Category
📺
TVTranscript
03:54شكرا
04:02شكرا
04:24شكرا
04:54شكرا
05:24شكرا
05:26شكرا
05:28شكرا
05:30شكرا
05:32شكرا
05:34شكرا
05:36شكرا
05:38شكرا
05:40شكرا
05:42شكرا
05:44شكرا
05:46شكرا
05:48شكرا
05:50شكرا
05:52ترجمة نانسي قول إلى النهاد
09:51شكرا
09:59شكرا
10:47شكرا
11:17شكرا
12:06موسيقى
12:36موسيقى
13:06موسيقى
13:08موسيقى
13:10موسيقى
13:12موسيقى
13:16موسيقى
13:18موسيقى
13:20موسيقى
13:22موسيقى
13:24موسيقى
13:26موسيقى
13:28موسيقى
13:30موسيقى
13:32موسيقى
13:34موسيقى
13:35ماذا؟ ماذا؟ سأذهب لك.
13:37شكرا لك.
13:38مام، هناك أيضا مشكلة، يمكنك أن تصدقني.
13:56ستبقى مجلسك؟
13:59ستبقى مجلسك؟
14:02مجلسك!
14:05فرصان القلب من شعالة
14:07انت لصل للخدمة
14:08القلب من ملتقان لديل خرجه
14:09اتلقى في front Basadi
14:10اتلقى ملتقى لديلjak
14:14اتتصلنا بالعلم
14:15لا تتصلنا بالعلم
14:17كيف تلقى
14:20Lapis
14:21تلقى دبر جانيا
14:23هل ي MUSP
14:24اتكن الاس 신기ة
14:27ش wenig
15:05سب کچھ ویسا ہی ہو رہا ہے جیسے جیسے سالوں پہلے میں جاتی تھی
15:09ایسے لگ رہا ہے جیسے
15:12لائف وہیں سے شروع ہو رہی ہے جہاں سے
15:15جہاں سے پراشی نام کا موڑ آیا تھا
15:19اور اب وہ موڑ گزر گیا ہے
15:22اور لائف میں سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا
15:25اے بے فور اے فگیٹ
15:28میں نے پنجی جی کو فون کیا تھا
15:30شادی کا مہرد جاننے کے لئے
15:32انہوں نے کہا کل کا مہرد اچھا ہے
15:34اس کے بعد سیدھے ایک مہنے بعد اچھا مہرد ہے
15:37اس لئے شادی کل ہی کرنی ہوگی
15:40شلی ممید پنجی جی نے ایسا کھا
15:45یہ کیا کہہ رہا ہے پنجی جی
15:51ارے وہی جو پنچانگ میں لکھا ہے
15:53اس لئے پودوار تک شادی بیوہ ہو سکتا تھا
15:56لیکن اب کوئی مہرد نہیں ہے
15:58تو شادی کیلئے اگلا مہرد کب ہے
16:00اگلا مہرد تو ایک مہنے بعد کا ہے
16:02لیکن مجھے تو مہرد کھل کا چاہیے
16:04ارے کل تو کوئی مہرد نہیں ہے
16:07تو بنا دیجے نا
16:08آپ کو کرنا ہی کہے بولنا ہی تو ہے
16:09باقی میں سمبھال لوں گی
16:10دیکھئے بنا مہرد کے بیوہ سفن نہیں ہوتا ہے
16:14تو آپ کیا لگتے ہیں
16:14جن لوگ کی شادیاں مہرد پہ ہوئی ہے
16:16وہ لوگ سب خوش ہے
16:17کسی کا ڈیووس نہیں ہوا
16:18میری باپ دھیان سے سنی باگی جی
16:20جب پلوی جی کا فون آئے گا
16:21آپ کو بس
16:22اتما کہنا ہے
16:24کہ کل شادی کیلئے مہرد اتما اچھا ہے
16:26اور اس کے بعد کوئی مہرد ہے ہی نہیں
16:27سمجھے آپ
16:28شادی کے دکشنا کا ڈبل پیسہ
16:30آپ کیا کام میں پہنچ جائے گا
16:32اور اس کے بارے میں کسی کو کچھ نہیں کہنا ہے
16:34آج تک ہم نے کبھی بھی جوٹ نہیں بولا ہے
16:36پندی جی
16:37گھر میں لکشمی آ رہی ہے
16:39اور جب گھر میں لکشمی آ رہی ہوتی تو
16:40مہرد بھی اچھا ہو جاتا ہے
16:42میں نے سنا ہے کہ
16:43شکھ مہرد میں بولا گیا چھوٹ بھی
16:45اچھا جاتا ہے
16:46اب لکشمی ماتا کا نرادر
16:48بھلا میں کیسے کر سکتا ہوں
16:50اب بس آپ کو یہی کرنا ہے کہ
16:51جب پلوی جی کا فون آئے گا
16:53آپ کو انسو یہی کہنا ہے کہ
16:55کل شاہدی کے لئے سب سے پیستے ہیں
16:57ہالو
16:58کیا ہوا
17:00کہاں کھو گی
17:01سن رہی ہو نا میری بات
17:02ہاں ممی میں سن رہی ہو
17:04تمہاری شاہدی کل ہے
17:06میں نے دیزائنر کو آلڈی بلا لیا ہے
17:08اسنے ویڈن خلوڈ سلیکٹ کر دا
17:10ممی
17:12that's so sweet
17:14thank you
17:14thank you so much
17:16ممی آپ ہمیشہ مجھے سپورٹ کرتے ہیں
17:19آپ نے میری ہریک خوشی کا خیال رکھا ہے
17:22اور میں نے
17:23میں نے کیا کیا
17:24آپ کو ایموشنل
17:25اور میں نے اتنا ہرڈ کیا ہے
17:29I'm really sorry about that suicide attempt
17:32I'm genuinely sorry
17:33it's okay Rhea I understand
17:35سمات سکتی ہوں تم پر کیا گزر رہتی
17:37ممی آپ نام
17:40ایک ماں کی طرح
17:41آپ نے میری ہریک خوشی کا خیال رکھا
17:43میری اپنی ماں میری خوشی نہیں چاہتی تھی
17:47لیکن آپ نے
17:48آپ نے ہمیشہ مجھے سپورٹ کیا
17:50میری خوشی کا خیال رکھا
17:51you're my mother
17:52in a true sense
17:54اور آج
17:55امی آج
17:56شاہدی سے پیلے
17:57میں آپ سے ایک پرامس کرتے ہوں
17:59ہم دونوں کے بیچ میں
18:01ساز بہو کا رشتہ نہیں ہوگا
18:02ہم دونوں کے بیچ میں
18:04ماں بیٹی کا رشتہ ہوگا
18:05does that work?
18:07works beautifully
18:08بیٹی تو بہت پیلے مان لیا تھا
18:11میں نے تمہیں
18:11لیکن رشتہ چوڑنے کے لئے
18:13تمہاری اور رنبیر کی شادی کرانا ضروری ہے
18:16اب دو سال پہلے شادی کیوں نہیں ہوئی
18:19کس نے کیا کہا
18:21I'm not interested in all that
18:23میں بس اپنے آپ کو یہ ہی سمجھا رہی ہوں
18:25کی دو سال پہلے شاد
18:27تم دونوں کی شادی کا مہرد نہیں تھا
18:29دو سال بعد ہی شادی کا مہرد آیا
18:31and I'm very happy for both of you
18:35ریا
18:36تم سے بیٹھ کر باتے کرنے کا بہت مند کر رہا ہے میرا
18:39لیکن
18:39I have to go
18:41مجھے تمہاری شادی کی اناؤنسمنٹ کرنی ہے
18:43سب کو یہ بتانا ہے
18:44کہ میرے بیٹے رنبیر کی شادی ہو رہی ہے
18:47میرے پسند کی گئی لگی سے
18:49اور سب سے پہلے سدھات کو بتاؤں گی
18:56سدھات کو بتاؤں گی
18:57تو پھراشی کو اپنے آپ پتا چل جائے گا
19:00سب کو شادی کا انوٹیشن ملتا ہے
19:03لیکن میں ان دونوں کو
19:05مو توڑ جواب دوں گی
19:07ان کو بتاؤں گی کہ میرے بچے شادی کر کے کتنی خوش ہے
19:12کہ ان کے ساتھ رہنے سے میرے بچوں پہ کوئی اثر نہیں بڑھا ہے
19:16میرے بچے خوش ہیں
19:18اور آپ سندگی بھر خوش رہیں گے
19:21شادی کر کے
19:23میرے بچے خوش رہیں گے
19:53موسیقی
20:09نمی لیمونえ پیلیجی
20:10آپ سندگی بڑھا ہے
20:11شکریہ
20:12شکریہ
20:12شکریہ
20:15شکریہ
20:18شکریہ
20:19شکریہ
20:20شکریہ
20:21شکریہ
20:21شکریہ
20:22شکریہ