#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:53wenn sie mal nach dem Wetterbericht gerichtet hätten.
00:01:56Ich meinte die jungen Kapitäne.
00:02:01Na Jungs, ihr habt die Meldung gehört.
00:02:04Na und?
00:02:04Na und?
00:02:06Was meinst denn du alles?
00:02:09Naja, überleg nicht, wie das stundenlang kann es.
00:02:12Wir hauen ab.
00:02:13Wir können ja nachher wieder abbrechen.
00:02:15Raus aus dem Hafen, Hosen voll und dann wieder rein, was?
00:02:18Gib du nicht immer so an, Kurt.
00:02:20Wir starten also.
00:02:27Ihr erhaltet Sichtverbindung mit dem Signalmast.
00:02:31Wenn Flaggensignal gegeben wird, sofort zurück in den Hafen.
00:02:36Zweites Zeichen.
00:02:37Nach dem Flaggensignal zwei weiße Leuchtkugeln.
00:02:42Klar?
00:02:42Klar.
00:02:46Achtung, die Wettfahrt geht.
00:02:50резul shrimp.
00:03:05Zehen, geh!
00:03:07Ruhe Anfraub vs. Spekul.
00:03:09Hoh, Drei!
00:03:13Hoh, Drei!
00:03:15Hohl weg, hohl weg, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei.
00:03:31So, jetzt mal ein bisschen mehr Tempo.
00:03:34Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei.
00:03:41Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei.
00:04:11Eins, zwei, drei!
00:04:13Mensch, du hast wieder gepennt.
00:04:15Die sind eher am Wind als wir.
00:04:17Abwarten. Wir werden schon noch eine bessere Brise kriegen.
00:04:20Vielleicht so.
00:04:24Eins, zwei, drei!
00:04:26Eins, zwei, drei!
00:04:28Hannes setzt Segel!
00:04:29Eins, zwei!
00:04:33Riemen auf! Riemen ein!
00:04:35Halb auf, Hock! Lasst fallen groß und bis an!
00:04:41Wir müssen auf Signalstation ankelen.
00:05:06Hannes hat den Sieg schon in der Tasche.
00:05:08Wenn die Tasche aber nur ein Loch hat.
00:05:10Nee, nee, der Kurt lässt keinen vor sich.
00:05:27Der Kurt hat aufgeholt.
00:05:32Erst siebenmal schlucken, Hicker.
00:05:35Los heute.
00:05:36Fischerfest, die Lehrlinge vom Kombinat machen eine Wettfahrt und da alles ist auch dabei.
00:05:40Hat sich so mächtig verändert.
00:05:42Früher stand hier bloß der alte Bahnhof.
00:05:44Ja, ja.
00:05:45Aber denkst du, der Wilhelm geht ins Kombinat oder den Produktionsgenossenschaften, gibt den Kutter auf?
00:05:50Nee.
00:05:51Ist ja eins anders als in Bremerhaven.
00:05:54Aber wenn du bleiben willst, dann musst du deinen Bruder fragen, wo er doch der Fischer ist.
00:05:57Hallo, der Jens.
00:06:02Früher war ihm eine Lütschfischerei nicht gut genug, aber jetzt, da kommt er an.
00:06:10Abgemustert worden, was?
00:06:12Du weißt doch, Wilhelm.
00:06:13Die liegen da drüben wieder so viel Stippe an der Kette.
00:06:17Tag, Jens.
00:06:18Tag, Wilhelm.
00:06:19Sag mal, Wilhelm, brauchst du keinen Text, Mann?
00:06:25Tja, läschen kannst du mir ja gern helfen, aber auf mein Schiff, da kommt mir keiner mehr rauf.
00:06:31Nee.
00:06:33Dann muss ich mich noch was anderem rumsehen.
00:06:35Erst bleibst du immer bei uns.
00:06:37Kannst du dir in Ruhe eine neue Heuer suchen.
00:06:40Tja, wenn die Frau das sagt.
00:06:42Aber auf mein Schiff lass bloß nur einen.
00:06:44Dat mit dem Jungen, der Hannes.
00:06:45Hannes macht es wieder.
00:06:55Ja, ja, natürlich.
00:06:57Abwarten, Kinder.
00:06:58Abwarten.
00:07:06Wir müssen was vom Tuch wegnehmen.
00:07:09Damit uns der Kurt davonzieht, was?
00:07:12Hannes will treffen.
00:07:13Kommt nicht in Frage.
00:07:14Damit Kurt uns abhaut, weißt du?
00:07:15Wo wir gerade so schön in Fahrzeugen.
00:07:17Wir fahren weiter, Hannes.
00:07:19Es ist zu gefährlich.
00:07:22Klar zum Reffen.
00:07:24Reffen.
00:07:25Großartig.
00:07:36Hey!
00:07:36Hey!
00:07:37Hey!
00:07:37Hey!
00:07:37Hey!
00:07:38Hey!
00:07:38Hey!
00:07:39Hey!
00:07:39Hey!
00:07:40Hey!
00:07:40Hey!
00:07:41Hey!
00:07:41Hey!
00:07:41Hey!
00:07:42Hey!
00:07:42Hey!
00:07:42Hey!
00:07:43Hey!
00:07:43Großartig!
00:07:45Sehr gut!
00:07:46Ein gutes Manöver.
00:07:48Aber wenn Sie zur Bucht rauskommen?
00:07:52Ja.
00:07:53Ja.
00:07:54Ja.
00:07:55Ja.
00:07:56Die See wird zur Gop.
00:07:57Es ist besser, wir brechen ab.
00:07:59Franke, gib Flackensignal.
00:08:01Sofort wenden, Hafen anlaufen.
00:08:08Hafen anlaufen.
00:08:09Na, der ist er.
00:08:10Ja.
00:08:11Ja.
00:08:12Ja.
00:08:12Dann, die ist er.
00:08:13Ja.
00:08:14Ja.
00:08:14Das ist das!
00:08:15Ja.
00:08:16Ja.
00:08:17Das war's.
00:08:18Ich bin so.
00:08:19Ich bin so.
00:08:20Ich bin so.
00:08:21Na, auf.
00:08:23Ja.
00:08:23Ich bin so.
00:08:24Ich bin so.
00:08:25Ich bin so.
00:08:26Die kleinste Gopie.
00:08:27Die Handwerbe Ich bin so.
00:08:29Ja.
00:08:30Ja.
00:08:31Die leve since.
00:08:32Die hafen.
00:08:33Schi.
00:08:33Sieh mal nach.
00:08:35Sofort wenden.
00:08:36Ein Hafen anlaufen.
00:08:38Larm zum Ende!
00:08:42Riech!
00:08:58Passt zurück in den Hafen.
00:09:00Jetzt geht's erst richtig los.
00:09:02Ölzeug anziehen.
00:09:04Die Wände wohl hier nehmen wir noch mit.
00:09:06Drei Hochs, auf den Kopf!
00:09:16So kickt euch das an.
00:09:18Er will wieder seinen eigenen Dampfer fahren.
00:09:20Hat die Jungs die Spur nicht richtig?
00:09:32So, guck mal.
00:09:34Sie feiern schon unseren Sieg.
00:09:38Ausbützen!
00:09:40Die Wände wohl hier!
00:09:42Die Wände wohl hier!
00:09:44Die Wände wohl hier!
00:09:54Die Wände wohl hier!
00:09:56Die Wände wohl hier!
00:09:58Die Wände wohl hier!
00:10:00Die Wände wohl hier!
00:10:02Musik
00:10:30Klaas, Alse! Halt!
00:10:39Viert weg, Großsegel!
00:10:46Jetzt haben wir den Salat.
00:10:48Nur mit Rudern können wir es noch schaffen.
00:10:49Er treibt auf die Steine zu. Soll ich es ihm nahegeben?
00:11:01Unsinn. Die sind manövrierunfähig.
00:11:04Los, kommt mit.
00:11:09Was ist los?
00:11:10Da fehlt nur noch ein Kutter.
00:11:12Der Kurve ist weitergefahren zur Wende, Boje.
00:11:14Das wird schief gehen.
00:11:18Wir nehmen Lastwagen und fahren raus.
00:11:20Los, kommt alle mit.
00:11:32Viert weg, Volk und Besahn!
00:11:35Klaue, Anker!
00:11:38Anker!
00:11:38Anker!
00:11:38Anker!
00:11:38Anker!
00:11:38Anker!
00:11:38Anker!
00:11:44Anker!
00:11:46Anker!
00:12:08Anker!
00:12:09Anker!
00:12:09Anker!
00:12:12Anker!
00:12:12Halt! Halt!
00:12:42Zurück, Jungs! Die Kutter-Berge!
00:12:54Alle anpassen!
00:13:12Habt kein Zweck, Jungs! Dann lernt's mit euch!
00:13:15Kommt los!
00:13:35Bleibt doch ruhig! Wir leben doch noch!
00:13:37Wir sollen euch wohl noch feiern!
00:13:40Hast du das Lackensignal nicht gesehen?
00:13:43Und die Leuchtkugel?
00:13:46Ich habe beides gesehen!
00:13:48Dreckskerl!
00:13:49Aus der GST fliegst du raus!
00:13:54Alles ist gerettet!
00:13:56Ja, der Kutter ist hin!
00:14:03Du tust, als ob dir der Kutter allein gehört!
00:14:06Ihr kommt euch wohl besonders männlich vor, wenn ihr euer Leben riskiert!
00:14:09Das oberste Gesetz auf See ist Disziplin, Kurt!
00:14:11Das weißt du doch!
00:14:12Davon wollen sie doch nichts wissen!
00:14:14Und du stehst auch da wie ein Stockfisch und sagst keinen Ton!
00:14:17Na, Mädel!
00:14:18Reg dich nicht auf!
00:14:19Das soll man sich nicht aufregen!
00:14:20Ich bin dafür, die Sache erstmal zu überschlafen!
00:14:29Das klärt und beruhigt den Verstand!
00:14:32Soweit vorhanden!
00:14:33Schick's nochmal ins Heim, damit sie die nassen Plünden vom Leibe kriegen!
00:14:38Kurzmannschaft auf dem Lastwagen!
00:14:40Die anderen bergen den Kutter!
00:14:42Na, nun lass ich gleich den Kopf hängen!
00:14:45Ein großartiger Bootsteurer bist du!
00:14:51Den Segelschein müsste man dir abnehmen!
00:14:53Hannes!
00:14:54Wie siehst du denn aus?
00:14:55Wo willst du denn hin?
00:14:56Ich muss meinem Vater noch ein Stück machen helfen!
00:14:57Was denn jetzt auch noch sonntags?
00:14:58Alleine schaffen die das doch nicht!
00:14:59So, Hannes!
00:15:00Nun reicht's mir aber!
00:15:01So, Hannes!
00:15:02So, Hannes!
00:15:03So, Hannes!
00:15:04Wie siehst du denn aus?
00:15:05Wo willst du denn hin?
00:15:06Ich muss meinem Vater noch ein Stück machen helfen!
00:15:07Was denn jetzt auch noch sonntags?
00:15:08Alleine schaffen die das doch nicht!
00:15:09So, Hannes!
00:15:10Nun reicht's mir aber!
00:15:11Ist noch zu?
00:15:12Vielleicht dürfen die heut gar nicht Tanzen!
00:15:29Natürlich darf man nicht darüber hinweggehen.
00:15:33Aber man muss sich genau überlegen, was man tun kann.
00:15:37Vielleicht dürfen wir heute gar nicht tanzen.
00:15:39Und das habt ihr davon, ihr Bruchsegler.
00:15:42Na, an eurer Stelle würde ich mich nicht schon wieder unter die Menschheit trauen.
00:15:44Nee, nee, das macht ihr Poppe nicht. Heute ist doch Fischerfest.
00:15:47Ja, also, verdient haben wir es nicht.
00:15:50Na, ich sehe mal nach.
00:15:51Aber das ist nicht so einfach.
00:16:01Sieh mal, wenn du einen Kutter kriegst, der auf der Seite liegt,
00:16:05oder die Nase zu tief in die See stellt,
00:16:07dann weißt du, dass der Schwerpunkt verlagert ist.
00:16:11Ähnlich ist es bei Kurt.
00:16:14Wie viele Ursachen kann das haben?
00:16:16Und die muss man suchen.
00:16:18Ja, natürlich.
00:16:21Ach so, die wollen tanzen.
00:16:23Räumen wir das Wild.
00:16:26Na dann, viel Spaß.
00:16:28Viel Spaß zum Tanzen.
00:16:51Na Mensch, was ist denn?
00:17:10Der Ringe-Piez hat angefangen.
00:17:12Ich hab keine Lust.
00:17:13Was?
00:17:14Doch, ihr denkt ein Diener, wir verkriechen uns vor ihnen.
00:17:19Ach so.
00:17:20Ist gut, ich komm rein.
00:17:21Du hast 207.
00:17:46Wo ist 80?
00:17:52Wo ist 80?
00:18:02179.
00:18:12179.
00:18:12Guten Abend.
00:18:25In Nungs kann man hier allein sein.
00:18:28Zeigst du mir das mal?
00:18:30Das?
00:18:32Kennst du doch.
00:18:34Wieso? Wir haben doch keinen Navigationsunterricht.
00:18:39Das ist das Ruder, das ist der Kompass, das ist alles.
00:18:42Wie steht das?
00:18:44Wie auf dem Kutter.
00:18:46Weil das sich da da kann und hier das Gestell dreht.
00:18:48Und warte.
00:18:51Also, wenn du vom Käpt'n den Kurs kriegst, sagen wir 145, dann drehst du das Ruder.
00:18:58Und wenn dann die Gradzahl auf dem Richtstrich steht...
00:19:00Du weißt sehr viel.
00:19:03Du lernst doch sehr viel, nicht?
00:19:06Na und?
00:19:07Du bist sehr ehrgeizig, Kurt.
00:19:10Ist das schlecht?
00:19:13Ja.
00:19:17Ich würde mal was sagen, Anke.
00:19:20Ich habe keine Lust, mein ganzes Leben auf der Ostsee rumzukutschen.
00:19:23Ich will raus.
00:19:28Was sehen von der Welt?
00:19:31Indien.
00:19:32Ägypten.
00:19:33China.
00:19:34Darum muss ich auch Seefahrtsschule und mein Patent für große Fahrten ausziehen.
00:19:43Und darum muss ich einer der Besten sein.
00:19:45Heute warst du aber nicht einer der Besten.
00:19:47Ja, heute, heute.
00:19:50Hast du das schon beweist?
00:19:51Ich denke, allerhand.
00:19:53So.
00:19:55Was hätte denn ein anderer gemacht, wenn ihm bei dem Wind das große Egel gerissen wäre?
00:19:58Darum geht es doch gar nicht, Kurt.
00:20:02Also, schön.
00:20:04Ich habe das Signal nicht sehen wollen.
00:20:06Gut, dass du das wenigstens einsiehst.
00:20:08Ja, aber dass ich dann gleich gescheitert habe.
00:20:10Reffen, Anker raus, Segel weg, Gegenpulle und so weiter, das zählt nicht.
00:20:13Nur gut, dass ihr mal wieder einen habt, auf dem Aromaten könnt.
00:20:17Glaubst du vielleicht, mir tut es nicht wert, dass der Kutter dabei draufgegangen ist?
00:20:21Nein, Kurt.
00:20:23Nein, das glaube ich dir nicht.
00:20:28Du wolltest doch wissen, wie das hier funktioniert, nicht?
00:20:37Sag mal, hast du mich vergrönt?
00:20:39Mhm.
00:20:43Du bist eigentlich ein feiner Kerl, Anker.
00:20:50Gute Nacht.
00:20:52Gute Nacht.
00:20:53Gute Nacht.
00:21:13Gute Nacht.
00:21:20Gute Nacht.
00:21:22Donnerwetter, bloß eine Aussprache. Sieht ja direkt höflich aus.
00:21:41Wieso FDJ? War doch GST. Bist du nicht auch in beiden?
00:21:44Der kann was erleben.
00:21:46Kurt, hör mal. Hat die Eisermann da vorhin was gesagt?
00:21:50Na klar. Wenn er sich was davon verspricht.
00:21:55Was denn? Jetzt klein beigeben?
00:21:58Wer gibt denn hier klein bei? Komm doch zu mir.
00:22:01Und du gehst zu ihm. Ne, ne, ne, ne. Wir machen eine Delegation und wir schießen zuerst.
00:22:05Macht was er wollte.
00:22:07Jetzt üben wir unser demokratisches Recht aus.
00:22:09Gut.
00:22:10Du, das schmeckt mir aber gar nicht.
00:22:13Sag mal, das ist wohl überhaupt kein Mannschaftsgeist, was?
00:22:16Ich kein Mannschaftsgeist?
00:22:17Na komm.
00:22:20Häufling, hast du was davon gewusst?
00:22:24Na selbstverständlich. Und ich finde es auch ganz richtig.
00:22:27Mich braucht ihr wohl gar nicht mehr zu fragen. Ich bin ja bloß ein Mädchen, was?
00:22:29Ach Quatsch.
00:22:31Vielleicht hat er dich nicht gefunden.
00:22:34Ich hätte euch jedenfalls sagen können, dass man anders, viel besser an Kurt rankommt.
00:22:42Kurt hat euch geschickt?
00:22:43Na, der war doch gestern noch ganz anderer Meinung.
00:22:46Darum kommen wir ja auch als gewählte Vertreter der Mannschaft.
00:22:50Ihr habt euch wohl selbst gewählt, was?
00:22:52Die anderen denken wie wir.
00:22:53Ja, ja.
00:22:55Wenn euch doch sonst auch so leicht wählen lassen, hörte ich.
00:22:57Wir verlangen, wenn mit Kurt gesprochen wird, dann nur, wenn ihr dabei sind.
00:23:02Wie ihr wollt.
00:23:03Aber dann nicht nur vor der Leitung.
00:23:08Dann auch vor allem.
00:23:10In der Demandsordnung Fahrgraf 7 heißt es unter 1.
00:23:13Bei Siegefahr, insbesondere bei drohendem Schiffsbruch, sowie bei Gewalt gegen Schiff oder Ladung,
00:23:19hat die Schiffsbesatzung alle Hilfe zur Erhaltung von Schiff und Ladung nach Weisungen des Kapitäns zu leisten.
00:23:25Der Bootsteuerer, im übertragenen Sinne der Kapitän, hat in diesem Falle seine Weisungen von Land erhalten.
00:23:33Der Bootsteuerer hat erstens diese Weisungen nicht beachtet und zweitens nicht die entsprechenden Weisungen an die Mannschaft gegeben,
00:23:42um das Boot vor Schiffbruchgefahr zu bewahren.
00:23:46Ich beantrage daher Entzug des Segelscheins und für ein halbes Jahr Ausschluss von allen seemännischen Übungen.
00:23:55Also ich bin dafür.
00:23:59Ich auch.
00:24:00Ja, einverstanden.
00:24:01So, jetzt reicht's mir aber.
00:24:02Na, na.
00:24:03Ich komme mir hervor wie auf einer Gerichtsverhandlung.
00:24:06Ich habe das absichtlich getan.
00:24:10Wer mein Landemanöver gesehen hat, weiß, dass ich alles getan habe, was seemännisch richtig war.
00:24:15Wenn ich dich so reden höre, Kurt, kommt mich das große Kotzen an.
00:24:19Durch deine Disziplinlosigkeit ist unser Kurt da draufgegangen.
00:24:23Ich bin für Ausschluss aus der GST.
00:24:25Er wollte mich überhaupt nicht mehr segeln lassen?
00:24:32Nein.
00:24:33Aber Hempfling, da wird es auch nichts gebessert.
00:24:35Moment mal.
00:24:39Kurt, du hast doch noch nicht alles gesagt.
00:24:44Doch, ich habe alles gesagt.
00:24:46Überleg doch, Kurt.
00:24:47Du hast doch selbst...
00:24:48Ich habe alles gesagt.
00:24:53Tja, Jungs und Mädchen.
00:24:54Es ist gut, dass es hier bei euch fast wie vor dem Seefahrtsamt zugeht.
00:25:00Und dass ihr so viel über den Kutter sprecht.
00:25:01Es hat uns viel gekostet, bis wir es alles geschafft haben.
00:25:06Aber noch wichtiger ist...
00:25:07Da haben wir Kurt als Bootsteuerer zehn Menschen nebenan vertraut.
00:25:12Und die kamen durch ihn in große Gefahr.
00:25:15Wir haben drei Hochs auf Ihren Käpten ausgebracht.
00:25:17Ja.
00:25:18Doch nicht für die Bruchlandung.
00:25:20In der Seemannsordnung, Paragraf 5, heißt es.
00:25:22Der Kapitän hat die Verantwortung für Besatzung, Schiff und Ladung.
00:25:26Und die alleiniger Entscheidungsbefugnis in der seemännischen Führung des Schiffes.
00:25:28Du allein hattest die Verantwortung.
00:25:32Und kein anderer.
00:25:33Hannes hat sich zum Wort gemeldet.
00:25:35Ja, Hannes?
00:25:37Da bin ich aber neugierig.
00:25:39Also ich meine, ein Käpt'n, der sowas macht, verliert sein Patent.
00:25:45So ist das vom Seegericht.
00:25:47Aber was der Kurt ist, der ist ja noch kein Käpt'n.
00:25:50Die anderen aber haben doch alle gewendet.
00:25:52Lass mich doch mal ausreden.
00:25:53Und wenn er das einsieht und verspricht, dass sowas nicht wieder vorkommt
00:26:00und wir ihn erst mal ein Vierteljahr nicht mitsegeln lassen,
00:26:05dann wird er sich das doch merken.
00:26:09Ich hatte auch einen Antrag gestellt.
00:26:13Kurt, du hast gehört, was Hannes gesagt hat.
00:26:16Was hast du dazu zu sagen?
00:26:23Kurt.
00:26:28Also wenn Kurt nicht spricht, dann muss ich sprechen.
00:26:32Ich habe mich noch am selben Abend mit ihm im Navigationsraum darüber unterhalten.
00:26:37Es beginnt doch damit, dass Kurt das Flaggensignal nicht sehen wollte.
00:26:42Ich verstehe nicht, warum du hier vor allem so verstockt bist.
00:26:45Mir gegenüber warst du doch viel einsichtiger.
00:26:48Du hast doch selbst zugegeben.
00:26:51Kurt.
00:26:51Der ist wohl auf den Schlips getreten.
00:26:53Er hat sich wohl auf den Schlips getreten.
00:26:53Höhe, Kurt.
00:26:54Hey, hey, hey.
00:27:02Jugendfreunde, Ruhe.
00:27:05Jugendfreunde, es ist bei uns nicht üblich in Abwesenheit zu verhandeln.
00:27:10Die Versammlung ist vertagend.
00:27:13Warum denn?
00:27:14Gerade nicht.
00:27:16Sollen wir nach seiner Freize tanzen?
00:27:18Ach, das ist doch unglaublich.
00:27:20Der verdrückt sich einfach.
00:27:22Von Feigling.
00:27:23Du hast es gerade nötig.
00:27:24Noch ein Wort und ich unterhalte mich mit dir.
00:27:26So ist richtig.
00:27:27Der Käpt'n kneift und die Mannschaft kriegt die Prügel.
00:27:30Ruhst du siehst.
00:27:32Das ist doch, was ich sage.
00:27:34Das ist doch keine Erziehung.
00:27:35Da kommt nie was raus, wenn jeder seinen Sinn dazugebt.
00:27:38Bestimmen kann immer nur einer.
00:27:42Du hast ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.
00:27:45Aber morgen muss er doch für sechs Wochen an Bord.
00:27:46Dann muss er eben hierbleiben.
00:27:48Ihr müsst ihm etwas Zeit lassen.
00:27:49Er glaubt bestimmt, ihr wollt ihn fertig machen.
00:27:52Aber wir können doch nicht alle stillschweigend dulden.
00:27:54Natürlich nicht.
00:27:55Bloß mitfahren muss er.
00:27:56Gerade deswegen.
00:27:58Und vor dem Auslaufen darfst du ihn nicht noch handlösig machen.
00:28:08Wenn du das in der Versammlung miterlebt hättest,
00:28:11ich würde dir den Laden ganz anders schmeißen.
00:28:14Wo wären das doch keine Seeleute.
00:28:16Deinen Eifer in Ehren, lieber Rau.
00:28:18Aber wer...
00:28:18Lass mich doch mal ausreden.
00:28:19Wenn du auf der Kombinatsleiter bist.
00:28:22Bitte?
00:28:23Spricht dich aus.
00:28:25Also, pass mal auf, wie ich mir das vorstelle.
00:28:29Da fehlt einfach in der Lehrlingsflotte einer,
00:28:32der die Züge straff in der Hand hält.
00:28:34Ach, und der wärst du, ne?
00:28:36Wieso?
00:28:39Wozu erzählst du mir das alles?
00:28:42Willst du Poppes Stelle haben?
00:28:44Ja.
00:28:45Warum denn nicht?
00:28:49Ja.
00:28:51Selbst wenn Poppes Stelle frei wäre.
00:28:55Du weißt, Laue, dass wir dich als guten Fachmann schätzen.
00:28:58Sonst hätt'n wir dich schließlich nie zur Lehrlingsflotte gelassen.
00:29:01Aber, um so einen Posten auszufüllen, dazu gehört noch ein bisschen mehr.
00:29:07Ach, dann bin ich euch wohl nicht politisch genug.
00:29:10Ach, davon ist nicht die Rede.
00:29:13Aber, du musst wissen, wo du stehst.
00:29:16Hab ich mein Soll nicht immer erfüllt?
00:29:18Sogar überall erfüllt?
00:29:19Richtig.
00:29:19Ach, da strampelt man sich ab, um euch zu beweisen, dass man mitmachen will.
00:29:23Bist du nicht bei uns überhaupt erst was geworden?
00:29:26Haben wir dich nicht zum Kapitän gemacht?
00:29:28Ach, Kutterkapitän!
00:29:31Schietkram!
00:29:33Ich kann mehr als gewaltige Sechsmann kommandieren.
00:29:36Ach, es geht dir also ums Kommandieren.
00:29:42Sag mal, was willst du eigentlich?
00:29:46Mir passt das nicht.
00:29:47Was?
00:29:48Die ganze Methode.
00:29:49Wie die Jungs so ausgebildet wären.
00:29:52Da ist doch kein Schwung dahinter.
00:29:53Wenn dich das ärgert, sprich doch mal mit Poppe.
00:29:58Laue!
00:30:01Mach das mal.
00:30:03Sprich mal mit Poppe.
00:30:05Alles klar?
00:30:07Du, für mich immer.
00:30:10Also gut.
00:30:12Vergessen wir das Gespräch.
00:30:13Gut, in Ordnung.
00:30:19Na, was ist?
00:30:34Scheißkerl.
00:30:35Hättest du auf mich gehört, das ist schon damals passiert.
00:30:38Und wo hast du das Betriebskapital?
00:30:39Ach, darauf pfeife ich.
00:30:41Ach, blaue.
00:30:41Tacht, tacht.
00:30:43Ich bestimme hier.
00:30:43Wenn wir eine einigermaßen sichere Besatzung beisammen haben und die Antwort von Glatze da ist, dann nö.
00:30:54Moment mal.
00:30:54So lange reiß ich am Riemen.
00:31:00Brauch schon ab, du Vordersack.
00:31:01Die haben dich ja ganz schön fertig gemacht.
00:31:14Was sollte ich denn machen?
00:31:15Na, lass mal.
00:31:16Ich muss sagen, du hast mir imponiert.
00:31:19Du hast Charakter.
00:31:20Ach.
00:31:21Was nützt mir das, wenn sie mich nicht mehr sägen lassen?
00:31:25Ich hab die Schnauze voll.
00:31:27Na komm.
00:31:28Darüber wollen wir uns mal in Ruhe unterhalten.
00:31:30Hm?
00:31:31Na, trinken wir noch einen.
00:31:35Was ein richtiger Seemann werden will, der säuft beizeitend.
00:31:39Ich sage immer, und wenn ich einst gestorben bin, liegt mich ne Buddelköy mit drin.
00:31:45Auf die christliche Seefahrt.
00:31:51Ach, es macht alles keinen Spaß mehr.
00:31:53Na ja.
00:31:55Aber wie du das heute durchgestanden hast gegen alle.
00:31:58Dannerwetter.
00:31:59Auf einem großen Pott müsste man sein.
00:32:04Und dann raus.
00:32:06Und endlich mal was sehen von der Welt.
00:32:09Ja, ja.
00:32:10So ein großer Pott.
00:32:12Das ist ne dolle Sache, du.
00:32:14Sind Sie mal auf dem gefahren?
00:32:23Als Stabsbootsmann.
00:32:26Sie waren Berufssoldat.
00:32:27Vorbei.
00:32:29Ganz schöner Kasten.
00:32:30Das kann man wohl sagen.
00:32:31Ist das nicht Ihr Dexmo?
00:32:37Ja.
00:32:39Noch einen trinken wir.
00:32:40Und dann wird Zeit für mich.
00:32:43Weißt du, manch einer rackert sich sein Leben lang ab.
00:32:46Man kommt nie zu was.
00:32:48Und der andere macht einfach einen Salto.
00:32:52Und ist oben.
00:32:52Lass mal.
00:32:55Käpt'n Lauhe lässt seine Freunde nicht untergehen.
00:32:58Wirst schon sehen.
00:33:01Dankeschön, Käpt'n.
00:33:02Prost.
00:33:03Hallo, Fuddl.
00:33:25Mensch, der Jens.
00:33:28Ich denke, du sitzt auf der Frieda.
00:33:30In Bremerhaven.
00:33:31Tja, das dachte ich, bis vor 14 Tagen auch.
00:33:35Aber die haben sie doch an die Kette gelegt.
00:33:37Donalit.
00:33:39Tja.
00:33:41Da hat die christliche Seefahrt eine nach dem anderen auf dem Gewissen.
00:33:45Ich lösche nun meinen Fang auch meistens hier.
00:33:47Und ich will es jetzt mal mit der volkseigenen Seefahrt versuchen.
00:33:53Na.
00:33:54Tschüss, Kuddel.
00:33:57Tschüss, Jens.
00:34:01Also, tauschen geht's beiden aus.
00:34:04Fuchte geht zu Bärens und er gibt dir dafür den Hannes.
00:34:07Ich denke, dass er dem Kurt noch einiges vormachen kann.
00:34:09Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
00:34:11Ob das den Kurt noch nicht zu sehr auf den Baum bringt.
00:34:13Unsinn.
00:34:14Als Steuermann hast du Strichsäck.
00:34:16Dann geben wir dir noch einen anderen Decksmann.
00:34:18Was?
00:34:19Auch einen anderen Decksmann?
00:34:21Ich hab auf meinem Kahn überhaupt nichts mehr zu sagen.
00:34:23Ich verlange, dass man meinem Wunsch nachkommt.
00:34:25Und nicht hier los.
00:34:26Es wird höchste Zeit, dass er wegkommt.
00:34:28Mensch, der kauft doch nichts.
00:34:31Also du, eine eingespielte Mannschaft ist eine eingespielte Mannschaft.
00:34:34Lassen wir wenigstens noch diese Fahrt.
00:34:36Also gut, ausnahmsweise.
00:34:38Aber das mit Kurt ist klar.
00:34:39Ja, ich weiß nicht.
00:34:41Ich bin damit noch nicht fertig.
00:34:43Der Hannes und der Kurt auf einem Kutter.
00:35:09So, ich muss ja morgen auf der Havel ab.
00:35:20Bei Laue.
00:35:21Ich mach die Fahrt auch mit auf der Havel.
00:35:23Ja, das ist doch fein, Junge.
00:35:38Kurt!
00:35:39Hier werde ich noch mal was erzählen.
00:35:49Als ich das auf der Versammlung gesagt habe.
00:35:52Das habe ich doch nicht so gemeint.
00:35:53Ihr meint das ja nie so.
00:35:56Du bist natürlich der Einzige, der immer alles richtig macht.
00:36:02Wiedersehen.
00:36:04Wiedersehen.
00:36:04Kommst du noch ein Stück mit auf die Mohle?
00:36:10Die Mohle?
00:36:14Nein.
00:36:19Komm da mit.
00:36:22Irgendwohin.
00:36:22Nein.
00:36:30Wir gehen auf die Mohle.
00:36:33Jetzt ist Schluss.
00:36:56Wenn die denken, die können mich ducken, haben sie sich aber gehört.
00:37:18Wer will dich denn ducken?
00:37:20Alle.
00:37:21Alle glauben, sie können an mir rummeckern.
00:37:26Aber dass ich was kann, werde ich schon noch beweisen.
00:37:28Wer sagt denn, dass du nichts kannst?
00:37:32Und du?
00:37:32Wieso?
00:37:35Natürlich kannst du was.
00:37:36Vielen Dank.
00:38:06Danke.
00:38:31Du willst immer alles für dich.
00:38:32Du geh nach Hause.
00:38:44Hannes!
00:38:45Du bist auch nur auf Segen, guter Kapitän.
00:38:52Mahlzeit.
00:39:04Mahlzeit.
00:39:05Mahlzeit.
00:39:06Hannes!
00:39:14Anke!
00:39:15Tag, Anke.
00:39:16Tag.
00:39:17Hätte ich gar nicht gedacht.
00:39:18Einer muss euch doch gute Fahrt wünschen.
00:39:32Wo ist denn Hannes?
00:39:34Wo ist denn Hannes?
00:39:35Der musste mal, plötzlich.
00:39:36Meine gute Fahrt, Gorn.
00:39:37Tschüss, Anke.
00:39:38Gute Fahrt, Händling.
00:39:39Na, der zieht uns zu Ende.
00:39:40Wenn ein Weiberhof in Sicht ist, lass dir alles stehen und liegen.
00:39:41Was?
00:39:42Los, die Zähne an Bord!
00:39:43Mensch, eine neue Perl und Zähne.
00:39:44Komm.
00:39:45Hast du die Zähne?
00:39:46War nicht leicht, sie denen aus den Rippen zu leuern.
00:39:47Oh.
00:39:48Mindestens zehnmal hat er mir erzählt, dass so ein Ding fünf Mille kostet.
00:39:49Gott sei Dank.
00:39:50Worauf wartest du mit dem?
00:39:51Ja, der zieht uns zu Ende?
00:39:52Ja, der zieht uns zu Ende.
00:39:53Wenn ein Weiberhof in Sicht ist, lass dir alles stehen und liegen.
00:39:54Was?
00:39:55Los, die Zähne an Bord!
00:39:56Mensch.
00:39:57Eine neue Perl und Zähne.
00:39:58Komm.
00:39:59Hast du die Zähne?
00:40:00War nicht leicht, sie denen aus den Rippen zu leuern.
00:40:01Oh.
00:40:02Mindestens zehnmal hat er mir erzählt, dass so ein Ding fünf Mille kostet.
00:40:15Gott sei Dank.
00:40:16Worauf wartest du denn noch?
00:40:19Etwa auf Striesig?
00:40:20Diesen SED, Heini?
00:40:21Hältst du mich wieder doof?
00:40:24So, Kippen.
00:40:25Da bin ich.
00:40:26Wird auch Zeit, wir wollen auslaufen.
00:40:28Wieso?
00:40:29Ich denke erst um drei.
00:40:30Wasch da mal die Ohren, um zwei.
00:40:33Verschmeiß die Maschine an, zeig was du kannst.
00:40:36Gemacht, Kippen.
00:40:39Dass du so einen alten Kerl noch mitnimmst.
00:40:42Du Blödling.
00:40:43Der wird uns doch in Bornholm am wenigsten schwierig gelten machen.
00:40:46Ach so.
00:40:47Der Kurs liegt an.
00:40:48Du bist mal ein guter Steuermann.
00:40:49Dass der Striesig nicht gekommen ist.
00:40:50Naja.
00:40:51Kein Verlass.
00:40:52Ein Haufen mehr Arbeit für uns.
00:40:53Ein Haufen mehr Arbeit für uns.
00:40:54Der Kurs liegt an.
00:40:55Du bist mal ein guter Steuermann.
00:40:56Dass der Striesig nicht gekommen ist.
00:40:57Kein Verlass.
00:40:58Ein Haufen mehr Arbeit für uns.
00:40:59Ist es schon soweit?
00:41:00Ja.
00:41:01Kurs 237.
00:41:02Kurs 237.
00:41:03Kurs 237.
00:41:04Kurs 237.
00:41:05Kurs 237.
00:41:06Ja, ja. Kein Verlass. Ein Haufen mehr Arbeit für uns.
00:41:26Ist es schon soweit? Ja. Kurs 237. Kurs 237. Alles.
00:41:36Ich will mit dir sprechen wegen gestern Abend. Du kannst mir glauben...
00:41:40Wir sind an Bord und du stehst am Ruder. Hört auf mit eurem privaten Quatsch.
00:42:01Wie musst du so grob sein? Zu deinem Besten.
00:42:03Den haben sie mir doch als Aufpasser für dich mitgegeben.
00:42:06Was?
00:42:09Natürlich muss das unter uns bleiben.
00:42:12Du weißt ja, Erziehungsmethoden.
00:42:16Danke, Captain. Ich habe Begriff.
00:42:18Ich habe Begriff.
00:42:21Ein!
00:42:22Du bist in die Havel geblieben.
00:42:24Keine Ahnung.
00:42:26Na nun, Striese.
00:42:29Wenn du dein Schiff suchst, Lau hat schon vor einer Stunde abgelegt.
00:42:31Was?
00:42:32Du meldest dich gleich bei der Einsatzleitung.
00:42:34Schon vor einer Stunde?
00:42:36Warum warst du nicht pünktlich?
00:42:37Rümmerl ist nicht pünktlich.
00:42:38Lau hat mir gesagt, wie immer um drei.
00:42:41Dem werde ich Bescheid stoßen.
00:42:44Der muss zurückkommen.
00:42:46Wir haben 20 Tonnen im Bauch.
00:42:48Setzen wir aber noch mal aus.
00:42:50Wir aus und fangen.
00:42:52Bis zur Programmmeldung, 18 Uhr.
00:42:54Mach's gut, Willi.
00:42:55Tschüssing.
00:42:56Ende.
00:42:57Mach sofort Lauer an.
00:42:58Das ist wichtig.
00:42:59Du kannst dich einfach in Reihen poltern, das ist ja verboten.
00:43:00Lauer muss sofort zurückkommen.
00:43:02Ist ohne mich ausgelaufen.
00:43:03Ist mit verschlafen, was?
00:43:04Quatsch.
00:43:05Ruf an.
00:43:06Der hat die Auslaufmeldung schon durchgegeben.
00:43:07Komm heute Abend wieder.
00:43:09Worauf du dich verlassen kannst.
00:43:24Steck mein Fuß ab.
00:43:27Na?
00:43:28Wir sind verdammt dicht an der Drei-Meilen-Zone.
00:43:43Na, wenn schon.
00:43:44Das ist ja nicht unsere.
00:43:46Na ja, aber es ist verboten, ne?
00:43:51Und wo gibt's den besten und den meisten Fisch?
00:43:55Na ja.
00:43:56Das ist doch leicht geweht.
00:43:57Denk an unser Soll.
00:43:58Unsere bergtätigen, verlangen Fisch.
00:43:59Na ja.
00:44:00Na ja.
00:44:01Aber wenn er sein Aufsichtsbot erwischt, sind wir dran.
00:44:02Ein bisschen Mut gehört zur Seefahrt.
00:44:03Ich mach's für schon die Hosen voll.
00:44:04Los, geh mal an den Deck.
00:44:05Wir wollen nicht so sitzen.
00:44:07Los, geh mal an den Deck.
00:44:08Wir wollen nicht so sitzen.
00:44:09Los, geh mal an den Deck.
00:44:10Wir wollen nicht so sitzen.
00:44:11Los, geh mal an den Deck.
00:44:12Wir wollen nicht so sitzen.
00:44:13Los, geh mal an den Deck.
00:44:14Wir wollen nicht so sitzen.
00:44:15Los.
00:44:16Los, geh mal an den Deck.
00:44:17Los.
00:44:18Wir wollen nicht so sitzen.
00:44:19Los, geh mal an den Deck.
00:44:20Wir wollen nicht so sitzen.
00:44:21Los, geh mal an den Deck.
00:44:22Das war's für schon die Hosen voll.
00:44:23Los, geh mal an den Deck.
00:44:24Wir wollen nicht so sitzen.
00:44:25Los.
00:44:51Los, geh mal an den Deck.
00:45:17Hey, Capitan.
00:45:19Na du, da war wahrscheinlich die Sicherung.
00:45:47So, jetzt wird gefuttert.
00:45:50Und dann bist zum Yves gepennt.
00:45:55Na dann nicht, liebe Tante.
00:46:03Du, Hannes.
00:46:15Hört mal zu, ihr beiden Hübschen.
00:46:17Soll das vielleicht euer Beitrag zum harmonischen Zusammenleben an Bord sein?
00:46:24Flächst du?
00:46:28Ey, lass mich in Ruhe.
00:46:29Also ich bin der Meinung, was an Land war, war an Land. Und hier an Bord ist es vergessen.
00:46:37Und hier, der Brand der Pinsel. Mach doch euer Käse allein aus.
00:46:46Fischkombinat für Havel. Fischkombinat für Havel. Bitte melden. Kapitän Lauer, bitte melden. Hier auf Empfang.
00:46:59Der wird dir was husten. Der weiß ganz genau, was er gemacht hat.
00:47:09Du siehst doch Gespenster.
00:47:11Vielleicht kommt noch ein bisschen später. Weil sie gerade hieven.
00:47:15Heven.
00:47:27Heven, up!
00:47:28Heven, up!
00:47:31Geh, Captain!
00:48:01Der Decksmann könnte sie auch mal sehen lassen.
00:48:03Komm rein.
00:48:11Lass den sich denken, an dem Willi Bescheid stoßen.
00:48:19Los, an Deck mit dir.
00:48:21Wieso?
00:48:23Geh doch diesmal auf eigene Rechnung.
00:48:25Brauch schon ab, du fauler Sack.
00:48:31Havel für Fischkombinat, bitte melden.
00:48:35Gebe Positionsmeldung.
00:48:37Fischkombinat, der Havel, bitte sprechen. Schalte rum.
00:48:39Ist verrückt, unseren Standort durchzugeben.
00:48:41Doch nicht unseren, du Idiot. Die Ostsee ist groß.
00:48:45Havel für Fischkombinat.
00:48:47Ich verlange, dass du sofort zurückkommst und dich an Wort nimmst.
00:48:51Wie denkste?
00:48:52Du hast mir gesagt um drei.
00:48:54Und abgehauen bist du um zwei. Weshalb?
00:48:57Und warum waren die anderen da?
00:48:59Schluss, gib mir den Punkt da. Ich schalte um.
00:49:03Ja, was ist?
00:49:07Du weißt doch, dass Privatgespräche verboten sind.
00:49:09Wir haben nämlich gleich unser Soll im Bauch. Ende.
00:49:13Na, der soll mir mal an Land kommen.
00:49:15Fischkombinat für Elbe, bitte melden.
00:49:17Kapitän Behrend, bitte melden.
00:49:19Schalte um.
00:49:21Hier Behrend, da hast du aber Glück gehabt.
00:49:23Du, tolle Sache. Lauer hat gleich sein Soll.
00:49:27Donnerwetter, da müssen wir uns ja ranhalten. Ende.
00:49:29Ende.
00:49:31Na, geh schon schlafen. Wir schleppen noch zwei Stunden.
00:49:41Ich weiß, es ist kein Vergnügen da vorn. Aber ist ja nichts zu ändern.
00:49:47Nicht da voraus.
00:49:49Kommt auf uns zu.
00:49:51Kann ein Aufsichtswohl sein.
00:49:53Kommt auf uns zu.
00:49:55Kann ein Aufsichtswohl sein.
00:49:57Kommt.
00:49:59Abwarten.
00:50:01Kommt auf uns zu.
00:50:03Kann ein Aufsichtswohl sein.
00:50:05Kommt.
00:50:07Abwarten.
00:50:09Kommt auf uns zu.
00:50:11Kommt auf uns zu.
00:50:13Kann ein Aufsichtswohl sein.
00:50:15Kappen.
00:50:17Abwarten.
00:50:19Er hat uns gesehen.
00:50:23Schnauze.
00:50:25Kommt er wieder.
00:50:27Kappen.
00:50:39Kappen.
00:50:41Kappen.
00:50:43Kappen.
00:50:45Kappen.
00:50:47Kappen.
00:50:49Kappen.
00:50:51Kappen.
00:50:53Kappen.
00:50:55Was ist los, Kappen?
00:50:57Ruhe.
00:50:59Sie haben das Netz gekappt?
00:51:01Paul.
00:51:03Mensch, die suchen doch das Netz.
00:51:07Das Netz.
00:51:31Schwein gehabt.
00:51:33Hätten sie es auch gemacht,
00:51:37wenn es ihr Netz gewesen wäre?
00:51:41Was ist denn mit dir los?
00:51:43Hättest du das auch gemacht,
00:51:45wenn es dein Segelkutter gewesen wäre?
00:51:47Was hat denn das damit zu tun?
00:51:49Was geht's dir das überhaupt dann?
00:51:51Ruhe, meine Herren.
00:51:53Scheiß auf das morsche Ding.
00:51:55Wir haben doch ein neues.
00:51:57Korte die Koje. Decks mal ans Ruder. Los.
00:51:59Gute Nacht, Kappen.
00:52:01Mach dir keine Sorgen um das Netz.
00:52:05Aber das mit dem Kutter.
00:52:07Wird er wohl ewig anhängen.
00:52:09Wird er wohl ewig anhängen.
00:52:17Dass du uns den Bede für uns die Ader machst.
00:52:19Quatsch.
00:52:20Ich brauch doch den Jungen.
00:52:22Schönen Tag...
00:52:36Hevlig.
00:52:38Siereine.
00:52:50Hannes.
00:52:52Ich muss dir was sagen, Lauer und der Decksmann, die haben eh...
00:53:14Ich hole mich hin.
00:53:16Du, dein Bengel kommt zurück.
00:53:18Dann bin ich aber neugierig.
00:53:22Ich wollte noch fragen, war das eigentlich nur so hingesagt?
00:53:34Ich mein, dass Sie mir helfen wollen.
00:53:38Kein blaue Sachen jeweils hin.
00:53:40Wenn wir ein Land sind. Im Kombinat bleib ich nicht mehr.
00:53:46Verstanden. Elbe eine halbe Tonne über soll.
00:53:50Wie viel hat Lauer?
00:53:52Nicht bekannt, vielleicht bei nächster Programmmeldung. Ende.
00:53:56Aselt, ihr Fischkombinat.
00:53:58Bitte melden.
00:54:00Ab morgen nur noch Whisky pur.
00:54:02Fischkombinat für Havel. Schalte um.
00:54:04Haben den Bauch voll, gehen auf Heimatkurs. Schalte um.
00:54:08Nächste Programmmeldung 18 Uhr. Ende.
00:54:14Ende.
00:54:16Jawoll, mit euch bin ich fertig.
00:54:18Schluss.
00:54:20Ihr könnt mich alle mal.
00:54:22Leg mal 80 an.
00:54:2480?
00:54:26Los, leg dich an.
00:54:28Hallo.
00:54:30Ruhigen Radio hat Sturmwarnung gegeben.
00:54:44Wir laufen Born-Heulmann.
00:54:46Fischkombinat für Havel. Havel bitte melden. Havel bitte melden.
00:54:52Kapitän Lauer, wo sind sie?
00:54:54Ist ja gar kein Stromball gezogen.
00:55:06Ist ja gar kein Stromball gezogen.
00:55:20Na du.
00:55:22Tatsächlich.
00:55:24Na anlaufen müssen wir sowieso.
00:55:26Wir haben nämlich keinen Sprit mehr.
00:55:28Ich will das dann gleich klären.
00:55:32Havel bitte melden.
00:55:34Ich schalte um.
00:55:49Immer noch nichts, Kollege Poppe.
00:55:51Die SAS 181 antwortet nicht.
00:56:04Alles in die Koje, bis wir wieder rauslaufen.
00:56:10Sechs Mann, du übernimmst die Wache.
00:56:13Jawoll.
00:56:14Auch wir wollen auch mal an Land.
00:56:15Eure Jens.
00:56:16Kevin.
00:56:17Hau dir auch hin.
00:56:18Wenn ich Sprit habe, weg ich dich.
00:56:19Komm nach.
00:56:20Kurt.
00:56:21Du kommst mit an Land.
00:56:22Und ihr verschwindet.
00:56:23Dann wird's bald.
00:56:24Alles klar?
00:56:25Alles klar, kid.
00:56:26Also los.
00:56:27Jetzt bist du dein eigener Herr.
00:56:28Mal sehen, wie er uns hilft.
00:56:42Jetzt bist du dein eigener Herr.
00:56:43Mal sehen, wie er uns hilft.
00:56:57Hey, auflassen.
00:56:58Der hat wohl nicht alle Tassen im Schrank.
00:57:12Aufmachen!
00:57:13Hey!
00:57:14Macht der Schott auf!
00:57:15Macht auf!
00:57:16Seid ihr denn verrückt geworden?
00:57:19Aufmachen!
00:57:20Aufmachen!
00:57:21Aufmachen!
00:57:22Aufmachen!
00:57:23Aufmachen!
00:57:24Mensch ist das ne verdammte Schweinerei.
00:57:26Ich hab' auch nicht alle Tassen im Schrank.
00:57:28Aufmachen!
00:57:29Aufmachen!
00:57:30Hey!
00:57:32Macht der Schott auf!
00:57:33Macht auf!
00:57:34Seid ihr denn verrückt geworden?
00:57:36Aufmachen!
00:57:37Aufmachen!
00:57:38Aufmachen!
00:57:39Aufmachen!
00:57:40Hey!
00:57:41Aufmachen!
00:57:42Aufmachen!
00:57:43Mach mal!
00:57:44Mensch, ist das eine verdammte Schweinerei.
00:57:50Da hängt bestimmt der Kurt mit drin.
00:57:52Herr Kort, Kort, Kort, Milchschiff, Prost!
00:57:58Und jetzt, zur Begrüßung des letzten Kapitänes der Roten, ein Lied.
00:58:04Die Kanonen sind schon geladen, die Kanonen sind schon geladen.
00:58:11Singt doch mit, Kameraden!
00:58:14All das, wer nicht mit uns ist, ist gegen uns!
00:58:17Singt mit, Kameraden!
00:58:18Die Kanonen sind schon geladen, die Kanonen sind schon geladen.
00:58:27Und die Roten, die Roten, die Roten, die schlagen.
00:58:31Ahoi, Kameraden, ahoi!
00:58:35Ahoi, Kameraden, ahoi!
00:58:38Hoi, Kameraden, ahoi!
00:58:39Richtig, Hütter, für unsere Verbinden!
00:58:43Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch!
00:58:47Prost, prost!
00:58:53Weißt du, Kurt, wir sind das eben nicht mehr gewühlt.
00:58:56ich bin da nicht zum spaß hier du hast mir doch in deinem brief versprochen
00:59:07ja natürlich aber das habe ich an bord deins auch gut klar also auf mein port geht sowieso nicht
00:59:21aber warum denn ich bin doch auch nur zweiter aus den diesen schweden aber von denen kriegte
00:59:29ohne weiteres asyl ach asyl für den sprung in die freiheit brauchst du nur eins ich habe
00:59:35einen kran voll fisch und eine neue perlanzese mindestens fünf mille wert wo willst du denn
00:59:41hin unsere seefahrtsbücher holen das vom dexmann auch meine schule spurt allein
00:59:51ich soll unsere seefahrtsbücher holen also hat's geklappt
00:59:57ich soll unsere seefahrtsbücher holen
01:00:02also hat's geklappt ja ja weißt du wo sie liegen na klar
01:00:11ich soll unsere seefahrtsbücher holen also hat's geklappt ja ja weißt du wo sie liegen na klar
01:00:23ja ja ja ja ja
01:00:40Vielen Dank.
01:01:10Willst du nicht hingehen?
01:01:28Da wird mir zu viel gesoffen.
01:01:31Ich übernehme deine Wache.
01:01:35Aus dir wird nie ein richtiger Seemann.
01:01:40Du, da ist er.
01:01:49Hört doch auf!
01:02:03Hört doch auf!
01:02:10Hört doch auf!
01:02:11Er hat uns doch rausgelassen!
01:02:12Hör doch zu, du Idiot!
01:02:15Hört doch auf!
01:02:16Der Lau weht um!
01:02:17Was?
01:02:18Abholen!
01:02:19Er und der Decksmann.
01:02:22Wir müssen weg!
01:02:23So schnell wie möglich!
01:02:24Was denn los hier?
01:02:25Warum schlaft ihr denn nicht?
01:02:26Wo ist denn der Decksmann?
01:02:27Der Decksmann und Glau sind abgehauen!
01:02:28Was?
01:02:29Versteh ich nicht!
01:02:30Die neue Cäsor und die Ladung wollen sie hier verscheuern!
01:02:31Wir müssen weg, Onkel Jens!
01:02:32Was?
01:02:33Was ist denn der Decksmann?
01:02:34Der Decksmann und Glau sind abgehauen!
01:02:35Was?
01:02:36Versteh ich nicht!
01:02:37Die neue Cäsor und die Ladung wollen sie hier verscheuern!
01:02:39Wir müssen weg, Onkel Jens!
01:02:40Was?
01:02:41Was ist denn das?
01:02:42Onkel Jens?
01:02:43Du kennst ja so wie Franzleute!
01:02:44Sieh dich mal umherfen!
01:02:45Was pumpen!
01:02:46Gute Idee!
01:02:47Ich werd's versuchen!
01:02:59Dann…
01:03:00Fünf!
01:03:01Fünftausend!
01:03:02Aber alles ein paar in die Hand, mein lieber!
01:03:04Aber dann minus fünf Prozent!
01:03:07Und ich nur kaufe ihn, wenn war er an Land.
01:03:11Hast du den?
01:03:12Meinetwegen noch was raus.
01:03:14Ja.
01:03:24Und die ganze Karo flöten.
01:03:27Ja.
01:03:34Hallo.
01:03:35Hallo.
01:03:37Der Spritpeter.
01:03:38Hallo.
01:03:39Wie geht's denn, altes Haus?
01:03:41Nicht so gut wie dir.
01:03:42Da können wir erst mal einen saufen.
01:03:45Na, da ist ja die alle Besatzungen wieder zusammen.
01:03:48Wo ist der Kurt?
01:03:50Der hatte keine Lust.
01:03:51Da hatte ich sie als Bücher.
01:03:53Weißt du noch damals unsere Spezialausbildung?
01:03:55Wie wir die Jungs mit dem Bauchnabel das Deck schrubben ließen.
01:04:01Das war noch Zeit, was?
01:04:02Prost.
01:04:03Prost.
01:04:04Prost.
01:04:07Du Idiot.
01:04:11Das sind doch nicht die Seefahrtsbücher.
01:04:15Du musst mitkommen.
01:04:16Was ist denn los?
01:04:17Wir kommen gleich wieder.
01:04:18Wir müssen uns jetzt darüber klar werden, was wir tun wollen.
01:04:32Wenn wir Sprit kriegen, nichts wie weg.
01:04:34Wir müssen nur aufpassen, dass uns Laue keinen Strich durch die Rechnung macht.
01:04:37Wir können Kapitän nicht einfach hier lassen.
01:04:39Wer will ihm was beweisen?
01:04:40Ich?
01:04:41Ich war ja dabei.
01:04:42Ich bin Zeuge.
01:04:43Ach, das genügt nicht.
01:04:44Für uns ist er immer noch unterwegs nach Sprit.
01:04:46Wenn er uns auch eingeschlossen hatte.
01:04:48Ich bin zufrieden.
01:04:49Ich bin kein Problem.
01:04:51Ich bin kein Problem.
01:04:52Ich bin kein Problem.
01:04:53Alles, entfliegen.
01:05:04So, die Mannschaft meutert wohl.
01:05:08Die Mannschaft wartet auf ihren Käppen, der Sprit besorgen wollte, damit sie auslaufen kann.
01:05:14Der Sprit wird besorgt, das ist meine Sache.
01:05:17Ihr grünen Jungen, Sie haben das Maul zu halten und zu gehorchen.
01:05:19Kommt, ins Luschi, meinen Seversbuch holen.
01:05:24Henfling, Lucknow, den Fanghiven, Hannes, die Cäsarland.
01:05:31Habt ihr nicht gehört, was euer Käpt'n sagt?
01:05:34Käpt'n, Sie können an Bord kommen und bestimmen.
01:05:39Aber nicht von dänischem Boden aus.
01:05:41Und dann können Sie auch nur ein Kommando geben.
01:05:44Kurs Fischkombinat.
01:05:48Hier ist Boden der DDR.
01:05:49Hier hat kein Fremder was zu suchen.
01:06:06Ach, ich will euch sofort die Cäsar auszuliefern.
01:06:09Ich brauche die Cäsar.
01:06:11Ich brauche die Cäsar.
01:06:12Ein Hand für den Sprit.
01:06:14Das ist Sabotage.
01:06:16Ihr verhindert die Ausfahrt.
01:06:18Das ist Beuterei.
01:06:19Ich bringe euch vor Seegericht.
01:06:22Ich bin der Käpt'n.
01:06:24Sie sind ein Schuft.
01:06:26Und an Sie habe ich mal geglaubt.
01:06:28Kapitän Laue, ich frage Sie.
01:06:30Wollen Sie an Bord zurückkommen und als Kommando übernehmen?
01:06:33Ihr Rotznasen.
01:06:34Ihr wollt mir Vorschriften machen?
01:06:36Ich stelle also fest, dass der Kapitän und der Dexmann Republik flüchtig geworden sind.
01:06:42Und dass die Gewerkschaftsvertretung das Schiff übernimmt.
01:06:45Ich lasse euch an die Kette legen.
01:06:48Ich lasse euch vom Hafen, Kapitän, festsetzen.
01:06:50Wenn die nicht sofort mein Befehl ausführt.
01:06:53Was schreien?
01:06:55Was?
01:06:56Die wollen auslaufen.
01:06:58Und haben keinen Kapitän.
01:07:00Keinen Patentträger an Bord.
01:07:04Nichts, Kapitän?
01:07:06Ist da zum Nichts einverstanden?
01:07:10Los zum Hafen, Kapitän.
01:07:12Die Burschen sollen sich geirrt haben.
01:07:16Pro BF.
01:07:17Nichts, Kapitän.
01:07:25Dann nichts weg.
01:07:30Wenn vorhaune Kapitän.
01:07:35Warten auf Hafen, Kapitän.
01:07:41Kinders, wir kriegen Sprit.
01:07:44Es kann losgehen.
01:07:45Gebt ihn mir dann im Kombinat wieder.
01:07:48Aber Jungs, das heißt, hier lauft nicht aus.
01:07:51Sturmann gesagt.
01:07:52Aber wir können sowieso nicht auslaufen.
01:07:54Weil wir keinen Patentträger an Bord haben.
01:07:57Oh, verdammt.
01:07:59Na und Jens?
01:08:00Ich, ja, ich hab dir noch meins.
01:08:03Aber das ist doch schon so alt.
01:08:07Wir Kapitänen an Bord.
01:08:09Kapitänen.
01:08:12Kapitänen?
01:08:14Bewusst.
01:08:15Papier.
01:08:16Papier.
01:08:16Papier.
01:08:19Sehr alt.
01:08:31Wenig Seelen mit...
01:08:32ist nur wegen der Intelligenz.
01:08:37Intelligenz.
01:08:44Ich Hafenkapitän sagen...
01:08:46können weg.
01:08:49Onkel Jens.
01:08:54Jetzt bist du unser Kevin.
01:08:57Tja, wenn Sie keine Papiere haben,
01:09:02sind Sie für mich kein Kapitän.
01:09:05Aber Herr Hafenkapitän...
01:09:06Ich war auch Kapitän.
01:09:08Aber mein Schiff und meine Mannschaft
01:09:10habe ich nie verlassen.
01:09:13Erlauben Sie.
01:09:15Sie sind in die Freiheit geflohen.
01:09:18Ich weiß.
01:09:20Wenn Sie die Papiere bringen,
01:09:21haben wir auch Asyl für Sie.
01:09:24Wenn nicht,
01:09:25gibt es nur zwei Freiheiten.
01:09:28Arbeit im Bergwerk
01:09:30oder zurück.
01:09:33Aber was soll ich da?
01:09:34Da komme ich nicht weiter.
01:09:35Das ist nicht meine Sache.
01:09:36Bringen Sie morgen die Papiere,
01:09:38dann werden wir weitersprechen.
01:09:47Stopp!
01:09:49Fertig!
01:09:50Vor und acht und los!
01:09:52Alte Kinder, überlegt euch das.
01:09:55Er soll Windstärke atmen bis 9 gehen.
01:09:56Wir müssen weg.
01:09:58Wir können den Fang nicht vergammeln lassen.
01:09:59Noch wird schon schief gehen.
01:10:00Alles klar.
01:10:01Wiedersehen.
01:10:02Eilauf.
01:10:02Mach's gut, Jan.
01:10:03Tschüss.
01:10:03Genau.
01:10:05Tschüss, Jan.
01:10:09Tschüss!
01:10:29What?
01:10:29Ich soll jetzt hier den Cabin spüren, ne?
01:10:53Aber den Kurs legt hier fest.
01:10:55Hier können sie besser als nicht.
01:10:57Oh, und wer geht ans Ruder?
01:11:04Los, Hannes.
01:11:06Na also, dann kann ich an meinen Motor gehen.
01:11:09Als ich es alt war wie ihr, hätte ich es mir mitgetraut.
01:11:13Helfling, als Funkgerät, Kombinatanruf.
01:11:15Ja.
01:11:16Legst du den Kurs fest?
01:11:18Gut.
01:11:18Fischkombinat für Havel, bitte melden.
01:11:30Schalte um.
01:11:30Acht Stunden wieder fertig.
01:11:39Der Kasten will nicht.
01:11:56Ich krieg keine Verbindung.
01:11:58Du, geh doch mal mit runter.
01:11:59Ist alles versucht, na ja, hier.
01:12:17Mensch, ich renn viel.
01:12:18Hab ich doch die Klappe vergessen.
01:12:21Havel für Fischkombinat.
01:12:23Havel für Fischkombinat.
01:12:24Fischkombinat.
01:12:25Bitte melden.
01:12:27Bitte melden.
01:12:28Das ist schon wieder weg.
01:12:58H-Fell für Fischkombinat! H-Fell für Fischkombinat! Bitte melden! Bitte melden!
01:13:14H-Fell für Fischkombinat! H-Fell für Fischkombinat!
01:13:22Flucht doch mal, was kann das bloß sein?
01:13:28Wir hatten auf unserem Kahn mal ne Pütz.
01:13:31Die schlug mit der Dünung immer gegen die Antenne und dann gab's nen Kurzen.
01:13:35Das klang genau so wie das hier.
01:13:37Fritz?
01:13:38Ja?
01:13:39Funk doch mal Antenne. Immer nur Antenne!
01:13:48Antenne!
01:13:51Antenne!
01:13:58Steff in die Nordecai!
01:14:00Der ist nur noch nicht her.
01:14:01Das geht, wenn das Leben nicht her.
01:14:02Im Moment der Dünung immer wieder!
01:14:03Segen die Nordecai!
01:14:04Obwohl wir sie wollen?
01:14:05Es ist noch nicht hier!
01:14:07Ich bin hier jetzt!
01:14:09Es ist hier!
01:14:10Ich bin hier.
01:14:11Oh Gott, nein!
01:14:12Ich bin hier!
01:14:13Das ist eigentlich nicht das.
01:14:14Wir Dünung wird.
01:14:15Ich bin hier bei dir!
01:14:16Ich bin hier.
01:14:17Ich bin hier!
01:14:18Ich bin hier!
01:14:19Ich bin hier!
01:14:20Ich bin hier!
01:14:21Ich bin hier!
01:14:22Ich bin hier!
01:14:23Du, die Maschine steht ja ein bisschen schief, aber sie läuft prima.
01:14:36Solange es dir nicht kopfschät, geht es ja noch.
01:14:38Geh schlafen, Onkel Jens.
01:14:40Du, ich habe hier das Patent.
01:14:42Ja, und ich bin der Käpt'n.
01:14:43Na ja, hast du schon recht.
01:14:47Ja, dann will ich mal lieber gehen.
01:14:49Aber wenn was los ist, dann weckt er mich nicht.
01:14:53Was ist denn los?
01:15:19Steck mal den Kurs ab.
01:15:21Änderst du den Kurs?
01:15:22Soll ich mir den kentern?
01:15:24Wie soll ich denn das abstecken?
01:15:26Du willst denn die Abgriffe berechnen, ne?
01:15:27Mensch, Kurt, was soll ich denn machen?
01:15:30Noch immer nichts.
01:15:31Ich bekomme keine Antwort.
01:15:33Ach, Mist.
01:15:42Na?
01:15:44Mein Kasten verflucht.
01:15:45Haar-Fell für Fischkombinat.
01:15:48Bitte melden.
01:15:49An...
01:15:50An...
01:15:50An...
01:15:52An...
01:15:52An...
01:15:53Menschen, die doch mal die Antenne machen.
01:15:58Haar-Fell für Fischkombinat.
01:16:01Bitte melden.
01:16:02Herzlichen.
01:16:03Nein.
01:16:04Hlingt klar.
01:16:05Hint.
01:16:05Hint.
01:16:06Dann.
01:16:06Hint.
01:16:07Hint.
01:16:07Hint.
01:16:08Hint.
01:16:08Hint.
01:16:09S baix.
01:16:09Hint.
01:16:10Hint.
01:16:13Hint.
01:16:14Hint.
01:16:15Hint.
01:16:15Antenne, Antenne.
01:16:40Havel für Fischkombinat, bitte melden.
01:16:49Havel für Fischkombinat, bitte melden.
01:16:58Fischkombinat für Havel, Fischkombinat für Havel, ich schalte um.
01:17:01Havel für Fischkombinat, Laue und Decksmann aufbauen Holmgetürn, bringen Schiff und Ladung zurück.
01:17:10Wind im Sturmgebiet, sendet Dauerton, erbitten Funkteilung.
01:17:15Fischkombinat, bitte melden.
01:17:28Fischkombinat, komm zu weit nach Westen. Gefahr aufzulaufen, sofort Kurs ändern.
01:17:46Geht doch nicht, die Wellen schmeißen uns um.
01:17:49Kurt hat das Echo los, tiefe Messen.
01:17:51Zwölf Meter, elf Meter, zwölf Meter, neun Meter, acht Meter.
01:18:09Sieben, sechs, vier. Sie dürfen nur nicht zu weit nach dem Westen abtreiben, das ist gefährlich.
01:18:16Ja, die Sandbahn, also das mit dem Laue. Das will mir noch nicht in den Kopf.
01:18:21Ich hab's ja geahnt. Und warum hast du uns nie etwas über Laue gesagt?
01:18:24Aber Genosse Popp, ich hatte doch gar keine wirklichen Beweise. Dazu war der Mann doch zu schlau.
01:18:28Außerdem war er ein guter Kapitän.
01:18:30Das ist doch ein alter Kommissstiebel geblieben.
01:18:34Ruf doch nur mal die SAS 181.
01:18:36Ja.
01:18:38Ja, Herr Rhein?
01:18:43Entschuldigen Sie bitte, Kollege Poppe.
01:18:45Aber wir im Lehrlingsheim machen uns alle große Sorgen, weil doch die 181 noch nicht zurückgekommen ist.
01:18:51Nun wollte ich Sie mal fragen.
01:18:52Du kannst dich und alle anderen beruhigen.
01:18:55Wir haben Funkverbindung mit der 181. Sie ist auf der Rückfahrt.
01:18:58Morgen früh hört ihr genau was. Und nun geschlafen.
01:19:02Gute Nacht. Schönen Dank.
01:19:04Entschuldigen Sie bitte.
01:19:07SAS 181, bitte melden.
01:19:10SAS 181, bitte melden.
01:19:23Sechs Meter.
01:19:25Fünf Meter. Alles, wir laufen auf.
01:19:28Fünf Meter.
01:19:33Vier Meter.
01:19:36Drei.
01:19:37Hannes.
01:19:39Wir haben keine Wahl mehr.
01:19:41Wir müssen den Kurs ändern.
01:19:42Aber wie denn?
01:19:43Herr Steuerbord.
01:19:45Los, lass mich an.
01:19:46Du bist so müde, du schaffst es nicht mehr.
01:19:49Das ist kein Segelkutter.
01:19:50.
01:19:56Alice!
01:19:57Alice!
01:19:57Das war's.
01:20:27Das war's.
01:20:57Das war's.
01:21:27Das war's.
01:21:57Das war's.
01:22:27Das war's.
01:22:28Das war's.
01:22:29Das war's.
01:22:30Das war's.
01:22:32Das war's.
01:22:34Das war's.
01:22:36Das war's.
01:22:38Das war's.
01:22:40Das war's.
01:22:42Das war's.
01:22:44Das war's.
01:22:46Das war's.
01:22:48Das war's.
01:22:50Das war's.
01:22:52Das war's.
01:22:54Das war's.
01:22:56Das war's.
01:22:58Das war's.
01:23:00Das war's.
01:23:01Das war's.
01:23:02Das war's.
01:23:04Das war's.
01:23:05Das war's.
01:23:07Das war's.
01:23:08Das war's.
01:23:09Das war's.
01:23:10Das war's.
01:23:11Das war's.
01:23:12Das war's.
01:23:13Das war's.
01:23:14Das war's.
01:23:15Das war's.
01:23:16Das war's.
01:23:17Das war's.
01:23:18Das war's.
01:23:19Das war's.
01:23:20Das war's.
01:23:22Das war's.
01:23:23Das war's.
01:23:24Das war's.
01:23:25Das war's.
01:23:26Auf der nächsten Versammlung.
01:23:27Da ziehe ich meinen Antrag zurück.
01:23:29Musik
01:23:59Musik
01:24:29Musik
01:24:59Musik