Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo importante es proteger a Eugenia.
00:07Sería bueno que no me cruzara con ella.
00:10Pero ustedes eran buenas amigas en el pasado, ¿no?
00:13Sí, pero me seguirá dando por muerta y verme por aquí le causaría una gran impresión.
00:18Y tú también deberías evitarla, hija. Eres clavadita a mí.
00:21El marqués y el capitán de la mata me han informado que debe usted ir vestido como señorito en presencia de doña Eugenia.
00:28Y el resto del tiempo seguiré ejerciendo de la calle.
00:31Es que no tiene sentido. No se va a cambiar todo el rato.
00:34Estoy de acuerdo con usted, pero es lo que hay.
00:37Serían dos bastardos más en la familia. Y además un labriego.
00:41Pero que se casen soluciona eso.
00:43Empeñé mi palabra y me comprometí en que no habría más escándalos en la casa Luján.
00:47Mi interés no tiene nada que ver con su esposa.
00:49Tan solo quería saber si seguía libre el puesto que dejó en la panadería.
00:53Podría interesarle a una amiga mía.
00:55Pero es que no ves que me pones entre la espada y la pared.
00:56Oye, os recuerdo que si hemos conservado el marquesado es gracias a Leocadia.
01:01Yo sé que queréis casaros y lo entiendo.
01:03Pero no es el momento.
01:04Catalina.
01:05También se ha desposado.
01:07Y ha tenido dos bebés preciosos.
01:09Mellizos.
01:12Madre.
01:14Lleva a la señora de vuelta a su habitación.
01:16¿Te apetece un poco de fruta?
01:18Te sentará bien. Está pelada y cortada directamente.
01:19No me ha gustado nunca la fruta.
01:21Ni siquiera de pequeño.
01:22Es algo que toda madre debería saber.
01:24Pero claro, para eso tendría que haber estado con su hijo.
01:28Y no es el caso.
01:29Me han dicho que ha habido una palabra más alta que la otra.
01:31Igual ha cometido un error en el cuidado de la señora.
01:34No, simplemente ha habido una ligera discrepancia.
01:38La señora Suárez está aquí para atender las necesidades de doña Catalina.
01:42Se estaba extralimitando en sus funciones.
01:45Mi hijo ha levantado un muro entre nosotros dos.
01:48Difícil de salvar.
01:49Pero igual que él tiene todo el derecho del mundo a rechazarme,
01:53yo tengo todo el derecho del mundo a intentar recuperarlo y a no rendirme.
01:58Me van a dar una solución.
02:00Y mi esposa va a volver de vuelta a la clínica.
02:03O de lo contrario.
02:13No te esfuerces, querida.
02:15No voy a ir a ninguna parte.
02:21No es el recibimiento que cualquier esposa esperaría de su marido.
02:25Pero no me engaño.
02:27Sí es el que esperaba de ti.
02:37¿Tú?
02:41¿Tú puedes?
02:43Sí, sí.
02:44¿Puedo hablar?
02:53Y también caminar.
02:58¿Cómo?
02:58Surge un ángel de la guarda en el momento menos esperado.
03:05¿Como los delirios que le estás provocando tú a tu esposa?
03:08Mi esposa está enferma, como supongo que sabes.
03:20Utilizar la enfermedad de una mujer en una discusión clama al cielo.
03:24Sabía que era ruin, pero no tanto.
03:26No te harás el digno conmigo, Lorenzo.
03:29Lo sé todo.
03:30Y lo que es mejor, puedo demostrarlo.
03:34Dime, ¿cómo crees que reaccionará Cruz cuando sepa que esa medicación que le estás dando, en vez de curarla, es la causa de su demencia?
03:43Si no fuera por eso, ya podría estar sana.
03:48El conde de Ayala.
03:52Querida.
03:55Ayala no es un ángel de la guarda.
03:57Es una serpiente.
04:01Una asquerosa cucaracha que debí haber aplastado con mi bota en cuanto tuve ocasión.
04:06No deberías hablar así de aquel que te ha devuelto tu esposa.
04:08¿No crees?
04:11Sacarte del sanatorio ha sido una imprudencia.
04:14Interrumpir tu tratamiento y los cuidados ha sido una temeridad.
04:18No fue una imprudencia, sino todo lo contrario.
04:21Contrató a un doctor que cambió la medicación que me suministraban en el sanatorio.
04:25Al tiempo, recuperé la lucidez.
04:31Caminar fue otro cantar.
04:34Buscó...
04:38Buscó un experto en rehabilitación muscular para que ejercitara mis piernas.
04:45Fueron meses de sufrimiento y trabajo.
04:48Pero anda con sus frutos, ¿no te parece?
04:52Siéntate, anda.
04:52No vaya a ser que por hacer el esfuerzo te partas la crisma.
05:02Aún se me resienten un poco cuando estoy mucho tiempo en pie.
05:10¿A dónde vas?
05:11Voy a buscar a una doncella para que te acompañe a subir a tu alcoba.
05:17Creo que los dos hemos tenido suficiente por hoy.
05:26Suficiente, Lorenzo.
05:28Esto no ha hecho más que empezar.
05:30No sé si puedo contarte
05:40Las cosas que han pasado desde que te vi
05:44Las luces que han bailado por nuestro jardín
05:49Los rumores nuevos
05:51Entre el corazón y las murallas
05:53En la promesa
05:57Habrá partículas de amor en movimiento
06:00Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
06:05Será tan bello como el vuelo de un avión
06:09En la promesa
06:11En la promesa
06:13Las despedidas son jirones por el suelo
06:17Hasta las flores bailarán a su manera
06:21Equilibristas entre el miedo y la pasión
06:25Somos como un salto
06:29Somos como un salto a la de tres
06:32Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:36Un camino largo a recorrer
06:39En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:44Somos como un salto a la de tres
06:48Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:52Un camino largo a recorrer
06:56En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:01Ya llevamos caminando un buen rato
07:13¿No quiere que nos tomemos un descanso?
07:14¿Pero por qué?
07:15Si ya estamos casi en el salón
07:16Catalina
07:18Ahora no es un buen momento, padre
07:21Pues entonces seré breve
07:23¿Nos permites?
07:25Por supuesto
07:26Luego retomamos el paseo
07:27Sí
07:28Te veo muy bien esta tarde
07:35Tus paseos cada vez son más largos
07:38Eso es buena señal
07:39Bueno, dígame lo que ha venido a decirme
07:42Veo que te dura el enfado de esta mañana
07:47¿Tanto le sorprende?
07:51¿Después de decidir no apoyar mi boda con Adriano?
07:54Precisamente de eso quiero hablar contigo
07:55En primer lugar me gustaría que hicieras un esfuerzo por entenderme
08:01Le debemos mucho a Leocadia
08:03Lo que me faltaba
08:05Que mi boda dependa de lo que debemos o dejamos de deberle otra persona
08:10Ella es la que ha mantenido a flote la promesa durante estos meses
08:12Si sigo siendo marqués y seguimos conservando el marquesado es gracias a ella
08:17Padre, ¿puede repetirme el listado de buenas acciones que ha hecho Leocadia para con nosotros las veces que quiera?
08:23Pero eso no cambia para que no entienda que mi boda y mis hijos tengan que ser los damnificados en todo esto
08:27Que no podemos morder la mano que nos da de comer
08:29No te he educado para que seas una ingrata
08:32Tampoco para que me callara ante las injusticias
08:34Tenemos que evitar otro escándalo, ¿no lo ves?
08:39¿Otra vez con el escándalo?
08:41¿Pero no se da cuenta que mi situación es peor?
08:43Sin marido y con dos hijos
08:44No sé por qué tenemos que discutir
08:50Porque de repente no me deja casarme
08:51Eso no es cierto
08:52No, es verdad
08:53Quiere posponerlo eternamente
08:55Eso fue lo que te dije esta mañana, ¿pero me dejas hablar?
08:58Sí
08:59Sí
09:00Catalina, a mí no me gusta ponerte en esta tesis
09:08Y creo que debes ser libre para casarte cuando tú quieras
09:20Gracias
09:20Gracias
09:23Ahora mismo voy a hablar con Adriano para prepararlo todo
09:27Espera un momento
09:27Podéis casaros
09:29Pero tengo que pedirte algo a cambio
09:32Vuestra boda se tiene que celebrar en secreto
09:37No
09:41No
09:42Yo no voy a casarme con él como si fuésemos dos fugitivos
09:48Yo no voy a ocultar que lo amo
09:50¿Entiendes?
09:50Solo por una temporada
09:51Mientras seréis un matrimonio a los ojos de Dios
09:55Pero no de los hombres
09:56Padre, esta conversación ha terminado
10:00Yo no tengo ganas de hablar con usted
10:02Aún podemos llegar a un entendimiento
10:04No lo creo
10:04Emilia
10:06¿Puedes acompañarme a mi habitación?
10:12Porque es que no me encuentro muy bien
10:13Madre, no sabe cuántas veces he soñado con este momento
10:30Pensé que nunca llegaría a vivirlo
10:34¿Ya has visto que los milagros existen?
10:39Sí
10:39Bendito sea el conde de Ayala
10:41Jamás se lo podré agradecer lo suficiente
10:45Bueno
10:46Tampoco hará falta, ¿eh?
10:49Y puedes creerme que no lo ha hecho ni por ti
10:51Ni por mí
10:52Bueno
10:54¿Qué más darán sus motivos?
10:57Lo importante es que usted está bien
10:59¿Sabe?
11:03Esta mañana cuando
11:05Usted ha preguntado por Cruz
11:06Por Catalina
11:08Por
11:08Por Hanna
11:11Yo
11:14Yo ya soñaba
11:17Con que se pudiera recuperar
11:19Pero nunca habría imaginado algo así
11:22Tienes que perdonarme ese teatro que hice
11:27Que fingiese
11:29Que aún no estaba recuperada del todo
11:31Sabía que mi curación sorprendería mucho
11:35Si quería ver a qué me atenía
11:36No, no tiene por qué excusarse
11:38La entiendo
11:40Uno no sabe cómo va a reaccionar esta familia
11:43Incluso ante una noticia tan buena como la suya
11:46Deberíamos contárselo a don Alonso, madre
11:51Tranquilo
11:53Tu madre aún tiene sus limitaciones
11:56¿Le duelen las piernas?
12:01A fuerza de no usarlas durante años
12:04Ahora se resienten a la mínima
12:06El capitán siempre me dijo que
12:12Su parálisis era irreversible
12:14Y siempre
12:17Negó que fuera culpa suya
12:19Fue culpa suya
12:24¿Verdad?
12:32Efectivamente
12:33Tu padre me arrojó escaleras abajo
12:38En una de nuestras discusiones
12:40Será desgraciado
12:44Nunca olvidaré
12:48El miedo que sentí
12:52Nada le impidió empujarme
13:00Podía haberme matado en la caída
13:05Pero
13:06Solo perdí mis piernas
13:09Bueno
13:16Fue horrible cuando
13:17Descubrí que no las sentía
13:19Como si fueran ajenas a mí
13:21Ya está, madre
13:27No, no, no llore más
13:29Gracias a Dios
13:31Los doctores del conde de Ayano
13:33Le han devuelto sus piernas
13:35Bueno
13:37En realidad
13:39No fue así
13:41A pesar de que todo el mundo
13:45Pensaba que me había quedado paralítica
13:47Después de la caída
13:49A los meses
13:51Comencé a sentir un cosquilleo
13:53¿Y por qué no dijo nada
13:59Durante todos estos años?
14:04Al principio callé por miedo
14:05Consulté en el secreto a un doctor
14:11Que me dio esperanzas
14:12De volver a caminar
14:13Lo cierto era que
14:17Desde que quedé atada a esa silla
14:19Tu padre dejó de pegarme
14:22Y me daba igual
14:26Porque
14:28Tenía conmigo
14:30Lo que más quería
14:31A ti
14:34Pero hasta eso
14:40Me lo arrebató
14:42Aunque Lorenzo
14:47Ya no me pusiera una mano encima
14:48Nuestras discusiones
14:50Serán cada vez más frecuentes
14:52Supongo
14:55Que verme allí
14:56Impedida
14:57Me recordaba ver el muestro que era
15:01Intentaba ponerme en evidencia
15:10Delante de todos
15:10Hacerme pasar por loca
15:12Hasta que finalmente
15:14Encontró a un doctor
15:17Que se decía
15:18Especialista
15:19En enfermedades mentales
15:21Y juntos me encerraron
15:25En ese lugar infernal
15:26Madre
15:33Madre
15:34Madre
15:34Le aseguro
15:38Que ese desgraciado
15:40Va a pagar por todo el daño que le ha hecho
15:42Se lo aseguro
15:43Se lo prometo
15:44Tranquilo
15:45Tranquilo hijo
15:47Que todo está bien
15:49A partir de ahora
15:52Todo va a ir bien
15:55Jamás
16:05Va a volver a ese sitio
16:06Se lo prometo
16:10Porque ya
16:15Nada
16:16Ni nadie
16:17Nos van a separar
16:18Nunca
16:19Madre
16:23Madre
16:23Madre
16:24Madre
16:28Madre
16:32Madre
16:33Madre
16:34Madre
16:35Madre
16:36Madre
16:37Madre
16:38Madre
16:39Madre
16:39Madre
16:40Sí
16:40Eres mi pequeña
16:41Tan pronto por aquí
16:46Por mi no os preocupéis
16:48He cogido a Rafaela
16:50Porque tiene un mal desperta
16:51Mi niña
16:52¿Verdad?
16:53Pero ella se ha quedado
16:54Tranquilita
16:55¿Pasa algo?
16:59Nada mi padre
17:00Que es un cobarde
17:01Sin re daños
17:02Incapaz de enfrentarse a nadie
17:03Ni
17:04Ni defender sus propias ideas
17:06Bueno
17:06Yo creo que
17:07Mejor Rafaela
17:09y yo nos vamos a ver, Mondo.
17:10Sí.
17:11Ven conmigo, chiquitita.
17:13Sí, sí, sí.
17:15Ay, mi niña bonita,
17:18¿quieres que me vayas a ver cosas?
17:19Sí.
17:22Gracias.
17:27Es que no lo entiendo, Adriano.
17:30¿Por qué mi padre prioriza a Leocadia
17:31por encima de su hija y de sus propios nietos?
17:35Ay.
17:37Ya, sí.
17:39A ver, no sé.
17:41Entiendo los motivos de tu padre,
17:42pero no los comparto.
17:44No sé, esa mujer al final
17:45ha dado la cara por vosotros
17:47ante la mismísima Casa Real
17:48y se ha dejado sus cuartos
17:50por mantenerse palacio.
17:52No sé.
17:52Aquí las que trabajamos para sacar la finca adelante
17:54somos otras, no ella.
17:56Ya lo sé.
17:58Si a mí no me tienes que destinar.
17:59Si por mí fuera yo me casaba hoy mismo.
18:02Para mí lo más importante, Catalina,
18:04es que vamos a estar juntos.
18:07Y como ya te he dicho,
18:08si por mí fuera me casaba ahora mismo,
18:11ya, en este instante.
18:12Es que nos podemos casar ya mismo.
18:14Sí.
18:17Enfrentándonos antes a tu padre, claro.
18:18No, no.
18:18Mi padre accede a que nos casemos hoy.
18:20Sí, lo deseamos.
18:21¿Qué?
18:25¿Cómo?
18:26¿En qué momento?
18:28Eso es maravilloso.
18:29Entonces nos casaremos, claro.
18:30Tendremos que hablar con el padre Samuel
18:31y avisar a los invitados.
18:32No, no, para, para, para, Adriano, para.
18:34Es que no va a haber invitados.
18:36¿Por qué?
18:38Lo que me pide mi padre es una vergüenza.
18:40Quiere que nos casemos en secreto.
18:43¿Y?
18:43Pero no lo has oído.
18:45¿Qué quiere que nos casemos en secreto?
18:47A espaldas de todo el mundo.
18:48Sí, sí, claro que lo he oído.
18:49Pero solo eso.
18:50¿Cómo que solo eso?
18:51Ni que fuésemos unos criminales.
18:52No estamos haciendo nada malo.
18:53No sé.
18:54Y nada me haría más ilusión
18:56que gritar delante de todos esos invitados
18:58que te amo.
19:00Además que tú y yo nunca hemos hablado
19:02de una gran boda
19:02y siempre me has dicho
19:03que no eres amiga
19:04de los actos multitudinarios.
19:07Además que creo que
19:08no podríamos hacernos cargo
19:11de ese dispendio.
19:13Ya, pero es que esta boda
19:14no va a ser ni grande ni pequeña.
19:16Va a ser inexistente.
19:18Pero nos casaremos.
19:21Tú y yo.
19:24Juntos.
19:26Y ahora con Rafaela
19:27y André
19:28que por fin van a ser hijos nuestros
19:31ante la ley.
19:32Dime que eso no te hace ilusión.
19:34Pues sí, por supuesto que me hace ilusión.
19:37Pero eso también pasaría
19:38con una boda en condiciones.
19:39Ay, lo sé.
19:42Pero como te he dicho antes
19:43entiendo la postura de tu padre.
19:49Lo único que saco en claro
19:50de todo esto es que al final
19:51tú y yo vamos a terminar siendo
19:55marido
19:56y mujer
19:59¿qué me dice?
20:04¿Eh?
20:07La fragua sí.
20:09La prensa quizás.
20:11Pero entonces
20:11¿qué pretende subcontratar
20:12a tu proveedor exactamente?
20:14Poco.
20:15He pecado de optimista.
20:16He hablado con ellos
20:17y es verdad que su maquinaria
20:18es buena
20:18según dicen
20:19pero no sé
20:21al final
20:21entre los traslados
20:22y demás
20:23pero pensaba que habíamos hablado
20:25de asumir ese coste.
20:26El coste sí
20:27pero no los tiempos.
20:29Creo que lo más barato
20:30sería que nosotros
20:31dispusiéramos de la maquinaria
20:32y encargar solo
20:33algunas piezas concretas.
20:35Ya.
20:38¿Está bien?
20:39¿Tú cómo lo harías?
20:41Que ellos
20:42hagan las piezas
20:42que precisen de fragua.
20:44¿Tiene su lógica?
20:45Y también del corte
20:46y moldeado
20:47con su prensa.
20:50¿Y qué más?
20:52Nada más.
20:55Está bien
20:56Pero eso nos obligaría
20:58a nosotros
20:58a comprar mucha más maquinaria.
21:00El torno,
21:01la fresadora,
21:01el taladro de columna,
21:03el compresor...
21:03Espera, espera.
21:04No tan rápido.
21:05¿Has mirado precios
21:06de los tornos?
21:072.500 pesetas.
21:09Sí,
21:10las fresadoras son 4.000.
21:12Luego,
21:12el taladro de columna,
21:14500.
21:15Espera.
21:16¿No podemos utilizar
21:17la fresadora como taladro?
21:18Sí,
21:19pero esto agilizaría
21:20mucho el proceso
21:21y es más o menos barato
21:22500 pesetas.
21:26¿Y el compresor?
21:291.000.
21:33¿Algo más?
21:35No,
21:36es todo lo que usted
21:37creía imprescindible
21:38para empezar.
21:458.000 pesetas.
21:47¿Para empezar?
21:48Sí,
21:48ya sé que no estoy teniendo
21:49en cuenta el coste
21:50de los materiales.
21:51Bueno,
21:51y que estamos tirando a la baja.
21:52Si al final buscamos herramientas
21:53de mayor calidad,
21:54los precios se disparan.
21:56¿Has pedido presupuestos
21:57de las materias primas?
21:59Sí,
21:59pero debes saber
22:00que con la guerra,
22:01el acero,
22:02el hierro,
22:03el aluminio,
22:03está todo por las nubes.
22:05Lo sé.
22:06Dispara.
22:074.000 pesetas más.
22:1112.000 pesetas.
22:13Es más o menos
22:14con lo que contábamos.
22:15Lo sé,
22:17pero no deja de ser
22:17una pequeña fortuna.
22:19No, no,
22:19es una inversión.
22:20En el banco
22:20se van a frotar las manos
22:21cuando les presente el proyecto.
22:23Dios que llegue a Toño.
22:24Últimamente
22:27la relación del banco
22:28con mi familia
22:28no es que sea
22:29del todo satisfactoria.
22:32Ya.
22:34Pero tiene razón.
22:36Tiene razón.
22:38La aviación
22:38es el futuro.
22:38Es el futuro
22:40y es el presente.
22:41Tendrían que estar ciegos
22:42en el banco
22:43para negarle el crédito.
22:44Pero, Manuel,
22:46usted va a levantar
22:47la industria
22:48de la aviación
22:49desde un pequeño
22:50hangar de Luján.
22:53No.
22:54No, Toño.
22:56Los dos
22:56vamos a levantarla.
22:57Aquí están las últimas.
23:13Estas ya están
23:14enjabonadas y aclaradas
23:15así que déjalas
23:15en ese balde.
23:22Yo no sé vosotras,
23:23pero no termino
23:24de asimilar
23:24que doña Eugenia
23:25esté de vuelta
23:26en esta casa.
23:26Ha sido todo
23:27tan rápido
23:28que a mí
23:29también me cuesta
23:30digerirlo.
23:32Pues yo todavía
23:32ni la he visto,
23:33pero con lo que estáis contando
23:34me está creando
23:35una curiosidad.
23:36No, no te aseguro
23:37que no es agradable
23:38ver a alguien privado
23:39de su lucidez.
23:40Y de sus capacidades.
23:42Es muy triste.
23:44Yo,
23:44cada vez que la veo
23:45me imagino que
23:46a mí me puede pasar
23:47lo mismo
23:48y es algo
23:49que no quiero ni pensar.
23:50Teresa, por Dios,
23:51no pienses eso, ¿eh?
23:52A ver,
23:53pero por lo que tengo entendido
23:54está mejor
23:54que la última vez
23:55que la visteis, ¿no?
23:56Aún así, Vera,
23:58su situación
23:58no es precisamente buena.
24:00Esa mujer
24:00nunca volverá a ser
24:01lo que era.
24:02No,
24:03desde luego que no.
24:04Por eso yo no puedo
24:05ni verla.
24:06A mí me pasa lo mismo.
24:08Pues con lo que me estáis contando
24:09creo que prefiero
24:10no conocerla,
24:10la verdad.
24:11ver a mí me estáis contando.
24:14Mira,
24:15Teresa,
24:16subir de la alcoba
24:17de la señora Eugenia
24:19y prepararle el baño
24:20y atenderla
24:21en todo lo que necesite.
24:22Vestirla,
24:23peinarla,
24:23en fin,
24:24ya sabéis.
24:25Es que nosotras
24:26estamos escurriendo
24:27estas sábanas.
24:29Sí,
24:29y si la dejamos mucho tiempo
24:31a remojo,
24:31luego huele a humedad.
24:34Perfecto.
24:34Entonces subirás tú,
24:35María.
24:36Y vosotras,
24:37elegid quien la acompaña
24:38y la otra
24:39que se quede con las sábanas.
24:40La señora quiere estar
24:41perfecta para el almuerzo.
24:45Es que yo,
24:46doña Petra,
24:47estoy con las sábanas
24:48de doña Locadia.
24:49Y ya sabe usted
24:50lo caprichosa que es esa mujer.
24:57Bueno,
24:57ya está bien.
24:59¿Creéis que me chupa un dedo?
25:01Ya me estáis contando
25:02por qué ninguna
25:03quiere subir a atender
25:03a doña Eugenia.
25:07Vamos,
25:07estoy esperando.
25:09Pues verá,
25:10el caso es que
25:10es que la señora
25:12nos da mucha lástima,
25:13doña Petra.
25:15Sí,
25:15a mí se me parte el corazón
25:16cada vez que me mira
25:16con esos ojillos.
25:18Que parece que no ven
25:19nada y lo ven
25:20todo al mismo tiempo.
25:23¿Y tú?
25:25Yo sé que no la conozco,
25:26pero con todo lo que me han contado
25:28no sé si tendrá el cuerpo
25:29para no derrumbarme.
25:30Y a mí me sabe muy mal,
25:31pero que muy mal.
25:33Porque la mujer
25:33no tiene culpa de nada.
25:34Y además sabemos perfectamente
25:36que necesita
25:36de nuestras atenciones
25:38más que nadie.
25:39Pero comprenda
25:40que se nos haga un poco
25:40cuesta arriba.
25:43Está bien,
25:44pero aún así
25:45tenéis que subir
25:46a atenderla.
25:47Por dos motivos.
25:49El primero,
25:49porque es una orden directa.
25:50y el segundo,
25:52porque las circunstancias
25:53han cambiado.
25:56La señora Eugenia
25:58de la última visita
25:59no tiene nada que ver
26:00con la que llegó.
26:02Se ha curado.
26:02¿Cómo que se ha curado?
26:08Así es.
26:10Ha sido ella misma
26:10la que ha solicitado el baño
26:11mientras le decía a un lacayo
26:13que le retirara
26:13la silla de ruedas
26:14porque prefería ir andando.
26:17Y si queréis llamarlo
26:17Milagro,
26:19estáis en vuestro derecho
26:19porque es lo que ha sido.
26:21Y ahora María,
26:23Teresa,
26:24subid
26:24asistir a doña Eugenia.
26:39Podrías llevar tú las cajas
26:40a la cocina,
26:40Jerome.
26:41Gracias.
26:42La verdad ya la hago yo.
26:46Curro.
26:48¿Desea algo, señorita?
26:51¿Cómo estás?
26:52Desde que llegó
26:54doña Eugenia
26:55a la promesa
26:55todavía
26:56no nos hemos visto.
26:58Mi trabajo se ha duplicado.
27:00Ahora no solo ejerzo
27:01de lacayo
27:02sino también de hijo.
27:05Y yo tengo que ocultarme
27:06para que la nueva invitada
27:07no me vea.
27:10Tiene que ser difícil
27:11para ti llevar esa
27:12esa doble careta
27:13todo el tiempo.
27:15A la fuerza, Orcan.
27:17En realidad me alegro
27:18de que mi madre esté aquí.
27:21¿Sabes?
27:21Me sorprende
27:22que sabiendo
27:23todo lo que sabes
27:23la sigas llamando así.
27:25Madre.
27:27Bueno,
27:28porque es lo que es.
27:30Ella me crió,
27:31Ángela.
27:32Y casi todos los recuerdos
27:33que tengo de ella
27:33antes de que se fuera
27:36al sanatorio
27:36son
27:37siempre de paz
27:38y
27:38de un amor infinito.
27:44Ya.
27:46Bueno,
27:46en este caso
27:49me alegro mucho
27:51de que
27:51de que puedas estar con ella.
28:00Tengo que irme
28:01o llegaré tarde al almuerzo.
28:04Ya.
28:05Ya.
28:06Bien.
28:07Ya veo que están ustedes
28:21por los preparativos
28:22del almuerzo.
28:23Perfecto.
28:24Recuerden que ha habido
28:25un camión en principal
28:26y no se va a servir
28:26la carne
28:27sino el pescado.
28:28Sí,
28:29ya nos lo ha dicho
28:29el señor Baeza.
28:30Gracias.
28:30Gracias.
28:30¿Necesita algo más,
28:38señor Pellicer?
28:42Yo,
28:43de la que venía,
28:45les he oído
28:46mentar
28:46a la señora Arcos.
28:49Y supongo
28:49que están ustedes
28:50hablando de la mujer
28:50que quiere colocar
28:51en la panadería.
28:53Lo cierto es que...
28:54Sí, no, lo sé.
28:54Sí, es muy extraño.
28:56Es tan extraño
28:56que la señora Darre
28:57piensa que podría ser
28:58todo una invención
28:58de doña Petra.
28:59No, en realidad
29:00nosotros ni estábamos...
29:01¿Y por qué cree
29:02que podría ser
29:03una invención
29:03de la señora Arcos?
29:05¿Qué ganaría ella?
29:07Pues una excusa
29:07para acercarse a la panadera
29:09y saber dónde han ido
29:09Ana y Santos.
29:12Si alguien lo sabe,
29:13es ella.
29:14¿No le parece
29:14muy enrevesado?
29:16Sí, quizá tenga razón.
29:18Es lo mismo
29:19que dice el señor Baeza.
29:23¿Hablaban del señor Baeza?
29:26Perdonen que me metan
29:27en la conversación,
29:28pero a mí esto
29:29me escama tan bien
29:31y mucho.
29:32Sí, qué raro, sí.
29:34Y precisamente
29:35estábamos hablando de ello.
29:39¿Usted qué piensa,
29:40doña Pía?
29:41Pues es que no sé
29:42qué pensar.
29:43Con lo comedido
29:43que es habitualmente
29:44me parece muy extraño
29:45que discuta así
29:46con doña Emilia.
29:47Además que esquiva
29:48las preguntas
29:48y alega que eran,
29:49no sé,
29:49discrepancias profesionales.
29:52O sea que usted
29:52ya ha hablado con él.
29:53Bueno,
29:54los dos,
29:54los dos hemos hablado con él,
29:57pero quizá no tendríamos
29:58que buscar tres pies al gato.
30:01Igual sí nos ha contado la verdad.
30:04¿Qué opináis vosotras?
30:07¿Nosotras?
30:07Sí,
30:10hablabais de esto,
30:11¿no?
30:14Y,
30:14sí,
30:15y no decíamos
30:16mucho más
30:17de lo que han comentado.
30:19Simplemente
30:19que el señor Baeza
30:20se comporta raro
30:21desde que llegó
30:22esta enfermera.
30:22Y además
30:24tampoco sabíamos
30:25que habían tenido
30:26una discusión.
30:28Pero todo encaja,
30:29¿verdad Teresa?
30:32¿Encaja el que encaja?
30:35Con que esos dos
30:36se tienen que conocer
30:37de antes de encontrarse
30:38en la promesa.
30:39Aunque nos quieran
30:39hacer pensar lo contrario.
30:52¿Dónde estabas?
31:05Solucionando
31:06nuestros problemas.
31:09Un antiguo compañero
31:10de Málaga
31:10me ha avisado
31:11de que una fábrica
31:12en Valverde de la Jara
31:13cierra.
31:15No conozco
31:15todos los detalles,
31:16pero al parecer
31:17murió el dueño
31:18y los herederos
31:19consiguieron llevar
31:20la fábrica a la quiebra.
31:21Así que tienen
31:22que liquidar
31:23todo lo que hay dentro,
31:25incluyendo maquinaria
31:26que compraron
31:26poco después
31:27de que el dueño
31:28falleciera.
31:30Vamos,
31:31que es un regalo
31:32caído del cielo.
31:37Don Manuel,
31:38no me está escuchando.
31:39Le estoy diciendo
31:40que podemos comprar
31:40maquinaria
31:42de primera calidad
31:43y prácticamente sin uso
31:44por menos de la mitad
31:45del precio.
31:47¿Y gratis?
31:51Porque mucho
31:52me temo
31:52que nos la regalan
31:53y no vamos
31:53a poder comprar
31:54ni una sola pieza.
31:56Han denegado
31:57el crédito.
31:58Es eso.
32:01El banco
32:01no va a darnos
32:02ni una sola peseta.
32:04¿Y por qué?
32:05¿Qué motivo
32:05le han dado
32:06para rechazarnos?
32:07No lo sé.
32:07El director del banco
32:08puso mil fallas
32:10a nuestro plan de negocio.
32:12Imposible.
32:12Hice los cálculos
32:13dos veces
32:14y estaba todo perfecto.
32:15Lo sé.
32:16Por eso digo
32:16que lo intentó.
32:17En el momento
32:18que le rebatí
32:18todos sus argumentos
32:19alegó falta de confianza.
32:21¿Falta de confianza?
32:23En el banco
32:24conocen al dedillo
32:24cuáles son las cuentas
32:25de la promesa.
32:27Últimamente
32:27no es que estén
32:28muy bollantes precisamente.
32:29Bueno,
32:29pero usted le diría
32:30que son negocios
32:31completamente diferentes,
32:32¿no?
32:32Una y mil veces.
32:34Y solo entonces
32:35confesó el motivo
32:36de tanta negativa.
32:38Para el director del banco
32:39invertir en tecnología
32:40que desarrolle la aviación
32:41es una pérdida
32:42de tiempo y de dinero.
32:43No lo dice en serio.
32:45Lo dijo palabra por palabra.
32:48Pero entonces
32:48ese hombre
32:49no tiene ni dos dedos
32:50de frente.
32:51No lee los diarios.
32:53Pero si la aviación
32:54es lo que está marcando
32:55la diferencia en la guerra,
32:56incluso antes de la guerra,
32:57ya hablaban de potentes máquinas
32:59para el transporte
33:00de pasajeros.
33:00Lo sé.
33:02Voy a tener que hablar yo
33:03con el banquero.
33:04Le voy a decir cuatro cosas
33:05bien dichas.
33:08¿Interrumpimos?
33:10No,
33:11claro que no.
33:12Toño,
33:13por favor,
33:13¿puedes dejarnos un momento?
33:16Sí,
33:16sí.
33:22No quiero robarte
33:23mucho tiempo.
33:25En realidad
33:25habíamos salido
33:26a dar un paseo,
33:27¿verdad?
33:27Ah, sí.
33:28Pero al ver
33:29que estabas aquí
33:29con tu socio,
33:31nos hemos acercado.
33:34¿Va todo bien?
33:38Sí.
33:40Los comienzos
33:41son siempre difíciles,
33:42padre,
33:42pero
33:42usted eso ya lo sabe.
33:46Manuel,
33:48¿puedes decirnos la verdad?
33:50Acabamos de escuchar
33:51claramente
33:51que tenéis
33:52algún problema
33:53con el banco.
33:55Déjanos ayudarte.
33:56Martina.
34:10¿Qué le pasa?
34:14Nada,
34:15da igual.
34:18Es
34:19por la visita
34:21que le hizo a Doña Cruz
34:22en la cárcel,
34:22¿no?
34:22Es porque
34:26mi tío Alonso
34:27y Manuel
34:28y Catalina
34:29están enfadados conmigo
34:30y lo entiendo
34:31porque esa visita
34:33les hizo daño,
34:34pero
34:34lo peor es que
34:35ni siquiera
34:35lo puedo hablar
34:36con Jacobo
34:37porque
34:37no me escucha.
34:42Se supone
34:42que es mi
34:42franqueda.
34:43¿Pero por qué
34:45dices?
34:46Porque aprovecha
34:47la mínima ocasión
34:47para abrancarme
34:48por haber ido
34:48a la cárcel.
34:51Espera,
34:52¿y cómo que
34:52le abranca?
34:56Pues eso,
34:56que me echa en cara
34:58que no me tuviera en cuenta
34:59cuando me dijo
34:59que no era una buena idea
35:00hacer ese viaje.
35:02Y puede que tuviese razón,
35:03pero es que
35:03intentaba imponerme
35:06su postura.
35:09Bueno,
35:09no ha pensado que...
35:11No lo sé,
35:11que quizás lo hace
35:12para protegerla.
35:16No.
35:18No lo hace
35:19porque intenta
35:20de verdad
35:21imponerme su voluntad.
35:23Sabe,
35:24como si él
35:25solo tuviese
35:25la razón absoluta.
35:28Y es que yo
35:28no quiero vivir así.
35:36A pesar de mis argumentos,
35:38la negativa del señor Pontejo
35:39fue tajante.
35:40No piensa darnos
35:41ni una sola peseta.
35:43Ya sabes
35:44que en otras circunstancias
35:45yo mismo te ayudaría.
35:47Ya lo sé, padre.
35:49No se preocupe,
35:50es cosa mía
35:51y me corresponde a mí
35:52sacarlo adelante.
35:54¿Sin dinero?
35:55¿Cómo vas a empezar?
35:57Has hablado del coste
35:58de las máquinas que necesitas
36:00y es un buen capital.
36:01Y es un buen capital.
36:02Lo sé.
36:05Padre,
36:05buscaré a alguien
36:06que se asocie conmigo.
36:08No es algo
36:08que tenía previsto
36:09desde un principio
36:10porque no me gustaría
36:10que hubiese discrepancias
36:12al principio del proyecto,
36:13pero...
36:14no me queda otra.
36:17Ya sabes
36:17que por desgracia
36:18los duques de los infantes
36:19nos han dejado
36:19muchas puertas cerradas
36:20a los Luján.
36:22Eso también lo sé.
36:24Padre,
36:24no pienso rendirme.
36:27Se lo aseguro,
36:27buscaré socios
36:28incluso en el extranjero
36:29si hace falta.
36:30Y sé lo que va a decirme.
36:32Lo sé.
36:33Dada la situación
36:33que hay ahora en Europa,
36:34será misión imposible,
36:35pero ¿sabe qué?
36:37Precisamente esta guerra
36:38está demostrando
36:39el potencial de la aviación.
36:40Y cuando esta misma termine,
36:41todo el mundo querrá
36:42apostar por este negocio.
36:45Ya lo verá.
36:47Claro que sí, hijo.
36:48¿Y si yo te pudiera ayudar?
36:57Permíteme
36:58que sea yo
36:59quien busque esos socios.
37:02No mencionaré tu apellido,
37:03desde luego.
37:05Pero
37:05tengo algunos contactos
37:08entre los industriales
37:09de Vascongadas y Cataluña
37:10que podrían verse seducidos
37:12por el potencial
37:13de tu negocio.
37:15Es una oferta
37:15muy generosa por tu parte,
37:17pero no queremos ponerte
37:17en ese compromiso.
37:18No, Alonso.
37:19No es ningún compromiso.
37:20He dicho que no.
37:23Has ayudado ya mucho
37:24a esta familia.
37:25Y como bien ha dicho Manuel,
37:26es algo que tiene que sacar
37:27él adelante.
37:29¿No es así?
37:33Por supuesto, sí.
37:47Tenemos que esperarles mucho más.
37:54Se va a enfriar la comida.
37:55Pues se vuelve a calentar.
37:58No voy a permitir
37:59que se atosiga a tu esposa
38:00por un simple almuerzo.
38:01No es necesario, Alonso.
38:05Os pido perdón a todos
38:06por el retraso.
38:07¿Qué hacía ahí a esa silla?
38:17Retírala.
38:18La he pedido yo.
38:30Pero, Eugenia,
38:31no...
38:32no entiendo nada.
38:36¿Estás?
38:37Bien.
38:39Un verdadero milagro.
38:41¿Tú lo sabías, Lorezo?
38:42Sí.
38:43Puede hablar
38:44y puede andar.
38:47Aunque comparto
38:48tu sorpresa.
38:49Si estabas perfectamente bien,
38:50¿por qué te fingiste
38:51lerda a tu llegada?
38:52Háblenle con respeto.
38:54La estoy hablando
38:54con respeto.
38:56Es ella
38:56quien nos ha tomado
38:58el pelo con su teatrillo.
39:01No era mi intención.
39:03Mi recuperación
39:04aún es completa
39:04y el viaje
39:06agotó todas mis fuerzas.
39:08¿Tanto que se te fueron
39:09las ganas de hablar?
39:12¿Surgieres
39:13que miento, Lorenzo?
39:16Porque yo no miento, querido.
39:17A ver,
39:18no es momento de discusiones,
39:20sino de celebraciones.
39:22Estoy de acuerdo
39:23con usted
39:24completamente.
39:27Tía,
39:28es
39:28una alegría
39:30que esté
39:30así.
39:34Imagino
39:35que a todos
39:36os rondará
39:36la misma pregunta.
39:38¿Cómo es posible
39:39que pueda hablar
39:40y caminar
39:40después de tanto tiempo?
39:42Así es.
39:44Los médicos
39:45siempre dijeron
39:45que tu estado
39:46era irreversible.
39:48Está claro
39:48que confiamos
39:49en los peores
39:50profesionales,
39:51pero
39:51¿quién podía
39:52imaginárselo?
39:53Lo único
39:54que necesitamos saber
39:55es que la mejoría
39:56de Eugenia
39:57tiene que ver
39:57con los avances
39:58de la ciencia.
40:00Lorenzo,
40:01me gustaría contar
40:02mi propia historia
40:03después de tanto tiempo.
40:06No supondrá
40:07demasiado esfuerzo
40:08para ti, querida.
40:09Además,
40:11no creo que sea necesario
40:12relatar tratamientos médicos.
40:15¿Correr el riesgo?
40:15Eugenia,
40:18permíteme...
40:18Tío,
40:19¿por qué no deja
40:21de interrumpirla?
40:22Sí, por favor.
40:25Adelante.
40:27Lo primero
40:28que debéis saber
40:29es que
40:29mi recuperación
40:30se debe
40:31a los avances
40:32de la ciencia
40:33y al conde
40:34de Ayala.
40:35El conde
40:50de Ayala.
40:52¿Me quieres
40:53sonar ese nombre?
40:53Un antiguo amigo
40:55de la señora marquesa.
40:58Ah,
40:58ya lo recuerdo.
41:00Es aquel hombre
41:00que se marchó
41:01al poco de llegar
41:02yo a la promesa.
41:04Pero
41:04no recuerdo
41:06escuchar buenas palabras
41:07precisamente
41:08acerca de ese hombre.
41:10Bueno,
41:10padre,
41:10tampoco
41:11hizo nada
41:12para merecerlas.
41:15Pero ha corrido
41:16con los gastos
41:16de la curación
41:17de doña Eugenia
41:17y no debieron ser baratos.
41:22Eso es lo que
41:23me has hecho tú, ¿no?
41:24Así es, padre.
41:26Pero a pesar
41:27de que su
41:28acción
41:29es buena,
41:30yo
41:30yo me temo
41:32que oculta
41:32un motivo
41:33un motivo oscuro.
41:36Dios escribe recto
41:37con regnones torcidos,
41:38Petra.
41:39Lo importante
41:40es la curación
41:40de esa mujer
41:41después de tantos años
41:43bajo el yugo
41:43de esa enfermedad.
41:45Amén.
41:47Lo que no
41:48logro comprender
41:49es el trajín de curro
41:50de cambiarse de ropa
41:51cada instante.
41:54Doña Eugenia
41:55es la esposa
41:55del capitán
41:56de la mata
41:56de don Lorenzo.
41:59Muy bien.
42:02Eso significa
42:03padre
42:03que es la madre
42:04de curro.
42:09Oh.
42:11Comprendo
42:12que nadie
42:12le ha contado
42:13todavía
42:13los últimos
42:14descubrimientos
42:14familiares.
42:16Y la verdad
42:17no sé
42:18si se lo dirán
42:18alguna vez.
42:19Tal vez nunca.
42:21Pues debe de haber
42:21un buen motivo
42:22Petra
42:22para ocultar
42:23algo tan grave.
42:24Y lo hay padre.
42:25Como ya le dije
42:27la señora Eugenia
42:28lleva
42:28muchos años
42:30enterrada
42:30en un sanatorio.
42:32Y nadie sabe
42:32cómo reaccionaría
42:33ante una noticia
42:34semejante.
42:36De verdad
42:36que todo lo que ocurre
42:37en este palacio
42:38no lo he visto
42:38en ninguna otra parte.
42:41Bueno padre
42:41en todas las casas
42:42coacenabas.
42:43Sea.
42:44Pero aquí tenéis
42:45de todos los gustos
42:45judiones
42:47fabada
42:48puchera de habichuelas
42:50y no sigo
42:52porque me entra el hambre.
42:54En cualquier caso
42:55Petra no te preocupes.
42:57Me hago cargo
42:57en estas circunstancias
42:58de que no puedes
42:59acompañarme al refugio.
43:01Lo lamento de veras.
43:02No, no lo hagas.
43:04No debes tomarte
43:05el refugio
43:05como una obligación
43:06sino más bien
43:07como una donación.
43:12Espere padre.
43:13Si habla con Alicia
43:15le podría
43:17explicar los motivos
43:19por los que no
43:20voy a verla.
43:22Aunque la verdad
43:22que los motivos
43:24son lo de menos.
43:26Simplemente dígale
43:27que me habría encantado
43:29verla.
43:30Así lo haré Petra.
43:31Gracias padre.
43:39Poder hablar,
43:41caminar
43:41ha sido como renacer
43:43volver de nuevo
43:44a la vida
43:45y lo encaro
43:47con la ilusión
43:47de recuperar
43:48todos estos años
43:49perdidos.
43:52Yo
43:53me alegro
43:54muchísimo
43:55de tenerla de vuelta.
43:57Muchas gracias Martina.
43:59De todas formas
44:00tía
44:00hace mal
44:02en quitarse mérito
44:02porque por mucho
44:04que le hayan ayudado
44:05esos doctores
44:05si no hubiese luchado
44:07no lo hubiera conseguido.
44:09Lo sé.
44:09y tenía
44:11un motivo
44:12muy poderoso
44:13vosotros.
44:16Bueno
44:16y también
44:18mi hermana Cruz
44:19y Catalina
44:19aunque ahora mismo
44:20no estén presentes.
44:25Catalina quería comer a solas
44:27es algo que hace
44:29de vez en cuando.
44:31Pero no está enferma
44:32¿verdad?
44:33Me sorprende
44:33no haberla visto aún.
44:35No,
44:36no,
44:36para nada.
44:38Últimamente está
44:38muy ocupada
44:39pero pronto
44:40podrá verla.
44:42Como confío
44:42en ver pronto
44:43también
44:44a mi hermana Cruz.
44:45¿Cuándo volverá?
44:46Pues no te lo puedo decir
44:53porque no lo sé.
44:56Qué curioso.
44:58Mi hermana Cruz
44:58puede tener
44:59muchos defectos
45:00pero la falta
45:00de organización
45:01no es uno de ellos.
45:05Su marcha
45:06nos cogió a todos
45:07por sorpresa.
45:07Bueno,
45:12al menos
45:13sobrás decirme
45:13el motivo
45:14de esa marcha.
45:17Según tenemos entendido
45:18está visitando
45:18a una amiga en Madrid.
45:21Entiendo que pronto
45:22escribirá
45:24y nos dará
45:24más detalles, ¿no?
45:25Sí.
45:27Seguro.
45:37¿La Melilla?
45:40¿La Melilla de África?
45:42Bueno,
45:42la única que conozco.
45:45¿Y entonces
45:46usted fue
45:47una de esas enfermeras
45:48que estuvo en la guerra?
45:49Bueno,
45:50a mí me contrataron
45:51los marqueses
45:52de San Mario.
45:53La joven marquesa,
45:54doña Lina,
45:56estaba encinta
45:57de su primer hijo.
45:58Pues entonces
45:59ese hombre
45:59es un temerario
46:00llevar a su esposa
46:01encinta
46:02a una tierra sin Dios.
46:03Es que el marqués
46:04es militar.
46:06El comandante Ramírez
46:07yo creo que
46:09a su mujer
46:09no le quedó más opción
46:10que acompañarle.
46:11Ya.
46:12Pero cuente, cuente.
46:14¿Es cierto eso
46:15de que las mujeres
46:15van tapadas
46:16de la frente
46:18a los pies
46:19y que también
46:19se dibujan las manos
46:20y que
46:22comen sin cubierto?
46:24¿No?
46:25Pues sí, sí, sí.
46:26Todo eso es verdad.
46:28Pero tú,
46:28¿cómo sabes tanto,
46:29María Fernández?
46:30Sí que está entretenida
46:31la tertulia.
46:32Se escuchaban las risas
46:33desde el patio.
46:33Anda, sentaos
46:34y chitón.
46:35Que doña Emilia
46:36está contando
46:37sus vivencias
46:37en África.
46:38Bueno,
46:39África es muy grande,
46:40doña Simona.
46:41Yo solo conozco
46:42una pequeña porción.
46:43Pero cuente, cuente,
46:44que a mí siempre me han gustado
46:44las historias
46:45de los salvajes.
46:46¿Salvajes?
46:47No, no, no, no,
46:48para nada.
46:49La prensa más
46:50sensacionalista
46:51quiere dar esa imagen
46:52para hacer propaganda
46:53de la guerra.
46:54Pero yo no viví
46:55eso en absoluto.
46:57¿Y qué fue
46:57lo que usted vivió?
46:58Pues,
46:59una ciudad inmersa
47:00en mil culturas.
47:02Conocí
47:02a un novelista
47:03norteamericano,
47:04a un reportero italiano.
47:06Había aristócratas
47:07de todos los países.
47:09Era una ciudad
47:10llena de pasión
47:11y de respeto
47:12por la cultura,
47:13el arte,
47:14la poesía.
47:16Eso no quiere decir
47:17que viviéramos
47:17de espaldas
47:18a la guerra.
47:19No.
47:19Y aunque yo nunca
47:20estuve en el frente,
47:21sí que serví
47:22de voluntaria
47:23en el hospital
47:23para tratar heridos.
47:24y la verdad
47:26es que vi
47:27cosas horribles.
47:30¿Todavía se atreve
47:30a decir
47:31que no son unos salvajes?
47:33La guerra
47:33es salvaje.
47:35Yo dudo
47:35que los honorables
47:36soldados españoles
47:37tuvieran un trato
47:38diferente
47:39con el enemigo.
47:41¿Qué es eso
47:42que ha dicho?
47:43Que las mujeres
47:44iban vestidas
47:45de pies a cabeza.
47:46¿No se achicharran
47:47con el calor
47:48que debe hacer
47:48en esos andurriales?
47:50No,
47:50y los hombres
47:51también se tapan.
47:52Es para protegerse
47:53del calor
47:53y del polvo.
47:54Pero son unas gasas
47:55livianas.
47:56Y lo cierto
47:57es que
47:57se está más fresco
47:58así,
47:59cubierto.
48:00Yo pensaba
48:01que era una cosa
48:02que tenía que ver
48:02con su religión.
48:03No,
48:04las judías
48:04y las cristianas
48:05también se visten
48:06de la misma manera.
48:07Aunque las mujeres
48:08no suelen salir
48:08mucho de sus casas.
48:10¿Y eso?
48:11No creo que sea
48:12por decisión propia,
48:13Teresa.
48:14No,
48:14claro que no.
48:15Y sin duda
48:16ese es uno
48:17de sus mayores atrasos
48:18con respecto
48:18al resto
48:19de las ciudades
48:19de la península.
48:20Ya,
48:21pues pasaría usted
48:22unos meses
48:23la mar de aburrida allí.
48:24No,
48:25para nada
48:25porque todo esto
48:26no se ha aplicado
48:27a la joven marquesa
48:27y continuamente
48:28salíamos
48:29del Ríad
48:30que era donde vivíamos.
48:31¿Del Ríad?
48:32¿Qué es el Ríad?
48:33Ah,
48:34son los palacios
48:35de allá.
48:35Con unos patios
48:36preciosos,
48:38con canales
48:39y con naranjos
48:40para combatir el calor.
48:41¿Y si las mujeres
48:43no pueden salir
48:44de sus casas
48:44con quién iban?
48:45Pues lo que les he contado
48:47con pintores,
48:49novelistas,
48:50poetas,
48:51músicos.
48:52Allí es donde
48:52conocí al doctor Ferrer.
48:54¿Y su marido
48:56dejó que estuviera
48:56fuera tanto tiempo?
48:58Bueno,
48:59pues para preguntárselo
49:01hubiera tenido
49:01que tener uno.
49:04Yo nunca me he casado,
49:05¿no?
49:06Y ahora me pregunto
49:07si hubiera sido
49:08compatible
49:08con la vida
49:09que he llevado.
49:11Yo tampoco
49:11hubiera querido casarme
49:12si hubiera podido
49:14llevar su vida.
49:16Pues todavía
49:16estás a tiempo,
49:17María Fernández.
49:18¿Qué ocurre,
49:29Ángela?
49:31¿Necesitas algo?
49:33Pues sí,
49:34refugiarme
49:34en algún lugar seguro
49:35donde no corra
49:37el tremendo peligro
49:38de encontrarme
49:38a doña Eugenia.
49:40Ay,
49:41ya sé que es un incordio,
49:43pero es lo que
49:44debemos hacer ahora,
49:45hija.
49:46Además,
49:47tampoco creo
49:47que sea tanto sacrificio.
49:50Pues yo creo
49:51que voy a terminar
49:51por volverme loca
49:52con esto de jugar
49:53a los espías
49:54y con lo de no poder
49:55hablar con nadie.
49:56Bueno,
49:56¿y Martina?
49:58¿Y Manuel?
49:58¿Y Catalina?
49:59¿Hasta ahora
50:00has estado muy entretenida
50:01con sus bebés?
50:02Si lo hago,
50:03tengo que tener siempre
50:04un ojo en la puerta
50:05como si fuera un camaleo.
50:07No vaya a ser
50:08que a alguien se le ocurra
50:08traer a la señora de visita.
50:10Bueno,
50:11como digo,
50:12no me parece tan grave.
50:13Y si tanto te aburres,
50:15siempre puedes
50:16retomar tus estudios
50:17de derecho.
50:19Es que yo no me estoy
50:21quejando
50:21porque crea
50:22que es algo grave.
50:24Es solo que creo
50:24que es algo ridículo.
50:27¿Sabes que es necesario
50:28para evitar alteraciones
50:29en Eugenia?
50:31Hija,
50:32me considera muerta.
50:34Ya,
50:35pero es que resulta
50:36que usted no está muerta.
50:38¿De veras no cree
50:39que, no sé,
50:40que se alegrará
50:40de saberlo?
50:41La mente de Eugenia
50:42es muy frágil
50:43después de tantos años
50:44de enfermedad.
50:46No quiero ser yo ahora
50:47quien termine
50:48de condenarla.
50:49Pero...
50:50No quiero escuchar
50:51ni una sola palabra más,
50:52Ángela.
50:54No, sí.
50:55En realidad
50:56solo iba a preguntarle
50:57si le apetece merendar.
50:59Es casi la hora.
51:01Eso me lo dices
51:02porque estás aburrida.
51:08Avisa al servicio,
51:09anda.
51:10Ahí tienes el llamador.
51:12No,
51:12en realidad
51:13creo que voy a ir
51:14a buscar a alguien.
51:15Así juego un rato más
51:16a los espías.
51:17Pues claro
51:24que tengo ganas
51:25de verla.
51:26No sabes
51:27lo que me alegro
51:27de que ella esté curada
51:28del todo.
51:30Bueno,
51:30del todo,
51:31del todo no.
51:32Todavía le quedan
51:33secuelas de la enfermedad.
51:35Bueno,
51:35pero camina y habla.
51:37¿Y no me has contado
51:38cómo ha sucedido
51:39ese milagro?
51:40¿Qué es lo que ha cambiado
51:41durante estos años
51:42en el sanatorio?
51:45No lo sé exactamente.
51:47¿Podemos hablar
51:53un momento
51:54los tres?
52:02Es que
52:03necesito que me perdonéis.
52:11Sé que ocultaros
52:12que iba a ver
52:13a la tía Cruz
52:14fue un error.
52:16Un error
52:16y una estupidez,
52:17Martina.
52:18Sí, sí,
52:18pero era lo que necesitaba
52:19en ese momento.
52:22¿Lo que necesitabas?
52:24¿En serio?
52:29¿Qué queréis que os diga?
52:31¿Que duermo bien
52:32por las noches
52:32pensando que mi tía
52:33está en una celda?
52:34Pues no.
52:35No, me encantaría,
52:35pero no puedo.
52:36No, me gustaría muchísimo
52:39ser más racional
52:40y más fría,
52:42pero es que no puedo
52:44no sentirme mal.
52:45Martina,
52:46todos nos sentimos mal,
52:48pero por lo que Cruz
52:49ha hecho,
52:51tiene lo que se merece.
52:53Todo lo que esa mujer
52:53pueda sufrir
52:54se lo ha ganado a pulso.
52:55Ya lo sé,
52:56pero yo no me lo merezco.
52:57Yo no me merezco
52:58que mi tía sea una asesina.
53:00Y yo sí.
53:03Yo merezco
53:04que matase a mi mujer
53:05y a mi hijo.
53:10Martina,
53:10Créeme
53:13que para nadie
53:15es más difícil
53:15esta situación
53:16que para mí.
53:18Yo te aseguro
53:19que si encuentro fuerzas
53:21para levantarme
53:22cada mañana
53:22es por tener
53:24el convencimiento
53:25de que esa mujer
53:26ya no existe en mi vida.
53:31Cruz está pagando
53:31por todo lo que ha hecho.
53:34Está donde tiene que estar.
53:37Pero yo te perdono.
53:38Creo que no
53:41no has hecho bien,
53:42pero
53:42acepto tus disculpas.
53:47Gracias.
54:03Está bien.
54:05Hagamos como si nada
54:06que esto hubiese pasado.
54:08Señor Manuel,
54:25tiene visita.
54:27¿De quién?
54:33¡Qué rapidez!
54:35Dame un adelanto,
54:36hija,
54:36que tenemos de merienda.
54:38no te vas a saludar
54:39a tu vieja amiga.
54:40No te vas a saludar
54:41a tu vieja amiga.
54:45Hola,
54:47Leocadia.
54:47¿No vas a saludar
54:51a tu vieja amiga?
54:51Urgina,
55:05Siento haberme retrasado.
55:08He bajado en cuanto me han dado aviso.
55:11Le aseguro que no he tenido que esperar nada.
55:13El servicio de esta casa
55:14siempre me ha sorprendido
55:15por su eficiencia.
55:16¿A qué debo su visita?
55:17¿A qué debo su visita, sargento?
55:20La verdad es que en esta ocasión no vengo en calidad de sargento.
55:24Es otro,
55:26el motivo que me trae hasta aquí.
55:29Verá, Burdina,
55:30creo adivinar cuál es el motivo de su viaje
55:32y lamento decirle que tal vez haya sido en pano,
55:34porque no pienso hablar con Cruz Esquerdo.
55:38No tengo nada que ver con esa mujer
55:41y jamás tendrá mi perdón.
55:44Tampoco seré yo
55:45quien se lo pida.
55:47Lo que suceda entre ustedes
55:48es cosa suya.
55:52Está bien.
55:55Y entonces dígame
55:56si no ha venido por Cruz,
55:57¿por qué ha venido?
55:57Ha llegado a mis oídos
56:09que busca usted
56:11una importante suma de dinero
56:13para iniciar un negocio
56:14relacionado con la aviación.
56:16¿Me equivoco?
56:19No.
56:21No, no se equivoca.
56:25Discúlpame,
56:26pero...
56:27verá, es que no encaja usted
56:28en el perfil de inversor.
56:30Muy sagaz.
56:32Efectivamente,
56:32no he venido a invertir.
56:35Pero sí tengo algo
56:36que creo que le puede ayudar.
56:43Ábralo.
56:57Qué bonita habitación, Leocadia.
57:09Sí, sí.
57:11La habitación de mi hermana Cruz.
57:14Por cierto.
57:16¿Se puede saber
57:17por qué te has instalado aquí?
57:18Quería ponerles al día
57:19sobre la situación de la marquesa.
57:21Cuéntame.
57:21Quería decirle
57:22que todo sigue su proceso
57:24según lo esperado
57:24y que el juez
57:26ya ha puesto
57:26fecha de inicio
57:27para el juicio.
57:28¿Y cuándo se va a celebrar?
57:30Si todo va
57:30según lo esperado,
57:31dentro de un mes.
57:32Está recuperada
57:33si el origen
57:34de lo que le pasó a Hanna
57:35está en esos años.
57:37No tenemos mejor testigo
57:38que ella.
57:39Es solo que
57:39mi madre ha estado
57:41tan delicada
57:41que no me gustaría alterarla.
57:43Curro, aún así
57:44no podemos dejar pasar
57:45esa oportunidad.
57:46Puse a Alicia
57:46tan por las nubes
57:47que Pili y la panadera
57:48se animó a darle
57:49el puesto de trabajo a ella.
57:51¿Sería usted tan amable
57:52de darle la buena noticia
57:53a Alicia mañana?
57:54Es que últimamente
57:55me siento un poco sola.
57:57¿Dónde estás?
57:59Te puedo pedir un abrazo
58:00ahora que no nos ve nadie.
58:01Padre pensaba
58:13que íbamos a hablar
58:14a solas.
58:15Solo quería asegurarme
58:16de que estabais bien
58:17tras ver anulados
58:19vuestros planes de boda.
58:24Entienda que
58:25no estemos dando
58:25saltos de alegría.
58:30Pero hijo,
58:31¿qué haces
58:32disfrazado de criado?