Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No tiene caso seguir peleando, no son los héroes más poderosos del mundo, no, somos los Thunderbolts
00:09No podemos detenerlo
00:15Uff, por fin llegó el tan esperado estreno de Thunderbolts y la gran pregunta es
00:24¿Podrá el equipo de antihéroes de Marvel estar a la altura de las expectativas?
00:28Con un elenco que incluye a Yelena Belova, Bucky Barnes, el Guardián Rojo e incluso Taskmaster
00:33Las expectativas están por las nubes, este no es el típico escuadrón de superhéroes
00:37Son individuos rotos, peligrosos y enviados a misiones que ningún Vengador se atrevería a aceptar
00:42Ahora con una amenaza que podría alterar el equilibrio del poder mundial
00:45El equipo más impredecible del universo Marvel debe unirse
00:48Pero, ¿Thunderbolts cumplirá con el caos y estará a la altura que se le prometió a los fans?
00:53¿O será otro fracaso comercial?
00:54Antes de comenzar asegúrate de suscribirte para que no te pierdas de los estrenos más esperados del año
00:59Todo comienza con Yelena, quien expresa que algo no está bien dentro de ella
01:07Como si tuviera un vacío profundo
01:08En un principio creyó que esa sensación había empezado con la muerte de su hermana
01:12Pero ahora percibe que se trata de algo aún más grande, más abrumador
01:16Una especie de hueco existencial
01:18En medio de esa confusión se lanza desde lo alto de un edificio
01:21Sin embargo, abre su paracaídas justo a tiempo
01:23Y con cierta ironía aclara que tal vez simplemente estaba aburrida
01:27Aterriza en la azotea de otro edificio
01:29Donde se enfrenta cuerpo a cuerpo con varios hombres
01:31Su labor consiste en eliminar amenazas y cumplir misiones
01:35Pensó que entregarse por completo a su trabajo le daría sentido a su vida
01:39Pero ya no logra concentrarse
01:40No es feliz
01:41No encuentra propósito
01:42Y sin un propósito se siente como una hoja en un árbol
01:45O peor aún, como una hoja a la deriva en un río
01:47Su objetivo en esta ocasión es realizar un escaneo de reconocimiento facial
01:51Y destruir cierta evidencia relacionada con un laboratorio
01:54Durante la misión Yelena encuentra un pequeño cuy que está siendo utilizado para experimentos
01:59Como no le indicaron específicamente cómo deshacerse de la evidencia
02:02Decide jugar con el animal un momento
02:04Sin embargo, antes de completar su tarea, irrumpe un científico
02:08Yelena sospecha que él podría ser la clave del escaneo facial
02:12El científico que demuestra conocerla mejor de lo esperado
02:15Le dice que seguramente fue enviada por Valentina para destruir todo
02:19Pero le advierte que ese laboratorio pertenece al grupo Ox
02:22Y que lo que están desarrollando allí podría poner en riesgo a toda la humanidad
02:26Le asegura que está cometiendo un grave error
02:28Y en medio de la confrontación, la golpea
02:30No obstante, Yelena logra escapar fácilmente y neutralizarlo
02:34Antes de eliminarlo, el científico le revela que el llamado proyecto Sentry no es lo que ella cree
02:38Tras cumplir su objetivo, Yelena camina tomando un café mientras hace que el edificio explote
02:43Informa que la misión ha sido completada
02:45Mientras tanto, Bucky Barnes se encuentra en una entrevista
02:48Ahora convertido en un congresista de alto nivel
02:50Posteriormente acude a una audiencia judicial en la que se busca destituir a Valentina de Fontaine
02:55Actual directora de la CIA
02:56Bucky está decidido a que la remuevan del cargo de forma definitiva
03:00Durante el juicio, se revela que Valentina formó parte del grupo Ox
03:03Una organización clandestina acusada de mantener múltiples laboratorios ilegales en distintas zonas de la ciudad
03:09Se sospecha incluso que realizan experimentos con seres humanos
03:12En un intento por crear su propia versión de un super soldado
03:15Valentina por su parte afirma que sus acciones han estado siempre motivadas por una causa mayor
03:21Asegura que, dado que muchos de los Vengadores ya no están para proteger al mundo
03:25Todo lo que ha hecho, tanto como directora de la CIA como integrante de Ox
03:28Ha sido para salvaguardar a la población
03:30Al finalizar el juicio, ordena a su asistente que elimine cualquier rastro que pueda incriminarla
03:35Sin embargo, la situación se complica cuando su secretaria le informa que una agente
03:39Ha destruido por completo uno de los laboratorios
03:42Se refiere por supuesto a Yelena
03:44En paralelo, Yelena decide visitar a su padre, Alexei
03:47También conocido como el Guardián Rojo
03:49Él la recibe con entusiasmo y le cuenta que, durante el último año, ha estado muy ocupado
03:54Ha conocido a personas influyentes y que mudarse fue una excelente decisión
03:58Sin embargo, pronto se da cuenta de que Yelena ha ido por algo más
04:01Así que le pregunta directamente a qué se debe su visita
04:04Ella le responde que necesita hablar sobre Valentina
04:06Cree que está a punto de renunciar
04:08Pero Alexei, con una sonrisa amarga, le confiesa que, en realidad, en ese lugar es miserable
04:12Y que no debería renunciar
04:14Más bien, él le pide su número de contacto
04:16Admitiendo que daría lo que fuera por trabajar a su lado
04:19Durante los últimos días, Yelena no ha dejado de preguntarse por qué sigue cumpliendo misiones
04:25¿Cuál es el verdadero propósito de continuar trabajando bajo las órdenes de Valentina?
04:29En medio de esa incertidumbre, su padre, el Guardián Rojo
04:32Le recuerda que el trabajo trae consigo fama y fortuna
04:35Y que la fortuna, a su vez, compra amigos, poder e incluso ropa bastante estilosa
04:39Él mismo confiesa que se sentía completamente realizado cuando servía a la nación
04:43Rescatando civiles en las calles y siendo venerado como una especie de dios
04:47Yelena, ser una heroína, no he llamado más alto
04:52Tu hermana entendía eso
04:56Sé que debí volver por ti
04:58Más adelante, Yelena se comunica con Valentina para informarle que ha completado su misión anterior
05:04En ese momento, le plantea la posibilidad de un cambio
05:07Quiere encargarse de una labor más pública, más legal
05:10Ya que no encuentra satisfacción trabajando en las sombras
05:13Valentina, evasiva como siempre, le propone un trato
05:15Que complete una última misión para el grupo Ox
05:18Y después de eso, hablarán de darle un trabajo limpio
05:21Incluso de otorgarle libertad total
05:23Le explica que, a pocos kilómetros de su ubicación
05:25Existe una bóveda que resguarda los bienes más confidenciales del grupo Ox
05:30Alguien ha planeado infiltrarse para robar algo de su interior
05:33Y Valentina quiere que Yelena siga al sospechoso
05:35Descubra exactamente qué pretende sustraer
05:38Y en cuanto lo haga, tendrá vía libre para eliminarlo
05:41Solo así podrá cerrar el ciclo
05:42Yelena acepta
05:44Una vez en el lugar indicado, encuentra documentos clasificados
05:47Imágenes perturbadoras y fotos de cuerpos sin vida
05:50En ese momento aparece John Walker
05:51También conocido como US Agent
05:53Vistiendo su traje al estilo del Capitán América
05:56Sin mediar palabras, se enfrenta a Yelena
05:58Pero la situación da un giro cuando aparece otra figura
06:01Taskmaster, quien resulta ser Antonia Dreykov
06:04La hija de un viejo enemigo de Yelena
06:05Antonia fue sometida por su padre a un cruel experimento
06:08Que le permitió replicar al instante cualquier técnica de combate que observara
06:12Convirtiéndola en una de las guerreras más letales de la Sala Roja
06:16Sin embargo, no ha ido por Yelena
06:17Sino por John Walker
06:19En medio del caos, Taskmaster es neutralizada y cae inconsciente
06:22Poco después, llega Ghost, Ava Star
06:24Con su habilidad de desmaterializarse
06:25Justo entonces aparece un joven desorientado
06:27Con náuseas, a punto de vomitar
06:29Dice que se llama Bob
06:30Pero no recuerda cómo llegó allí ni qué está ocurriendo a su alrededor
06:34Mientras tanto, en otro punto de la ciudad
06:36Bucky Barnes se encuentra reunido con Mel
06:38La asistente personal de Valentina
06:39Ella conoce perfectamente quién es Bucky
06:41Así como sus intenciones
06:43Él, sin rodeos, le dice que comprende que ella no eligió trabajar para Valentina
06:47Y por si alguna vez encuentra evidencia que pueda exponerla
06:50Le deja su número de contacto
06:51Un mensaje silencioso pero claro
06:53De regreso en la bóveda, el grupo descubre una verdad inquietante
06:57Todos, en algún momento, han trabajado para Valentina
07:00Todos han ejecutado misiones clandestinas bajo su mando
07:02Son piezas útiles pero desechables
07:04Nadie los extrañará si desaparecen
07:06Ghost se resiste a aceptar esa realidad
07:08Intenta huir utilizando su poder
07:10Pero algo se lo impide
07:11Un extraño ruido
07:12Una vibración creciente
07:14Como si el lugar estuviera por implosionar
07:16Y es que, en efecto, Valentina ha preparado una trampa
07:19Ha convertido la bóveda en un incinerador
07:21Y desde una tablet controla el aumento progresivo de la temperatura
07:25Su intención es eliminar a todos los testigos que puedan comprometerla
07:28Desesperados, los agentes buscan una salida
07:31Ghost logra desmaterializarse y escapar
07:33Pero los demás creen que los ha abandonado
07:35Sin embargo, a solo segundos del colapso
07:38Ella regresa y utilizando su habilidad ayuda al resto a liberarse
07:42Justo cuando el lugar estalla, todos logran salir
07:44Arrastrados por la onda expansiva
07:46En medio del caos, Yelena entra en contacto con Bob
07:49Y sin explicación aparente, es teletransportada a un recuerdo del pasado que la atormenta
07:53Revive su primera misión cuando engañó a una persona que significaba mucho para ella
07:57Solo para terminar asesinándola
07:59Despierta sobresaltada
08:01Con el rostro empapado de sudor
08:02Y el alma aún más marcada por la culpa
08:04Por su parte, Mel informa a Valentina que sus invitados
08:08Lograron evadir de algún modo el regalo de bienvenida que les había preparado en la bóveda
08:12Además, sospecha que podrían estar empezando a unirse en su contra
08:16Valentina, sin embargo, se burla de la idea
08:18Y los califica como una tragedia antisocial ambulante
08:21Convencida de que no lograrán nada
08:23Sin embargo, al ver que Mel le muestra una captura donde aparece un rostro desconocido
08:27El de Bob ordena investigar de inmediato quién es ese nuevo intruso
08:31En consecuencia, varios equipos de ataque son enviados en marcha con urgencia
08:34Mientras tanto, el guardián rojo ha ejecutado un movimiento astuto
08:38Se ha infiltrado como chofer personal de Valentina
08:41Y gracias a ello, ha logrado enterarse de casi todo lo que está ocurriendo tras bambalinas
08:45De regreso con el grupo improvisado que logró escapar de la bóveda
08:48Todos comienzan a cuestionar a Bob
08:50Quien sigue siendo un completo desconocido para ellos
08:53Nadie sabe cómo llegó allí
08:54Cuando le exigen explicaciones
08:56Él simplemente dice que en algún momento estaba haciéndose un examen de sangre
09:00Y sin saber cómo, despertó allí en pijama
09:02John Walker, irritado por su actitud ingenua y desubicada
09:05La propone arrojarlo directamente al fuego
09:07Bob, sin filtros, le responde que si él fue Capitán América
09:10Entonces el país estaba realmente en problemas
09:12Justo cuando la tensión amenaza con estallar
09:15Yelena interviene y logra calmar los ánimos antes de que se maten entre ellos
09:18Bob, con voz temblorosa, le confiesa a Yelena que no quiere seguir huyendo
09:23Que su vida no tiene sentido
09:24Siente un vacío muy parecido al que ella misma experimentó
09:28Pero Yelena le responde con firmeza
09:29Ahora van a trabajar juntos para salir de ese lugar
09:32Y ya después, él decidirá qué hacer con su vida
09:34En ese preciso momento, John Walker encuentra una salida
09:37Por otro lado, Bucky Barnes recibe una llamada inesperada de Mel
09:41Ella le dice que ha estado reflexionando y que, en realidad, nadie va a protegerlos
09:45Que los Vengadores no regresarán
09:47Bucky le responde que él puede protegerla
09:49Se siente raro que eso haya terminado
09:51Nadie nos va a venir a salvar
09:53Yo creo que nosotros podemos ser los que siguen
09:57Pero necesita que le cuente más
10:00Mel, evasiva, le pregunta si aún sabe rastrear teléfonos
10:03Bucky, en tono melancólico, responde que sí
10:06Pero que dejó atrás ese estilo de vida
10:07Entonces Mel guarda silencio por unos segundos
10:10Y cuelga
10:11Mientras tanto, el grupo intenta escapar por un túnel inmenso
10:14Aunque el camino es difícil
10:15Deciden unirse y trabajar en equipo para trepar paso a paso hacia la salida
10:19En un momento crítico, casi todos caen por un error de John Walker
10:22Pero logran recuperarse a tiempo
10:24Y finalmente consiguen salir del túnel con vida
10:27En paralelo, Mel le entrega a Valentina nueva información sobre el proyecto Sentry
10:30Valentina insiste en que todos los sujetos involucrados murieron
10:33Pero no es así
10:34La verdad es que Bob es en realidad Robert Reynolds
10:38Uno de los primeros sujetos de prueba
10:40Su presencia en la bóveda se explica porque, a diferencia de los demás
10:43Él sobrevivió al procedimiento
10:45Lo que podría significar que, por primera vez, el experimento funcionó
10:49De vuelta con los fugitivos, ya fuera de la bóveda, el grupo empieza a reorganizarse
10:53Pero al momento en que John Walker le extiende la mano a Bob
10:56Este es transportado a un recuerdo
10:58Igual que le ocurrió a Yelena
11:00En esa visión, Bob observa una noticia en su teléfono
11:02Hablan de la caída de un gran héroe
11:04Él se encuentra tan absorto en el noticiero
11:06Que no presta atención a su propio bebé
11:08La escena se vuelve amarga cuando su esposa, indignada
11:11Lo confronta por su negligencia
11:12De vuelta a la realidad
11:13Cuando el grupo está a punto de completar su huida
11:16Descubren que un escuadrón militar ha llegado al lugar
11:18Están completamente rodeados
11:20Saben que no hay marcha atrás
11:21En medio del caos, elaboran un plan rápido para resistir el ataque
11:24No obstante, Valentina, desde la distancia
11:27Emite una orden crucial
11:28Que no utilicen fuerza letal
11:29Hay alguien adentro
11:30A quien necesita con vida
11:32Por su parte, Yelena decide quedarse con Bob
11:34Mientras Ghost, utilizando su habilidad para desmaterializarse
11:37Se adelanta
11:37Y los espera afuera con ayuda
11:39John Walker, por su parte
11:41Se prepara para enfrentar a la primera oleada de soldados
11:44Que ya se aproxima
11:45Como parte del plan
11:46Yelena debe activar las luces del lugar
11:48Para dejar ciegos a los enemigos
11:49Y ganar tiempo
11:50Durante esos instantes de espera
11:52Yelena y Bob conversan
11:53Él, todavía confundido
11:54Le confiesa que ha empezado a recordar fragmentos de su pasado
11:57Le cuenta que un día le ofrecieron un fármaco experimental
12:00Supuestamente diseñado para personas
12:03Que deseaban cambiar su vida
12:04Sentirse útiles
12:05Importantes
12:06Bob admite que, a veces
12:07Sin razón aparente
12:08Experimenta momentos de alegría intensa
12:10Seguidos por una tristeza abrumadora
12:12Siente que hizo algo terrible
12:13Aunque aún no logra saber qué fue
12:15Pero la primera oleada de soldados
12:17Ya ha ingresado al recinto
12:18Yelena se dispone a cumplir su parte en el plan
12:21Aunque sus intentos por detenerlos
12:23No tienen el efecto esperado
12:24Pues no logra prender la luz
12:26John Walker termina enfrentándolo solo
12:28Cuando Yelena y Bob
12:29Llegan hasta él
12:30Descubren que ha acabado con todos
12:31Pero no hay tiempo para respirar
12:33Otra oleada de enemigos ya viene en camino
12:35Yelena, decidida
12:36Le entrega un arma a Bob
12:38Aunque está herido y desorientado
12:40Ha insistido en ayudar
12:41Así que ahora es su momento
12:42Juntos combaten a los nuevos soldados
12:44Y logran repeler el ataque
12:46Walker, visiblemente agotado
12:48Les informa que en apenas 60 segundos
12:50Llegará una nueva oleada
12:52Deben moverse ya
12:53Sin otra opción
12:55Se visten con los uniformes
12:56De los soldados abatidos para camuflarse
12:58Y escapan por una ruta alternativa
13:00Bob, con la ayuda de sus compañeros
13:02Se desplaza como puede
13:03Aún debilitado por sus heridas
13:05El grupo cree que Ghost los ha abandonado
13:07Pero no es así
13:08De hecho, ha llegado con un camión para rescatarlos
13:10Sin embargo, cuando intentan pasar el control de identificación
13:13No logran hacerlo porque se nota que están mintiendo
13:16Dándose cuenta de que no tienen salida
13:18Y queriendo redimirse
13:19Bob toma una decisión drástica
13:20Sale del camión con un arma en alto
13:22Grita que él es el objetivo
13:24Y se entrega voluntariamente para distraer a los soldados
13:26En ese acto heroico
13:28Recibe múltiples disparos
13:29El resto del equipo, sin más opción
13:31Escapa
13:31Pero algo extraordinario ocurre
13:33Bob no muere
13:34Contra toda lógica
13:35No solo sobrevive
13:36Sino que descubre que puede volar
13:38Atónito se eleva hasta lo más alto
13:40Mientras los demás lo observan desde el suelo
13:42Incrédulos
13:43En un último intento por salvar al grupo
13:44Bob se lanza en picada
13:46Con la intención de provocar
13:47Una explosión que acabe con sus enemigos
13:49No logra destruir el lugar por completo
13:51Pero sí genera un impacto masivo
13:53Que lo deja inconsciente
13:54Y al equipo disperso por la onda expansiva
13:57Valentina observa los eventos
14:00Ordena que localicen a Bob de inmediato
14:02Y también que capturen o eliminen
14:03Al resto del grupo
14:04Tras el impacto
14:05Los miembros del equipo se reagrupan poco a poco
14:07Uno de ellos le pregunta a Yelena
14:09Que pasó con Taskmaster
14:10Con voz serena
14:11Ella simplemente responde
14:12Mató a mucha gente
14:13Ya era su turno
14:14Mientras tanto
14:15Valentina se comunica con su asistente Mel
14:17Para informarle que deben mudarse
14:18A una de sus antiguas bases
14:20Mel admite que todavía no tienen rastro de Yelena
14:22Ni del resto del equipo
14:23Valentina
14:24Tajante
14:24Recalca que deben ser eliminados
14:26Son la última evidencia de todo
14:28También ordena que Bob
14:29Sea trasladado a Nueva York
14:31Más adelante
14:31Mientras el grupo camina agotado
14:33Por un sendero desértico
14:34Aparece el padre de Yelena
14:36Enfundado en su traje de Red Guardian
14:38Llega tarde
14:39Demasiado tarde
14:40Para evitar que Valentina
14:41Intentara incinerarla viva
14:42Pero al menos
14:43Ha venido a ayudarlos
14:44Alexei sonríe con orgullo
14:46Al ver a su hija
14:46Rodeada por un grupo de sobrevivientes
14:48Un equipo formado por voluntad
14:50Y no por órdenes
14:51Le dice que le alegra
14:52Que haya encontrado
14:53Un grupo de antihéroes temerarios
14:55Es entonces
14:55Cuando uno de ellos
14:56Menciona que se llaman
14:57A sí mismos
14:58Los Thunderbolts
14:59Red Guardian
14:59No puede contener la risa
15:01Recuerda que
15:02Ese nombre fue tomado
15:03De una historia
15:04De la infancia de Yelena
15:05Cuando jugaba en un equipo de fútbol
15:07Llamado Thunderbolts
15:08Que por cierto
15:08No ganó un solo partido
15:10Y sin embargo
15:10Tal vez esta vez
15:12Si puedan hacerlo
15:12Tiene sentido
15:13Todos en el grupo
15:14Se sienten
15:15De una forma u otra
15:16Como perdedores
15:17Sin embargo
15:17Al acercarse a la ciudad
15:18Algunos comienzan a hablar
15:20De separarse
15:20De buscar una nueva vida
15:22Por su cuenta
15:22Pero Red Guardian
15:23No está de acuerdo
15:24Les dice que esa
15:25No es la solución
15:26Insiste en que
15:27Deberían mantenerse unidos
15:28Formar un gran equipo
15:29Que aspire a la gloria
15:30Uno tan icónico
15:31Que incluso merezca aparecer
15:33En las cajas de cereal
15:34Del desayuno
15:34Yelena sin embargo
15:36Responde con frialdad
15:37Cree que no es posible
15:38Valentina los está cazando
15:39Y mientras ella
15:40Este al acecho
15:41No podrán ganar
15:42De pronto
15:42Aparece un convoy
15:43El auto de Red Guardian
15:45No funciona como antes
15:46Justo cuando los camiones
15:47Se aproximan
15:48Yelena actúa primero
15:49Emboscando a uno
15:50De los vehículos enemigos
15:51Ghost se prepara
15:52Para pelear
15:53Pero los equipos de Valentina
15:54Son demasiado fuertes
15:55Incluso para ella
15:56Justo en ese momento
15:57El soldado del invierno
15:59Bucky Barnes
15:59Irrumpe en escena
16:00Montado en una motocicleta
16:01Con precisión letal
16:02Destruye el tercer camión
16:04Aunque en el proceso
16:05También hace explotar
16:06El auto de Red Guardian
16:07Más adelante
16:08Vemos que Bucky
16:09Ha capturado
16:10Y atado al equipo
16:11Les explica
16:11Que no los considera
16:12Una amenaza
16:13Sino una fuente
16:14De evidencia crucial
16:15Piensa utilizarlos
16:16Para presentar cargos
16:17Contra Valentina
16:18Lograr su destitución
16:19Y enviarla
16:20A una cómoda
16:21Pero segura
16:22Celda de alta seguridad
16:23Mientras tanto
16:31Valentina ha llegado
16:32A la sala
16:32Donde tienen retenido
16:33A Robert
16:34Le recuerda
16:35Que fue él
16:35Quien se ofreció
16:36Para participar
16:36En el experimento
16:38Sin embargo
16:38Al despertar
16:39Lo único que Robert hace
16:40Es preguntar por
16:41Yelena
16:41Y los demás
16:42Valentina
16:43Con su ya conocida
16:44Manipulación
16:44Siembra dudas
16:45Le dice que ellos
16:46Lo han abandonado
16:47Que son criminales
16:48Y que seguramente
16:49Ya lo han olvidado
16:50Aprovechando su vulnerabilidad
16:51Le insiste
16:52En que debe
16:52Enfocarse en sí mismo
16:54En todo lo que es
16:55Y lo que podría
16:55Llegar a ser
16:56Le recuerda
16:57Que ella lo conoce
16:57Como nadie
16:58Sabe sobre la enfermedad
16:59Mental de su madre
17:00Sobre su pasado
17:01Como adicto
17:02Sobre todo
17:02Lo que ha querido olvidar
17:03Le dice que él
17:04Siempre estuvo buscando algo
17:05Y se topó con ella
17:06Solo ella lo entiende
17:07Solo ella ve
17:08Lo perfecto que es
17:09Solo ella puede convertirlo
17:10En un héroe reconocido
17:12Sin embargo
17:12Cuando Robert la toca
17:13Ocurre algo inesperado
17:15Valentina se ve arrastrada
17:17A uno de sus recuerdos
17:18Más oscuros
17:19Vuelve al momento
17:19En que su padre
17:20Le ordenó
17:21Que se escondiera
17:22Justo antes
17:22De ser asesinado
17:23Frente a sus ojos
17:24Afectada por la visión
17:26Valentina pide
17:27Un momento
17:27Para recomponerse
17:28Pero antes
17:29De que pueda retirarse
17:30Robert le promete
17:31Que hará todo lo posible
17:32Por controlar sus poderes
17:33De vuelta
17:34Con los Thunderbolts
17:35Bucky les dice
17:36Que serán
17:36Su prueba principal
17:37Para derribar
17:38A Valentina
17:38Pero el equipo
17:39Responde que ya no
17:40Trabajan para ella
17:41Que Valentina
17:41Los traicionó
17:42Que intentó
17:43Incinerar los vivos
17:44Y que todo cambió
17:45Cuando conocieron a Bob
17:46Le revelan
17:47Que él fue víctima
17:47De algo llamado
17:48Proyecto Sentry
17:49Sin embargo
17:50Bucky no parece impresionado
17:51Incluso cuando le dicen
17:52Que Bob voló por los aires
17:53Y explotó
17:54Sin morir
17:55Él sigue sin convencerse
17:56Todo cambia
17:57Cuando Mel llama
17:57A Bucky
17:58Le informa
17:58Que Valentina
17:59Tiene a Bob
18:00Bajo su control
18:00Y que ha resistido
18:01El proyecto Sentry
18:02Añade que
18:03En este momento
18:04Representa un peligro real
18:05Solo entonces
18:06Bucky reacciona
18:07Con seriedad
18:07Desata al equipo
18:08Y les dice
18:09Que deben unirse
18:09Para detener a Valentina
18:10Y al monstruo
18:11Que está ayudando a crear
18:13Bucky
18:14Somos los menos indicados
18:16Todos hemos hecho
18:17Cosas malas
18:18O hacen algo
18:19Para cambiar ahora
18:20O viven con eso
18:21Para siempre
18:21En otro lugar
18:23Valentina sostiene
18:24Una conversación privada
18:25Con Mel
18:26Le dice que el mundo
18:27Está lleno de personas malas
18:28Y de otras
18:29Aún peores
18:30Y que ella
18:30Ha elegido en qué lado estar
18:32Le pide que la avise
18:33Cuando entre en razón
18:34Luego se dirige
18:34A entrenar a Robert
18:35Al ver que comienza
18:36A controlar sus habilidades
18:37Sonríe con orgullo
18:40Le dice una vez más
18:41Que nadie
18:41Excepto ella
18:42Ve lo que él
18:43Verdaderamente es
18:44Y que eso es lo que
18:45Lo hace perfecto
18:46Los Thunderbolts
18:47Irrumpen en el nuevo
18:47Edificio de Valentina
18:49Ingresan a la fuerza
18:50Abriéndose paso
18:51Entre combates
18:51Y resistencia
18:52Pero para su sorpresa
18:53Valentina los recibe
18:54Con una sonrisa
18:55Les dice que la puerta
18:56Ya estaba abierta
18:57Que solo tenían
18:58Que subir
18:58Si querían verla
18:59Cuando finalmente
19:00Llegan a su oficina
19:01Bucky pregunta por Mel
19:02Valentina con frialdad
19:04Le responde que Mel
19:05Tuvo ciertos problemas
19:06De lealtad
19:06Pero al menos
19:07Se quedó lo suficiente
19:08Como para guiarlos
19:09Hasta ella
19:09Es entonces
19:10Cuando Valentina
19:11Les presenta a Senri
19:12El héroe más poderoso
19:13Que ha existido
19:14Incluso más que todos
19:15Los Vengadores Unidos
19:16Afirma con convicción
19:17Que nadie podrá destituirla
19:19Porque ahora tiene
19:20A su disposición
19:21A un ser capaz
19:21De salvar al mundo
19:23Cuando ella quiera
19:24Y como ella quiera
19:25De inmediato
19:25Se desata el enfrentamiento
19:27Los Thunderbolts
19:28Se lanzan con todo
19:29Contra Sentry
19:29Pero él es demasiado fuerte
19:31Sus ataques son inútiles
19:32La diferencia de poder
19:33Es abismal
19:34No tienen más opción
19:35Que replegarse
19:36Y escapar
19:37Tras la pelea
19:37El equipo queda dividido
19:39Nadie quiere seguir
19:40Trabajando en grupo
19:41La unidad que los había unido
19:42Ha desaparecido
19:43Cada uno toma
19:44Su propio camino
19:45Desencantado
19:46Y herido
19:47Incluso Yelena
19:48Confronta con enojo
19:49A su padre
19:49Recriminándole
19:50Que estuvo ausente
19:51Durante todo un año
19:52Sin dar señales de vida
19:53Mientras tanto
19:55Sentry comienza
19:56A cuestionar
19:56A Valentina
19:57Le reprocha
19:58Que ella lo ha creado
19:59Le ha dado un nombre
20:00Un traje
20:00Y una identidad
20:01Pero jamás le ha preguntado
20:02Que quiere
20:03Se pregunta
20:03Con voz serena
20:04Pero inquietante
20:05¿Por qué un dios
20:06Habría de obedecer
20:07Órdenes humanas?
20:08¿Por qué un dios
20:08Seguiría órdenes
20:10De cualquier otra persona?
20:12Tal vez debo enseñarte
20:13De lo que soy capaz
20:14Valentina
20:16Sintiendo que pierde el control
20:17Intenta activar
20:18Su protocolo de seguridad
20:19Pero Sentry
20:20Ya lo sabe
20:20Comprende que ella
20:21Como todos los demás
20:22También pretendía traicionarlo
20:24Está a punto de matarla
20:25Cuando inesperadamente
20:26Mel aparece
20:27Y la salva
20:28Por otro lado
20:28Red Guardian
20:29Se acerca a su hija
20:30Para hablar con el corazón
20:31Le dice que
20:32A pesar de todo
20:33Deberían intentar
20:34Reconstruir su relación
20:35Que aún son padre
20:36E hija
20:37Recuerda con nostalgia
20:38Los momentos dulces
20:39Que compartieron
20:39Cuando ella era pequeña
20:41Y cariñosa
20:41Tal vez
20:42Le dice
20:42Su primera prueba
20:43En la sala roja
20:44Fue demasiado cruel
20:45Pero él siempre vio en ella
20:46Una ternura inquebrantable
20:48Finalmente
20:48Logran reconciliarse
20:50Se abrazan con fuerza
20:51Pero no hay tiempo para más
20:52Un estruendo sacude el cielo
20:54Las alarmas suenan
20:55La gente grita
20:56Sentry
20:56Ha sido consumido
20:57Por el vacío
20:58Una entidad oscura
20:59Y destructiva
21:00Que vive dentro de él
21:01Ahora
21:01Desatado por completo
21:03Comienza a arrasar
21:04Con todo a su paso
21:05Nada ni nadie
21:06Está a salvo
21:07Los Thunderbolts
21:08Se reagrupan
21:09Dejando de lado
21:10Sus diferencias
21:11Y se lanzan
21:11A ayudar a cuantas personas
21:13Pueden
21:13En medio del caos
21:14Logran evacuar
21:15A varios civiles
21:16Son aplaudidos
21:17Vitoreados
21:17Pero todos saben
21:18Pero todos saben que el vacío
21:19Es más fuerte
21:19Que cualquier reconocimiento
21:21Nada escapa
21:22A su destrucción
21:22Mientras los demás
21:23Asisten a los heridos
21:24Y buscan rutas de escape
21:25Yelena se acerca a Bob
21:27Él con voz baja
21:28Le dice que tal vez
21:29Tenía razón desde el principio
21:30Al final
21:31Todos están solos
21:32Luego da un paso
21:33Hacia el abismo
21:33Y desaparece en el vacío
21:35Red Guardian
21:36Desesperado
21:36Observa impotente
21:37Pero John Walker
21:40Lo detiene
21:41Le dice que quizás
21:42No esté muerta
21:43Que cuando él tocó a Bob
21:44Fue transportado a un recuerdo
21:45Tal vez
21:46Eso mismo le pasó a Yelena
21:47Finalmente
21:48Yelena ha caído
21:49Dentro del vacío
21:50Allí
21:50Atrapada en una dimensión
21:51Abstracta y fluctuante
21:53Queda encerrada
21:53En un bucle interminable
21:54De recuerdos
21:55Una y otra vez
21:56Revive su primera misión
21:57En la sala roja
21:58Esa que marcó su alma
21:59Para siempre
22:00Poco a poco
22:01Logra escapar de esa escena
22:02Solo para encontrarse
22:03Con otra
22:03Aún más perturbadora
22:05La vez que ella
22:05Cumplía sus tareas
22:06A la perfección
22:07Mientras las demás
22:08Eran cruelmente castigadas
22:10Por fallar
22:10Los recuerdos
22:12No cesan
22:13Cada uno
22:13Más doloroso
22:14Que el anterior
22:14Pero entonces
22:15En medio del reflejo
22:16De un espejo
22:17Yelena ve a Bob
22:18Ansiosa por hablar
22:19Con él
22:20Se acerca
22:20Él la deja entrar
22:21Le permite pasar
22:22A su recuerdo
22:23Sin embargo
22:23Pronto descubre la verdad
22:25Quien está allí
22:25No es solo Bob
22:26Es el vacío mismo
22:27Hablando a través de él
22:28Distorsionando su mente
22:30Desdibujando su identidad
22:31Bob
22:32O lo que queda de él
22:33Le confiesa
22:33Que tiene días buenos
22:34En los que se siente invencible
22:35Y otros días malos
22:37Donde nada parece tener sentido
22:38Días
22:39En los que todo lo que ama
22:40Parece desvanecerse
22:41Yelena le responde
22:42Que no tiene lógica
22:43Dejarse consumir por eso
22:44Que el dolor
22:45No debe tener
22:45La última palabra
22:46Pero Bob
22:47Se aferra a la oscuridad
22:48Le dice que ese cuarto
22:49Es cómodo
22:50Que los demás
22:50Son peores
22:51Y entonces
22:52Llega uno de esos recuerdos
22:53Uno en el que
22:54El joven Bob
22:55Intentaba proteger a su madre
22:56De los abusos
22:57De su padre
22:57Pero lo único
22:58Que obtenía a cambio
22:59Eran burlas
22:59Y humillación
23:00La escena se vuelve
23:01Insoportable
23:02Yelena
23:02Con firmeza
23:03Le dice que lo que le dijo
23:04En la bóveda
23:05Estaba equivocado
23:06Que no deben soportar
23:07El sufrimiento
23:08En soledad
23:08Que si comparten el peso
23:09Pueden atravesarlo juntos
23:11Ella lo sabe
23:11Lo ha vivido
23:12Insiste
23:13En que deben salir
23:14Que hay un camino
23:15Pero Bob
23:17Se descompensa
23:18El vacío comienza
23:19A manifestarse
23:20Con violencia
23:20Los recuerdos
23:21Cobran forma
23:22Los atacan
23:23Pero no pueden morir allí
23:24Porque no es la muerte
23:25Lo que habita
23:25Ese lugar
23:26Es el dolor
23:27Justo entonces
23:27El resto de los Thunderbolts
23:29Irrumpe en la dimensión
23:30Guiados por Red Guardian
23:31Han venido por ella
23:32Porque a pesar de todo
23:33Siguen siendo un equipo
23:34Juntos
23:35Buscan una salida
23:36Yelena recuerda
23:37Algo que Bob dijo
23:38Que ese cuarto
23:39Era el más tranquilo
23:40Lo cual significa
23:40Que los peores
23:41Están aún por venir
23:42Tal vez
23:43Piensa
23:43El peor de todos
23:44Sea la salida
23:45Y así con determinación
23:46Se adentran aún más
23:47En la oscuridad del vacío
23:48Mientras en el mundo real
23:49La ciudad continúa
23:50Siendo devorada
23:51Por esa entidad
23:52Sin forma
23:52Uno a uno
23:53Atraviesan los fragmentos
23:54Más oscuros
23:55De la memoria de Bob
23:56Escenas de humillación
23:57De abandono
23:58De odio
23:58De soledad
23:59Hasta que finalmente
24:00Llegan al origen
24:01Un laboratorio
24:02Allí Bob
24:03Les confiesa
24:03Que fue en ese lugar
24:04Donde le prometieron
24:05Un fármaco especial
24:06Uno que lo haría más fuerte
24:07Uno que le permitiría
24:09Al fin
24:09Demostrarle al mundo
24:10Que si era alguien
24:11Que su vida tenía valor
24:13Y en ese mismo laboratorio
24:14Está el vacío
24:15Cuando Yelena
24:16Anuncia que ya encontraron
24:17La salida y que se van
24:18El vacío se revela
24:19En su verdadera forma
24:20Desata una ola
24:23De energía destructiva
24:24Contra todos
24:24Bob paralizado por el miedo
24:26No puede enfrentarlo
24:27El vacío lo acorrala
24:28Lo aísla
24:29Lo tienta
24:29Le susurra que sus amigos
24:30No se preocupan por él
24:32Que lo usan
24:32Que lo olvidarán
24:33Pero esta vez
24:34Bob no se rinde
24:35Con los ojos encendidos
24:36Y la voz firme
24:37Dice que es más fuerte
24:39Que el vacío
24:39Que ya no está solo
24:40Y así por primera vez
24:41Bob comienza a pelear
24:43No por fuerza
24:43No por poder
24:44Sino por la verdad
24:45Y por sí mismo
24:46El vacío parecía estar ganando
24:48Se alimentaba del sufrimiento
24:50Se regocijaba en el dolor de Bob
24:52Envolviéndolo lentamente
24:53Bob al límite
24:54No puede soportarlo más
24:55Y se lanza con furia contra él
24:57Golpeándolo con todo lo que tiene
24:59Gritando
24:59Desesperado
25:00Como si pudiera destruirlo
25:02A puño limpio
25:02Pero los Thunderbolts
25:04Observan con horror
25:05Entienden lo que está pasando
25:06Eso es justo lo que el vacío quiere
25:08Llevarlo a su nivel
25:09Fundirlo en la desesperación
25:11Transformarlo en él
25:12Yelena no lo permite
25:13Con decisión
25:14Atraviesa los obstáculos
25:15Que se interponen
25:16Y llega hasta Bob
25:17No para pelear
25:18Sino para abrazarlo
25:19Para contenerlo
25:20Para recordarle
25:20Que no está solo
25:21Uno a uno
25:22Los demás Thunderbolts
25:23Se unen
25:24Lo rodean
25:25Lo abrazan también
25:26Juntos sostienen el alma de Bob
25:28En el momento más oscuro
25:29No con violencia
25:30Sino con amor
25:31Con empatía
25:32Con el poder de la amistad
25:33Esa fue sin duda
25:34La escena mental más brutal
25:36Que vivieron
25:37Pero la superaron
25:39No con poderes
25:40Sino con lo que los hacía humanos
25:41Y con eso
25:42El vacío se disipa
25:43Todo vuelve a la realidad
25:44La ciudad resurge
25:46La gente que había desaparecido
25:47Comienza a reaparecer
25:49La destrucción se detiene
25:50El cielo se aclara
25:51El mundo respira
25:52Bob aún aturdido
25:54No recuerda lo que ocurrió
25:55Pero esta vez
25:55No estará solo
25:56A partir de ahora
25:57Estarán juntos
25:58Como un equipo
25:58Como los Thunderbolts
26:00En ese momento
26:00Entre la multitud
26:01Aparece Valentina
26:02Los observa por unos segundos
26:03Y comienza a correr
26:05Los Thunderbolts
26:05La siguen
26:06Decididos a hacerla responder
26:08Por todo lo que hizo
26:09Pero al llegar con ella
26:10Descubren la trampa
26:11Valentina
26:11Está acompañada de la prensa
26:13Y está transmitiendo en vivo
26:14Con una sonrisa venenosa
26:15Toma el micrófono
26:16Y presenta al mundo
26:17A los Thunderbolts
26:18Como los nuevos Vengadores
26:19Afirma que ellos
26:20Son los héroes
26:21Que protegerán la ciudad
26:22A partir de ahora
26:22Todos quedan perplejos
26:24Pero Yelena
26:24Calmada se acerca a Valentina
26:26Le quita el micrófono
26:27Y le susurra
26:28Ahora tú eres nuestra
26:29Y así
26:29Finaliza la película
26:30Sin embargo
26:31Tenemos dos escenas
26:32Post créditos
26:33En una tienda
26:33Una mujer revisa
26:34Cajas de cereales
26:35De pronto
26:35Aparece Alexei
26:36Red Guardian
26:37Con una sonrisa orgullosa
26:38Le muestra una caja
26:39Donde en la portada
26:40Aparecen los Thunderbolts
26:42Su equipo
26:42Su familia
26:43Como él dijo
26:43Si lograron aparecer
26:44En las portadas del desayuno
26:46Pero a la mujer ni le importa
26:47Y no logra reconocerlo
26:48Pero la verdadera joya
26:50Está al final del todo
26:51Y aquí es donde
26:51Marvel Studios
26:52Ha sabido jugar bien
26:53Sus cartas
26:54Porque en la segunda escena
26:55Post créditos
26:56Tras los créditos finales
26:57Vemos algo que muchos fans
26:58Llevaban pidiendo
26:59Desde hace casi dos décadas
27:01La llegada de
27:01Los Cuatro Fantásticos
27:03Al UCM
27:03La escena es bastante larga
27:04Y está cargada de significado
27:06Establecidos ya en la base
27:07De operaciones
27:08De la Torre de los Vengadores
27:09El nuevo equipo
27:10Debate algunos temas
27:11Relacionados con su nuevo estatus
27:13Como la posinidad
27:14De pedirle a Sam Wilson
27:15El escudo del Capitán América
27:17O utilizar uniformes
27:18Para el equipo
27:19En pleno debate
27:20Se menciona
27:20Una anomalía dimensional
27:22Que está aproximándose
27:23A la Tierra
27:23Desde el espacio
27:24En la pantalla
27:25Un cohete espacial
27:26De estética retrofuturista
27:28Emerge de un vórtice cósmico
27:29La nave rota
27:30Sobre su eje lentamente
27:31Mientras se adentra
27:32En la atmósfera
27:33Para mostrarnos
27:34El logo clásico
27:35De Los Cuatro Fantásticos
27:36En la cola de la nave
27:37Y ahí se acaba