Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I need some time and time, to really make a decision.
00:09If you read it, I left Bichlheim already.
00:13And I don't know yet, when I come back.
00:16I hope you understand me very well.
00:19You're umarmt, Katja.
00:22You see, that this is totally meaningless!
00:24I don't understand!
00:26But I...
00:27Apparently, it works the biometric scanner.
00:31Why did you not have the first time all the evidence with me?
00:35Because...
00:36Because...
00:38Your Geldgier had us this chance.
00:41Yvonne!
00:43She said, that it doesn't work well.
00:45That you would never give it to me.
00:47That's why I saved my flight.
00:51Tell me what's going on?
00:57The end!
01:00The end...
01:03From the first case in the morning
01:05Until the last one late at night
01:11Just one day without you
01:18you. I could throw my heart away. Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow colored
01:30night. Stay. Why don't you stay? Stay. Why don't you stay?
01:48Stay. Why don't you stay?
01:50Stay.
01:54Ich hab dich einfach so vermisst und deswegen war ich traurig.
01:58Aber Yvonne Kang so besorgt?
02:00Ja, weil sie sich immer zu viele Sorgen macht. Du weißt doch, wie sie sich in Sachen reinsteigert.
02:06Ja, schon, aber...
02:07Und sie mischt sich in Dinge ein, die sie nichts angehen.
02:09Ich glaub, sie hat's wirklich nur gut gemeint.
02:11Ja, aber im Endeffekt hat sie's einfach nur schlimmer gemacht.
02:15Jetzt müssen wir uns nochmal verabschieden. Du hast deinen Flug verpasst.
02:21Das ist doch kein Problem. Ich nehm morgen einfach den nächsten.
02:26Also ganz sicher falscher Alarm?
02:29Ja. Das ist wirklich süß von dir.
02:33Yvonne war so vage am Telefon. Ich hab mir einfach Sorgen gemacht.
02:36Du, das Blöde ist, ich hab jetzt einen Termin.
02:39Ist doch super. Dann komm ich einfach mit. Bin jetzt eh schon hier.
02:42Ähm, nee, das geht nicht, weil, ähm, ich hab Streit mit einem Lieferanten und wir müssen das unbedingt unter vier Augen besprechen.
02:48Okay.
02:49Ja.
02:50Sehen wir uns später?
02:51Ja.
02:55Ich, ich liebe dich.
02:58Ich dich auch.
02:59Und red nicht mit Yvonne.
03:01Weil?
03:02Weil ich das mache. Es geht einfach nicht, dass sie dich hinter meinem Rücken anruft.
03:05Woher kann ich wissen, dass die Schlösser der Schließfächer derart schnell repariert werden?
03:15Das ist mir völlig egal. Sie hätten die Unterlagen samt Stofffetzen gleich beim ersten Mal mitnehmen müssen.
03:20Nochmal, ich wurde gestört.
03:22Hatten aber Zeit, Fotos zu machen. Ihre Gier hat mal wieder ihren Verstand vernebelt, falls überhaupt welchen haben.
03:28Das muss ich mir nicht anhören.
03:30Endlich hatten wir eine Chance, aber Sie mussten Ihre Egonummer abziehen.
03:34Er hat's doch vermasselt.
03:36Ich?
03:37Na, wenn Sie die Fingerabdrücke bei der Wagner besorgt hätten bei Ihrer Sexfalle, hätten wir jetzt überhaupt kein Problem.
03:41Also, erstens geht das auf Alexandras Kacken.
03:43Bitte?
03:44Das stimmt natürlich.
03:45Ja, du hast uns doch gestört.
03:46Sag mal, geht's noch?
03:47Und zweitens lenken Sie nicht ab.
03:49Von Ihrem Unvermögen ein einziges Mal was richtig hinzubekommen.
03:52Das muss ich mir von Ihnen sagen lassen, ja?
03:54Ich weiß auch nicht, warum Werner Ihnen immer wieder eine Chance gibt.
03:56Sie sind absolut keine Hilfe im Kampf um den Fürstenhof.
03:59Warten wir's mal ab, wenn ich Anteil am Fürstenhof habe. Ich verspreche...
04:02Sie glauben doch nicht allen Ernstes, dass Sie noch irgendwelche Anteile bekommen.
04:11Vertrag ist Vertrag.
04:12Ah!
04:13Ja, sind Sie taub? Ich hab Ihnen doch gesagt, dass unser Deal hinfällig ist.
04:16Das ist doch kein Vertrag, sondern eine Absichtserklärung.
04:19Das ist etwas völlig anderes.
04:20Ich habe die Fotos ganz alleine besorgt, ganz alleine.
04:23Die uns nichts nutzen, solange der Wagner die Originale hat.
04:26Solange ich etwas zu sagen habe, bekommen Sie genau 0,0 Anteile am Fürstenhof.
04:30Gott sei Dank haben Sie am Fürstenhof zur Zeit 0,0 zu sagen!
04:33Es ist jetzt, wie es ist. Beruhige dich, Christoph.
04:35Es ist jetzt, wie es ist, Christoph.
04:37Und Sie gehen jetzt besser.
04:50Hey.
04:51Hey, Fanny.
05:04Alles okay?
05:05Ich verstehe es nicht.
05:11Hey.
05:15Hey, Fanny.
05:17Alles okay?
05:29Ich versteh's nicht.
05:33Ich hab gedacht, wir hätten eine Zukunft.
05:35Und scheint nicht.
05:41Sie will es sich in Ruhe überlegen.
05:45So interpretiere ich das.
05:47Fanny, das ist genau das, was sie grad getan hat.
05:49Sie hat es sich in Ruhe überlegt.
05:51Dann hat sie es sich für mich entschieden.
05:53Und jetzt aus der Traum.
05:55Sie ist bestimmt unsicher.
05:57Sie hat eine Menge zu verlieren.
06:03Ich versteh's doch, dass es schwer für sie ist, sich zu trennen.
06:05Aber diese Ungewissheit, das macht mich alle.
06:11Sie braucht bestimmt Zeit.
06:13Alles andere fände ich auch total komisch.
06:17Ja, wahrscheinlich hast du recht.
06:21Aber es erinnert mich einfach so sehr an meine letzte Beziehung.
06:23Mit Anna war es genau das Gleiche.
06:25Ich hab anscheinend ein Händchen dafür, mich in Frauen zu verlieben,
06:29die was von anderen Männern wollen.
06:31Vielleicht solltest du es mal mit einer probieren, die frei ist.
06:35Ja, klar.
06:37Wenn man sich aussuchen könnte, in wen man sich verliebt.
06:39Ach, sorry, Fanny.
06:41Ich will dich ja auch gar nicht voll heulen mit meinem Zeug.
06:43Ähm, das ist okay.
06:45Ich hör dir gerne zu.
06:47Du bist zu gut, um wahr zu sein.
06:51Ähm, sie ist doch mal positiv.
06:55Wenn Katja Sealfeld sich jetzt für dich entscheidet,
06:59dann kannst du dir sicher sein, dass sie es ehrlich meint.
07:03Ja.
07:05Wenn.
07:13Liebe Gemeindemitglieder.
07:15Ich freue mich sehr, dass Sie heute alle so zahlreiche Schienen sind.
07:19Es geht um ein Thema, das für uns alle von großer Bedeutung ist.
07:31Klar, komm ruhig rein.
07:32Ich hab euren Videoclip gesehen.
07:37Hashtag Rettet Bichlheim.
07:41Okay.
07:42Maxi, das ist kein fairer Wahlkampf.
07:44Das ist Polemik.
07:46Kein Joggen mehr auf Naturboden.
07:48Kein Schwimmen mehr im See.
07:50Lade kickt eine Kartonfabrik weg.
07:51Sag mal, das ist doch Kinderkram.
07:53Wenn du meinst.
07:54Larissa ist zu recht sauer.
07:56Das ist ihr Problem.
07:58Uns geht es darum, die Menschen zu erreichen und sie aufzuklären.
08:00Man muss aber nicht gleich so übertreiben.
08:02Man muss den Leuten aber plakativ klar machen, worum es geht und was auf dem Spiel steht.
08:05Sorry, das ist nicht plakativ.
08:07Das ist einfach nur dumm.
08:08Dir muss der Clip ja nicht gefallen.
08:10Darum geht es doch gar nicht.
08:12Ihr arbeitet mit alternativen Fakten.
08:14Als ob die Schleiferei direkt an einem See gebaut würde.
08:17Uns geht es vorrangig darum, das Interesse der Menschen zu wecken.
08:20Und dann informieren sie sich sowieso genauer.
08:21Wie zum Beispiel bei meinem Vortrag im Gemeindehaus.
08:24Und was steht da drin?
08:26Was steht da drin?
08:27Dass Larissa die Böse ist und ganz Bichlheim zubetonieren will?
08:30Sag mal, bist du eigentlich nur gekommen, um mir Vorwürfe zu machen?
08:33Ich bin gekommen, um dich zu warnen.
08:35Wovor denn?
08:37Vor einer unnötigen Schlammschlacht.
08:39Wenn du so Wahlkampf führst, dann musst du damit rechnen, dass deine Gegner zu ähnlichen Mitteln greifen.
08:45Meine Gegner?
08:47Damit meinst du dann dich?
08:54Ich bin nicht dein Gegner, Maxi.
08:58War ich noch nie.
09:09Ich möchte Ihnen gerne erläutern, was für fatale Auswirkungen der Bau dieser Fabrik auf unsere Natur hier in Bichlheim haben könnte.
09:23Ganz einfach.
09:25Okay, aber auch wenn du kein Kampfsportler bist, kannst du uns helfen, die Natur hier in Bichlheim zu retten.
09:30Und zwar, indem du einfach zum Bürgerentscheid kommst und gegen den Bau der Edelsteinschleiferei abstimmst.
09:36Jede Stimme zählt.
09:40Sehr amüsant.
09:42Amüsant?
09:43Findest du nicht?
09:45Ehrlich gesagt, nein, das Ganze ist reine Provokation.
09:48Ich hab auch schon das PR-Team von Marke Gems kontaktiert.
09:51Ach, bis die reagieren.
09:53Ja, aber wir müssen irgendwas dagegen tun.
09:55Aber das tun wir doch.
09:58Du weißt, heute findet doch unser Business Summit statt.
10:01Und diesmal habe ich auch Arbeitnehmer aus der Umgebung eingeladen.
10:05Du und Henry, ihr habt die Chance euch den Leuten ein wenig näher zu bringen.
10:12Aber was meinst du genau mit näher bringen?
10:16Wir verkünden dort offiziell eure Verlobung.
10:21Du glaubst, das interessiert die Leute?
10:26Ja, natürlich tut es das. Und wie.
10:29Die Bichlheimer mögen Maxi Saalfeld.
10:32Und sie mögen auch die Sonnbichlers.
10:34Die wiederum unterstützen das Bürgerbegehren.
10:37Sie sollen uns einfach besser kennenlernen.
10:42Genau.
10:44Auf einer menschlicher, liebenswerte Ebene, verstehst du?
10:50So eine Abstimmung gewinnt man nicht mit Informationen,
10:55sondern mit Emotionen.
10:57Damit könntest du wirklich recht haben, ja.
11:02Mhm.
11:04Und was ist sympathischer als ein junges, verliebtes Paar,
11:08das sich gerade verlobt hat?
11:12Ja.
11:13Bleibt denn der blöde Bus?
11:30Hey.
11:31Hallo.
11:32Wie geht's dir?
11:33So lala.
11:34Es ist einfach ein bisschen viel gerade.
11:36Ja.
11:37Ja.
11:38Ja.
11:39Ja.
11:40Ja.
11:41Ja.
11:42Ja.
11:43Ja.
11:44Ja.
11:45Ja.
11:46Ja.
11:47Ja.
11:48Ja.
11:49Ja.
11:50Ja.
11:51Ja.
11:52Ja.
11:53Ja.
11:54Ja.
11:55Ja.
11:56Ja.
11:57Ja.
11:58Ja.
11:59Ja.
12:00Ich hab mich entschieden, ich werd das Kind nicht kriegen.
12:10Und ich bin auch gerade auf dem Weg zum Arzt.
12:12Okay.
12:16Ich weiß, das geht mich nichts an und du musst auch wirklich nicht antworten,
12:20aber hast du inzwischen mit dem Vater gesprochen?
12:25Miro weiß nichts davon.
12:26Und es soll auch so bleiben, ich will das einfach schnell hinter mich bringen
12:29und schauen drüber.
12:30Das kannst nur du entscheiden.
12:32Ja.
12:33Hab ich.
12:34Das gibt's nicht.
12:35Der Bus kommt nicht durch, da ist ein Baum umgefallen.
12:36Ja, aber kann er nicht einfach drum rum fahren?
12:37Das kann eine Weile dauern, bis die Straße wieder frei ist.
12:39Ich nehm' Taxi.
12:40Okay.
12:41Ich nehm' Taxi.
12:42Okay.
12:43Ich muss auch weiter Haus besuchen.
12:44Ja.
12:45Ja.
12:46Falls du danach doch jemanden zum Reden brauchst.
12:47Ich komm' da.
12:48Alles gut.
12:49Herr Gerichter Bergmann hier.
12:50Ich brauche ein Taxi.
12:51Ja, für sofort bitte.
12:52Hallo Benjamin.
12:53Hallo Benjamin.
12:54Ich hab' gehört, ich soll heute eine Extraschicht übernehmen.
12:55Ich hab' gehört, ich soll heute eine Extraschicht übernehmen.
12:56Ich kann heute nicht.
12:57Ich kann heute nicht.
12:58Ich leite eine Veranstaltung.
12:59Ich kann heute nicht.
13:00Ich leite eine Veranstaltung.
13:01Ich kann heute nicht.
13:02Ich leite eine Veranstaltung.
13:03Ich leite eine Veranstaltung.
13:04Ich leite eine Veranstaltung.
13:05Okay.
13:06Ich muss auch weiter Haus besuchen.
13:07Ja.
13:08Falls du danach doch jemanden zum Reden brauchst.
13:09Ich komm' da.
13:10Alles gut.
13:11Herr Gerichter Bergmann hier.
13:12Ich brauche ein Taxi.
13:13Ja, für sofort bitte.
13:14Hallo Benjamin.
13:15Ich habe gehört, ich soll heute eine Extraschicht übernehmen.
13:24Ich kann heute nicht.
13:25Ich leite eine Veranstaltung im Gemeindehaus.
13:27Es tut mir leid.
13:28Der Dienstplan wurde aktualisiert.
13:30Kurzfristig.
13:31Wegen des Summits.
13:32Ja, aber warum denn ausgerechnet ich?
13:34Es wird jemand vom Service benötigt.
13:36Es tut mir wirklich leid.
13:37Ja, nein, nein.
13:38Mir tut es leid.
13:39Ich hab' heute wirklich keine Zeit.
13:40Gibt es irgendwelche Probleme?
13:42Ja, ich wurde kurzfristig zum Service bei diesem Business Summit eingeteilt.
13:47Tja, so ist es nun mal im Hotelgeschäft.
13:49Man muss immer flexibel bleiben.
13:51Aber ich hab' heute frei.
13:52Jetzt nicht mehr.
13:53Wir brauchen eine zusätzliche Servicekraft für unser Business Summit.
13:58Warum denn ausgerechnet ich?
14:00Sie sind eine unserer besten Mitarbeiterinnen.
14:03Haben Sie mich eingeteilt?
14:06Ja.
14:07Ich überlasse nichts dem Zufall.
14:12Ja.
14:13Und wie der Zufall es will, plane ich genau heute eine Veranstaltung zum Bürgerbegehren.
14:19Hm.
14:20Hm.
14:21Na sowas.
14:23Man soll dem Zufall keine Chance geben.
14:26Sie wollen meinen Vortrag sabotieren.
14:30Vorsicht.
14:31Sehr dünnes Eis.
14:34Das ist doch offensichtlich.
14:36Ich verbitte mir solche Unterstellungen.
14:38Ich hab' mir heute extra freigenommen.
14:40Sie erscheinen nachher bei der Arbeit.
14:42Sonst gibt es eine Abmahnung.
14:45Und das wäre dann bereits die zweite.
14:48So ein kurzfristiger Schichttausch ist doch rechtlich überhaupt nicht in Ordnung.
14:52Wollen Sie sich mit mir anlegen und Ihre Ausbildung riskieren?
14:57Überlegen Sie sich's.
15:13Ja, dann mach du's doch.
15:15Wenn du Staub wischst.
15:17Alles nur wegen Harry Klee.
15:19Nein, allem ist er nun auch nicht schuld.
15:21Ohne seine grenzenlose Dummheit könnten wir der Wagner die Erpressung von Krüger nachweisen.
15:27Vermutlich zumindest.
15:29Werner hätte ihn niemals anspannen dürfen.
15:32Erik Klee gehört nun mal auch zur Familie.
15:36Leider, als schwarzes Schaf.
15:39Schwarze Schafe gehören auch in die Herde, ob man das nun schön findet oder nicht.
15:44In einer Situation wie jetzt müssen alle Schafe an einem Strang ziehen.
15:48Ein Schaf, das nur an sich denkt, stört nur.
15:52Wir sollten uns nicht ewig drüber aufregen.
15:54Lass uns lieber überlegen, wie wir an die Unterlagen von der Wagner in diesem Storage Room kommen.
15:59Ich mein...
16:05Wenn das geometrische Schloss wieder funktioniert, dann...
16:09Das kommt gar nicht in Frage.
16:11Weißt doch gar nicht, was ich sagen will.
16:12Du wirst bitte sicher keinen weiteren romantischen Abend mit der Wagner verbringen.
16:18Nur damit du danach einen Fingerabdruck von ihr hast.
16:21Wo auch immer. Sonst glaubt sie wirklich, du willst was von ihr.
16:24Und wie willst du sonst an die Unterlagen kommen?
16:27Christoph.
16:29Du kennst doch sicher Leute, die ein biometrisches Schloss knacken können.
16:34Notfalls mit Gewalt.
16:35Notfalls mit Gewalt.
16:46Greta Bergmann, ich hab ein Taxi bestellt.
16:50Was?
16:52Der Fahrer steht im Stau.
16:53Ja, aber dann können sie doch ein anderes Taxi schicken.
16:59Ja, dann fahr ich ab mit dem Fahrrad. Danke.
17:12Greta Bergmann hier. Es tut mir leid. Ich verspäte mich ein bisschen.
17:17Ja, die Straßen sind gesperrt oder verstopft.
17:20Können wir den Termin bitte ein bisschen nach hinten verschieben?
17:23Ja.
17:26Was?
17:28Erst nächste Woche?
17:32Ist wirklich nichts anderes...
17:35Ja, ich schreib's mir auf.
17:37Okay.
17:39Danke.
17:53Danke.
18:08Das war's für Beifel.
18:10I think that's a good idea of the Wagner.
18:25Tja, it's a good idea to save our campaign.
18:30And now?
18:34I could try to change the event.
18:37No, that's not a good idea, Maxi.
18:41I've already had so many positive emails from people who are interested in this topic.
18:48And you mean, if I say this so close to close to close to close, then...
18:51Yeah, then it's a bad impression.
18:56My education to risk for this issue.
19:02What do you mean, if I don't hold the contract?
19:04I'm not going to hold the contract.
19:06Oh, Heliga, that's...
19:07That's total love, but that can I really don't want to say anything.
19:09I would say it to you not to, if I couldn't.
19:12Heliga, that's I know, but...
19:14You've really got enough to tell me.
19:16Maxi, I'm taking your text as a foundation.
19:19We're going to hold the contract.
19:22We're going to hold the contract.
19:23We're going to hold the contract.
19:24We're going to hold the contract.
19:25We're going to hold the contract.
19:26Heliga, you...
19:27You're so a big, Schatz.
19:29Vielen Dank dir.
19:31I don't know what I would do without you.
19:34I would do that.
19:35Halb!
19:36Halb!
19:37Halb!
19:38Halb!
19:39Halb!
19:40Frau Wagner.
19:41Was machen Sie da?
19:43Ich bereite den Business Summit vor.
19:46Mein Gott, sieht das unprofessionell aus.
19:50Sie agieren vor den Gästen unsichtbar, verstanden?
19:53Entschuldigung.
19:54Ist alles soweit vorbereitet?
19:58Wir arbeiten dran.
20:00Sehr schön.
20:01Es muss alles tippitopp sein, verstanden?
20:04Wie gesagt, wir versuchen unser Bestes.
20:08Nicht versuchen, machen.
20:10Und Hannu, seien Sie doch jetzt nicht so beleidigt, hm?
20:15Herr Klee, wo waren Sie den ganzen Tag?
20:20Meine Schicht beginnt jetzt.
20:24Alles, was vorher passiert ist, ist meine Privatangelegenheit.
20:28Das liegt wohl am Wetter, dass heute alle so renitent sind.
20:31Kann ja auch nie liegen.
20:33Vorsicht.
20:34Wenn Sie weiterhin Geschäfte mit mir machen wollen, unterlassen Sie diesen frechen Ton.
20:41Also, bitteschön, hab ich denn davon, dass ich mit Geschäfte mache?
20:45Bis jetzt.
20:46Nichts.
20:47Und was hab ich davon?
20:48Nichts als leere Informationen?
20:50Hannu weiß viel mehr als Sie.
20:52So lange ich etwas zu sagen habe, bekommen Sie genau 0,0 Anteile am Fürstenhof.
20:58Bleiben Sie stehen.
21:00Auf Befehle reagiere ich nicht.
21:03Seien Sie jetzt doch nicht so beleidigt.
21:09Vielleicht hab ich doch Informationen für Sie, die interessant sein könnten.
21:18Ich würde ihn eigentlich lieber öffnen.
21:21Das klingt auch sehr verlockend, aber vorher müssen wir leider noch ein bisschen networken.
21:28Du bist wunderschön.
21:29Danke.
21:30Kann ich dich nicht noch ein bisschen weiter anhimmeln und wir gehen gar nicht erst hin?
21:37Willst du nicht mit mir hingehen?
21:39Doch.
21:40Ich habe ja schon ausspioniert, dass Sie da ein fantastisches Buffet haben.
21:43Und das ist vermutlich der einzige Grund, ja?
21:46Irgendwas anderes war noch, aber was war es?
21:49Ich find's ja selbst ein bisschen schwierig, dass wir unsere Verlobung jetzt zur PR-Nummer
21:53machen.
21:54Naja.
21:55So ein bisschen Rummel um uns ist bestimmt nicht schlecht.
21:57Im Ernst.
21:58Sophia sagt, so können wir eben die Herzen der Bichlheimer gewinnen.
22:02Die Bichlheimer werden schon erkennen, dass wir einfach ein glückliches Paar sind.
22:07Also gehst du mit mir hin, ja?
22:11Okay.
22:12Wenn du mitkommst, dann fände ich es gar nicht so schlimm.
22:17Hey.
22:18Ich weiß, dass mein Antrag nicht so romantisch war.
22:22Und darum finde ich es eigentlich wirklich mehr als okay, wenn wir unsere Verlobung ein
22:26bisschen größer feiern.
22:27Und was ist denn romantischer als ein Business-Summit?
22:32Hm?
22:53Aber es ist sowieso aussichtslos.
22:56Er erwidert meine Gefühle sowieso nicht.
23:05Gut.
23:06Ich geb auch alles dafür, sie zu vereimlichen.
23:15Warum ist das alles so kompliziert?
23:17Jetzt sitze ich in der Freundschaftsecke und darf mir seine ganzen Sorgen anhören.
23:28Klar, ist es auch schön, dass er mir vertraut, mir alles erzählt, was ihn so bewegt.
23:36Aber es ist doch eine blöde Situation.
23:46Danke, dass du dir meinen Gequatsch anhörst, Hermann.
23:51Nein, tatsächlich noch nicht. Soll ich dich mal probieren?
24:01Ja.
24:02Ja, okay.
24:03Den kann ich sehr empfehlen.
24:04Vielleicht können Sie mir ein paar Tipps geben.
24:05Hey.
24:06Entschuldigung.
24:11Herr Südo, Snacks.
24:12Oh, Hanno, Sie sind der Beste.
24:14Wo kriegt man denn hier was zu trinken?
24:16Die Getränke hat Maxi.
24:19Oder Sie bedienen sich an der Bahn.
24:25Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
24:29Treten Sie ruhig näher.
24:30Dankeschön.
24:31Vielen Dank.
24:33Bevor wir mit unserem Business Summit beginnen,
24:36möchte ich eine kleine, naja, eine große Sache verkünden.
24:41Einerseits privater Natur.
24:43Andererseits möchten Sie sicherlich auch gerne wissen,
24:45mit wem Sie es in Zukunft hier auch unternehmerisch zu tun haben werden.
24:49Larissa, Henry, darf ich euch zu mir bitten?
24:56Ja.
24:58Als stolze Mutter und bald Schwiegermutter
25:04möchte ich bekannt geben,
25:07dass sich Larissa Mahnke und mein Sohn Henry verlobt haben.
25:13Danke.
25:16Danke.
25:17Vielen Dank.
25:19Danke.
25:21Ja, auch von meiner Seite aus.
25:23Von Herzen vielen Dank.
25:25Ich freue mich wirklich so sehr,
25:27mir hier gemeinsam
25:29was aufzubauen.
25:32Das Verrückte ist, Henry und ich,
25:34wir kennen uns eigentlich schon seit wir klein sind.
25:36Ja, das stimmt.
25:38Aber ausgerechnet hier in Bichelheim
25:40haben wir uns ineinander verliebt.
25:42Ja.
25:48Danke.
25:49Danke.
25:50Danke.
26:02Danke.
26:19Hey.
26:21Hey.
26:23Where were you so long? I had to call the police.
26:25It took so long.
26:27I was going to travel.
26:29I had to get the head off.
26:31Was so schlimm?
26:33Was?
26:34Der Streit mit dem Lieferanten.
26:36Der Lieferant? Nein, da ist alles wieder gut.
26:40Es riecht lecker.
26:43Nur Pasta, aber es ist auch schon wieder kalt.
26:49Es tut mir leid.
26:51Schon okay. Ich hätte auch anrufen können, dass ich was koche.
26:55Nein, das ist absolut meine Schuld.
26:57Die kalten Nudeln?
26:59Die kalten Nudeln.
27:01Aber vor allem, dass wir so wenig Zeit miteinander verbringen.
27:05Du bist extra aus Stuttgart hergedüst.
27:11Ich fliege erst mal am Mittag nach Namibia.
27:13Bis dahin haben wir die ganze Zeit für uns.
27:15Oder?
27:17Versprochen.
27:19Schön.
27:21Die beiden sind wie füreinander geschaffen, nicht wahr?
27:43Möglich.
27:45Sie ist die perfekte Frau für Henry.
27:49Wenn Sie nichts trinken möchten, dann...
27:53Aber auch Sie haben mich heute wirklich sehr beeindruckt.
27:56Tatsächlich?
27:58Ja.
27:59Bisher habe ich mich immer gefragt, was Henry wohl an Ihnen gefunden hat.
28:04Vermutlich, dass ich das genaue Gegenteil seiner Mutter bin.
28:08Vielleicht.
28:10Aber er ist ja zur Vernunft gekommen.
28:12Gott sei Dank.
28:14Trotzdem.
28:15Ihre professionelle Art hat mich wirklich sehr beeindruckt.
28:17Darf ich?
28:18Ich bin immer professionell.
28:20Im Gegensatz zu anderen.
28:22Hörst du das?
28:23Wollen wir ein bisschen tanzen?
28:24Wollen wir ein bisschen tanzen?
28:25Ja.
28:26Komm schon.
28:27Wir wollten doch einen guten Eindruck hinterlassen.
28:28Ich komm.
28:29Na gut.
28:30Komm.
28:31Komm.
28:32Na gut.
28:33Komm.
28:34Komm.
28:35Na gut.
28:36Komm.
28:37Na gut.
28:39Na gut.
28:40Na gut.
28:41Na gut.
28:42Na gut.
28:43Na gut.
28:44Na gut.
28:45Na gut.
28:46Na gut.
28:47Na gut.
28:48Na gut.
28:49Na gut.
28:50Na gut.
28:51Na gut.
28:52Na gut.
28:53Na gut.
29:02Ich lasse mich von der Wagner nicht provozieren.
29:04Dem Triumph gönne ich ihr nicht.
29:11Und ablenken lasse ich mich dadurch erst recht nicht.
29:14Ich werde den Baulieser Fabrik verhindern.
29:17Komme was wolle.
29:18Das ist so lieb von dir, dass du mir die Tagesabrechnung machst.
29:32Aber, nochmal zu Eben.
29:33Das ist doch nicht in Ordnung, oder?
29:34I'll see you next time.
30:04I'll see you next time.
30:34I'll see you next time.
31:34I'll see you next time.
32:04I mean, warum muss sie ausgerechnet Dienst haben, wenn wir unsere Verlobung feiern?
32:08Ach, das war tatsächlich ein bisschen unglücklich.
32:10Dahinter steckt natürlich meine Mutter.
32:13Um Maxi von ihrem Vortrag abzuhalten und sie zu demütigen.
32:16Mit mir?
32:18Ja.
32:21Das war wirklich ein bisschen unnötig.
32:26Aber was hältst du davon, wenn wir jetzt nicht mehr über deine Ex sprechen?
32:33Klar.
32:36Wir feiern jetzt unsere Verlobung.
32:39Ich weiß auch schon wie.
32:41Ja?
32:41Die Wagner ist wirklich das Allerletzte.
32:47Ja.
32:48Ich hab mich mittlerweile dran gewöhnt.
32:50Ja, aber dich auf der Verlobungsfeier kennenzulassen, das geht nicht.
32:54Merken die Leute nicht, dass sie mit so einem Auftritt des glücklichen Paars manipuliert werden sollen?
33:00Ich glaub eher nicht.
33:02Die haben ihre Häppchen und Freigetränke genossen und da lässt man sich dann gerne mal eindullen.
33:07Und alle fanden die beiden toll.
33:09Ja.
33:10Kam richtig gut an.
33:12Vor allem bei den Unternehmern und die haben ja dann wieder großen Einfluss auf die Büchlerheimer.
33:17Wie ging's dir dabei?
33:18Ja, ich wusste ja von der Verlobung.
33:24Erzähl lieber du, wie war's bei euch?
33:26Mega.
33:28Ja?
33:28Ja, Frau Sonnbüchler hat dich 1A vertreten und sie kannte fast jeden Publikum und hat alle auf unsere Seite gezogen.
33:33Echt? Ähm, wie viele waren denn da?
33:35Äh, sehr viele.
33:36Und alle haben unseren Clip gesehen und fanden ihn toll.
33:39Echt?
33:40Wir haben jetzt mindestens genauso viele, die gegen den Fabrikbau sind wie dafür.
33:43Hoffentlich noch ein bisschen mehr.
33:45Das wird.
33:48So.
34:04Danke für mich nicht.
34:06Trinkst du auch sonst immer Kaffee?
34:09Ja, mir ist irgendwie nicht so gut.
34:12Bist du krank?
34:14Nein.
34:14Nein.
34:15Ich hab bestimmt noch was Falsches gegessen.
34:18Vielleicht war das die Pasta von gestern.
34:21Aber ich mein, das hättest du ja dann früher gemerkt und ich hab dir ja auch gegessen.
34:24Ich weiß es nicht.
34:26Ich wollt mich sowieso jetzt für die Arbeit fertig machen.
34:31Sollen wir uns jetzt verabschieden?
34:33Ich dachte eigentlich, ich komm noch mal ins Hotel, bevor ich fahre.
34:36Da ist so viel los heute.
34:38Lass es uns jetzt machen, okay?
34:40Kurz und...
34:42Schmerzvoll.
34:42Ich wünsch dir eine wundervolle Zeit in Namibia.
34:51Es tut mir leid, aber bevor ich fahre, musst du mir bitte noch sagen, was los ist.
34:56Sonst mach ich mir Sorgen und dann kann ich nicht nach Afrika fliegen.
34:58Was meinst du?
35:01Du hast doch was.
35:04Nein, das...
35:05Einfach nur schlecht, das ist alles.
35:08Greta, bitte.
35:09Ich meine, Yvonne ruft mich an.
35:10Ich komm hierher, da machst du stundenlangen Spaziergang, ganz alleine.
35:13Und jetzt hast du noch nicht mal Zeit mit mir zu frühstücken, bevor ich nach Afrika fliege.
35:16Vielleicht bin ich einfach nur gestresst.
35:19Das kann ja sein, aber du hast irgendwas.
35:21Das spüre ich.
35:22Es ist alles in Ordnung.
35:23Wenn es ein Problem gäbe, dann würde ich dir das sagen.
35:34Tut mir leid.
35:37Rufst du mich an, wenn du gut gelandet bist?
35:42Vielleicht kann ich ja doch noch nachkommen.
35:52Rufst du mich an, wenn du gut gelandet bist?
36:22Peter, warum stehen Sie nicht am Haupteingang?
36:24Ich bin Oliver.
36:25Das ist doch egal.
36:26Der Waldinger kommt gleich und er hat sicher viel Gepäck.
36:28Also husch husch.
36:31Wir müssen reden.
36:33Henry!
36:36Du, es haben so viele Leute angerufen und sich für unser Business Summit bedankt.
36:41Und Henry, alle, aber auch wirklich alle, waren sehr angetan von dir und Larissa.
36:48Aha.
36:48Was ist denn?
36:54War es wirklich nötig, Maxi an unserer Verlobungsfeier arbeiten zu lassen?
36:58Hätte ich bedienen sollen?
37:05So konnte sie ihren Vortrag nicht halten.
37:07Das hat nichts gebracht.
37:08Frau Sonnenbichler ist erfolgreich eingesprungen.
37:11Die Dorfheilige.
37:12Überall mischt sie sich ein.
37:13Ach, das sagst du?
37:14Also gut, Henry.
37:19Was willst du?
37:20Ich will, dass alle sich fair verhalten und mit fairen Mitteln kämpfen.
37:24Und ich will, dass du dich klipp und klar für eine Seite entscheidest.
37:28Was soll das heißen?
37:34Ich bin mit Larissa verlobt.
37:37Davon merkt man wenig.
37:39So penetrant wie du dich für Maxi Saalfeld einsetzt.
37:41Lass sie einfach in Ruhe.
37:42Dann wird das nicht mehr nötig sein.
37:46Henry.
37:48Ich habe offen mit ihr geredet.
37:51Es hat ihr gestern nichts ausgemacht, dich zusammen mit Larissa zu sehen.
37:54Sie ist über dich hinweg.
37:59Und das solltest du langsam auch sein.
38:03Deshalb bin ich schon.
38:06Henry.
38:12Du hast eine kluge, bildhübsche Verlobte.
38:17Und ihr habt eine großartige Zukunft vor euch.
38:24Ich muss ja gestern wegen diesem Business Summit kurzfristig einspringen.
38:42Habe ich schon gehört, ja.
38:43Genau.
38:43Deswegen hätte ich gern ein andermal frei.
38:46Und zwar hier.
38:48Das musst du mit Frau Wagner besprechen.
38:51Sie kann sich ja bei mir melden, wenn es ihr nicht passt.
38:53Wie du meinst.
38:54Danke.
38:58Morgen.
38:59Hey, Maxi.
39:03Ich wusste das nicht.
39:06Dass du arbeiten musst, ist gestern ich.
39:12Okay.
39:12Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es verhindert.
39:14Alles gut.
39:17Hat es dir nichts ausgemacht?
39:19Doch, natürlich.
39:20Ich konnte meinen Vortrag nicht halten und...
39:25Aber Hildegard hat mich bestens vertreten.
39:27Also, alles gut.
39:29Okay, ja.
39:30Ähm.
39:32Freut mich.
39:35Und in Zukunft werde ich wirklich mehr darauf achten,
39:37dass wir hinsichtlich des Bürgerbegehrens fair bleiben
39:40und rein sachlich argumentieren.
39:42Mit Argumenten wie, dass Larissa und du jetzt heiratet.
39:47Sehr sachlich.
39:52Morgen.
39:53Hallo.
40:05Hello! How are you, son?
40:23Hey!
40:25Na? Na?
40:27Da bist du ja wieder.
40:29Ja!
40:30Wie war's in Spanien?
40:31Ja, du, unspektakulär.
40:33Ich hatte so viel Arbeit, dass ich kaum was vom Land gesehen habe.
40:36Noah habe ich auch nur ganz kurz auf ein Käffchen getroffen.
40:39Schade, schade.
40:41Ja, ja.
40:42Und hier, was war hier so los? Ich meine, wie geht's dir?
40:46Nichts Außergewöhnliches, alles wie immer.
40:49Mir geht's gut, gut.
40:50Ja, ja.
40:51Ja, schön.
40:55Ja, ja, ich bin ja mal sehr gespannt, wie es mit mir am Fürstenhof weitergehen wird,
41:00weil ich meine, ob ich meine Stelle behalten werde, ist fraglich.
41:02Die Wagner wird in den nächsten Tagen sicher mal ein Gespräch mit mir ab.
41:05Oh.
41:06Du, sag mal, Katja, hast du mal mit ihr gesprochen?
41:13Weil, die hat mir jetzt nur so eine lapidare Mail geschrieben,
41:17dass sie jetzt doch kurzfristig doch noch auf ein Wein-Seminar muss.
41:21Das hat sie mir auch erzählt, ja.
41:23Ja, ja, ja. So plötzlich, oder?
41:25Ich meine, sie wusste ja, dass ich komme.
41:27Ich bin extra ihretwegen früher zurückgekommen.
41:29Und wer ist nicht da? Katja.
41:31Bin ich auch überfragt.
41:33Hat sie sonst nichts geschrieben?
41:34Nee, nee, nee, gar nichts.
41:36Telefonisch erreiche ich sie auch nicht wirklich.
41:38Na ja, ich hatte mich so auf sie gefreut.
41:41Na ja, vielleicht spreche ich sie ja heute Abend noch.
41:44Aber immerhin, ein Gutes hat das Ganze, ich habe mir jetzt Zeit.
41:49Wir könnten was zusammen unternehmen.
41:51Ähm, ja, warum nicht?
41:54Na ja, eine kleine Wanderung oder vielleicht auch eine größere.
41:57Ich habe aber ehrlich gesagt auch ganz schön viel zu tun.
42:00Ach ja, komm ein Stündchen, dass sie wohl Zeit haben für deinen alten Vater.
42:04Äh, ich guck mal, okay?
42:06Okay. Ach du, ich bin noch was anderes.
42:11Sag mal, stimmt das? Fanny und du? Ihr habt euch getrennt?
42:16Ja, es hat nicht mehr so gepasst.
42:19Och Mensch, ihr wollt so ein hübsches Paar, fand ich.
42:24Na ja, können wir dann ja mal drüber reden.
42:28Genau.
42:29Also, bis später hoffentlich.
42:31Ciao.
42:32Ciao.
42:33Schön, dass du wieder da bist.
42:36Hallo.
42:37Larissa, komm rein.
42:38Ich wollte mich nochmal bei dir bedanken.
42:51Die Idee gestern war genau die richtige.
42:53Ja, das finde ich auch.
42:55Es war ein voller Erfolg.
42:57Aber auch dank dir.
42:59Deine positive Art hat sich auf die Leute übertragen.
43:02Ich war ehrlich gesagt selber ein bisschen überrascht von mir.
43:05Ich meine, Smalltalk und vor anderen reden ist eigentlich überhaupt nicht mein Ding.
43:08Na, davon war nichts zu spüren.
43:10Komm, setz dich.
43:11Danke.
43:13Weißt du, manchmal ist so eine kleine Unsicherheit gar nicht verkehrt.
43:16Damit kann man eigentlich gut pumpen.
43:17Damit kann man eigentlich gut pumpen.
43:18Das mögen die Leute.
43:19Du hast da so alles richtig gemacht.
43:23Trotzdem finde ich, was die Firma betrifft, dürfen wir nicht nachlassen.
43:30Ja.
43:31Die Veranstaltung gestern im Gemeindehaus war leider ein voller Erfolg.
43:36Und deswegen habe ich mir auch schon Gedanken dazu gemacht.
43:40Quasi als Antwort darauf.
43:43Chapeau.
43:44Ja, man muss die Menschen eben mit persönlichen Geschichten abholen.
43:49Emotionen statt Informationen.
43:51Du hast ja so meine Worte gemerkt.
43:54Natürlich.
43:55Und was meinst du mit persönliche Geschichten?
43:59Naja, also...
44:04Ich habe da eine kleine PR-Offensive geplant.
44:11Sehr gut.
44:14Hm.
44:34Ich hab mich gesagt.
44:59So, it's done.
45:16How did you do it?
45:19I put something on it.
45:24And the action here has never been found.
45:26Which action?
45:29Wiedersehen.
45:31Ja.
45:34Manchmal hilft Ruhrgewalt dann doch.
45:36Ja.
45:37Komm, schnapp die Unterlagen und lass uns abhauen.
45:59Okay.
46:04Aha.
46:08Gut.
46:11Danke, Georg.
46:13Nein, nein, Sie können gehen.
46:14You were right.
46:28Georg had Christoph Sealfeld observated.
46:32And actually, he and Alexander Schwarzbach were in the storage room.
46:36Together with a man.
46:39He had my Schließfach on the floor.
46:42Tja.
46:45Schon enttäuschend, dass er zu solchen plumpen Mitteln greift.
46:50Ja, aber es passt auch irgendwie zu ihm.
46:54Ein derart ungehobelter Mensch.
46:57Ich glaube, ich habe ihn noch nie subtil erlebt.
47:04Ohne Ihren Hinweis hätte ich jetzt wirklich Probleme.
47:09Ich hoffe wirklich nur, dass Sie sich den passenden Eindruck von meiner Zuverlässigkeit machen konnten.
47:14Schon drüber.
47:16Bleiben Sie in meinem Team.
47:22Wenn jemand loyal mir gegenüber ist, dem vergesse ich das nie.
47:26Alphons.
47:36Servus.
47:37Du, Heligert muss gestern richtig toll gewesen sein.
47:40Die Kampagne geht jetzt total ab.
47:42Ich habe sogar ein Angebot für finanzielle Unterstützung bekommen.
47:46Das hört man natürlich gern.
47:47Das zeigt einfach, wie sehr die Leute auf unserer Seite sind.
47:50Wenn jetzt noch ein paar Presseartikel rauskommen, wenn ich meinen Vortrag halte, dann kriegen wir bestimmt noch mehr Leute ins Boot.
47:55In die Presse solltest du vielleicht nicht allzu viele Hoffnungen setzen.
48:00Da.
48:01Der Artikel steht heute in der Rosenheimer Allgemeine.
48:07Maxi Saalfeld verlor ihre Approbation als Ärztin, weil sie einen bekannten Hotelier vergiftet hat.
48:12Genau das hier wollte ich vermeiden.
48:20Du hättest unser Kind abgetrieben, ohne dass ich jemals was davon erfahre?
48:24Warum hast du es mir nicht gesagt?
48:25Das gibt mich ja wohl auch was an.
48:27Dass ich für die Gegenseite spioniere, das ist nur zum Scheinen.
48:29Das haben Sie verstanden.
48:30Sie würden doch Ihre eigene Großmutter verkaufen, wenn sie Ihnen Vorteile bringen würde.
48:35Jetzt gehen Sie zu weit.
48:36Weißt du, will gemein, das ist so was zu sagen?
48:38Meinst du, mir fällt es leicht?
48:41Aber...
48:41Yvonne, bitte!
48:43Ich weiß, du meinst es nur gut, aber das geht nur Greta und mich was an.
48:46Nach dem, was Sie vermutlich heute in der Zeitung gelesen haben, kann ich mir vorstellen, dass viele von Ihnen denken, dieser Frau kann man nicht mehr vertrauen.
48:53Jemand, der einen anderen vorsätzlich verletzt, ist natürlich ein schlechter Mensch.
48:58Ich bin Christoph Saalfeld, der Geschädigte von damals.