04Ich weiß es noch nicht, okay?
00:14:07Okay
00:14:07Tschüss
00:14:08Tschüss
00:14:08Guten Morgen, Vivica
00:14:25Wie geht's Ihnen?
00:14:27Es geht
00:14:27Linda, bitte räumen Sie das wieder weg
00:14:30Ich kann jetzt nichts essen
00:14:31Ich habe hier die Kaufverträge für die Hellmann-Siedlung
00:14:33Wie ich es sich gewünscht habe
00:14:34Aber ich denke, das hat noch Zeit angesichts der Umstände
00:14:36Sie haben recht
00:14:38Da habe ich jetzt wirklich keinen Kopf
00:14:41Aber ich wollte Sie noch um etwas anderes bitten
00:14:45Möchten Sie Kaffee?
00:14:46Danke, nein
00:14:47Nehmen Sie doch Platz
00:14:48Helfen Sie mir, das Sorgerecht für meine beiden Enkelin zu bekommen
00:14:56Wie Sie wissen, das Familienrecht ist nicht mein Spezialgebiet
00:14:59Aber ich könnte hier nur ausgezeichnete Kolleginnen
00:15:00Ich will aber Sie
00:15:01Ihnen vertraue ich
00:15:03Von all den Anwälten, die mein Mann und mich vertreten haben
00:15:07Sind Sie der Beste
00:15:08Obwohl Sie noch so jung sind
00:15:11Danke für das Kompliment
00:15:13Wer kommt denn überhaupt in Frage außer Ihnen für das Sorgerecht?
00:15:17Es wäre ja nur Hannah, aber die ist noch ziemlich jung
00:15:18So ist es
00:15:19Sie ist kaum älter als Tina
00:15:22Und mit ihrer Pilotenausbildung
00:15:25Da wird sie sich wohl kaum um zwei Kinder kümmern können
00:15:27Und sonst gibt es niemanden
00:15:29Sie sehen also, dieser Fall dürfte selbst für einen blutigen Anfänger
00:15:34kein Problem darstellen
00:15:35Aber ganz ehrlich, wissen Sie, was da auf Sie zukommt?
00:15:38Sich um zwei traumatisierte Kinder zu kümmern ist eine Riesenverantwortung
00:15:41Und ich habe noch nie für Antworten gescheuert
00:15:43Also, machen Sie es?
00:15:47Ja
00:15:48Salz
00:15:51Kannst du denn überhaupt abhilfe an Kuchen?
00:15:59Nein, aber ich habe schon ganz oft zugesungen, wenn deine Mama das gemacht hat
00:16:03Bei uns gab es das nämlich auch immer, wenn wir Kummer hatten
00:16:05Die kann ja gar nichts
00:16:09Was? Ich schaffe das schon
00:16:10Hallo, Franz
00:16:13Hey, Hannah
00:16:13Ähm, setz dich doch
00:16:16Hast du noch den Hof drüben am See?
00:16:21Hast du nicht gehört, dass ich inzwischen der größte Bauer in der Gegend bin?
00:16:24Wow
00:16:24Schrecklich, was den beiden zugestoßen ist
00:16:28Ein Beileid, Hannah
00:16:29Danke
00:16:30Kann ich was für dich tun?
00:16:32Ich wollte sehen, wie ihr zurechtkommt
00:16:33Ist ja nicht so einfach, von jetzt auf gleich einen Hof zu führen
00:16:36Ja, das stimmt
00:16:37Aber ich kriege das schon irgendwie hin
00:16:38Was wird jetzt aus all dem hier?
00:16:42Wenn ihr mal drüber nachdenkt, zu verkaufen, dann...
00:16:44Nein
00:16:45Der Hof bleibt in der Familie
00:16:47Klar
00:16:47Verstehe
00:16:49Dann wünsche ich dir viel Glück
00:16:52Und wenn was ist, ruf mich einfach an
00:16:55Ja
00:16:56Hey
00:16:59Wow
00:17:02Ich wusste gar nicht, dass du ein eigenes Pferd hast
00:17:04Sie haben es mir zum letzten Geburtstag geschenkt
00:17:06Sag mal, willst du mit uns essen?
00:17:07Ich probiere mich gerade einen Apfel vom Kuchen
00:17:09Nein, danke
00:17:10Aber du musst doch mal was essen
00:17:11Ich muss gar nichts
00:17:13Stimmt
00:17:15Aber wir sollten langsam anfangen, eure Sachen zu packen
00:17:18Wozu?
00:17:20Ich weiß, es ist nicht leicht für euch, aber wir müssen in den nächsten Tagen zugewege erziehen
00:17:24Sie hat sich nie um uns gekümmert
00:17:26Gerade mal Geschenke zum Geburtstag oder Weihnachten geschickt
00:17:29Ich weiß
00:17:30Papa wollte nur nicht in ihr blödes Baugeschäft einsteigen
00:17:33Er wollte einfach nur Bauer sein
00:17:35Hier, mit Mama
00:17:36Sie haben den Kontakt zu ihm abgeworfen
00:17:37Aber der Streit zwischen deinem Vater und seinen Eltern hat doch überhaupt nichts mehr mit euch zu tun
00:17:40Ich bin mir sicher, Viveka wird alles dafür tun, euch ein gutes Leben zu bieten
00:17:44Ihr seid das Einzige, was ihr geblieben ist von ihrem Sohn
00:17:47Träum weiter
00:17:48Und überhaupt
00:17:50Was kümmert es dich eigentlich?
00:17:53Du hast auch dein tolles Leben mit deinem tollen Faul und deiner tollen Fliegerei
00:17:56Du liegst nicht tot im Grab wie meine Eltern
00:17:58Weißt du was?
00:18:01Hau doch einfach ab und kümmere dich um deinen eigenen Scheiß
00:18:10Also wie gesagt, Frau Larsson ist die Einzige, die in der Lage ist, Tina und Karin ein angemessenes Leben zu bieten
00:18:26Hier sehen Sie das Haus, der Garten mit angrenzendem See, wunderschön
00:18:33Das wären die Kinderzimmer
00:18:35Das hier ist das Esszimmer und das Wohnzimmer
00:18:39Bis zur Schule sind es mit dem Fahrrad 15, 10 Minuten
00:18:43Und bis zu Tinas Sportverein sind es mit dem Bus 15 Minuten
00:18:47Das heißt, den Kindern wird es an nichts fehlen
00:18:48Und Sie sind bereit, die Kinder bei sich aufzunehmen, Frau Larsson?
00:18:53Ja, natürlich bin ich das
00:18:54Wir wollen aber nicht zur Oma ziehen
00:18:56Ich und Papa haben besprochen, dass ich einmal den Hof übernehme, wenn ich alt genug bin
00:19:01Was ist denn deine Meinung, Tina?
00:19:04Ich habe der Aussage meiner Schwester nichts hinzuzufügen
00:19:06Tina, sei doch vernünftig
00:19:08Ich verspreche dir, ich werde alles tun, damit ihr euch bei mir wohlfühlt
00:19:12Und wenn es um dein Pferd gehen sollte
00:19:15Ach, du weißt, dass ich ein Pferd habe?
00:19:17Ja
00:19:17Und ich weiß auch, dass du daran hängst
00:19:19Also hatte ich mir überlegt, dass...
00:19:21Reicht es nicht, dass wir unsere Eltern verloren haben?
00:19:23Müssen wir jetzt auch noch unser Zuhause verlassen und zu der Frau ziehen, die unseren Vater gehasst hat?
00:19:27Wie kannst du nur sowas sagen?
00:19:30Ich verstehe, dass das schwierig ist für euch
00:19:32Aber ich kann euch nicht alleine auf einem Bauernhof wohnen lassen
00:19:35Ich kann auch Hanna bei uns wohnen
00:19:37Ja, wäre das dann überhaupt für Sie eine Option, Frau Eckberg?
00:19:40Hierher zu den Kindern zu ziehen
00:19:42Ich... ähm...
00:19:47Bin ja gar keine Bäuerin
00:19:48Ich werde Pilotin
00:19:50Also
00:19:51Es tut mir leid
00:19:53Es ist keine Option für mich
00:19:55Entschuldigung
00:20:00Tja
00:20:05Mir scheint, hier gibt es nur diese eine Lösung
00:20:08Wir werden uns schon aneinander gewöhnen
00:20:34Ah, ich muss schon los
00:20:36Äh, Hanna, rufst du mich später an, dass wir einen Termin machen, wann ich die Kinder und die Sachen abhole?
00:20:41Äh, vielleicht morgen nach der Schule
00:20:42Ich melde mich
00:20:43Gut
00:20:43Lennert
00:20:44Hanna, ich...
00:20:48hab dich auf der Beerdigung fast nicht erkannt
00:20:50Wie geht's dir?
00:20:51Du bist groß geworden
00:20:52Äh, ja, du auch
00:20:54Ich wusste gar nicht, dass du wie Wekas Anwalt bist
00:20:56Ja, seit ein paar Jahren schon
00:20:58Wir sind aber nicht deine Rechtsfälle
00:20:59Mama und Papa hätten niemals erlaubt, dass wir zu ihr müssen
00:21:02Es gibt aber kein Testament, in dem eure Eltern festgelegt haben, wer für euch sorgen soll
00:21:06In so einem Fall entscheidet immer das Gericht, was das Beste für euch ist
00:21:08Sie waren doch noch so jung und haben sie nicht gedacht, ein Testament zu machen
00:21:12Und außerdem ist eure Großmutter die Einzige, die als Vormut in Frage kommt
00:21:15Sie ist ein guter Mensch, wirklich, sie liebt euch
00:21:17Sie interessiert sich einen Scheißdrick für uns
00:21:19Mann, gib dir doch eine Chance
00:21:21Nein
00:21:22Komm, tschüss
00:21:25Tschüss
00:21:26Sie haben jetzt lang und breit erklärt, wie es zu dieser Verzögerung kommen konnte
00:21:36Aber Fakt ist, wir haben den Fertigstellungstermin für den Rohbau garantiert
00:21:41Also nützen diese ganzen Ausreden nichts
00:21:43Aber wir haben...
00:21:44Nein, kein Aber
00:21:46Ihre Meinung interessiert mich überhaupt nicht
00:21:49Was mich interessiert, ist nur das Ergebnis
00:21:52Und wenn das zu viel verlangt ist, dann muss ich mir einen anderen Bauleiter suchen
00:21:56So, meine Herren, das wär's für heute
00:21:58Wir sehen uns dann morgen zur Detailbesprechung für das Projekt in Gamblasten
00:22:04Dann bis morgen
00:22:16Hey
00:22:17Hallo
00:22:17Hanna
00:22:19Ist was passiert?
00:22:21Die Kinder sind doch noch in der Schule, oder?
00:22:23Ja, keine Sorge, darum kümmere ich mich schon
00:22:25Oh, ja schön, dass du da bist
00:22:27Ja, du warst doch hier noch nie im Haus, ne?
00:22:28Komm rein
00:22:29Ja, wir haben uns eigentlich noch nie so richtig kennenlernen können
00:22:34Ich wünschte, der Anlass wäre ein schönere
00:22:38Ich kann es immer noch nicht fassen, dass Bertl nicht mehr da ist
00:22:42Es ist schrecklich, sein eigenes Kind zu überleben
00:22:48Das ist Bertl, als er 18 Jahre alt war
00:22:55Damals war er noch ganz begeistert davon, früher oder später unsere Firma zu übernehmen
00:22:58Was hätte er für eine Zukunft haben können?
00:23:04Er ist ja trotzdem glücklich geworden mit Lisa
00:23:06Möchtest du was trinken?
00:23:10Nein, danke
00:23:10Nimm doch bitte Platz
00:23:12Ich wollte eigentlich nur mit dir darüber reden, wie wir es Tina und Karen etwas leichter machen könnten, zu dir zu ziehen
00:23:19Das ist ja süß von dir, dass du dir deswegen Sorgen machst
00:23:22Aber ich seh da kein Problem
00:23:24Hier ist viel Platz für Tina und Karen
00:23:27Sie werden sich schnell einleben
00:23:28Und sich viel wohler fühlen, als auf diesem Bauernhof
00:23:31Die Zimmer sind schon fertig
00:23:33Ich muss nur noch ein paar persönliche Sachen wegräumen lassen
00:23:35Und hast du dann genug Zeit, dich um die Kinder zu kümmern bei all deiner Arbeit?
00:23:40Ja, Frau Hanna, das habe ich mir doch alles überlegt
00:23:42Für Karen habe ich eine gut ausgebildete Tagesmutter gefunden
00:23:47Sie war Lateinlehrerin
00:23:49Und ist jetzt in Rente eine sehr kompetente Person
00:23:52Karen wird davon profitieren
00:23:54Und für Tina habe ich das beste Internat in ganz Schweden gefunden
00:23:59Und das gibt Ihnen die Geborgenheit, die Sie von Ihren Eltern gewohnt sind?
00:24:03Ja, aber darum geht es doch gar nicht
00:24:05Natürlich kann ich Ihnen die Eltern nicht ersetzen
00:24:07Aber ich kann Ihnen den optimalen Start ins Leben bieten
00:24:10Oh, entschuldige, aber ich muss los
00:24:14Es ist ganz reizend von dir, dass du mich besucht hast
00:24:30Hey Sohn, alles in Ordnung?
00:24:32Willst du mit der C7 mal eine Runde drehen?
00:24:34Ich habe sie gerade gewartet
00:24:35Der Motor, der schnurrt wie ein Kätzchen
00:24:38Ich habe ihr gestern eine Akte legen lassen
00:24:39Die muss ich holen, das ist alles
00:24:40Ja, ich habe einen Blick drauf geworfen
00:24:43Entschuldige meine Neugier
00:24:44Nur auf den Einband
00:24:46Du vertrittst Vivica jetzt auch in ihren privaten Angelegenheiten?
00:24:50Dass die Mädchen zuerziehen ist die einzig richtige Entscheidung
00:24:53Aber?
00:24:54Die wollen auf dem Hof bleiben, das kann ich auch verstehen
00:24:56Sie haben sowieso schon alles verloren
00:24:57Dann gäbe es denn eine andere Möglichkeit?
00:25:00Nicht, dass ich wüsste
00:25:00Hey
00:25:01Hey
00:25:08Müssen wir wirklich zu Vivica?
00:25:15Du hast doch gehört, was die Frau vom Jugendamt gesagt hat
00:25:18Aber wenn wir einfach weglaufen, nach Amerika, oder?
00:25:21Na, der Träumerin
00:25:22Warum haben sie auch kein Testament geschrieben?
00:25:26Würde uns das wirklich helfen?
00:25:28Wenn sie ganz genau aufgeschrieben hätten, dass wir nicht zur Oma sein, sondern zur Halt
00:25:32Zahna?
00:25:33Ja
00:25:33Vielleicht haben sie ja doch ein Testament geschrieben
00:25:35Und wir haben es nur noch nicht gefunden
00:25:37Los
00:25:38Wir müssen alles durch zurück
00:25:40Hey
00:25:57Na, willst du kontrollieren, ob wir schon gepackt haben?
00:26:01Ich wollte nur hören, wie es dir geht
00:26:02Wie geht es dir?
00:26:06Okay
00:26:06Okay
00:26:07Man, ich habe Lisa immer so bewundert, weil sie sich ihrer Entscheidung so sicher war
00:26:14Sie wusste, sie macht den Hof wieder erfolgreich
00:26:16Sie hat nie an Berti gezweifelt
00:26:18Bei ihr hat einfach alles gestimmt
00:26:19Bei ihr ja, aber das ist nicht dein Leben
00:26:22Du willst Pilotin werden
00:26:24Und was mit Tina und Karin?
00:26:27Hanna
00:26:27Das Jugendamt hat die einzig richtige Entscheidung getroffen
00:26:31Aber es fühlt sich falsch an
00:26:33In so einer Situation hat man immer das Gefühl, das Falsche zu tun
00:26:36Und du denkst, du musst dich jetzt um die Kinder kümmern
00:26:38Ja
00:26:38Ich finde einfach, dass wir ein Recht auf ein glückliches Leben haben
00:26:42Ich hatte hier auf dem Hof die glücklichste Kindheit, die man sich nur vorstellen kann
00:26:46Also ich weiß noch, wie du in deinem ersten Schultag mit einem Entenküken in die Schule gekommen bist
00:26:50Und alle haben dich ausgelacht, weil du es nicht alleine zu Hause lassen wolltest
00:26:53Das hat mich jetzt eine Mutter betrachtet
00:26:55Du warst so süß als Kind
00:26:57Bist du immer nur
00:27:00Wir haben es gefunden
00:27:01Was habt ihr gefunden?
00:27:03Wir haben alles durchsucht und da war dieser Umschlag bei Papas Unterlagen
00:27:06Das ist das Testament, das wir meinem Papa geschrieben haben
00:27:10Hiermit verfügen wir das im Falle unseres Todes
00:27:15Die Vormundschaft unserer beiden Kinder, Tina und Karin, an Hannah Egbert übergehen soll
00:27:22Wo habt ihr das her?
00:27:26Tina hat es doch schon gesagt, wir haben es bei Papas Unterlagen gefunden
00:27:29Sie wollen, dass du bei uns bleibst
00:27:31Und zwar hier, auf dem Hof
00:27:33Jetzt müssen wir doch nicht zu Rebecca
00:27:37Das ist doch absolut lächerlich
00:27:45Hannah ist außerstande, sich um die Kinder zu kümmern
00:27:48Na ja, sie ist volljährig
00:27:50Sie ist die Tante der Mädchen und die beiden mögen sie
00:27:52Das heißt, wenn sie es zutraut, den Wunsch von Lisa und Bertil zu erfüllen
00:27:56Dann wird das Gericht sie in ihre Obhut geben
00:27:57In die Obhut einer 22-Jährigen, die noch nicht einmal eine Ausbildung hat?
00:28:02Das ist ein vollkommener Quatsch
00:28:03Sie werden das verhindern, Lennart
00:28:05Ich fürchte, so einfach ist das nicht
00:28:07Wozu habe ich einen Anwalt?
00:28:10Sie werden im Jugendamt doch wohl klar machen, dass dieser Schrieb nichts weiter als ein romantisches Hirngespinst ist
00:28:14Okay, passen Sie auf, wir machen es so
00:28:19Ich werde der Beamte in unserem Standpunkt klar machen
00:28:21Und falls es so ein Testament gibt, falls
00:28:23Dann geht es in allererster Linie immer noch um das Kindeswohl
00:28:26Und bei Ihnen sind die Kinder einfach am besten aufgehoben
00:28:28Genau so ist es
00:28:30So ist es
00:28:30Ich hoffe nur, dass der Richter das auch so sehen wird
00:28:33Wenn nicht, können wir die Entscheidung immer noch anfechten
00:28:35Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Bebeka
00:28:40Danke Ihnen auch
00:28:42Sehr verrückte Nachrichten
00:28:50Du erbst deine Nichten
00:28:51Ich kann nicht so tun, als gäbe das Testament nicht
00:28:54Doch, du kannst es ablehnen
00:28:56Hanna, du musst den beiden Kindern irgendwie begreiflich machen, dass du nicht die Verantwortung für sie übernehmen kannst
00:29:01Aber Lisa war meine Schwester, sie hat sich immer um mich gekümmert
00:29:04Sie wird sich schon was dabei gedacht haben
00:29:05Sowas ist doch schnell hingeschrieben
00:29:06In der Realität sieht es doch alles ganz anders aus
00:29:09Lisa würde doch nie von dir verlangen, dass du für die beiden Kinder dein ganzes Leben aufgibst
00:29:13Sie hat mir zugetraut, dass ich mich um ihre Kinder kümmere
00:29:16Hanna, du bist 22, du könntest ihre große Schwester sein
00:29:20Du hast einen Plan für dein Leben, da kommen zwei Kinder überhaupt nicht vor
00:29:24Ja, Lisa und Berti hatten auch Pläne, na und jetzt ist alles anders
00:29:27Ich kann doch nicht so egoistisch sein, mein Leben weiterleben und die Kinder hier im Schicksal überlassen
00:29:31Ihrem Schicksal?
00:29:32Hanna, die müssen nicht auf ein Sklavenschiff
00:29:34Gestern fandst du es noch ganz normal, dass die beiden zu ihrer Großmutter gehen
00:29:37Wenn ich hierbleiben würde, könnten die Kinder auch auf dem Hof bleiben
00:29:40Und was mit uns?
00:29:44Findest du es denn so schrecklich hier?
00:29:45Im Ernst?
00:29:47Du willst wirklich wissen, ob ich es mir vorstellen könnte, hier zu leben?
00:29:49Ich bin ein Stadtmensch, Hanna
00:29:52Und wir haben doch ausgemacht, dass wir an Kinder in frühestens 10 Jahren denken wollen
00:29:55Hast du es vergessen?
00:29:57Nein
00:29:57Gut, dann hätten wir es wenigstens geklärt
00:29:59Hey, wo gehst du hin?
00:30:03Ich übernachte bei einer Freundin
00:30:04Ist morgen nicht Schule?
00:30:05Mama hat mir das immer erlaubt
00:30:07Geh doch direkt zur Schule, brauchst du also kein Frühstück machen
00:30:09Wie heißt denn deine Freundin?
00:30:11Kennst du nicht
00:30:11Aber die Adresse könntest du mir geben
00:30:14Ich hab mein Handy dabei, falls was willst
00:30:16Du hast gar keine Schulsachen dabei
00:30:18Lisa hat das alles besser gemacht
00:30:22Sag ich doch
00:30:23Überlass es Viveka
00:30:25Und wir, wir kehren in unser altes Leben zurück
00:30:27Hey
00:30:41Hey
00:30:43Hey
00:30:48Hey
00:30:49Hey
00:30:50Hey
00:30:51Hey
00:30:52Hey
00:30:53Hey
00:30:54Hey
00:30:55Hey
00:30:56Hey
00:30:57Hey
00:30:58Hey
00:30:59Hey
00:31:01Hey
00:31:02Hey
00:31:03Hey
00:31:05Hey
00:31:06Hey
00:31:07Hey
00:31:08Hey
00:31:09Hey
00:31:10Hey
00:31:11Hey
00:31:12Hey
00:31:13Hey
00:31:14Hey
00:31:15ARD Text im Auftrag von Funk
00:31:45Ja? Und? Ich bleib hier bei den Mädchen auf dem Hof. Na, gehören sie einfach hin.
00:31:50Viveka wird das Testament übrigens anfechten. Ach ja, du bist ja Vivekas Anwalt, hab ich ganz vergessen. Du wirst wahrscheinlich auch alles gegen mich verwenden, was ich sage. Oder überzeugst du doch einfach mal davon, dass sie aufhören soll, an den Kindern rumzuzerren. Saki, ihr Sohn wird schon gewusst haben, was er tut. Genau, das bezweifelt sie ja.
00:32:06Ja, weil sie noch nie akzeptieren konnte, dass er eigene Entscheidungen in der Tat hat. Anna, was willst du jetzt eigentlich von mir hören? Findest du, dass ich falsch bin für die Mädchen? Nein.
00:32:15Ich dachte, du hilfst mir. Weißt du, ich mach mir einfach nur Sorgen, dass es zu viel wird für dich. Ganz einfach.
00:32:24Hallo? Hey.
00:32:28Willst du was?
00:32:32Ja. Ja, ich komme.
00:32:35Tschüss.
00:32:36Tschüss.
00:32:37Ingrid!
00:32:50Hey, Hanna.
00:32:51Hey.
00:32:52Gut, dass du vielleicht kommen konntest.
00:32:53Wir haben uns ja ewig nicht mehr gesehen.
00:32:56Auf dieses Dreißigsten das letzte Mal?
00:32:57Mhm.
00:32:58Und du bist jetzt Lehrerin hier?
00:33:00Direktorin.
00:33:01Ich war ein paar Jahre im Ausland und dann haben sie mir die Stelle hier angeboten.
00:33:04Kompliment?
00:33:06Na ja.
00:33:06Tut gut, dich zu sehen.
00:33:08Ich hab dich bei der Beerdigung kaum erkannt. Du bist erwachsen geworden.
00:33:12Sag mal, hast du eine Ahnung, wo Tina sein könnte? Sie hat doch früher nicht geschwänzt.
00:33:18Habt ihr mal Karen gefragt?
00:33:19Na, die sagt, Tina ist zu Hause, weil ihr schlecht sei.
00:33:22Ja, dann hast du doch die Erklärung.
00:33:23Tut mir leid, ich hab total vergessen, dir Bescheid zu sagen. Ich muss auch gleich wieder los. Ich hab Tee und Züberg gekauft.
00:33:27Wenn ich dir irgendwie helfen kann, Hanna, dann jederzeit. Ich kann mir schon vorstellen, wie schwierig das ist, das Vertrauen der Kinder zu gewinnen.
00:33:36Mach's gut, ja?
00:33:38Ja, tschüss.
00:33:38Tschüss.
00:33:42Paul.
00:33:43Ja, ich hab die Sachen besorgt. Ich komm gleich. Tschüss.
00:33:52Hast du mit Frederik gesprochen?
00:33:54Ich weiß, dass es eilt. Ich versuch's, okay? Alles klar.
00:34:05Bist ja endlich. Ich muss doch bald los.
00:34:07Ist Tina zu Hause?
00:34:09Nein, wieso?
00:34:09Ah, die Schwänz.
00:34:13Merkst du was, Hanna?
00:34:14Was?
00:34:15Du bist jetzt schon überfordert.
00:34:17Danke, dass ihr alle so viel Vertrauen in mich habt.
00:34:21Hey, Hanna.
00:34:21Hey.
00:34:24Ich hab letztens ganz vergessen zu fragen, was du mit dem Meer machen willst.
00:34:28Äh, welcher Meer?
00:34:29Bertel, ich und noch ein paar andere. Wir haben vor ein paar Jahren zusammen ein großes Meer gekauft.
00:34:33Wir benutzen ihn reihum. Im Moment hab ich ihn noch.
00:34:37Danach sollte Bertel ihn holen.
00:34:39Ach so.
00:34:40Um seine Wiesen zu mähen. Er braucht das Heu als Winterfutter.
00:34:44Hey.
00:34:44Ja, das Winterfutter.
00:34:45Ja. Du sag mal, könntest du das vielleicht jetzt übernehmen? Nur das eine Mal?
00:34:50Tut mir leid, aber das ist vollkommen unmöglich. Wir haben selber alle Hände voll zu tun.
00:34:54So ein Hof nimmt einen ganz und gar in Anspruch.
00:34:57Ist nicht unbedingt jedermanns Sache.
00:34:58Ja.
00:34:59Du, ich hol das Ding, wenn ich Zeit hab, okay?
00:35:01Spätestens morgen früh.
00:35:02Das Wetter schlägt um.
00:35:04Du musst das Heu im Stall haben, bevor es nass wird.
00:35:07Sonst kannst du es vergessen.
00:35:09Dann komm ich morgen.
00:35:13Das Heu muss gemacht werden und dem Meer willst du selbst holen.
00:35:16Weißt du was? Darum kümmere ich mich später. Ich suche jetzt erst mal Tina. Bis später.
00:35:31Oh, da sind sie ja endlich.
00:35:33Ja, ich denke, wir sind dann heute fertig. Danke.
00:35:35Auf Wiedersehen.
00:35:36Auf Wiedersehen.
00:35:42Tut mir leid, ich hatte einen Gerichtstermin.
00:35:45Franz Nordner hat angerufen. Er ist interessiert, den Hof zu kaufen.
00:35:48Sie müssen mir so schnell wie möglich einen Vertragsentwurf aufsetzen.
00:35:51Der Hof gehört den Mädchen.
00:35:53Wenn Sie ihn verkaufen wollen, dann brauchen Sie die Zustimmung vom Vormundschaftsgericht.
00:35:56Ja, wozu? Ich bin doch praktisch hier vormund. Natürlich kann ich den Hof verkaufen.
00:36:01Nein, so einfach ist das nicht.
00:36:03Man müsste das Gericht überzeugen, dass es Symbole der Kinder ist, weil sich der Hof zum Beispiel nicht trägt
00:36:07und man das Geld anderswo besser anlegen könnte.
00:36:10Ja, dann tun Sie das.
00:36:11Ja, ich bin sicher, dass sich der Hof nicht rechnet, wenn er verpachtet werden muss.
00:36:14Sie wissen aber auch, dass Ihnen das die Mädchen nicht verzeihen werden.
00:36:16Na, einer muss einen klaren Kopf behalten. Also bekomme ich jetzt den Vertragsentwurf bis morgen?
00:36:22Ich könnte überhaupt erst was tun, sobald das Erbe auf die Mädchen übergegangen ist
00:36:25und Sie als gesetzmäßiger Vormund anerkannt sind. Bis dahin, es tut mir leid, wirklich.
00:36:29Na, wozu bezahle ich Sie? Dann beschleunigen Sie das.
00:36:33Ich werde mich inzwischen bei der Bank über die Finanzlage des Hofes erkundigen.
00:36:37Dann sehen wir weiter.
00:36:37Ich werde mich inzwischen bei der Bank über die Finanzlage des Hofes erkundigen.
00:37:07Ich werde mich inzwischen bei der Bank über die Finanzlage des Hofes erkundigen.
00:37:14Alles super.
00:37:19Anna?
00:37:20Paul? Ja, ich bin's.
00:37:22Du, ist Karin schon aus der Schule?
00:37:24Ja, die ist drin.
00:37:25Frag sie mal bitte, wo Tina sich mit ihren Freundinnen trifft und ob die ein Boot haben.
00:37:29Ein Boot?
00:37:30Ja.
00:37:32Und kannst du bitte so lange bleiben, bis wir Tina gefunden haben?
00:37:36Okay, mach ich.
00:37:39Danke.
00:37:50Weißt du was, ich dreh mal kurz eine Runde und hol noch deine Teile bei Ingmar ab, ja?
00:37:53Gut, lass dir die Rechnung mitgeben.
00:37:55Mach ich, bis später.
00:37:59Hey, Olaf.
00:38:01Hi.
00:38:02Hallo, Hannah.
00:38:02Na, hey.
00:38:08Nicht schön, was das Leben so mit dir anstellt.
00:38:11Ja, dein Sohn macht's mir auch nicht gerade einfacher.
00:38:13Du, kann ich mir eine Maschine ausleihen, das ist wichtig.
00:38:15Tut mir leid, die sind alle im Einsatz.
00:38:17Auch die 185er?
00:38:18Ich dachte, die nutzt du nur privat.
00:38:20Im Prinzip ja, aber Lennart braucht sie gerade.
00:38:24Ah, bis später.
00:38:25Lennart, warte mal.
00:38:34Ich brauch die Maschine, das ist wichtig.
00:38:36Glaubst du nicht, dass ich mir von dir einen Flieger unterm Hintern wegklauen lasse?
00:38:38Ich vertraub dich nicht so.
00:38:40Ach, Hannah.
00:38:41Mensch, du, hähn dich zurück.
00:38:43Oh, die nerven sich.
00:38:44Oh, die nerven sich.
00:39:14Kann's sein, dass du irgendwas suchst?
00:39:18Blödsinn.
00:39:19Ich guck mir nur die Landschaft an.
00:39:20Ist doch schön, oder?
00:39:22Wunderschön.
00:39:23Hannah, jetzt sag schon, was du suchst.
00:39:26Mann, Tina ist verschwunden.
00:39:30Da ist der Bus.
00:39:31Siehst du die Insel da unten?
00:39:32Ja.
00:39:44Du wartest hier, ja?
00:40:00Ich komm gleich.
00:40:01Du wartest hier, ja?
00:40:19Ich bin nicht so blöd, wie du denkst.
00:40:40Und du kommst jetzt mit.
00:40:41Ich denk nicht dran.
00:40:42Was?
00:40:43Ich denk nicht dran.
00:40:44Du kommst jetzt mit und dann reden wir über deinen Schulschwänzen.
00:40:46Ich meine doch nur, dass es einfacher für ihn ist, wenn...
00:40:48Hältst du dich bitte da raus?
00:40:49Ole kann das Boot gar nicht alleine zurückfahren.
00:40:51Ich kann genau.
00:40:52Und warum?
00:40:53Weil er zu bekifft ist, oder was?
00:40:54Nein, weil das Boot alleine viel zu schwer ist.
00:40:55Ja, genau.
00:40:57Na los.
00:40:58Was?
00:40:59Gib mir das Zeug.
00:41:01Und den krieg ich auch.
00:41:07Um sechs gibt's Essen.
00:41:13Ich hätte ja gleich sagen können, dass die hier sind.
00:41:26In der Hütte haben wir früher schon Party gemacht.
00:41:27Ach so?
00:41:28Warum hast du es mir nicht vorher gesagt?
00:41:30Du hättest mich fragen können.
00:41:31Damit du mich auslässt, weil mir jetzt schon alles über den Kopf fällt.
00:41:34Erstens ist es nicht meine Art und zweitens würde ich nicht mich auslachen.
00:41:36Im Gegenteil.
00:41:37Die meisten deiner Situation hätten wahrscheinlich schon das Weite gesucht.
00:41:40Hey, ich konnte schon Trecker fahren.
00:41:41Da konnte ich ja nicht mal laufen.
00:41:42Trecker?
00:41:43Ja?
00:41:44Hast du mal Bertils neuen Meer gesehen?
00:41:45Ist nix im Vergleich zu den Dingen, die du früher gefahren bist.
00:41:48Mist.
00:41:49Ich muss den abholen.
00:41:50Ich muss die Wiese mähen fürs Winterfutter.
00:41:52Okay.
00:41:53Was mach ich denn jetzt?
00:41:54Frag mich.
00:41:55Was?
00:41:56Na ja, ich hab früher in den Semesterferien auf Bauernhöfen gearbeitet.
00:42:00Ach, ist ja spannend, dass du so alles kannst.
00:42:03Ja.
00:42:04Und was würde Vivica dazu sagen, wenn sie wüsste, dass du mein Heu mäst?
00:42:08Lennart, Sie sind entlassen.
00:42:11Ui.
00:42:12Weißt du, sie ist meine wichtigste Mandantin.
00:42:14Mhm.
00:42:15Ja.
00:42:16Aber sie müsste es nicht erfahren, oder?
00:42:18Müsste sie nicht.
00:42:20Müsste sie nicht.
00:42:33Müsste Sie nicht.
00:42:41Hallo Viveka, du willst du mitessen? Ich koche gleich was.
00:42:56Danke. Ich muss noch zu einem Dinner. Hast du dir eigentlich die Konten von Bertil und Lisa angesehen?
00:43:06Nein, wieso? Das dachte ich mir. Auf dem Hof lasten zwei dicke Hypotheken. Im Grunde gehört das Ganze der Buck und nicht den Kindern.
00:43:16Willst du wirklich die nächsten zehn Jahre damit verbringen, das alles abzubezahlen?
00:43:21Franz Norden hat sich bei mir gemeldet. Er wäre bereit, einen anständigen Preis für den Hof zu bezahlen.
00:43:27Ja, damit könnte man die Schulden tilgen. Und es bliebe noch was übrig für die Ausbildung der Kinder.
00:43:32Denk mal darüber nach. Guten Tag und auf Wiedersehen.
00:43:43Dann ist die Sache doch entschieden. Du musst den Hof verkaufen.
00:43:47Das ist sicher nicht so einfach. Du glaubst doch nicht immer, dass ich jetzt einfach so aufgebe.
00:43:52Das ist deine Entscheidung. Aber ehrlich gesagt weiß ich wirklich nicht, wie es sonst mit uns weitergehen soll.
00:43:58Was? Aber wir sind doch ein Paar. Du kannst doch nicht beim ersten kleinen Sturm alles hinwerfen.
00:44:03Es ist eher ein Orkan.
00:44:05Na und? Aber das kriegen wir doch hin.
00:44:09Du, ich muss wirklich los. Wir telefonieren, okay?
00:44:12Ich war noch nie die große Freundin. Dass jemand nicht mal Rührei hinkriegt.
00:44:31Tut mir leid, dass ich nicht so perfekt bin wie deine Mutter.
00:44:34Entschuldigung. Aber wenn es ja klappen soll, dann müssen wir alle ein bisschen Geduld miteinander haben, ja?
00:44:42Und was hast du mit Paul besprochen?
00:44:44Wieso?
00:44:45Weil er nicht will, dass du bei uns bleibst. Wir haben gelauscht.
00:44:49Er hat sich das Leben mit mir einfach anders vorgestellt.
00:44:57Karin. Lassi.
00:45:01Na mach schon.
00:45:03Große Kopfwäsche, weil ich geschwänzt habe? Oder hast du das mittlerweile auch egal?
00:45:06Nein, das ist mir nicht egal. Ihr seid mir nicht egal. Das Testament ist mir auch nicht egal.
00:45:10Aber ich versuche ja alles richtig zu machen, aber ich weiß nicht wie.
00:45:15Tut mir leid, dass du uns am Hals hast.
00:45:19Und dann.
00:45:25Du hättest dich zum Abschluss.
00:45:42Und du kannst mich nicht hervorzuziehen.
00:45:46Und du kannst mich nicht.
00:45:48Ich bin so sauer auf Lisa. Wie konnte sie uns das nur antun?
00:45:51Na ja, geplant hat sie es wohl nicht.
00:45:53Meinst du, sie hätten alles genauso gemacht?
00:45:55Wenn sie gewusst hätten, dass sie so früh sterben?
00:45:57Jeden Tag nur schuften?
00:45:59Sie haben sich selbst ausgesucht.
00:46:01Außerdem hätte dein Schwager in die Firma seiner Eltern ansteigen können.
00:46:03Dein Leben ohne Geld zur Ungarn.
00:46:05Nein, der Hof war ihr gemeinsamer Traum.
00:46:07Ja, aber nicht deiner.
00:46:10Mein Vater hat nach dem Tod meiner Mutter gesagt,
00:46:13das Schicksal stellt einem keine Aufgaben, die man nicht bewältigen kann.
00:46:15Und er hat es geschafft, euch zu zwei tollen Frauen zu erzielen.
00:46:18Meinst du?
00:46:19Ja, das meine ich nicht.
00:46:22Weißt du was? Komm mal mit. Ich habe eine Idee.
00:46:27Okay.
00:46:31Komm!
00:46:48Wie siehst du denn aus?
00:47:02Wie denn?
00:47:03Ich glaube nicht, dass ihr Lisa erlaubt, dass du so aus dem Haus gehst.
00:47:06Meine Mutter ist tot, falls du das vergessen hast.
00:47:08Ja, und deswegen machen wir jetzt, was ich sage.
00:47:10Und wenn nicht, holst du dann die Polizei oder die Fernsehpsychologin?
00:47:14Sorry, Janne, aber ich lasse mir von dir nichts sagen.
00:47:16Ich kann sowieso entscheiden, wo ich wohne will.
00:47:17Ach so, und wo gehst du dann hin? Zu deiner Großmutter vielleicht?
00:47:20Die lässt bestimmt nicht so mit sich rumspringen.
00:47:24Okay, pass auf. Ich habe überhaupt nichts dagegen, dass du dich mit deinen Freunden triffst.
00:47:27Aber vielleicht nicht so.
00:47:30Und weiter?
00:47:33Lass uns doch mal zusammen shoppen gehen.
00:47:34Wir können nach Stockholm fliegen, dann zeige ich dir meinen Lieblingsladen.
00:47:37Ich glaube so nicht wirklich, dass du mich bestechen kannst.
00:47:39Mann, das war ein Vorschlag. Mach es mir doch nicht so schwer.
00:47:41Ja, ich verspreche es dir, ich will es versuchen.
00:47:51Dann fällt dir plötzlich ein, dass es hier doch nicht so schön ist.
00:47:53Und dann? Dann lässt du uns genauso im Stich wie Mama und Papa.
00:47:56Nein, lass ich nicht.
00:47:56Ich will mein altes links.
00:48:10Ja.
00:48:28Ja.
00:48:34Bebeca, was kann ich für Sie tun?
00:48:37Ich habe gehört, Sie haben Hanna beim Mähen geholfen?
00:48:41Ja.
00:48:42Was soll das?
00:48:43Ich habe ihr unter die Arme gegriffen. Setzen Sie sich hin, bitte.
00:48:47Je eher Sie begreift, dass Sie das Ganze über den Kopf wächst, desto besser. Da sind wir uns doch einig.
00:48:53Warum können Sie Hanna nicht einfach helfen? Es könnte alles gut werden, wenn Sie zusammen an einem Strang ziehen.
00:48:58Ich will, dass Sie diese Unterschriften überprüfen lassen.
00:49:00Wieso?
00:49:01Es ist doch merkwürdig, dass dieser Schrieb ausgerechnet auftaucht, nachdem mir die Mädchen zugesprochen worden sind.
00:49:09Sie denken, das Testament ist gefälscht?
00:49:11Geben Sie es einfach einem Graphologen und vergleichen Sie wenigstens Bertils Unterschrift hiermit.
00:49:17Angenommen, es ist eine Fälschung. Dann haben Sie das Recht auf Ihrer Seite, aber die Kinder nicht.
00:49:22Machen Sie einfach Ihren Job.
00:49:26Ich weiß, wie sehr Sie darunter leihen, dass Sie Ihren Sohn verloren haben.
00:49:29Jetzt wollen Sie die Kinder bei sich haben, aber das ist der falsche Weg.
00:49:33Das kann man nicht juristisch lösen.
00:49:36Lassen Sie die Schrift prüfen.
00:49:38Tina!
00:50:01Ist was passiert?
00:50:03Ich wollte dich nur fragen, ob du mir Geld geben kannst.
00:50:06Willst du nicht erst mal ins Haus kommen?
00:50:09Ich lasse uns was zu essen machen und du erzählst mir, was los ist.
00:50:12Es geht nur ums Taschengeld.
00:50:14Papa hat mir immer 500 Kronen gegeben.
00:50:16Gibst du mir das?
00:50:26Kann ich das für den nächsten Monat auch noch haben?
00:50:28Danke.
00:50:35Äh, Tina, warte mal.
00:50:37Ich bring dich nach Hause.
00:50:38Nicht nötig, danke.
00:50:40Ich weiß, aber ich tue es trotzdem.
00:50:42Komm, wir packen das Rad hinten rein.
00:50:44Hey, Tina, bin ich froh, dass du da bist.
00:51:01Ich habe schon gedacht, was, dass ich abhaue?
00:51:16Wenn Karin nicht da wäre, wäre sie schon lange weg.
00:51:19Hannah.
00:51:22Danke, dass du sie hergebracht hast.
00:51:25Sie ist zu mir gekommen und hat mich um Geld gebeten.
00:51:28Hannah, was passiert hier?
00:51:31Es passiert gar nichts.
00:51:33Es ist einfach schwierig für uns.
00:51:35Und ich habe auch nicht gedacht, dass es leicht wird.
00:51:39Du kannst ihnen nicht immer ihr Taschengeld geben.
00:51:42Und wenn du irgendwann erkennst, dass du dir doch zu viel zugemutet hast,
00:51:45dann wird das für die Kinder ein weiterer Schock werden.
00:51:48Du kannst dich darauf verlassen, dass ich die Mädchen nicht im Stich lassen werde.
00:51:51So schnell gebe ich nicht auf.
00:51:53Ich hoffe für euch, dass du recht behältst.
00:51:55Ich habe sie rausgeholt, du machst das ja nicht.
00:52:24Ich wusste nicht mal, wo der Briefkastenschlüssel ist.
00:52:26Hättest du mich ja fragen können?
00:52:28Ja, hätte ich.
00:52:35Das kann ja nicht wahr sein.
00:52:38Ist das in Ordnung?
00:52:40Ja, ja, nur die üblichen Rechnungen.
00:52:42Ähm, ich muss los.
00:52:45Passt du auf Karin auf?
00:52:46Ja.
00:52:47Ja.
00:52:47Ja.
00:52:47Ja.
00:52:54Bei wesentlichen Änderungen der Geschäftsgrundlage...
00:52:58Das können die doch nicht machen.
00:52:59Anderthalb Millionen Kronen, wo soll ich denn das hernehmen?
00:53:02Doch, durch den Tod deiner Schwester dürfen die das.
00:53:05Aber doch nicht von mir, ich habe doch das Geld gar nicht.
00:53:08Die können doch den Kindern nicht einfach den Hof wegnehmen.
00:53:11Hanna, was soll ich machen?
00:53:12Ich bin wie Wekas Anwalt, ich muss ihre Interessen vertreten.
00:53:15Auch wenn es auf Kosten der Mädchen ist?
00:53:17Auf Kosten der Mädchen.
00:53:18Der Hof ist total verschuldet.
00:53:19Die sollen froh sein, wenn sie denn los sind.
00:53:21Was?
00:53:22Geht es hier immer nur um Geld?
00:53:23Das ist unser Zuhause, das hat überhaupt nichts mit Geld zu tun.
00:53:26Verstehst du das nicht?
00:53:29Wieso habe ich eigentlich gedacht, dass du uns helfen willst?
00:53:31Du, ich kann dir nicht helfen.
00:53:34Nein, du willst mir nicht helfen.
00:53:36Das ist nicht fair und das weißt du auch.
00:53:38Klar, ich muss Vivekas Interessen vertreten, aber das heißt doch nicht, dass du mir egal bist.
00:53:42Ich wünsche, es wäre alles einfacher.
00:53:44Du bist aber auf der falschen Seite.
00:54:14Kannst du mir mal erklären, warum du das Leben selbst deines Sohnes zerstören musst?
00:54:26Bitte nicht in diesem Ton, Hanna.
00:54:28Es gibt Wichtigeres als das, was Bertel glaubte, sich aufbauen zu müssen.
00:54:31Nein, gibt es nicht.
00:54:32Er hat sich mit seiner Familie ein Zuhause aufgebaut, was du nicht akzeptieren konntest, weil er nicht gemacht hat, was ihr von ihm erwartet habt.
00:54:39Das muss ich mir nicht anhören.
00:54:41Du kannst überhaupt nicht wertschätzen, was er für seine Kinder geleistet hat.
00:54:44Mir geht es einzig und allein um das Wohl der Kinder.
00:54:47Und warum spüren wir da nichts davon?
00:54:48Kannst du nicht verstehen, dass sie da wohnen wollen, wo sie mit ihren Eltern glücklich waren?
00:54:56Wir hatten mit Bertel besprochen, dass er einmal die Firma übernehmen soll.
00:55:00Und was ist daraus geworden?
00:55:01Woher willst du wissen, was Karin einmal werden wird?
00:55:04Ich will ihr die Möglichkeit geben, sich beruflich optimal zu entwickeln.
00:55:08Und wenn sie dann später immer noch Bäuerin werden will...
00:55:10Das ist der Hof längst in anderen Händen.
00:55:12Es wird andere Hilfe geben.
00:55:15Es wäre so ein leichtes für dich, die Schulden zu täten.
00:55:21Ist es dir denn völlig egal, dass der Hof deinem Sohn gehört hat?
00:55:25Es war Lisas Hof, falls du das vergessen hast.
00:55:28Ich fass es nicht.
00:55:30Du willst die Kinder dafür bestrafen, dass dein Sohn sich von dir entfernt hat?
00:55:40Hallo?
00:55:56Ingrid!
00:55:58Was?
00:56:00Ja, ich komme.
00:56:10Hey!
00:56:21Na, was gibt's?
00:56:22Was hat sie wieder angestellt?
00:56:25Tina ist beim Kiffen erwischt worden.
00:56:27In der großen Pause.
00:56:28Ah ja.
00:56:29Naja, aber wir haben ja alle mal gekifft und dann wieder aufgehört.
00:56:33Hör zu, ich bin ja bereit, ein Auge zuzudrücken.
00:56:35Ich rede mit dir. Versprochen.
00:56:37Aber du weißt, dass das Jugendamt ein Auge auf mich hat.
00:56:38Ich brauche einfach nur ein bisschen Zeit.
00:56:41Hanna, ich bin ja auf deiner Seite.
00:56:43Ich glaube auch, dass du das auf die Dauer schon richtig machen wirst mit dem Mädchen.
00:56:46Aber du musst Tina für dich gewinnen.
00:56:49Nimm sie in die Verantwortung, Hanna.
00:56:51Ich tue mein Bestes.
00:56:53Ich weiß.
00:56:54Nichts anderes würde ich der Frau vom Jugendamt sagen.
00:56:57Danke.
00:57:06Hey, Karin!
00:57:08Hey, Hanna!
00:57:08Na, wie war's in der Schule?
00:57:10Kochst du mit mir was?
00:57:11Hab keinen Hunger, aber ich muss dir was erzählen.
00:57:14Okay.
00:57:15Hör mir zu.
00:57:16Bitte.
00:57:17Ja.
00:57:19Der Henrik aus meiner Klasse, der ist furchtbar klug und der liest auch total viel.
00:57:25Verstehst du?
00:57:26Ja, und?
00:57:27Er hat gesagt, dass es möglich ist.
00:57:31Was ist möglich?
00:57:32Dass man mit Mama und Papa sprechen kann.
00:57:35Also, da sitzen Menschen in einem Kreis, halten sich an den Händen und dann sprechen sie mit den Toten.
00:57:45Können wir das nicht auch machen?
00:57:48Jetzt gleich?
00:57:49Wir halten uns an den Händen und dann spreche ich mit Mama.
00:57:53Und vielleicht kann sie dir auch helfen, was wir kochen sollen.
00:57:55Ja, ich glaube, das ist nicht so eine gute Idee, weil das funktioniert nämlich nicht.
00:58:03Warum nicht?
00:58:05Henrik sagt, dass geht.
00:58:06Ja, der Henrik hat das nur irgendwo gehört, aber in Wirklichkeit klappt das nicht.
00:58:13Du willst mir nicht helfen, du bist so gemein.
00:58:21Was ist los?
00:58:23Ja, was hast du hier getan?
00:58:24Ich hab ihr gar nichts getan.
00:58:25Ich hab übrigens seine Rektorin gesprochen.
00:58:27Wir reden gleich.
00:58:28Karin, geh weg, du willst mir ja doch nicht helfen.
00:58:42Darf ich rein?
00:58:45Bitte.
00:58:53Der Henrik sagt kein Blödsinn.
00:58:55Wer ist der Klassenbeste und du kannst gar nicht wissen, ob das geht.
00:58:58Aber weißt du, manche Menschen, die glauben nur, dass das funktioniert.
00:59:03Aber in Wirklichkeit verstellt da jemand seine Stimme und der tut nur so, als wäre aus dem Jenseits.
00:59:07Ha, ha, ha.
00:59:09Das sagst du jetzt nur, weil du recht haben willst.
00:59:13Alles okay?
00:59:14Können wir kurz allein sein?
00:59:15Weißt du, ich denk ganz oft an deine Mama.
00:59:26Wie wir uns gestritten haben oder wie wir gelacht haben.
00:59:31Und immer wenn ich an sie denke, dann ist es so, als wäre sie da.
00:59:35Aber sie sind doch gar nicht mehr da.
00:59:40Mach mal deine Augen zu.
00:59:41Und jetzt, denk ganz fest an einen ganz schönen Moment, den du mit deiner Mama hattest.
00:59:55Irgendwas, bei dem ihr ganz viel Spaß gehabt habt.
00:59:58Ganz viel gelacht habt.
00:59:59Kann dir was sein?
01:00:05Wir haben mit den Ponys gespielt.
01:00:08Und Mama ist hingefallen.
01:00:10Und dann hatten wir noch Linus.
01:00:11Euren Bernardina.
01:00:14Linus wollte sie retten und hat sie von oben bis unten abgeschlägt.
01:00:18Mama hat so geschrien.
01:00:19Das war so lustig.
01:00:20Immer wenn du nicht mehr weiter weißt, dann mach deine Augen zu und überleg dir, was deine Mama dazu gesagt hätte.
01:00:28Dann bleibt sie immer bei dir.
01:00:30In deinem Herzen.
01:00:35Hunger?
01:00:39Ich mach was.
01:00:40Ich koch jetzt was.
01:00:50Bisschen zu spät, hm?
01:00:59Sonst noch was?
01:01:00Allerdings, wenn das Jugendamt mitkriegt, dass du kiffst, haben wir ein Problem.
01:01:04Ist dir schon klar, oder?
01:01:05Na und?
01:01:06Dann komm ich eben ins Heim.
01:01:07Du haust jetzt nicht wieder ab.
01:01:09Und wieso?
01:01:10Ja, und doch alle ab.
01:01:12Vielleicht können wir mal wie Erwachsene reden, hm?
01:01:15Ich bin 16.
01:01:16Ja, ich bin 22.
01:01:18Das interessiert ja aber keinen.
01:01:26Ich will einfach nur wissen, ob du hier bleibst.
01:01:30Ich erwarte von dir, dass du mit mir an einem Strang ziehst.
01:01:34Ich brauch dich.
01:01:35Ohne dich schaffe ich das nicht.
01:01:38Das jungen Damm wird noch lange ein Auge auf uns haben.
01:01:43Mann, ich will euch nur helfen.
01:01:45Ich will, dass ihr ein cooles Leben habt.
01:01:46Dass wir ein cooles Leben haben.
01:01:48Aber wenn du nicht mitmachst, dann krieg ich das nicht hin.
01:01:54Okay.
01:01:54Hey.
01:02:13Ich, ähm, wollte noch mal über alles mit dir reden.
01:02:17Kriegst du eine Runde mit mir?
01:02:18Wieso sollte ich?
01:02:19Vielleicht, weil da oben alle Probleme ganz weit weg sind, deswegen...
01:02:22Ach so, blöd nur, dass du eins meiner Probleme bist.
01:02:26Komm schon.
01:02:27Bitte.
01:02:28Bitte.
01:02:30Eine Stunde bei Olaf.
01:02:33Du musst nämlich noch kochen.
01:02:35Okay.
01:02:36Danke.
01:02:37Danke.
01:02:37Danke.
01:02:37Danke.
01:02:37Danke.
01:02:39Danke.
01:02:41Danke.
01:02:43Danke.
01:02:45Danke.
01:02:46Danke.
01:02:47Danke.
01:02:48Danke.
01:02:49Danke.
01:02:50Danke.
01:02:51Danke.
01:02:52Danke.
01:02:53Danke.
01:02:54Danke.
01:02:55Danke.
01:02:56Danke.
01:02:57Danke.
01:02:58Danke.
01:02:59Danke.
01:03:00Danke.
01:03:01Danke.
01:03:02Danke.
01:03:03Danke.
01:03:04Danke.
01:03:05Danke.
01:03:06Danke.
01:03:07Danke.
01:03:08Danke.
01:03:09Danke.
01:03:10Danke.
01:03:11Danke.
01:03:12Danke.
01:03:13Danke.
01:03:14Danke.
01:03:15Danke.
01:03:16Danke.
01:03:17Danke.
01:03:18Du musst dir weh gar davon überzeugen, dass sie uns hilft.
01:03:20Ich hab's schon versucht. Ich hab alles versucht. Wirklich.
01:03:24Dann musst du dich entscheiden.
01:03:32Siehst du die Insel da unten? Die aussieht wie ein Halbmond. Geh da mal runter, bitte.
01:03:36Warum?
01:03:37Weil ich Hunger habe. Ganz einfach.
01:03:48So, einmal. Besten Pommes in ganz Schweden.
01:03:51Uh.
01:03:55Und schwer hätte gedacht, dass aus der frechen Göre von damals so eine tolle junge Frau wird.
01:03:59Ja, von wem tolle Frau.
01:04:02Manchmal fühle ich mich selber noch gar nicht erwachsen.
01:04:04Jetzt muss ich Tina wie eine Autoritätsperson gegenüberstehen.
01:04:07Fühlt sich komisch an.
01:04:08Ich glaub, du machst das richtig gut.
01:04:10Vorsicht, Herr Anwalt. Wechseln Sie gerade die Seiten.
01:04:12Können wir diese juristischen Angelegenheiten nicht mal für einen Moment vergessen?
01:04:16Bitte.
01:04:18Ich fand dich früher übrigens einen totalen Angeber.
01:04:21Was?
01:04:23Und du warst in meine Schwester verliebt.
01:04:25Die war fünf Jahre älter als ich. Unerreichbar.
01:04:27Alle waren in deine Schwester verliebt.
01:04:30Weißt du, wenn ich gewusst hätte,
01:04:31in was für einen wundervollen Schwan
01:04:33sich die kleine hässliche Schwester
01:04:36haben will.
01:04:37Du spürst wohl, du warst selber hässlich.
01:04:40Was?
01:04:40Mit deinen Koteletten und deiner Haartolle.
01:04:42Ja gut, entschuldig im Sinne der Anklage.
01:04:46Was hättest du eigentlich gemacht,
01:04:47wenn du schon vorher den schönen Schwagen gesehen hättest?
01:04:50Arm um dich gelegt?
01:04:54Ich fragte, ist dir kalt?
01:04:55Ja, mir ist kalt.
01:04:57Du wirst.
01:05:02Ein bisschen
01:05:03richtig geübscht.
01:05:13Du hättest eine Minderjährige geküsst.
01:05:14Wenn ich damit verhindert hätte,
01:05:18dass du dich in einen anderen verliebst,
01:05:19dann zweckhalig die Mittel.
01:05:21Oder?
01:05:27Blöd, dass du es nicht er schon gesehen hast.
01:05:31Finde ich auch, ja.
01:05:31Finde ich auch, ja.
01:05:45Musik
01:06:15Na dann
01:06:25Lass mich allein mit ihm sprechen, okay?
01:06:45Hey, warum hast du nicht gesagt, dass du kommst?
01:06:57Spontane Idee.
01:06:59Ich dachte, es wäre an der Zeit, dass wir uns Klarheit verschaffen.
01:07:03Sie zu Hause ist letztlich entschieden.
01:07:06Nicht für mich.
01:07:08Ich habe mich entschieden für die Mädchen.
01:07:11Ich will für sie da sein, solange sie mich brauchen.
01:07:13Wie soll es mit uns weitergehen?
01:07:15Stell es dir doch nicht vor, dass wir eine Wochenendbeziehung führen.
01:07:18Ich in Stockholm, du hier.
01:07:20Ich habe gehofft, wir kriegen das irgendwie hin.
01:07:23Es tut mir leid, aber so wie du dein Leben gerade planst,
01:07:26das hat einfach nichts mit dem zu tun, was wir mal vorhatten.
01:07:29Ich habe mir die Situation nicht ausgesucht.
01:07:31Doch, du wirst einfach zurückgehen können.
01:07:33In unser Leben, verdammt.
01:07:35Hanna, ich erkenne dich überhaupt nicht wieder.
01:07:38Ich weiß, dass du mich nicht verstehst.
01:07:45Was machst du?
01:07:47Ich fahre zurück.
01:07:48Und was mit uns?
01:07:49Ich habe nicht den Eindruck, dass es noch mit uns gibt.
01:07:52Ich habe dich gerade mit diesem Anwalt gesehen.
01:07:54Mit dem findest du wohl eher das, was du brauchst.
01:07:57Lennart, das... das war...
01:07:59Sag jetzt nicht, ihr seid nur gute Freunde. Tu es einfach nicht.
01:08:01Meine Entscheidung hat nichts mit ihm zu tun.
01:08:06Das musst du mir glauben.
01:08:20Es tut mir leid, Hanna.
01:08:22Ich hätte mir wirklich gewünscht, dass es anders gekommen wäre.
01:08:26Mir tut es auch leid.
01:08:29Viel Glück.
01:08:31Ich hoffe, dass du deine Entscheidung nicht bereust.
01:08:35Wenn du deine Entscheidung nicht bereust.
01:08:37Ja.
01:09:03Probleme?
01:09:04Ich muss mir über ein paar Dinge klar werden.
01:09:08Hier sind deine Mandantin, Viveka.
01:09:11Ja, auch.
01:09:12Du weißt, ich verstehe mehr von Flugzeugen als von Paragraphen.
01:09:17Ich will mich auch nicht einmischen.
01:09:19Aber ich habe schon sehr genau mitgekriegt,
01:09:21wie mutig sich Bertil für seinen Weg entschieden hatte.
01:09:24Und damit alles aufs Spiel gesetzt hat,
01:09:26was seine Eltern ihm bieten konnten.
01:09:28Aber trotzdem hatte er den Mut, zu seinen Gefühlen zu stehen.
01:09:33Manchmal sind Gefühle aber nicht alles.
01:09:36Ich glaube aber, du weißt schon, was die richtige Entscheidung für dich sein wird.
01:09:43Hoffentlich.
01:09:45Ja.
01:09:46Ja.
01:09:47Ja.
01:09:48Ja.
01:09:49Ja.
01:09:50Ja.
01:09:51Ja.
01:09:52Ja.
01:09:53Ja.
01:09:54Ja.
01:09:55Ja.
01:09:56Ja.
01:09:57Ja.
01:09:58Ja.
01:09:59Ja.
01:10:00Ja.
01:10:01Ja.
01:10:02Ja.
01:10:03Ja.
01:10:06Ja.
01:10:07Ja.
01:10:08Ja.
01:10:09Ja.
01:10:10Ja.
01:10:12Guten Morgen.
01:10:36Karin?
01:10:42Who is he dead?
01:11:12Who is he dead?
01:11:42Karin!
01:11:45Tina, weißt du, wo Karin ist?
01:12:02Vielleicht bei den Tieren?
01:12:04Nein, da war ich schon.
01:12:06Karin!
01:12:07Scheiße!
01:12:09Hast du sie gefunden?
01:12:16Ich fahr zur Schule, du bleibst hier, falls sie kommt und ruf inzwischen bei ihren Freundinnen
01:12:29an, ja?
01:12:30Ich wollte noch mal...
01:12:31Karin ist verschwunden.
01:12:32Was?
01:12:33Ich weiß nicht, was passiert ist.
01:12:34Ich fahr jetzt zur Schule und Tina telefoniert die Freundinnen ab.
01:12:37Könnte denn hingegangen sein?
01:12:38Ich...
01:12:39Na super, die hat mir gerade noch gefehlt.
01:12:45Hallo Frau Stengard!
01:12:46Sehr nett, dass Sie sich dir Mühe machen, uns zu besuchen.
01:12:48Ja, ich wollte mir ein Bild davon machen, wie es Ihnen hier so geht.
01:12:51Ja, uns geht's gut.
01:12:52Ich hab alles im Griff, das kann der Sonnerblum auch bestätigen.
01:12:54Ja.
01:12:55Sind denn die Mädchen auch da?
01:12:56Ich würd sie gern sehen.
01:12:57Ja, ich wollte mir ein Bild davon machen, wie es Ihnen hier so geht.
01:12:59Ja, uns geht's gut.
01:13:00Ich hab alles im Griff, das kann der Sonnerblum auch bestätigen.
01:13:01Ja.
01:13:02Sind denn die Mädchen auch da?
01:13:03Ich würd sie gern sehen.
01:13:04Ja.
01:13:05Ja.
01:13:06Ja.
01:13:07Ja.
01:13:08Ja.
01:13:09Ja.
01:13:10Ja.
01:13:11Ja.
01:13:12Ja.
01:13:13Ja.
01:13:14Ja.
01:13:15Ja.
01:13:16Ja.
01:13:17Ja.
01:13:18Ja.
01:13:19Ja.
01:13:20Ja.
01:13:21Ja.
01:13:22Also sind denn die Mädchen auch da?
01:13:23Ich würd sie gern sehen.
01:13:24Die Mädchen, ähm.
01:13:25Karin ist auf einem Schulausflug.
01:13:27Und.
01:13:28Aber Tina ist da, ich kann sie holen.
01:13:29Ja.
01:13:30Warten Sie, ich komm mit.
01:13:31Ja.
01:13:32Bei Lilly ist sie nicht und bei Tanja auch.
01:13:33Ähm.
01:13:34Hallo Frust Engel.
01:13:35Was ist hier los?
01:13:37Wo ist Karin?
01:13:38Sie ist ja auf dem Schulausflug.
01:13:40Seit wann ist sie verschwunden?
01:13:42Sie ist gar nicht verschwunden.
01:13:45Wir spielen manchmal so Spiele, dass sie sich versteckt und ich sie ganz suchen muss.
01:13:49Zum letzten Mal, wo ist sie?
01:13:50Ich weiß es nicht
01:13:52Sie wissen nicht, wo sich eine Siebenjährige aufhält, für die Sie die Verantwortung haben?
01:13:58Wie finden Sie sich ja bald?
01:14:01Hast du die Polizei schon verständigt?
01:14:03Ich denke, das wäre viel zu früh
01:14:04Außerdem haben wir eine Idee, wo Sie stecken können, so richtig?
01:14:06Ja
01:14:06Weiß Frau Larsson, dass Ihre Enkelin verschwunden ist?
01:14:09Nein, nein, das würde Sie unnötig aufregen
01:14:11Bitte geben Sie uns noch ein paar Stunden, ich verspreche Ihnen, wir finden Sie
01:14:14Bis zwölf haben Sie Zeit
01:14:20Das reicht locker
01:14:21Rufen Sie mich sofort an, sobald Sie sie gefunden haben
01:14:24Danke
01:14:26Was war es dann wohl?
01:14:40Ach komm, jetzt hör mal auf, so schwarz zu sehen
01:14:42Gibt es Ihnen einen Ort, an den Sie geht, wenn Sie alleine sein will?
01:14:46Mama hatte so einen Ort, wo sie zum Nachdenken hingegangen ist
01:14:49Die an dem Eiche
01:14:50Ja, die kenne ich
01:14:51Meinst du, Karin kennt die auch?
01:14:52Ich weiß es nicht
01:14:53Du gehst zu dem Baum, ich zur Schule
01:14:55Ja, okay
01:14:56Karin
01:15:04Karin
01:15:09Hey, hey, hey, Karin
01:15:16Hey, hey, Karin
01:15:18Ich bin fast verrückt geworden
01:15:42Ich krieg keine Luft
01:15:44Gott sei Dank ist dir nichts passiert
01:15:46Was machst du hier?
01:15:49Ich bin manchmal mit Mama hier gewesen
01:15:51Es war ihr Geheimplatz, weißt du?
01:15:54Immer wenn sie über etwas nachdenken musste, ist sie hierher gekommen
01:15:57Und du musst jetzt auch über etwas nachdenken?
01:16:01Sagst du mir über was?
01:16:03Ich hab mir überlegt, dass es vielleicht gar nicht so schlimm ist, bei Oma zu wohnen
01:16:07Warum willst du auf einmal bei Oma wohnen?
01:16:11Ich hab dich und Paul streiten gesehen
01:16:14Und das war nicht das erste Mal
01:16:15Wir wollen dein Leben doch nicht kaputt machen
01:16:18Hey
01:16:19Das Wichtigste ist, dass wir alle zusammen sind
01:16:23Du, Tina und ich
01:16:24Okay?
01:16:27Bestimmt
01:16:27Ganz bestimmt
01:16:29So was machst du nie, nie wieder?
01:16:44Das Jugendamt hat Oma angerufen
01:16:46Das Jugendamt hat Oma angerufen
01:16:58Was?
01:16:59Guten Morgen
01:17:00Frau Stegert hat eine einstweilige Verfügung erlassen
01:17:03Die Kinder kommen zu mir und zwar noch heute
01:17:05Wir denken gar nicht dran
01:17:07Sie kümmert sich darum, dass ich das Sorgerecht bekomme
01:17:09Ihr könnt das nicht verstehen, aber
01:17:12Hanna ist einfach noch zu jung, um die Verantwortung für euch zu übernehmen
01:17:16Aber das Testament
01:17:17Ach, so ein Testament gilt doch nur, wenn sicher ist, dass es euch auch wirklich gut geht
01:17:22Ich glaub sowieso nicht, dass es echt ist
01:17:24Ich habe Lennart gebeten, es einem Grafologen vorzulegen
01:17:27So, das steckt ein
01:17:28Hört zu, ich glaube
01:17:31Es ist das Beste, wenn ihr jetzt zu eurer Großmutter geht
01:17:34Und lasst du uns im Stich?
01:17:36Nein, nein, ich lasse euch nicht im Stich
01:17:38Ich rufe was dann gerade an und kümmere mich darum, okay?
01:17:42Versprochen
01:17:42Kommt hier bitte
01:17:43Komm
01:17:46Ich rufe was dann
01:18:16Ich habe gehört, was passiert ist.
01:18:28Ach ja, du hast das Testament einem Grafologen zeigen lassen.
01:18:32Was glaubst du dir eigentlich, dass die Kinder sich das ausdenken oder was?
01:18:35Ich habe es nicht prüfen lassen.
01:18:39Wieso?
01:18:40Weil es richtig ist, dass die Kinder bei dir sind, deswegen.
01:18:44Sind sie aber nicht.
01:18:47Und du hast ihre Blicke nicht gesehen, als sie weggefahren sind.
01:18:52Ich habe es vermastet.
01:18:54Ach komm, du bist in dein Kämpferherz geblieben.
01:19:05Weißt du an, was wir noch gar nicht gedacht haben?
01:19:08Was ist mit Bertils Pflichtteil?
01:19:10Selbst wenn ihn seine Familie damals enterbt hat, müsste er nach Hans Tod trotzdem was bekommen haben.
01:19:14Was musst du mir doch sagen kriegen?
01:19:16Das war vor meiner Zeit.
01:19:20Ich weiß nur, dass sich Hans und Viveka gegenseitig als Erben eingesetzt haben.
01:19:24Und dass Berti erst nach Vivekas Tod hätte erben können.
01:19:27Die A-Testament gibt es schon, aber ich hätte nicht gedacht, dass Hans und Vivekas einsetzen würden.
01:19:31Berti war es egal.
01:19:32Er wollte das Geld seiner Eltern nicht.
01:19:33Er hat einfach gedacht, dass er noch ganz viel Zeit hat.
01:19:38Das glauben wir doch alle, oder?
01:19:43Und jeder von uns kann in jedem Moment seines Lebens unglaublich falsch damit liegen.
01:19:48Ich habe ein paar Sachen für die Mädchen. Ist doch in Ordnung, oder?
01:20:13Ja, natürlich.
01:20:17Kann ich mit Tina sprechen?
01:20:20Bitte?
01:20:31Hey.
01:20:34Du, ich muss mit dir sprechen.
01:20:35Wo ist denn Karin?
01:20:36Sie ist in ihrem Zimmer und malt.
01:20:37Schöner Garten.
01:20:44Du willst uns wirklich hier lassen, oder?
01:20:47Nein.
01:20:48Lennart ist gerade beim Jugendamt und versucht, die Verfügung rückgängig zu machen.
01:20:52Aber es gibt noch ein anderes Problem, von dem ich dir noch nichts erzählt habe.
01:20:57Auf eurem Hof liegen jede Menge Schulden, die die Bank jetzt zurückhaben will.
01:21:01Und ich habe natürlich nicht das Geld, die zu zahlen.
01:21:04Das heißt, ich glaube, ich muss den Hof verkaufen.
01:21:07Und dann weiß ich nicht, wohin mit euch.
01:21:10Aber Mama und Papa haben doch so hart gearbeitet.
01:21:13Wieso hatten sie denn dann so große Schulden?
01:21:19Ich glaube, als Lisa den Hof übernommen hat, hat sie viele Renovierungen machen müssen.
01:21:23Wahrscheinlich hat sie einen hohen Kredit aufgenommen und den will die Bank jetzt zurück.
01:21:26Wieso hat Papa den Kredit nicht zurückgezahlt?
01:21:30Er hat doch von Opa viel Geld geerbt.
01:21:32Soweit ich weiß, hat er überhaupt nichts geerbt.
01:21:34Aber es ist doch totaler Quatsch.
01:21:36Ich weiß noch ganz genau, wie Opa damals vor der Operation zu Papa gekommen ist.
01:21:40Er hat zu ihm gesagt, dass er ihm Geld für den Hof geben wird, nach der OP.
01:21:43Und woher weißt du das?
01:21:45Na, ich war dabei.
01:21:47Opa war damals viel netter, als er sonst immer gewesen ist.
01:21:49Er hat uns sogar umahnt.
01:21:56Bist du dir sicher, ja?
01:21:58Klar.
01:22:11Es tut mir leid, aber ich kann Ihren Dressen nicht weiter vertreten.
01:22:14Weil ich glaube, dass die Kinder bei Hannah leben sollten.
01:22:16Und deswegen werde ich mein Mandat bei Ihnen niederlegen.
01:22:19Das heißt...
01:22:25Sie finden mich auch grausam.
01:22:28Nein.
01:22:29Das tue ich nicht.
01:22:31Ich weiß, dass Sie nur das Beste für die Kinder wollen, aber...
01:22:33Ich glaube, Sie haben sich dann was verrannt und das kann ich nicht unterstützen.
01:22:37Sie machen sich Vorwürfe, weil Sie sich nicht mit Bertil versöhnt haben.
01:22:40Und Sie haben Angst um die Kinder.
01:22:42Und das kann ich auch verstehen, aber...
01:22:43Ich sage es Ihnen noch mal.
01:22:45Wenn Sie die Kinder zu irgendetwas zwingen, dann werden Sie sie verlieren.
01:22:49Sie verlieren damit Ihre beste Mandantin, Lennart.
01:22:57Ich weiß, Vivica.
01:23:00Ich weiß.
01:23:02Machen Sie es gut.
01:23:03Machen Sie es gut.
01:23:05Machen Sie es gut.
01:23:10Machen Sie es gut.
01:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:41Auch wenn du es nicht glaubst, es ist mir immer nur um das Wohl der Kinder gegangen.
01:23:57Ich dachte, ich bin die Einzige, die ihnen ein gutes Leben bieten kann.
01:24:02Das glaubst du jetzt nicht mehr?
01:24:06Lennart sagt, ich hätte mich in etwas verrannt.
01:24:09Wahrscheinlich hat er recht.
01:24:12Ich bin auf dem besten Wege, meine Enkelin genauso zu verlieren, wie ich meinen Sohn verloren habe.
01:24:18Nur weil ich ihnen nicht seinen eigenen Weg gehen lassen konnte.
01:24:24Mir ist klar geworden, dass...
01:24:27Es war der größte Fehler meines Lebens.
01:24:35Dabei hätte alles so einfach sein können.
01:24:40Und jetzt?
01:24:40Ich werde mich darüber hinwegsetzen, was Hans und ich beschlossen haben.
01:24:52Wir waren damals so verbittert über den Bruch mit Bertil, dass er nichts erben sollte.
01:25:03Weißt du gar nicht, dass sich Hans mit Bertil vor seinem Tod versöhnt hat?
01:25:11Er hat ihm versprochen, dass er ihn nach seiner Operation wieder als Erben einsetzen würde.
01:25:15Tina war dabei.
01:25:21Das wusste ich nicht.
01:25:25Aber warum ist denn Bertil nicht zu mir gekommen?
01:25:27Ich weiß es nicht.
01:25:30Er war stolz.
01:25:34Gott.
01:25:35Es soll alles so geschehen, wie Bertil und Lisa es sich gewünscht haben.
01:25:46Ich will nicht auch noch den Kontakt zu den Kindern verlieren.
01:25:52Das tust du nicht.
01:25:54Ganz bestimmt nicht.
01:25:56Sie brauchen doch eine Großmutter, die sie liebt.
01:26:00Und ich wäre dir auch dankbar, wenn du für uns da bist.
01:26:16Meinst du, sie sehen uns?
01:26:33Ganz bestimmt.
01:26:35Sie werden immer bei euch sein.
01:26:39Sie würden sich ja freuen, weil jetzt alles gut wird.
01:26:43Ja, wird es.
01:26:46Mädels, ich habe eine super Idee.
01:26:59Ich mache Apfelpfannkuchen.
01:27:01Bist du sicher, dass du Apfelpfannkuchen machen solltest?
01:27:03Macht sie bessere Apfelpfannkuchen als ich?
01:27:05Ja.
01:27:06Hi.
01:27:07Hallo, Lennart.
01:27:09Hi.
01:27:09Hast du schon gehört, die Weka gibt uns das Geld für die Schulden.
01:27:12Und Hanna bleibt für immer bei uns.
01:27:14Wirklich?
01:27:14Ich habe auch eine Überraschung.
01:27:16Ah ja?
01:27:17Die ist aber nicht so toll wie deine.
01:27:18Sag.
01:27:19Ich habe mit meinem Vater gesprochen.
01:27:20Er hat einen Job für dich, Kurierflügel.
01:27:22Wenn du willst, natürlich.
01:27:22Echt?
01:27:23Ja, klar.
01:27:24Und ich habe gehofft, ihr könnt mich hier auch gebrauchen.
01:27:26Tun wir auch.
01:27:27Ja?
01:27:28Zumindest, bis Hanna gelernt hat, wenn man den Meer erfährt.
01:27:30Ey.
01:27:31Das kann dauern.
01:27:32Hallo?
01:27:32Das kann dauern.
01:27:49Amen.