Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00:00This world is just one
00:00:11This world is just one
00:00:15It's just one
00:00:20So precious one
00:00:22Draw me with your beautiful eyes
00:00:25You're only mine
00:00:31You're only mine
00:00:35You're only mine
00:00:39You're only mine
00:00:43Yeah, ๋ฐ”๋‹ˆ์ฆŒ!
00:00:45To be continued...
00:01:03What are you doing?
00:01:08What?
00:01:09What?
00:01:10You could...
00:01:11You could...
00:01:13You could...
00:01:14You could...
00:01:15You could look at me
00:01:16How can I do it?
00:01:17What?
00:01:19How can I do it?
00:01:21What?
00:01:26I'm...
00:01:28You keep looking at me
00:01:30Why?
00:01:40What?
00:01:41Shirt!
00:01:54Shirt!
00:01:55Shirt!
00:01:57Shirt!
00:01:59Shirt!
00:02:05์–ด! ๋„ค!
00:02:07๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋”ฐ ๋ฐ”๋กœ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”!
00:02:09์˜ค๋Š˜ ๋‹น์žฅ ๊ฐ–๊ณ ์™€๋ผ!
00:02:29Here you go, shirts.
00:02:35Now it's done?
00:02:36We're going to see you again soon.
00:02:39Okay, now we're going to see you.
00:02:42We don't see you anymore.
00:02:44That's right.
00:02:46Then I'll do it.
00:02:59We're going to see you again soon.
00:03:14This one is C.D. ๊ณผ ๊ณผ ๋Œ€ ์—ฌ๋ฆฌ ์„ ๋ฐฐ๊ณ 
00:03:16this one is ์กฐ์„๊ณผ ๊ณผ ๋Œ€ ๋ฐ˜์ด์—์š”.
00:03:21๊ณผ ๋Œ€์˜€์–ด?
00:03:22๊ณผ ๋Œ€์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:03:24What?
00:03:25You already know?
00:03:26No.
00:03:29์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:36์ž ๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ๋ฐ”๋กœ ์กธ์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:03:40์„ญ์™ธ๋Š” ๋ฐ˜์ด.
00:03:43๊ทธ๋Ÿผ ์—ญํ• ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๊ณ 
00:03:46์ด์ œ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•  ์กธ์—…์ƒ๋งŒ ์ •ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:03:48์•„ ๋ˆ„๊ตฌ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€?
00:03:50์กธ์—…์ƒ ์ค‘์—...
00:03:54์•„ ๊ทธ๋ถ„ ์–ด๋•Œ?
00:03:55์ด๋ฒˆ์— ๊ฐ•์—ฐํ•˜์…จ๋˜ ์ œ์ด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:03:57์—์ด, ์ œ์ด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•˜์‹œ์ž–์•„.
00:04:00์ด๋ฒˆ์— ์œ ๋ช…ํ•œ ์žก์ง€ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋„ ๋‹ค ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์…จ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:04:03์•„ ๊ทธ๋ž˜?
00:04:05์•„...
00:04:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€?
00:04:07๊ทธ๊ฑด ์„ญ์™ธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •ํ•ด์•ผ์ง€.
00:04:10What?
00:04:11๋„ค?
00:04:12๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ œ์ผ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์„ญ์™ธํ•ด์™€.
00:04:16๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์ง€ ์ด์ œ.
00:04:18๊ฑฐ๊ธฐ ์™”์–ด์š”.
00:04:19๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ฏฟ์–ด ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:04:21๊ทธ๋ƒฅ?
00:04:22ํ•˜๋‹ค๋ณด๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:24์•„ ์„ ๋ฐฐ.
00:04:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  1ํ•™๋…„ ๋•Œ ์ „๋ถ€ ๊ฝ‰ํƒˆ์ด์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:04:27ํฐ ๊ณต๋ชจ์ „์—์„œ ์ƒ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:04:28์ง„์งœ์š”?
00:04:29์‘.
00:04:30์—ญ์‹œ.
00:04:31์–ผ๊ตด๋งŒ ์ž˜์ƒ๊ธฐ์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:32์™„์ „ ๋น› ์ข‹์€ ๊ฐœ์‚ด๊ตฌ๋„ค.
00:04:33์™„์ „ ๋น› ์ข‹์€ ๊ฐœ์‚ด๊ตฌ๋„ค.
00:04:34๋„ˆ.
00:04:35๋„ˆ.
00:04:36๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:04:37๋น› ์ข‹์€ ๊ฐœ์‚ด๊ตฌ๋„ค.
00:04:38๋„ˆ.
00:04:39๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:04:40๋น› ์ข‹์€ ๊ฐœ์‚ด๊ตฌ๋„ค.
00:04:41๋น› ์ข‹์€ ๊ฐœ์‚ด๊ตฌ๋„ค.
00:04:42์™œ?
00:04:43๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:44๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:45๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:46์•„ ์„ ๋ฐฐ.
00:04:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  1ํ•™๋…„ ๋•Œ ์ „๋ถ€ ๊ฝ‰ํƒˆ์ด์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:04:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  1ํ•™๋…„ ๋•Œ ์ „๋ถ€ ๊ฝ‰ํƒˆ์ด์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:04:50ํฐ ๊ณต๋ชจ์ „์—์„œ ์ƒ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:04:51์ง„์งœ์š”?
00:04:52์‘.
00:04:53์—ญ์‹œ.
00:04:54์–ผ๊ตด๋งŒ ์ž˜์ƒ๊ธฐ์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:55์™„์ „ ๋น› ์ข‹์€ ๊ฐœ์‚ด๊ตฌ๋„ค.
00:04:57๋˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:05:00๋˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:05:05๋น› ์ข‹์€ ๊ฐœ์‚ด๊ตฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:07์ด ๊ณ ๊ธฐ.
00:05:09์˜ค๋น  ๋น„๊ณ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„.
00:05:11๊ทธ์ตธ?
00:05:12๋‚˜๋Š” ๋น„๊ณ„ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:05:17๋‚˜๋Š” ๋น„๊ณ„๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์•„์˜ˆ ๊ณ ๊ธฐ๋„ ์•ˆ์ฑ„.
00:05:19๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿผ ์‚ผ๊ฒน์‚ด๊ตฌ ๋น„๊ณ„์•ผ.
00:05:20์ •๋ง ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:05:26์˜คํ† ๋ผ!
00:05:29์˜คํ† ๏ฟฝ frรผher.
00:05:30์˜คํ† ๋ผ.
00:05:31ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜จ ํ† ๋ผ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง‰๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:05:33ressed then,
00:05:49affle when we don't cut off his head.
00:05:52Oh my god, let me see you!
00:05:54It's time to play!
00:05:58I don't have time to play!
00:06:00I don't have time to play!
00:06:02What's the game?
00:06:04What's the game?
00:06:06Start!
00:06:08What's the game?
00:06:101
00:06:122
00:06:141
00:06:161
00:06:181
00:06:201
00:06:221
00:06:241
00:06:261
00:06:281
00:06:301
00:06:321
00:06:341
00:06:361
00:06:381
00:06:401
00:06:421
00:06:441
00:06:461
00:06:481
00:06:501
00:06:521
00:06:541
00:06:561
00:06:582
00:07:001
00:07:021
00:07:042
00:07:061
00:07:082
00:07:101
00:07:122
00:07:141
00:07:161
00:07:182
00:07:201
00:07:222
00:07:242
00:07:261
00:07:282
00:07:302
00:07:322
00:07:342
00:07:362
00:07:382
00:07:402
00:07:421
00:07:442
00:07:462
00:07:482
00:07:502
00:07:522
00:07:542
00:07:562
00:07:582
00:08:002
00:08:022
00:08:042
00:08:062
00:08:082
00:08:101
00:08:122
00:08:142
00:08:162
00:08:182
00:08:202
00:08:222
00:08:242
00:08:262
00:08:282
00:08:302
00:08:322
00:08:342
00:08:362
00:08:381
00:08:402
00:08:422
00:08:442
00:08:462
00:08:482
00:08:502
00:08:522
00:08:542
00:08:562
00:08:582
00:09:003
00:09:022
00:09:042
00:09:062
00:09:082
00:09:102
00:09:122
00:09:142
00:09:162
00:09:182
00:09:202
00:09:222
00:09:242
00:09:262
00:09:282
00:09:302
00:09:322
00:09:342
00:09:362
00:09:382
00:09:402
00:09:422
00:09:442
00:09:462
00:09:482
00:09:502
00:09:522
00:09:542
00:09:562
00:09:582
00:10:002
00:10:022
00:10:043
00:10:062
00:10:082
00:10:102
00:10:123
00:10:142
00:10:162
00:10:183
00:10:202
00:10:223
00:10:242
00:10:263
00:10:283
00:10:302
00:10:323
00:10:343
00:10:363
00:10:384
00:10:404
00:10:424
00:10:444
00:10:464
00:10:484
00:10:505
00:10:525
00:10:545
00:10:565
00:10:574
00:10:594
00:11:015
00:11:035
00:11:055
00:11:075
00:11:095
00:11:115
00:11:135
00:11:155
00:11:175
00:11:195
00:11:216
00:11:236
00:11:255
00:11:275
00:11:295
00:11:315
00:11:335
00:11:355
00:11:375
00:11:395
00:11:415
00:11:435
00:11:455
00:11:475
00:11:495
00:11:515
00:11:535
00:11:556
00:11:575
00:11:596
00:12:016
00:12:035
00:12:056
00:12:076
00:12:096
00:12:116
00:12:137
00:12:156
00:12:177
00:12:197
00:12:216
00:12:236
00:12:257
00:12:277
00:12:297
00:12:317
00:12:337
00:12:357
00:12:377
00:12:398
00:12:418
00:12:438
00:12:459
00:12:479
00:12:498
00:12:519
00:12:539
00:12:559
00:12:579
00:12:599
00:13:019
00:13:039
00:13:059
00:13:079
00:13:0910
00:13:1110
00:13:1310
00:13:1510
00:13:1711
00:13:1810
00:13:209
00:13:2211
00:13:2411
00:13:2511
00:13:2611
00:13:2811
00:13:3012
00:13:3111
00:13:3212
00:13:3312
00:13:3413
00:13:3613
00:13:3714
00:13:3814
00:13:3914
00:13:4014
00:13:4114
00:13:4215
00:13:4314
00:13:4415
00:13:4615
00:13:4715
00:13:48It's good, but it's not a good thing.
00:14:00It's better than me.
00:14:02Well, I don't think so.
00:14:06I'm sorry.
00:14:18I don't think I'm going to talk to you about it.
00:14:22It's...
00:14:26It's not...
00:14:29What's that? Just talk about it.
00:14:34Can I talk to you?
00:14:37Interview?
00:14:39Yes.
00:14:40I've been talking to you since I've been talking to you,
00:14:43but I want to talk to you about it.
00:14:46Ah...
00:14:48Ah!
00:14:49If I ask you a question,
00:14:51I don't care about it.
00:14:53I'll do it. Interview.
00:14:56Really?
00:14:58Interview...
00:14:59I don't want to talk to you about it.
00:15:01You're asking me to do it.
00:15:16How are you?
00:15:18How are you feeling?
00:15:19How are you feeling?
00:15:21I'm feeling good.
00:15:24I'm getting close to you.
00:15:26I'm still getting close to you.
00:15:28You're always going to hang out here.
00:15:34Oh?
00:15:35Oh?
00:15:36There's a girl here?
00:15:43That's the thing...
00:15:44It's just...
00:15:45What did you ask you?
00:15:46What...
00:15:47I've been thinking of you.
00:15:48That's...
00:15:49I'm afraid...
00:15:50Hey!
00:16:09We're J.J.
00:16:10J.J.
00:16:11has been invited.
00:16:12Really?
00:16:13Wow!
00:16:14You didn't interview me anymore?
00:16:20I'll do the interview.
00:16:22Really?
00:16:23I'm going to ask you to do it.
00:16:33You did the interview?
00:16:36Yes, you did the interview.
00:16:38You did it.
00:16:41But...
00:16:43You really liked it.
00:16:45I'm a fan of you.
00:16:48I'm a fan of you.
00:16:51I'm a fan of you.
00:16:58I'm a dreamer.
00:17:02I'm a dreamer.
00:17:05I'm a fan of you.
00:17:07Maybe you can go where else?
00:17:11Where are you?
00:17:13But...
00:17:14There's a model there?
00:17:17It's still...
00:17:19I'm not the best.
00:17:21This is not the best.
00:17:23It's not the best.
00:17:24He's not the best.
00:17:25He's not the same for his cousin's birthday.
00:17:27But it's not the best.
00:17:29I'm going to buy you.
00:17:31You're buying it?
00:17:39What?
00:17:40What's this?
00:17:41It looks pretty like this.
00:17:44Oh, pretty.
00:17:46You can't even see it.
00:17:47This is a real thing.
00:17:50Oh, what are you doing?
00:17:53Hello.
00:17:59I'll meet you again.
00:18:01I know you?
00:18:03I'm sorry.
00:18:05I'm sorry.
00:18:07I'm sorry, I'm sorry.
00:18:10Oh my god, I'm sorry
00:18:13I'm sorry
00:18:15Wow
00:18:17When was that?
00:18:19Wow
00:18:22Wow
00:18:24Wow
00:18:25Wow
00:18:27Wow
00:18:28Wow
00:18:29Wow
00:18:30Wow
00:18:31Wow
00:18:32Wow
00:18:37Wow
00:18:38๊ทธ๋ž˜
00:18:39๋‚จ์ž๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์ •๋„ ์ž์‹ ๊ฐ์€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€
00:18:42๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด์งธ?
00:18:44์‘?
00:18:45์ด ์ง€๊ฐ‘์€ ์ด์ชฝ ์ž˜์ƒ๊ธด ํ•™์ƒ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:18:48์—?
00:18:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:18:50์Œ
00:18:51Yo my god
00:18:52์ˆ˜๊ณ ๋“œ๋ผ๊ตฌ
00:19:00์ž์กด๊ฐ์ด ๋†’์€ ๊ฑด๊ฐ€
00:19:02์•„๋‹˜ ์ฐฉ๊ฐ์ด ์‹ฌํ•œ ๊ฑด๊ฐ€
00:19:04์•„์ด๊ณ  ๊ท€์—ฌ์›Œ
00:19:10์•„์šฐ ์ € ์…‹์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๋ณด์„ํ•จ์—
00:19:12ํ™•
00:19:13๊ฐ€๋‘ฌ๋ฒ„๋ ค์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:19:16์–ด?
00:19:18์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง›์ง‘
00:19:19์–ด์ด ์ฐฉ๊ฐ๋‚˜
00:19:21์˜จ ๊น€์— ๋ฐฅ ํ•œ ํ‚ค์ปฌ?
00:19:23ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ๊ฒŒ
00:19:26ํ‹ฐ์Šค ์•ˆ ๋จน์–ด
00:19:27์™œ?
00:19:28์•ผ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํ˜•์€ ์ง„์งœ ๋‹ค ๊ฐ€์กŒ๋„ค
00:19:31์žฌ๋ ฅ์—
00:19:32์™ธ๋ชจ์—
00:19:33์–ด?
00:19:34์žฌ๋ ฅ?
00:19:35์‘
00:19:36๊ทธ ํ˜• ์ฐจ์›๊ทธ๋ฃน ์†์ž์ž–์•„
00:19:38์•„ ๊ทธ
00:19:39์กฐ์„๊ฐ€์— ๋ณตํ•™ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง ๋งŽ์•˜๋˜
00:19:41๋ง๋งŒ ํ–ˆ๋˜
00:19:48๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ
00:19:53๊ฐ€
00:19:54์˜ค ์˜ˆ
00:20:03์„ค๋งˆ ์ด๊ฑฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:05์™œ?
00:20:06์™„์ „ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด
00:20:09์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๋‹ค
00:20:12๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:20:14์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์ƒ€์œผ๋ฉด
00:20:15๊ฐ€๊พธ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€
00:20:16์นด๋ฉ”๋ผ ๊พธ๋ฏธ๊ธฐ
00:20:18์—ฅ?
00:20:19์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:20:20๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ๋˜๋ฐ?
00:20:22๋ˆ„๊ตฌ?
00:20:23ํ˜น์‹œ ๊ทธ ๋ฐ”๋‹ˆ๋ผ ์•ˆ ์™”๋‹ˆ?
00:20:25์‘
00:20:27๋‘˜์ด ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์นœํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค
00:20:30์žฌ๋ฐŒ๊ฑฐ๋“ 
00:20:31๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
00:20:32๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
00:20:44์•„๋‹ˆ์•ผ
00:20:45๋™์ƒ์ด ์„ ๋ฌผ ๋งˆ์Œ์— ๋“ ๋Œ€
00:20:46๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:20:48๋•๋ถ„์— ๋‚˜ ์„ผ์Šค ์žˆ๋Š” ์˜ค๋น  ๋์–ด
00:20:52๋‹ค์‹œ ์ฐ์–ด์ค˜
00:20:55์˜ˆ์˜๋‹ค
00:21:02์Šˆํผ
00:21:04์—ฌ๊ธด๊ฐ€?
00:21:05์•„ ๊ฑฐ๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:21:06์–ด
00:21:09์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธด๊ฐ€?
00:21:15์•ผ
00:21:16์•ผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋„“๋‹ค
00:21:20์•ผ ์ข‹์€๋ฐ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ ?
00:21:24ํ•˜
00:21:25๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ
00:21:26๊ดœ์ฐฎ๋„ค
00:21:28์–ด?
00:21:29๋งž์ฃ ?
00:21:31์–˜์ธ๋ฐ
00:21:34์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜†๋ฐฉ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ถ„๋“ค ์ž…์ฃผํ•œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:21:40๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”
00:21:41์ „ ์กฐ๊ฐ๊ฐ€ ์กฐ์•„๋ž‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”
00:21:42์–ด?
00:21:43์กฐ์•„?
00:21:45์•„
00:21:46์˜†๋ฐฉ์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜
00:21:47๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:21:48์ €๋Š” ์ด๋™ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ ์š”
00:21:49์ด ์นœ๊ตฌ๋Š”
00:21:55ํ™ฉ์žฌ์—ด์ด์š”
00:21:59๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ค?
00:22:02์•„ ์ €ํฌ๋Š” ์˜์ƒ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”
00:22:04๊ทธ ๋ฎค๋น„๋‚˜ ์•„ํŠธํ•„๋ฆ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ
00:22:05์•„
00:22:07์•„ ์˜์ƒ ์ชฝ์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜
00:22:12์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ข…์ข… ๋ต ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:22:14๊ตฌ๊ฒฝ ์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:22:16์ง„์งœ์š”?
00:22:17๋„ค
00:22:19์•„ ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:22:20์•ผ ๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž
00:22:22๋„ˆ ์™€์ค˜
00:22:23๋‚˜ ์ง ์ข€ ํŒŒ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ
00:22:24์–ด
00:22:29์•„
00:22:35ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์ „์‹ 
00:22:37์•ผ ์—ด์•  ์—ด์•  ์—ด์• 
00:22:38์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋˜๊ฒŒ ์œ ๋ช…ํ•œ๊ฐ€๋ด
00:22:39๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:22:42๊ทธ๋ƒฅ
00:22:43ํ•œ ๋ฒˆ ๋ดค์–ด
00:22:44์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€
00:22:46์•„
00:22:47๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜
00:22:48๋ฐ˜์ต์—๋Š”
00:22:49์ €๋Ÿฐ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์ธ์„ ํƒ€๊ณ 
00:22:50์ง„์งœ
00:22:51์งฑ์ด๋‹ค
00:22:52๊ทธ์น˜?
00:22:54์•ผ ํ˜น์‹œ
00:22:55์ธํ„ฐ๋ทฐ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒƒ๋„
00:22:56๋ง‰
00:22:57๋‘˜์ด ๋ง‰
00:22:58๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๋ผ์„œ?
00:23:06์–ด?
00:23:07๋‚ด ๊ฑด๋ฐ?
00:23:26์—ฌ๊ธด
00:23:52์—ฌ๊ธด
00:23:53Let's eat it.
00:23:58Let's eat it.
00:24:00Let's eat it.
00:24:04My brother, you've been looking for a lot better.
00:24:10I don't know what to do.
00:24:12Well, it's perfect.
00:24:15Who else did it?
00:24:18ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์€ ์–ด๋•Œ?
00:24:21์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ์ƒ๊ฒผ๊ณ ?
00:24:24๋ฐฅ์€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:24:27ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ฌผ์–ด๋ด, ํ•˜๋‚˜์”ฉ.
00:24:30๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๊ฐœ์—ฌ์•ผ์ง€.
00:24:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์— ์ž์ฃผ ์ข€ ์™€.
00:24:35๋ง˜ ๊ฐ™์•„์„  ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์–ด์™€ ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:24:39๋„“์€ ์ง‘ ๋†”๋‘๊ณ  ๋ญ” ๋†ˆ์— ์ž์ทจ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:24:43๋„Œ ์†์ƒํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด ์•„์ฃผ.
00:24:46์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:51์ฐจ์ด๋ธŒ ์˜ค์ผ๋กœ ๋ง›์„ ๋‚ธ ๊ด€์ž๊ตฌ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:55๊ฐ™์ด ๋ง›๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ค€๋น„ํ•ด๋ดค์–ด์š”.
00:24:58๊ณ ๋งˆ์›Œ ์ž๊ธฐ.
00:24:59์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:25:01์Œ์‹์€ ์ž…์— ์ข€ ๋งž์œผ์„ธ์š”?
00:25:06์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑด๋ฐ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ง›์žˆ์ง€.
00:25:10๊ทธ๋Ÿผ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:14๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:25:16๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:25:21์˜ค๋Š˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:25:26๋ˆ„๊ฐ€ ๊ปด์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:25:31๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ.
00:25:41์ € ๋‚จ์ž ์—„๋งˆ ์™œ ๋งŒ๋‚œ๋Œ€?
00:25:43๋”ฑ ๋ด๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋” ์•ˆ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:46์–˜ ์ข€ ๋ด.
00:25:47์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ์— ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:25:50์„œ๋กœ ์ข‹์œผ๋ฉด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:25:52์ง€๊ฒน์ง€๋„ ์•Š์•„?
00:25:55์ง€๊ฒน?
00:25:56์ง€๊ฒน๊ธด.
00:25:57์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:26:01์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:26:08๋จน์–ด ๋จน์–ด ๋จน์–ด.
00:26:09์–ด์„œ ๋จน์–ด.
00:26:10์‹์–ด.
00:26:11์‹์–ด.
00:26:12์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:26:14๋‹น์‹ ์ด ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ ๋งŽ์ด ๋จน๋‹ค๊ฐ€.
00:26:20๋‚œ ์ž…๋ง›์ด ๋–จ์–ด์ ธ์„œ.
00:26:24์—ฌ๋ผ.
00:26:27์—ฌ๋ผ.
00:26:28์—ฌ๋ผ.
00:26:53Yeah, and you can eat lunch right now, and don't go home?
00:27:00I... Today I had to eat my mom's shop, but ...
00:27:03Wait...
00:27:04My father...
00:27:06Where did she?
00:27:08My mom, I already finished...
00:27:09How old did your mom get a dinner?
00:27:15I...
00:27:16...yes...
00:27:18I'm sorry, my brother.
00:27:20And my mom is too late, so I'm waiting for you.
00:27:25Um.
00:27:30Do you want to call?
00:27:31How do you call?
00:27:33Call?
00:27:34Call?
00:27:35Oh, yeah.
00:27:36Let's go.
00:27:37Let's go.
00:27:38Oh, that's right.
00:27:40Oh, that's right.
00:27:41Oh, that's right.
00:27:42Oh, that's right.
00:27:43Oh, that's right.
00:27:48Oh, that's right.
00:27:53์„ ์ƒ๋‹˜, ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‚˜?
00:27:54๋„ค.
00:27:57๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ๋ดค๋‚˜?
00:28:03๋ˆ๊ฐ€์Šค ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:28:18๋„ค.
00:28:28์™€.
00:28:29๋ฐฉ์ด ๋•์— ์ œ์ด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ž‘์—…์‹ค์—๋„ ๋‹ฟ์•„๋ณด๊ณ .
00:28:32์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ํ–‰์ œ์•ผ?
00:28:34์—์ด, ๋‹ค ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋•๋ถ„์ง€.
00:28:36์ง„์งœ ์ข€ ๋‹ฟ์•˜๋„ค.
00:28:37์‘.
00:28:38์–ด?
00:28:39์ œ์ด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:28:41๋ฉ‹์žˆ๋„ค.
00:28:42๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๋ฆฌ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋™ํ™” ์„ ๋ฐฐ ์™œ ์•ˆ ์˜ค์‹œ์ง€?
00:28:54์–ด?
00:28:55์„ ๋ฐฐ๋“ค์ด ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜์™€์š”?
00:28:58์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:00์•„, ์„ ๋ฐฐ๋“ค์ด ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ฐ”๋กœ ์˜†๋ฐฉ์ด์…จ์–ด์š”?
00:29:03์‘.
00:29:04์ค€๋น„ ๋‹ค ๋๋Š”๋ฐ ์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:29:16์ด๋ฒˆ์— ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ฒซ ๊ฐœ์ธ์ „ํ™” ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋ฐ
00:29:19ํ˜น์‹œ ์ธ์ƒ ๊นŠ์—ˆ๋˜ ์ผ์€ ์—†์œผ์…จ๋‚˜์š”?
00:29:26๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ฉ”์ธ ์ž‘ํ’ˆ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ
00:29:29์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ์šด๋ช…์ด๋ž€ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:29:32์ •ํ•ด์ง„ ์šด๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ
00:29:35์ข‹์„ ์ˆ˜๋„
00:29:37๋‚˜์  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:29:39๊ทธ ์–‘๋ฉด์„ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:29:41๊ทธ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ด ์ฃผ๋Š” ํŒฌ์ด ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:44๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:29:48๊ธฐ๋ปค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:02์ž ์‹œ ์‰ฌ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋ฉด ์ž‘์—…์‹ค ์ธ์„œํŠธ ๋”ฐ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:07์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:30:08์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:30:09์ € ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:30:10์‘?
00:30:12์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‹ค๋‹ˆ์‹ค ๋•Œ ์–ด๋–ค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋“ค์œผ์…จ์–ด์š”?
00:30:15๋‚˜?
00:30:16์•ผ, ๋ฐ˜ํฌ์ง„.
00:30:18๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์„ธํŒ… ์ข€ ๋„์™€์ค˜.
00:30:20์ €์š”?
00:30:22๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:24๋“ค์–ด์™€.
00:30:25๋“ค์–ด์™€.
00:30:33๋ญํ•ด?
00:30:36๋“ค์–ด์™€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:30:37๋“ค์–ด์™€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:31:07I'm going to show you all the time, right?
00:31:17Yes.
00:31:19I'll give you a mic.
00:31:21It's already done?
00:31:23I'm going to go first and I'll do it.
00:31:53Thank you so much.
00:31:54I'm going to go to a meeting.
00:31:56I'm going to go first.
00:31:58How are you doing?
00:32:00Yes.
00:32:07I'm going to go first.
00:32:10I'm going to go first.
00:32:13Yeah.
00:32:14I'm going to go first.
00:32:21Thank you so much.
00:32:23Thank you so much.
00:32:24I think it's great.
00:32:29Next time,
00:32:31we'll go to the workstation.
00:32:35I'm alone?
00:32:36Yeah.
00:32:37You're good.
00:32:38I'm going to go first.
00:32:39I'll get back a lot.
00:32:40Can you stop?
00:32:41Yeah.
00:32:42I'm so glad I have to eat.
00:32:43You can't wait until I've done this.
00:32:44But at first you got to have a reunion.
00:32:46I don't want to go first.
00:32:47I'm really getting into it,
00:32:48you can't stand alone?
00:32:49Can you do it together.
00:32:50I can't do it so much?
00:32:51Can you do it?
00:32:52I can only?
00:32:55I'm an important thing.
00:32:57I'm a team of partner.
00:32:58I'm a family.
00:32:59I'm a family.
00:33:00I don't have a family.
00:33:01I can't wait to get outside.
00:33:05Well, I'll do it and I'll do it.
00:33:11Thank you!
00:33:28Where do you put it?
00:33:30There's a box.
00:33:35Come on.
00:33:38Come on.
00:33:58That's all done.
00:34:00Then I'll go.
00:34:02Oh, okay.
00:34:18Why don't you shut up?
00:34:20What's that?
00:34:21Let's go.
00:34:27What's this?
00:34:29What's this?
00:34:31What's this?
00:34:35There's someone in there!
00:34:39There's someone in there!
00:35:01What's this?
00:35:02What's this?
00:35:03What's this?
00:35:04What's this?
00:35:05What's this?
00:35:07What's this?
00:35:08What's this?
00:35:09What's this?
00:35:10What's this?
00:35:12What's this?
00:35:13What's this?
00:35:14What's this?
00:35:15What's this?
00:35:16What's this?
00:35:17์•ผ, ๋„ˆ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์—†์–ด?
00:35:23์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑด ๋ฌด์„œ์šด ๊ณ„๋‹จ ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ ์˜›๋‚ ์— ์ž…์ด ๊ท€๊นŒ์ง€ ์ฐข์–ด์ง„ ์—ฌ์ž ๊ท€์‹ ์ด...
00:35:30์•„, ๋์–ด.
00:35:32ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:35:33์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:35:36๊ท€์‹ ๋„ ๋•Œ๋ ค์žก์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๊ฒ์ด ๋งŽ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:35:40๋ญ์•ผ?
00:35:50๋‹ค์Œ๋‚ ์ด...
00:35:56What are you doing?
00:36:01Oh my God...
00:36:03But you...
00:36:06Are you worried about it?
00:36:09It's okay.
00:36:11It's okay.
00:36:13What time is it?
00:36:17I don't know...
00:36:19I don't know...
00:36:21I don't know...
00:36:23I don't know...
00:36:26I don't know...
00:36:28I don't know...
00:36:29I'll be careful...
00:36:32I'll be careful...
00:36:45I don't know...
00:36:47I can't...
00:36:48I can't...
00:36:49I can't...
00:36:51Why?
00:36:56Don't...
00:36:58I can't...
00:36:59What?
00:37:00What?
00:37:01What the....
00:37:02I'm hungry.
00:37:03I'm hungry.
00:37:04And she trรจs hungry.
00:37:06I'm hungry.
00:37:07I'm hungry.
00:37:09Wait a minute...
00:37:10What the Ensuite?
00:37:11Is that hungry?
00:37:13god?
00:37:14You're hungry.
00:37:15It's a sweet motion.
00:37:16Are
00:37:21It's dead, I'll kill you so much.
00:37:25What the hell is that?
00:38:51์•„, ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค. ์–ด?
00:38:55์•ผ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณ„์ผ์„ ๋‹ค..
00:38:58์ง„์งœ ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:39:00์ง„์งœ ์ ˆ๋Œ€.
00:39:02๋„ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์„œ.
00:39:05์–ด? ์ƒ์ฒ˜.
00:39:11์–ด, ์ƒ์ฒ˜ ๋‚œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:39:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:39:17์•„, ์ƒ์ฒ˜ ๋‚œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:39:23์•„, ์ƒ์ฒ˜ ๋‚œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:39:27์•„, ์ƒ์ฒ˜ ๋‚œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:39:31์•„, ์ƒ์ฒ˜ ๋‚œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:39:37์•„, ์ƒ์ฒ˜ ๋‚œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:39:41์•„, ์ƒ์ฒ˜ ๋‚œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:39:43๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:39:45์•„๊นŒ๋Š” ์ง„์งœ ๋•๋ถ„์— ์‚ด์•˜์–ด์š”.
00:39:49๋‘๊ณ ๋‘๊ณ  ๊ฐš์•„๋ผ.
00:39:59๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ฒจ?
00:40:03์™œ? ์•„๋‹ˆ์š”?
00:40:06์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ง๊ณ .
00:40:09๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ์š”?
00:40:13๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณ„๋กœ์•ผ.
00:40:19์•„, ๊ด€์ƒ์ด ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ .
00:40:21๋”ฑ ๋ด๋„ ํ•ดํ’€์Œ.
00:40:23์•„์œ , ๋ญ์•ผ.
00:40:24์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์˜จ๋‹ด์ด๋ž˜.
00:40:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„๋“ค ์ž˜ ์•Œ๊ฑฐ๋“ ?
00:40:29์˜ค๋Š” ์•  ๋ญ๋งŒ ๋ณด์ธ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:40:31์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”?
00:40:33๋ญ๋ž˜?
00:40:35์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:40:49ํ™˜ํฌ์•ผ.
00:40:50์–ด, ์˜ค๋น !
00:40:54์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ๋‘ฅ๊ธ€๋ ˆ์ฐจ?
00:40:57์‘.
00:40:58์—ญ์‹œ.
00:40:59์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—… ๋๋‚˜๊ฑด ๋ญํ•ด?
00:41:01๊ฐ™์ด ํŠน์‹ ๋จน์„๊นŒ?
00:41:03์•„, ์˜ค๋Š˜ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ํŒŒ์ž๋งˆ ํŒŒํ‹ฐ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด.
00:41:07ํŒŒ์ž๋งˆ ํŒŒํ‹ฐ?
00:41:08๋„ค.
00:41:10์–ด, ์˜ค๋น  ์˜ค๋Š˜ ๋ญ ์—†์œผ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ์˜ฌ๋ž˜์š”?
00:41:14๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋„ ๋ผ?
00:41:16์•„์œ , ๋‹น์—ฐํžˆ ๋˜์ฃ .
00:41:19๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:41:21์‘.
00:41:22๊ฐ€์š”.
00:41:29์–ด, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:41:31๋ณธ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์•„ ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—… ๋ชจ๋ธ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:34์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:41:36์™œ?
00:41:37์˜ค๋Š˜ ์ €ํฌ ์ˆ˜์—… ๋ชจ๋ธ ํ•ด์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๋ถ„์ด์š”.
00:41:39๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ๋ชป ์˜ค์‹ ๋Œ€์š”.
00:41:43๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ชจ๋ธ ํŽ‘ํฌ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:41:48๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋‚ด๊ฐ€.
00:41:49์˜ค๋น ๋Š” ์ˆ˜์—… ๋“ค์œผ์…”์•ผ์ฃ .
00:41:52๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
00:41:54์ €.
00:41:55์™œ?
00:41:55ํ„ฐ๋นˆ์—.
00:41:56์™œ?
00:41:57์™œ?
00:41:58์™œ?
00:41:59์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ผ ์ˆ˜์—…์ผ๊นŒ?
00:42:00์™œ?
00:42:01์Œ.
00:42:02์™œ?
00:42:02๋ญ?
00:42:03I need to find the data to find out what I'm looking for.
00:42:07What?
00:42:09What are you looking for?
00:42:15Are you still looking for me now?
00:42:22I'm not here.
00:42:24It's hard to find out there.
00:42:26It's easy to find out there.
00:42:28It's easy.
00:42:29It's easy to find out.
00:42:32I'd be thinking about it.
00:42:34I've done a few times.
00:42:36But I'm looking for a model.
00:42:38I need to find out how to find out.
00:42:41And I have a job.
00:42:42I need to find out what's going on.
00:42:46I like to have your visuals.
00:42:51I think I just need it.
00:42:53I want you to find out how it works.
00:42:56I want you to find out how it works.
00:42:59I want you to find out how to find out.
00:43:01Dum-chuk-a-dum-dum, dum-chuk-a-dum-dum, dum-chuk-a-dum-dum.
00:43:31What are you doing?
00:43:37I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:44:31์—ญ์‹œ ๋‚ด ์•ˆ๋ชฉ์€ ํƒ์›”ํ–ˆ์–ด.
00:44:42๋ชจ๋ธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:49๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด์ง€?
00:44:56์ € ๋ˆˆ๋น›์€ ๋˜ ๋ญ๊ณ .
00:44:59์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋นคํžˆ ์ณ๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:01๋” ํ”ผ์–ด์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:45:05์ด๊ฑด ๋งˆ์น˜ ์˜ํ™” ์† ์—ฌ์ฃผ์™€ ๋‚จ์ฃผ๊ฐ€
00:45:09์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ๋‹จ์ˆจ์— ๋น ์ ธ๋“œ๋Š” ์žฅ๋ฉด.
00:45:14๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:45:15๋‚จ์ฃผ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋นŒ๋Ÿฐ์ด๊ฒ ์ง€.
00:45:18์ € ์•…๋งˆ์˜ ๋ˆˆ๋น›์— ํ™€๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:45:19์˜ค๋Š˜ ๋„์™€์ฃผ์…”์„œ ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:34๋‚œ ์–‘์‹ฌ๋„ ์—†๋ƒ?
00:45:42ํ•˜๋ฃจ ๋งŒ์— ์€ํ˜œ๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›์ˆ˜๋กœ ๊ฐš๋„ค.
00:45:44์˜ค์ฃฝ ๊ธ‰ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์–ด์š”.
00:45:46๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ž–์•„์š”.
00:45:48๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:46:01์–ด, ๋ฐ”๋‹ˆ์•ผ.
00:46:02์ง€๊ธˆ ํ†ตํ™” ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:46:04๋„ค.
00:46:05๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ๋‚ด์ผ ์ž‘์—…์‹ค ์˜ฌ๋ž˜?
00:46:09๋‚ด์ผ์ด์š”?
00:46:10์ „์‹œ ์ค€๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด์ผ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:46:12์–ด, ๋„ค. ์ข‹์•„์š”.
00:46:19๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ด.
00:46:20๋„ค.
00:46:22๋„ˆ ๋‚ด์ผ ๊ทธ ์ž‘๊ฐ€๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ?
00:46:24์™œ์š”?
00:46:25๋˜ ์ด์ƒํ•œ ํ—˜๋‹ด ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:46:29์•”ํŠผ ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:31๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ฐ€.
00:47:01Wow.
00:47:03Wow.
00:47:05It's a good job.
00:47:07I didn't know what to do.
00:47:09I didn't know what to buy.
00:47:11It's okay?
00:47:13It's delicious.
00:47:15Anyway, I don't want to see my mom.
00:47:19But...
00:47:21I don't want to dress code.
00:47:23I'm going to take a look.
00:47:25I'm going to take a look.
00:47:27You're going to take a look.
00:47:29That's the way I took a look.
00:47:32Oh, you saw your job.
00:47:34Yeah.
00:47:36What's that, I don't want to do it.
00:47:41I...
00:47:42I was a job partner.
00:47:44I had a job partner.
00:47:46I could do it.
00:47:47I got my job partner.
00:47:49You're not a date.
00:47:50It's not a date.
00:47:51You're not a date.
00:47:53You're all in a date.
00:47:55I'm a private job.
00:47:57Date?
00:47:58But if you're dating, it would be more normal, isn't it?
00:48:02I mean, it's more exciting.
00:48:04It's more obvious.
00:48:06It's just a bit weird.
00:48:07Really, dating is right?
00:48:09There's a lot of dating.
00:48:12It's okay.
00:48:15Well...
00:48:16It's more important than anyone else.
00:48:20It's going to be a bit different.
00:48:23Yeah, it's going to be a bit different.
00:48:25It's going to be a bit different.
00:48:27It's going to be a bit different.
00:48:29If it's a date, it's not an actual date.
00:48:36Well...
00:48:37It was an audition for you.
00:48:42What?
00:48:43What's this guy?
00:48:44Why?
00:48:45What's this?
00:48:46I don't think that's the guy who's dating.
00:48:48Who's a bitch?
00:48:50Ah!
00:48:55Oh, I don't know if I could do this.
00:48:57I can't do it.
00:49:07Oh, I'm not sure.
00:49:09I'm not sure.
00:49:25I'm so excited.
00:49:27I'm so excited.
00:49:29I'm so excited.
00:49:31I'm so excited to get up.
00:49:33I'm so excited to see you guys.
00:49:35I'm so excited to get up.
00:49:37I'm so excited.
00:49:43Okay, I'll go.
00:49:45I'll go.
00:49:49Hey!
00:49:51How would you like my makeup are finished and ride those water?
00:50:07Hardly shirt they had a bit more Star Erik.
00:50:11It looks like the hair looks like this?
00:50:15This situation going on?
00:50:17Oh...
00:50:18Oh, good, good, good, good.
00:50:19Oh, it's so amazing.
00:50:26Did you get it?
00:50:28Yeah.
00:50:40This is a picture of a picture or a picture of a picture?
00:50:42You know, you're the same.
00:50:44That's why you get it.
00:50:46You're really good.
00:50:48I'm really good.
00:50:49I'm really good.
00:50:51Why?
00:50:52It's so good?
00:50:53What do you think?
00:50:55I feel like an affection for you.
00:51:11What's your affection?
00:51:13This is how important it is.
00:51:16This is what it looks like.
00:51:19What is this?
00:51:20If you don't like it, it's like this.
00:51:23It's a dark place.
00:51:26Oh, Barney!
00:51:28You've already seen your face.
00:51:31Ah, yes.
00:51:33But today is something important to you?
00:51:37It's been a bit more than a bling bling.
00:51:41Ah, I'm going to see you later.
00:51:44I'll see you next time.
00:51:45Bye.
00:51:46Oh, go!
00:51:51Yeah, let's go.
00:52:05Yeah, let's go.
00:52:07I'm going to buy you.
00:52:09Yeah, I'm going to buy you.
00:52:13I'm going to buy you every day.
00:52:15I'm going to buy you.
00:52:16I'm going to buy you.
00:52:25Hello.
00:52:30Oh, you're going to buy you there.
00:52:33You're going to buy me.
00:52:35No, you're going to buy me.
00:52:36I'm going to buy you!
00:52:37Yes, I'm going to buy you.
00:52:39Yeah, that's the last one.
00:52:41You're going to buy me.
00:52:43Why?
00:52:43Make sure.
00:52:44I'm gonna buy you!
00:52:45I'll buy you all.
00:52:46A little German and I want to buy you.
00:52:50Yes, I want to buy you.
00:52:51I'll buy you.
00:52:53I can buy you.
00:52:54I've got to buy you.
00:52:55I bought you.
00:52:56I'm doing American.
00:53:01Yes.
00:53:02This is my favorite character.
00:53:05What a good one.
00:53:07What a good one.
00:53:09What a good one.
00:53:10What a good one.
00:53:12What a good one.
00:53:13What a good one.
00:53:15What a good one.
00:53:17What a good one.
00:53:20How are you?
00:53:21How are you?
00:53:22How are you?
00:53:24What a good one.
00:53:25What a good one.
00:53:27How are you doing?
00:53:28What a good one.
00:53:32Oh, what a good one.
00:53:33Why are you so not coming?
00:53:36Why are you looking at me?
00:53:38I'm looking at the UI design.
00:53:41I've been checking out.
00:53:43I'm looking at the touch gesture.
00:53:45I think I can be more careful.
00:53:48I don't think I will be able to do it.
00:53:49What are you doing?
00:53:50What are you doing?
00:53:51How's your audience going to talk for?
00:53:52How are you doing?
00:53:53How are you doing?
00:53:54How are you doing?
00:53:55How are you doing?
00:53:56I'm doing a schedule.
00:53:57I'm doing a schedule.
00:53:58I'm doing a schedule.
00:54:00And then I'm going to meet you.
00:54:02Oh, what are you doing?
00:54:07How are you doing?
00:54:08Are you doing so?
00:54:10Coffee?
00:54:11It's me.
00:54:12I'm doing so.
00:54:14Let's see.
00:54:15Hey, my friend.
00:54:20Where did you go?
00:54:33Here's the street.
00:54:36Oh!
00:54:38Oh!
00:54:39Yeah!
00:54:40Choonie and Choonie are not able to find out.
00:54:42First go.
00:54:43I'll go.
00:54:44I'll go.
00:54:45Okay.
00:54:50Why are you here?
00:55:06Why are you here?
00:55:10Where did you go?
00:55:13Yes, it was here.
00:55:15Where did you go?
00:55:17Yes, why?
00:55:20What's the call?
00:55:22What are you doing?
00:55:24Why?
00:55:26I didn't have to call the phone.
00:55:30I'm going to call you back.
00:55:32I got to call you back.
00:55:34Let's go.
00:55:36I got to call you back.
00:55:40Okay.
00:55:42Why think you're my neighbor?
00:55:44It's so cute.
00:56:04What's this?
00:56:06It's just starting to get started, but it's still in the same way.
00:56:10Interesting.
00:56:12Do you want to do this?
00:56:15Is it possible?
00:56:16Of course.
00:56:18I think if we're going to do it,
00:56:20I think we're going to do it soon.
00:56:22It's a bit difficult.
00:56:23Hey!
00:56:24Hey!
00:56:25We're in there!
00:56:27We don't have any problems.
00:56:28We don't have any problems.
00:56:29We don't have any problems.
00:56:30We don't have any problems.
00:56:31Yeah.
00:56:31What's your name?
00:56:44What's your name?
00:56:46What's your name?
00:56:48What's your name?
00:56:56Van, yeah.
00:56:59Yes.
00:57:01No.
00:57:02No.
00:57:03No.
00:57:04No.
00:57:05No.
00:57:06No.
00:57:07No.
00:57:08No.
00:57:09No.
00:57:10No.
00:57:11No.
00:57:12No.
00:57:13No.
00:57:14No.
00:57:15No.
00:57:16No.
00:57:17Why are you?
00:57:18Have you eaten dinner?
00:57:20Do you want to do something?
00:57:25That's what I'll do.
00:57:27I'll do it.
00:57:29I'll do it.
00:57:31I'll do it.
00:57:38Wow, the quality is good.
00:57:40It's Caducey.
00:57:41Very soft.
00:57:42You didn't know that much.
00:57:44You can't do it.
00:57:58You can't do it.
00:58:08Here we go.
00:58:10I'm here for the station.
00:58:17Oh, the station!
00:58:18Here, here.
00:58:19Where is it?
00:58:25I...
00:58:27I don't know where to go.
00:58:36Well, I'll go.
00:58:39Okay, let's eat it.
00:58:41Let's eat it.
00:58:50It's delicious.
00:58:52It's okay.
00:58:53Let's eat it.
00:58:54Let's eat it.
00:58:56Really?
00:58:59But...
00:59:00You really don't eat it?
00:59:02You don't eat it?
00:59:03No, you don't eat it.
00:59:05Oh, you're in a good pool.
00:59:09You can go to the park.
00:59:11Yes, I'm good.
00:59:13Let's eat it.
00:59:23It's really good.
00:59:25It's delicious.
00:59:26It's delicious.
00:59:27I've eaten it.
00:59:28I've eaten it like this.
00:59:30Really?
00:59:32You?
00:59:34It's right.
00:59:35It happens to be the first time of the interview.
00:59:37It's true.
00:59:38This is...
00:59:39I'm good.
00:59:40I don't know.
00:59:42I like you.
00:59:43I like you.
00:59:44I like you.
00:59:45I like you.
00:59:46Listen to me.
00:59:47Hello.
00:59:48Hello.
00:59:49I like you.
00:59:50I like you.
00:59:51I like you.
00:59:53I like you.
00:59:56Hi!
00:59:57Hi!
00:59:58I'll take a few seconds.
01:00:22I'll take a few seconds.
01:00:24I'll take a few seconds.
01:00:58Yorah, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:01:07์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:10์ž ์‹œ๋งŒ.
01:01:28๋‹ค ๋๋‹ค.
01:01:30์‘ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
01:01:32์ˆ˜๊ณ ํ•˜์ž.
01:01:41์•„๋‹ˆ์ง€?
01:01:42์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
01:01:47ํ•ด.
01:01:47I'm going to go to the house.
01:01:56No, I'm going to go.
01:02:17Let's go home.
01:02:47I'm just like you're the falling star
01:03:02I'm looking for a long way
01:03:05I'm going to go on the way
01:03:11I'm just like a long time
01:03:14A few days later, we'll be able to live in a moment.
01:03:21We are the only one in the world.
01:03:24Oh, don't you think that's what the answer is?
01:03:27But it's a big thing.
01:03:29What's your name?
01:03:30Are you talking about the other thing?
01:03:32Are you talking about the other thing?
01:03:34I'm talking about the other thing.
01:03:36We're talking about the other thing.
01:03:39We're talking about the other thing?
01:03:41Just like that.
01:03:42Don't forget to meet you.
01:03:44You're not close to me.
01:03:47You're not close to me.
01:03:48You're not close to me.
01:03:49You're not close to me.
01:03:50You're not close to me.