Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I need some time and time, to really make a decision.
00:09If you read it, I left Bichlheim already.
00:13And I don't know yet, when I come back.
00:16I hope you understand me very well.
00:19You're umarmt, Katja.
00:22You see, that this is totally meaningless!
00:24I don't understand!
00:26But I...
00:27Apparently, it works the biometric scanner.
00:31Why did you not have the first time all the evidence with me?
00:35Because...
00:36Because...
00:38Your Geldgier had us this chance.
00:41Yvonne!
00:43She said, that it doesn't work well.
00:45That you would never give it to me.
00:47That's why I saved my flight.
00:51Tell me what's going on?
00:57From the first kiss in the morning
01:07Till I last one late at night
01:11Just one day, without you
01:19I could throw my heart away
01:22Can't you hear I'm asking you to stay
01:26Through the rainbow colored night
01:32Stay, why don't you stay
01:40Stay, why don't you stay
01:47Stay, why don't you stay
01:54Ich hab dich einfach so vermisst und deswegen war ich traurig.
01:59Aber Yvonne Kang so besorgt.
02:00Ja, weil sie sich immer zu viele Sorgen macht.
02:03Du weißt doch, wie sie sich in Sachen reinsteigert.
02:06Ja, schon, aber...
02:06Und sie mischt sich in Dinge ein, die sie nichts angehen.
02:09Ich glaub, sie hat's wirklich nur gut gemeint.
02:11Ja, aber im Endeffekt hat sie's einfach nur schlimmer gemacht.
02:15Jetzt müssen wir uns noch mal verabschieden.
02:18Du hast deinen Flug verpasst.
02:22Das ist doch kein Problem.
02:23Ich nehm morgen einfach den nächsten.
02:27Also ganz sicher falscher Alarm?
02:29Ja.
02:31Das ist wirklich süß von dir.
02:34Yvonne war so vage am Telefon.
02:35Ich hab mir einfach Sorgen gemacht.
02:36Du, das Blöde ist, ich hab jetzt einen Termin.
02:40Ist doch super, komm ich einfach mit.
02:41Bin jetzt eh schon hier.
02:42Ähm, nee, das geht nicht, weil, ähm...
02:44Ich hab Streit mit einem Lieferanten und wir müssen das unbedingt unter vier Augen besprechen.
02:48Okay.
02:49Sehen wir uns später?
02:51Ja.
02:54Ich...
02:54Ich liebe dich.
02:58Ich dich auch.
02:59Und red nicht mit Yvonne.
03:01Weil?
03:02Weil ich das mache.
03:03Es geht einfach nicht, dass sie dich hinter meinem Rücken anrufen.
03:12Woher kann ich wissen, dass die Schlösser der Schließfächer derart schnell repariert werden?
03:15Das ist mir völlig egal.
03:17Sie hätten die Unterlagen samt Stofffetzen gleich beim ersten Mal mitnehmen müssen.
03:20Nochmal, ich wurde gestört.
03:22Hatten aber Zeit, Fotos zu machen.
03:25Ihre Gier hat mal wieder ihren Verstand vernebelt.
03:27Falls überhaupt welchen haben.
03:29Muss ich mir nicht anhören.
03:30Endlich hatten wir eine Chance, aber Sie mussten Ihre Egonummer abziehen.
03:34Er hat's doch vermasselt.
03:36Ich?
03:36Na, wenn Sie die Fingerabdrücke bei der Wagner besorgt hätten bei Ihrer Sexfalle, hätten wir jetzt überhaupt kein Problem.
03:41Also erstens geht das auf Alexandras Kacken.
03:43Bitte?
03:43Das stimmt natürlich.
03:44Ja, du hast uns doch gestört.
03:45Sag mal, geht's noch?
03:47Und zweitens lenken Sie nicht ab.
03:49Von Ihrem Unvermögen ein einziges Mal was richtig hinzubekommen.
03:52Das muss ich mir von Ihnen sagen lassen, ja?
03:54Ich weiß auch nicht, warum Werner Ihnen immer wieder eine Chance gibt.
03:56Sie sind absolut keine Hilfe im Kampf um den Fürstenhof.
03:59Jetzt warten wir es mal ab, wenn ich Anteile am Fürstenhof habe.
04:02Ich verspreche Ihnen.
04:02Sie glauben doch nicht allen Ernstes, dass Sie noch irgendwelche Anteile bekommen.
04:06Vertrag ist Vertrag.
04:11Ja, sind Sie taub?
04:13Ich habe Ihnen doch gesagt, dass unser Deal hinfällig ist.
04:16Das ist doch kein Vertrag, sondern eine Absichtserklärung.
04:19Das ist etwas völlig anderes.
04:20Ich habe die Fotos ganz alleine besorgt.
04:22Ganz alleine.
04:23Die uns nichts nutzen, solange ihr Wagner die Originale hat.
04:26Solange ich etwas zu sagen habe, bekommen Sie genau 0,0 Anteile am Fürstenhof.
04:30Gott sei Dank haben Sie am Fürstenhof zur Zeit 0,0 zu sagen.
04:33Es ist jetzt wie es ist.
04:35Beruhige dich, Christoph.
04:35Es ist jetzt wie es ist, Christoph.
04:49Und Sie gehen jetzt besser.
04:50Hey.
05:10Hey.
05:12Hey, Fanny.
05:16Alles okay?
05:18Alles okay?
05:29Ich verstehe es nicht.
05:33Ich habe gedacht, wir hätten eine Zukunft.
05:36Anscheinend nicht.
05:36Sie will es sich in Ruhe überlegen.
05:45So interpretiere ich das.
05:47Fanny, das ist genau das, was sie gerade getan hat.
05:49Sie hat es sich in Ruhe überlegt.
05:51Dann hat sie es sich für mich entschieden.
05:53Und jetzt aus der Traum.
05:56Sie ist bestimmt unsicher.
05:58Sie hat eine Menge zu verlieren.
06:00Ich verstehe es doch, dass es schwer für Sie ist, sich zu trennen.
06:05Aber diese Ungewissheit, das macht mich alle.
06:11Sie braucht bestimmt Zeit.
06:14Alles andere fände ich auch total komisch.
06:16Ja, wahrscheinlich hast du recht.
06:21Aber es erinnert mich einfach so sehr an meine letzte Beziehung.
06:23Mit Anna war es genau das Gleiche.
06:26Ich habe entscheidend ein Händchen dafür, mich in Frauen zu verleben, die was von anderen Männern wollen.
06:29Vielleicht solltest du es mal mit einer probieren, die frei ist.
06:36Ja, klar.
06:37Wenn man sich aussuchen könnte, in wen man sich verliebt.
06:40Ach, sorry, Fanny.
06:41Ich will dich ja auch gar nicht vollheulen mit meinem Zeug.
06:43Ähm, das ist okay.
06:45Ich höre dir gerne zu.
06:49Du bist zu gut, um wahr zu sein.
06:53Ähm, sie ist doch mal positiv.
06:57Wenn Katja Seifeld sich jetzt für dich entscheidet,
06:59dann kannst du dir sicher sein, dass sie es ehrlich meint.
07:04Ja.
07:05Wenn.
07:13Liebe Gemeindemitglieder,
07:16ich freue mich sehr, dass Sie heute alle so zahlreiche Schienen sind.
07:19Es geht um ein Thema, das für uns alle von großer Bedeutung ist.
07:30Klar, komm ruhig rein.
07:35Ich habe euren Videoclip gesehen.
07:37Hashtag Rettet Bichlheim.
07:41Okay.
07:42Maxi, das ist kein fairer Wahlkampf.
07:44Das ist Polemik.
07:46Kein Joggen mehr auf Naturboden.
07:48Kein Schwimmen mehr im See.
07:50Lade kickt eine Kartonfabrik weg.
07:51Sag mal, das ist doch Kinderkram.
07:53Wenn du meinst.
07:55Larissa ist zu Recht sauer.
07:56Das ist ihr Problem.
07:58Uns geht es darum, die Menschen zu erreichen und sie aufzuklären.
08:00Man muss aber nicht gleich so übertreiben.
08:02Man muss den Leuten aber plakativ klar machen, worum es geht und was auf dem Spiel steht.
08:06Sorry, das ist nicht plakativ, das ist einfach nur dumm.
08:08Dir muss der Clip ja nicht gefallen.
08:10Darum geht es doch gar nicht.
08:12Ihr arbeitet mit alternativen Fakten.
08:15Als ob die Schleiferei direkt an einem See gebaut würde.
08:17Uns geht es vorgängig darum, das Interesse der Menschen zu wecken.
08:19Und dann informieren sie sich sowieso genauer.
08:21Wie zum Beispiel über meinen Vortrag im Gemeindehaus.
08:24Und was steht da drin?
08:26Was steht da drin?
08:27Dass Larissa die Böse ist und ganz Bichlheim zubetonieren will?
08:31Sag mal, bist du eigentlich nur gekommen, um mir Vorwürfe zu machen?
08:33Ich bin gekommen, um dich zu warnen.
08:36Wovor denn?
08:38Vor einer unnötigen Schlammschlacht.
08:39Wenn du so Wahlkampf führst, dann musst du damit rechnen, dass deine Gegner zu ähnlichen Mitteln greifen.
08:44Meine Gegner.
08:47Damit meinst du dann dich?
08:54Ich bin nicht dein Gegner, Maxi.
08:58War ich noch nie.
09:09Ich möchte Ihnen gerne erläutern, was für fatale Auswirkungen der Bau dieser Fabrik auf unsere Natur hier in Bichlheim haben könnte.
09:22Okay, aber auch wenn du kein Kampfsportler bist, kannst du uns helfen, die Natur hier in Bichlheim zu retten.
09:30Und zwar, indem du einfach zum Bürgerentscheid kommst und gegen den Bau der Edelsteinschleiferei abstimmst.
09:35Jede Stimme zählt.
09:36Jede Stimme zählt.
09:40Sehr amüsant.
09:42Amüsant?
09:43Findest du nicht?
09:45Ehrlich gesagt, nein. Das Ganze ist reine Provokation.
09:48Ich habe auch schon das PR-Team von Manker Gems kontaktiert.
09:51Ach, bis die reagieren.
09:52Ja, aber wir müssen irgendwas dagegen tun.
09:55Aber das tun wir doch.
09:58Du weißt, heute findet doch unser Business Summit statt.
10:01Und diesmal habe ich auch Arbeitnehmer aus der Umgebung eingeladen.
10:05Du und Henry, ihr habt die Chance, euch den Leuten ein wenig näher zu bringen.
10:12Aber was meinst du genau mit näher bringen?
10:15Wir verkünden dort offiziell eure Verlobung.
10:22Und du glaubst, das interessiert die Leute?
10:27Ja, natürlich tut es das. Und wie.
10:30Die Bichlheimer mögen Maxi Saalfeld.
10:32Und sie mögen auch die Sonnbichlers.
10:35Die wiederum unterstützen das Bürgerbegehren.
10:38Sie sollen uns einfach besser kennenlernen.
10:42Genau.
10:43Auf einer menschlichen, liebenswerte Ebene. Verstehst du?
10:48So eine Abstimmung gewinnt man nicht mit Information.
10:55Sondern mit Emotion.
10:59Damit könntest du wirklich recht haben, ja.
11:02Mhm.
11:03Und was ist sympathischer als ein junges, verliebtes Paar,
11:07das sich gerade verlobt hat?
11:11Ja.
11:12Bleibt in der Bedeutung.
11:42Blöde Bus.
11:44Hallo.
11:50Wie geht's dir?
11:55So lala.
11:57Es ist einfach ein bisschen viel gerade.
11:59Ich hab' mich entschieden.
12:07Ich werd' das Kind nicht kriegen.
12:10Und ich bin auch gerade auf dem Weg zum Arzt.
12:12Okay.
12:12Ich weiß, das geht mich nichts an und du musst auch wirklich nicht antworten.
12:20Aber hast du inzwischen mit dem Vater gesprochen?
12:22Miro weiß nichts davon.
12:26Und es soll auch so bleiben.
12:27Ich will das einfach schnell hinter mich bringen und schauen drüber.
12:31Das kannst du nur du entscheiden.
12:33Ja, hab' ich.
12:42Das gibt's nicht.
12:43Der Bus kommt nicht durch, da ist ein Baum umgefallen.
12:48Ja, aber kann er nicht einfach drum rum fahren?
12:50Das kann eine Weile dauern, bis die Straße wieder frei ist.
12:52Ich nehm' ein Taxi.
12:56Okay.
12:59Ich muss auch weiter Hausbesuche.
13:01Ja.
13:05Falls du danach doch jemanden zum Reden brauchst.
13:07Ich komm' da.
13:09Alles gut.
13:10Herr Greta Bergmann hier.
13:11Ich brauch' ein Taxi.
13:13Ja, für sofort, bitte.
13:19Hallo, Benjamin.
13:20Ich hab' gehört, ich soll heute eine Extraschicht übernehmen.
13:24Ich kann heute nicht.
13:25Ich leite eine Veranstaltung im Gemeindehaus.
13:27Das tut mir leid.
13:28Der Dienstplan wurde aktualisiert.
13:30Kurzfristig, wegen des Summits.
13:32Ja, aber warum denn ausgerechnet ich?
13:34Es wird jemand vom Service benötigt.
13:36Es tut mir wirklich leid.
13:37Ja, nein, nein, mir tut's leid.
13:38Ich hab' heute wirklich keine Zeit.
13:40Gibt es irgendwelche Probleme?
13:43Ja, ich wurde kurzfristig zum Service bei diesem Business Summit eingeteilt.
13:47Tja, so ist es nun mal in dem Hotelgeschäft.
13:49Man muss immer flexibel bleiben.
13:51Aber ich hab' heute frei.
13:52Jetzt nicht mehr.
13:55Wir brauchen eine zusätzliche Servicekraft für unser Business Summit.
13:59Warum denn ausgerechnet ich?
14:01Sie sind eine unserer besten Mitarbeiterinnen.
14:05Haben Sie mich eingeteilt?
14:08Ja.
14:10Ich überlasse nichts dem Zufall.
14:14Ja.
14:15Und wie der Zufall es will, plane ich genau heute eine Veranstaltung zum Bürgerbegehren.
14:20Hm.
14:21Na sowas.
14:23Man soll dem Zufall keine Chance geben.
14:26Sie wollen meinen Vortrag sabotieren.
14:28Vorsicht.
14:32Sehr dünnes Eis.
14:34Das ist doch offensichtlich.
14:36Ich verbitte mir solche Unterstellungen.
14:38Ich hab' mir heute extra freigenommen.
14:40Sie erscheinen nachher bei der Arbeit.
14:43Sonst gibt es eine Abmahnung.
14:46Und das wäre dann bereits die zweite.
14:48So ein kurzfristiger Schichttausch ist doch rechtlich überhaupt nicht in Ordnung.
14:52Wollen Sie sich mit mir anlegen und Ihre Ausbildung riskieren?
14:57Überlegen Sie sich's.
14:58Ja, dann mach du's doch.
15:15Wenn du Staub wischst.
15:17Alles nur wegen Heriklin.
15:19Nein, allem ist er nun auch nicht schuld.
15:21Ohne seine grenzenlose Dummheit könnten wir der Wagner die Erpressung von Krüger nachweisen.
15:27Vermutlich zumindest.
15:29Werner hätte ihn niemals anspannen dürfen.
15:32Eric Klee gehört nun mal auch zur Familie.
15:36Leider.
15:37Als schwarzes Schaf.
15:39Schwarze Schafe gehören auch in die Herde.
15:41Ob man das nun schön findet oder nicht.
15:44In einer Situation wie jetzt müssen alle Schafe an einem Strang ziehen.
15:48Ein Schaf, das nur an sich denkt, stört nur.
15:52Wir sollten uns nicht ewig drüber aufregen.
15:54Nein, lass uns lieber überlegen, wie wir an die Unterlagen von der Wagner in diesem Storage-Room kommen.
16:02Ich meine...
16:04Wenn das geometrische Schloss wieder funktioniert, dann...
16:09Das kommt gar nicht in Frage.
16:11Ich weiß doch gar nicht, was ich sagen will.
16:13Du wirst bitte sicher keinen weiteren romantischen Abend mit der Wagner verbringen.
16:18Nur damit du danach einen Fingerabdruck von ihr hast.
16:20Wo auch immer.
16:21Sonst glaubt sie wirklich, du willst was von ihr.
16:25Und wie willst du sonst an die Unterlagen kommen?
16:28Christoph.
16:29Du kennst doch sicher Leute, die ein biometrisches Schloss knacken können.
16:35Notfalls mit Gewalt.
16:36Greta Bergmann, ich hab ein Taxi bestellt.
16:50Was?
16:52Der Fahrer steht im Stau.
16:54Ja, aber dann können Sie doch ein anderes Taxi schicken.
16:58Ja, dann fahr ich ab mit dem Fahrrad. Danke.
17:01Danke.
17:01Danke.
17:01Danke.
17:06Greta Bergmann hier.
17:13Es tut mir leid.
17:14Ich verspäte mich ein bisschen.
17:16Ja, die Straßen sind gesperrt oder verstopft.
17:20Können wir den Termin bitte ein bisschen nach hinten verschieben?
17:25Was?
17:27Erst nächste Woche?
17:31Ist wirklich nichts anderes...
17:33Ja, ich schreibe es mir auf.
17:37Okay.
17:39Danke.
17:39Ja, ich schreibe es mir auf.
17:43Ja, ich schreibe es mir auf.
17:45Ja, ich schreibe es mir auf.
17:47Ja, ich schreibe es mir auf.
17:48Ja, ich schreibe es mir auf.
17:49Ja, ich schreibe es mir auf.
17:50Ja, ich schreibe es mir auf.
17:51Ja, ich schreibe es mir auf.
17:52Ja, ich schreibe es mir auf.
17:53Ja, ich schreibe es mir auf.
17:54Ja, ich schreibe es mir auf.
17:55Ja, ich schreibe es mir auf.
17:56Ja, ich schreibe es mir auf.
17:57Ja, ich schreibe es mir auf.
17:58Ja, ich schreibe es mir auf.
17:59Ja, ich schreibe es mir auf.
18:00Ja, ich schreibe es mir auf.
18:01Ja, ich schreibe es mir auf.
18:02I think that's a shame of the Wagner.
18:12Tja, it's a shame, to save our campaign.
18:29And now?
18:31I could try to change the event.
18:37No, that's not a good idea, Maxi.
18:41I already have so many positive messages from people who are interested in this topic.
18:47And you mean, if I say that just so close to close up, then...
18:51Yes, that makes a bad impression.
18:55My education to risk...
19:01What do you mean, if I didn't have a contract?
19:05Yes, that's... that's sweet, but I can't wait for that.
19:10I wouldn't suggest it to you, if I couldn't.
19:13Yes, that's I know, but you really have enough for me.
19:17Maxi, I take your text as Grundlage.
19:21We'll stay together.
19:24Oh...
19:26Hedega, du...
19:28Du bist so ein Riesenschatz.
19:30Vielen Dank dir.
19:32Weiß gar nicht, was ich jetzt ohne dich machen würde.
19:36Halt!
19:40Frau Wagner.
19:42Was machen Sie da?
19:44Ich bereite den Business damit vor.
19:47Mein Gott, sieht das unprofessionell aus.
19:51Sie agieren vor den Gästen unsichtbar, verstanden?
19:55Entschuldigung.
19:57Ist alles soweit vorbereitet?
19:59Wir arbeiten dran.
20:01Sehr schön.
20:02Es muss alles tippitopp sein, verstanden?
20:05Wie gesagt, wir versuchen unser Bestes.
20:08Nicht versuchen, machen.
20:10Und Hanno, seien Sie doch jetzt nicht so beleidigt, hm?
20:16Herr Klee.
20:18Wo waren Sie den ganzen Tag?
20:20Meine Schicht beginnt jetzt.
20:24Alles, was vorher passiert ist, ist meine Privatangelegenheit.
20:28Es liegt wohl am Wetter, dass heute alle so renitent sind.
20:31Kann ja auch nie liegen.
20:34Vorsicht!
20:37Wenn Sie weiterhin Geschäfte mit mir machen wollen,
20:39unterlassen Sie diesen frechen Ton.
20:43Also, bitteschön, hab ich denn davon, dass ich mit Geschäfte mache?
20:45Bis jetzt.
20:46Nichts.
20:47Und was hab ich davon?
20:48Nichts als leere Informationen?
20:50Hanno weiß viel mehr als Sie.
20:52Solange ich etwas zu sagen habe, bekommen Sie genau 0,0 Anteile am Fürstenhof.
20:59Bleiben Sie stehen.
21:01Auf Befehle reagiere ich nicht.
21:04Seien Sie jetzt doch nicht so beleidigt.
21:12Vielleicht hab ich doch Informationen für Sie, die interessant sein könnten.
21:20Ich würde ihn eigentlich lieber öffnen.
21:23Das klingt auch sehr verlockend.
21:26Aber vorher müssen wir leider noch ein bisschen networken.
21:28Du bist wunderschön.
21:30Danke.
21:33Kann ich dich nicht noch ein bisschen weiter anhimmeln?
21:35Und wir gehen gar nicht erst hin?
21:37Willst du nicht mit mir hingehen?
21:39Doch.
21:40Ich habe schon ausspioniert, dass Sie da ein fantastisches Buffet haben.
21:43Und das ist vermutlich der einzige Grund, ja?
21:46Irgendwas anderes war noch, aber was war es denn?
21:48Ich finde es ja selbst ein bisschen schwierig, dass wir unsere Verlobung jetzt zur PR-Nummer machen.
21:53Ja, ja.
21:54So ein bisschen Rummel um uns ist bestimmt nicht schlecht.
21:56Im Ernst.
21:58Sophia sagt, so können wir eben die Herzen der Bichlheimer gewinnen.
22:01Die Bichlheimer werden schon erkennen, dass wir einfach ein glückliches Paar sind.
22:07Also gehst du mit mir hin, ja?
22:11Okay.
22:13Wenn du mitkommst, dann fände ich es gar nicht so schlimm.
22:16Hey.
22:18Ich weiß, dass mein Antrag nicht so romantisch war.
22:22Und darum finde ich es eigentlich wirklich mehr als okay, wenn wir unsere Verlobung ein bisschen größer feiern.
22:27Und was ist denn romantischer als ein Business-Summit?
22:31Hm?
22:32Mhm.
22:41Aber es ist sowieso aussichtslos.
22:51But it's always...
22:55...assichtslos.
22:59Er erwidert meine Gefühle sowieso nicht.
23:05Okay.
23:07I'll do everything for you, to redeem.
23:15Why is this all so complicated?
23:21Jetzt sitze ich in der Freundschaftsecke und darf mir seine ganzen Sorgen anhören.
23:27Klar.
23:29Es ist auch schön, dass er mir vertraut.
23:33Mir alles erzählt, was ihn so bewegt.
23:39Aber es ist auch eine blöde Situation.
23:43Danke, dass du dir mein Gequatsch anhörst, Hermann.
23:59Nein, tatsächlich noch nicht. Soll ich dich mal probieren?
24:01Ja, okay. Den kann ich sehr empfehlen.
24:03Vielleicht können Sie mir ein paar Tipps geben.
24:05Hey.
24:11Südo, Snacks?
24:13Oh, Hanno. Sie sind der Beste.
24:15Wo kriegt man denn hier was zu trinken?
24:17Sie...
24:19Oder Sie bedienen sich an der Bahn.
24:25Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
24:29Treten Sie ruhig näher.
24:31Dankeschön. Vielen Dank.
24:33Bevor wir mit unserem Business Summit beginnen,
24:35möchte ich eine kleine, naja, eine große Sache verkünden.
24:40Einerseits privater Natur.
24:42Andererseits möchten Sie sicherlich auch gerne wissen,
24:45mit wem Sie es in Zukunft hier auch unternehmerisch zu tun haben werden.
24:49Larissa, Henry, darf ich euch zu mir bitten?
24:52Ja.
24:59Als stolze Mutter und bald Schwiegermutter
25:04möchte ich bekannt geben,
25:07dass sich Larissa Mahnke und mein Sohn Henry
25:12verlobt haben.
25:16Danke. Vielen Dank. Danke.
25:19Ja, auch von meiner Seite aus. Von Herzen vielen Dank.
25:24Ich freue mich wirklich so sehr,
25:27mir hier gemeinsam was aufzubauen.
25:32Das Verrückte ist, Henry und ich,
25:34wir kennen uns eigentlich schon seit wir klein sind.
25:36Ja, das stimmt.
25:38Aber ausgerechnet hier in Bichelheim
25:40haben wir uns ineinander verliebt.
25:42Ja.
25:48Danke.
25:49Danke.
26:19Hey.
26:21Hey.
26:23Where were you so long? I had to call the police.
26:25It's been so long.
26:27I was going to travel and I had to get the head off.
26:31Was so bad?
26:33What?
26:34The deal with the deliverant.
26:36The deliverant?
26:37No, it's all good.
26:40It's good.
26:42It's good.
26:44It's cold.
26:49It's good.
26:51It's okay.
26:53I could call the police.
26:55No, it's absolutely my fault.
26:57The kalten noodles?
26:59The kalten noodles.
27:01But especially,
27:03we have to spend so little time together.
27:05It's extra Stuttgart here.
27:11I'm going to go to the middle of Namibia.
27:13Then we have the whole time for us.
27:15Or?
27:17Versprochen.
27:19Sure.
27:21Yes.
27:23Yes.
27:24Once more,
27:25thank you.
27:27I like to take everything out of this!
27:30Thank you,
27:44A complete bride for Henry.
27:46She is the perfect woman for Henry.
27:51If they want nothing to drink, then...
27:54But you have really impressed me today.
27:58Really?
27:59Yes.
28:01I've always wondered what Henry found at you.
28:09I think that I'm the exact opposite of his mother.
28:12Maybe.
28:16But he's coming to Vernunft.
28:25However, his professional art has really impressed me.
28:31Can I?
28:34I'm always professional.
28:36In contrast to others.
28:40Do you hear that?
28:41Do you want to dance a little?
28:43Yes.
28:44Do you want to give a good impression?
28:46I can't.
28:47Come on.
28:48Come on.
28:49Come on.
28:50Come on.
28:51Come on.
28:52Come on.
28:53Come on.
28:54Come on.
28:55Come on.
28:56Come on.
28:57Come on.
28:58Come on.
28:59Come on.
29:00Come on.
29:01Let me let me not provoke her.
29:03Come on.
29:04Dem Triumph gönne ich ihr nicht.
29:08Und ablenken, dass ich mich dadurch erst recht nicht.
29:12Ich werde den Bau dieser Fabrik verhindern, komme was wolle.
29:34Schnuffi, das ist so lieb von dir, dass du mir die Tagesabrechnung machst.
29:45Aber noch mal zu eben, das ist doch nicht in Ordnung, oder?
29:50Was?
29:52Na ja, Greta will wirklich alles selber entscheiden.
29:55Und sie lässt Miro völlig außen vor.
29:57Ja, und dann habe ich den angerufen und er ist auch hergekommen.
30:00Und das hat Greta jetzt mitbekommen.
30:02Und sie hat gesagt, ich darf ihm nicht in die Nähe kommen.
30:05Und ich darf ihm auch nichts verraten.
30:07Aber das ist doch nicht okay, oder?
30:09Soll ich den jetzt mal anrufen?
30:13Echt?
30:14Soll ich den anrufen und ihm von der Schwangerschaft erzählen?
30:18Nein.
30:19Das geht dich doch überhaupt nichts an.
30:21Aber du hast mir doch gerade zugestimmt.
30:23Du hast mir so zugebrummen.
30:30Nichts.
30:31Einfach nichts.
30:32Gibt es schlechte Nachrichten?
30:34Ich habe jetzt die erste Rechnung für das Storyphone bekommen.
30:38Die haben so salzige Preise.
30:41Und ich dachte, ich kriege einen Rabatt, weil ich denen das ja gemeldet habe mit dem kaputten Fingerabdruckscanner.
30:46Aber gar nichts.
30:47Na ja.
30:48Immerhin sind neue Sachen jetzt wieder sicher, weil das Ding wieder funktioniert.
30:52Kannst du das mal ganz kurz wiederholen?
30:54Ich habe keinen Rabatt bekommen.
30:56Das ist danach.
30:57Der Fingerabdruckscanner funktioniert wieder.
31:01Weil du dich beschwert hast?
31:04Ja, sonst wäre der immer noch kaputt.
31:06Erik, was ist denn jetzt mit dir?
31:09Gar nichts.
31:10Was soll denn sein?
31:11Ja, du wirkst irgendwie so komisch.
31:12So als wirst du gereizt.
31:13Ich bin überhaupt nicht komisch und ich bin auch nicht gereizt.
31:16Na ja, wie auch immer.
31:18Meine Sachen sind wieder sicher und das ist das Wichtigste.
31:22Ja.
31:23Das ist das Wichtigste.
31:24Ja.
31:25Das ist das Wichtigste.
31:32Na, ich würde sagen, das lief doch soweit ganz gut, oder?
31:35Das würde ich jetzt nicht so sagen, nee.
31:37Nicht?
31:38Ich würde sagen, das lief alles soweit super.
31:43Du warst großartig.
31:44Wirklich.
31:45So bezaubernd.
31:46Und hast alle um den Finger gewickelt.
31:48Das übertreibst du.
31:49Aber zumindest konnte ich vor allen Mitmenschen darüber sprechen.
31:52Du warst toll.
32:01Ja, das mag sie da aber.
32:05Und ich meine, warum muss sie ausgerechnet Dienst haben, wenn wir unsere Verlobung feiern?
32:08Ach, das war tatsächlich ein bisschen unglücklich.
32:10Dahinter steckt natürlich meine Mutter.
32:13Um Maxi von ihrem Vortrag abzuhalten und sie zu demütigen.
32:17Mit mir?
32:19Ja.
32:21Hm.
32:22Aber das war wirklich ein bisschen unnötig.
32:26Aber...
32:28Was hältst du davon, wenn wir jetzt...
32:31nicht mehr über deine Ex sprechen?
32:34Klar.
32:36Wir feiern jetzt unsere Verlobung.
32:40Ich weiß auch schon wie.
32:41Ja?
32:42Die Wagner ist wirklich das Allerletzte.
32:47Ja.
32:48Ich hab mich mittlerweile dran gewöhnt.
32:51Ja, aber dich auf der Verlobungsfeier kennenzulassen, das geht nicht.
32:55Merken die Leute nicht, dass sie mit so einem Auftritt des glücklichen Paars manipuliert werden sollen?
33:00Ich glaub eher nicht.
33:01Die haben ihre Häppchen und Freigetränke genossen und da lässt man sich dann gerne mal eindullen.
33:07Und alle fanden die beiden toll.
33:09Ja.
33:11Kam richtig gut an.
33:12Vor allem bei den Unternehmern und die haben ja dann wieder großen Einfluss auf die Büchleheimer.
33:15Wie ging's dir dabei?
33:18Ja, ich wusste ja von der Verlobung.
33:24Erzähl lieber du.
33:25Wie war's bei euch?
33:27Mega.
33:28Ja?
33:29Ja, Frau Sonnbüchler hat dich 1a vertreten und sie kannte fast jeden Publikum und hat alle auf unsere Seite gezogen.
33:34Echt? Ähm, wie viele waren denn da?
33:36Sehr viele. Und alle haben unseren Clip gesehen und fanden ihn toll. Echt?
33:40Wir haben jetzt mindestens genauso viele, die gegen den Fabrikbau sind wie dafür.
33:43Hoffentlich noch ein bisschen mehr.
33:45Das wird.
34:03So.
34:05Danke für mich nicht.
34:07Trinkst du auch sonst immer Kaffee?
34:09Ja, mir ist irgendwie nicht so gut.
34:11Bist du, bist du krank?
34:14Äh, nein. Ich hab bestimmt nur was Falsches gegessen.
34:19Vielleicht war das die Pasta von gestern. Aber ich mein, das hättest du ja dann früher gemerkt und ich hab da ja auch gegessen.
34:24Ich weiß es nicht. Ich, ich wollte mich sowieso jetzt für die Arbeit fertig machen.
34:31Sollen wir uns jetzt verabschieden?
34:32Ich dachte eigentlich, ich komm noch mal ins Hotel, bevor ich fahre.
34:36Ähm, da ist so viel los heute. Lass es uns jetzt machen, okay? Kurz und schmerzvoll.
34:42Ich, ich wünsch dir eine wundervolle Zeit in Namibia.
34:43Es tut mir leid, aber bevor ich fahre, musst du mir bitte noch sagen, was los ist. Sonst mach ich mir Sorgen und dann kann ich nicht nach Afrika fliegen.
34:57Was meinst du?
35:01Du hast doch was.
35:03Nein, das ist einfach nur schlecht. Das ist alles.
35:08Greta, bitte. Ich meine, Yvonne ruft mich an. Ich komm hierher. Da machst du stundenlangen Spaziergang. Ganz alleine. Und jetzt hast du noch nicht mal Zeit mit mir zu frühstücken, bevor ich nach Afrika fliege.
35:16Vielleicht bin ich einfach nur gestresst.
35:19Das kann ja sein, aber du, du, du hast irgendwas. Das, das spüre ich.
35:23Es ist alles in Ordnung. Wenn es ein Problem gäbe, dann würde ich dir das sagen.
35:34Tut mir leid.
35:38Rufst du mich an, wenn du gut gelandet bist?
35:42Vielleicht kann ich ja doch noch nachkommen.
35:45Töntwan.
35:46Trom.
35:49Oh, my God.
36:19Peter, warum stehen Sie nicht am Haupteingang?
36:24Ich bin Oliver.
36:25Das ist doch egal. Der Waldinger kommt gleich.
36:27Und er hat sicher viel Gepäck. Also, husch, husch.
36:31Wir müssen reden.
36:33Henry!
36:36Du, es haben so viele Leute angerufen
36:38und sich für unser Business Summit bedankt.
36:41Und Henry, alle,
36:44aber auch wirklich alle,
36:46waren sehr angetan von dir und Larissa.
36:48Aha.
36:50Was ist denn?
36:53War es wirklich nötig,
36:55Maxi an unserer Verlobungsfeier arbeiten zu lassen?
37:02Hätte ich bedienen sollen?
37:05So konnte sie ihren Vortrag nicht halten.
37:07Das hat nichts gebracht.
37:08Frau Sonnbichler ist erfolgreich eingesprungen.
37:11Die Dorfeilige.
37:12Überall mischt sie sich ein.
37:13Ach, das sagst du?
37:14Also gut, Henry.
37:19Was willst du?
37:20Ich will, dass alle sich fair verhalten
37:22und mit fairen Mitteln kämpfen.
37:24Und ich will,
37:26dass du dich klipp und klar für eine Seite entscheidest.
37:28Was soll das heißen?
37:34Ich bin mit Larissa verlobt.
37:37Davon merkt man wenig.
37:39So penetrant wie du dich für Maxi Saalfeld einsetzt.
37:41Lass sie einfach in Ruhe.
37:42Dann wird das nicht mehr nötig sein.
37:46Henry,
37:47ich habe offen mit ihr geredet.
37:51Es hat ihr gestern nichts ausgemacht,
37:52dich zusammen mit Larissa zu sehen.
37:54Sie ist über dich hinweg.
37:59Und das solltest du langsam auch sein.
38:03Deshalb bin ich schon.
38:06Henry.
38:12Du hast eine kluge,
38:14bildhübsche Verlobte.
38:17Und ihr habt eine großartige Zukunft vor euch.
38:20Ich muss ja gestern
38:39wegen diesem Business Summit
38:40kurzfristig einspringen.
38:42Habe ich schon gehört, ja.
38:43Genau.
38:43Deswegen hätte ich gern ein andermal frei.
38:46Und zwar hier.
38:48Das musst du mit Frau Wagner besprechen.
38:51Sie kann sich ja bei mir melden,
38:52wenn es ihr nicht passt.
38:53Wie du meinst.
38:54Danke.
38:58Morgen.
38:59Hey, Maxi.
39:03Ich wusste das nicht.
39:06Dass du arbeiten musst, ist gestern ich.
39:12Okay.
39:12Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es verhindert.
39:14Alles gut.
39:18Hat es ihr nichts ausgemacht?
39:19Doch, natürlich.
39:22Ich konnte meinen Vortrag nicht halten und...
39:25Aber Hildegard hat mich bestens vertreten.
39:27Also, alles gut.
39:29Okay, ja.
39:30Ähm.
39:32Freut mich.
39:35Und in Zukunft werde ich wirklich mehr darauf achten,
39:37dass wir hinsichtlich des Bürgerbegehrens fair bleiben
39:40und rein sachlich argumentieren.
39:42Mit Argumenten wie, dass Larissa und du jetzt heiratet.
39:47Sehr sachlich.
39:53Morgen.
39:53Ich bin...
39:53Ich bin...
39:54Ich bin...
39:55Ich bin...
39:56Hello, how are you, son?
40:26Yeah?
40:27Na?
40:28Da bist du ja wieder.
40:30Ja.
40:31Wie war's in Spanien?
40:32Ja, du, unspektakulär.
40:33Ich hatte so viel Arbeit, dass ich kaum was vom Land gesehen habe.
40:37Noah hab ich auch nur ganz kurz auf ein Käffchen getroffen.
40:40Schade.
40:41Schade.
40:42Ja.
40:43Und hier, was war hier so los?
40:44Ich mein, wie geht's dir?
40:46Nichts Außergewöhnliches.
40:48Alles wie immer.
40:49Mir geht's gut.
40:50Gut.
40:51Ja.
40:52Ja, schön.
40:53Ja, ja, ich bin ja mal sehr gespannt, wie es mit mir am Fürstenhof weitergehen wird.
41:00Weil, ich meine, ob ich meine Stelle behalten werde, ist fraglich.
41:03Die Wagner wird in den nächsten Tagen sicher mal ein Gespräch mit mir ab.
41:06Du, sag mal, Katja, hast du mal mit ihr gesprochen?
41:13Weil, die hat mir jetzt nur so eine lapidare Mail geschrieben, dass sie jetzt doch kurzfussig
41:19doch noch auf ein Wein-Seminar muss.
41:21Das hat sie mir auch erzählt, ja.
41:24Ja, ja, ja.
41:25So plötzlich, oder?
41:26Ich mein, sie wusste ja, dass ich komme.
41:28Ich bin extra ihretwegen früher zurückgekommen.
41:30Und wer ist nicht da?
41:31Katja.
41:32Bin ich auch überfragt.
41:34Hat sie sonst nichts geschrieben?
41:35Nee, nee, nee, gar nichts.
41:37Telefonisch erreiche ich sie auch nicht wirklich.
41:39Naja, ich hatte mich so auf sie gefreut.
41:42Naja, vielleicht spreche ich sie ja heute Abend noch.
41:46Aber immerhin, ein Gutes hat das Ganze.
41:48Ich habe mehr Zeit.
41:49Wir könnten was zusammen unternehmen.
41:51Ähm, ja, warum nicht?
41:54Naja, eine kleine Wanderung oder vielleicht auch eine größere.
41:58Ich habe aber ehrlich gesagt auch ganz schön viel zu tun.
42:01Ach, ja, komm ein Stündchen, dass sie wohl Zeit haben für deinen alten Vater.
42:05Äh, ich guck mal, okay?
42:07Okay.
42:08Ach du, noch was anderes.
42:11Sag mal, stimmt das?
42:13Fanny und du?
42:14Ihr habt euch getrennt?
42:16Ja, es hat nicht mehr so gepasst.
42:19Och, Mensch.
42:21Ihr wart so ein hübsches Paar, fand ich.
42:23Hm.
42:24Hm.
42:25Naja.
42:26Können wir dann ja mal drüber reden.
42:28Genau.
42:29Also.
42:30Bis später hoffentlich.
42:31Ciao.
42:32Ciao.
42:33Schön, dass du wieder da bist.
42:43Hallo.
42:44Larissa, komm rein.
42:47Ich wollte mich nochmal bei dir bedanken.
42:50Die Idee gestern war genau die richtige.
42:53Ja, das finde ich auch.
42:55Es war ein voller Erfolg.
42:58Aber auch dank dir.
43:00Deine positive Art hat sich auf die Leute übertragen.
43:03Ich war ehrlich gesagt selber ein bisschen überrascht von mir.
43:05Ich meine, Smalltalk und vor anderen reden ist eigentlich überhaupt nicht mein Ding.
43:08Na, davon war nichts zu spüren.
43:10Komm, setz dich.
43:11Danke.
43:13Weißt du, manchmal ist so eine kleine Unsicherheit gar nicht verkehrt.
43:17Damit kann man eigentlich gut punkten.
43:18Das mögen die Leute.
43:21Du hast also alles richtig gemacht.
43:25Trotzdem finde ich, was die Firma betrifft, dürfen wir nicht nachlassen.
43:30Ja.
43:31Die Veranstaltung gestern im Gemeindehaus war leider ein voller Erfolg.
43:36Deswegen habe ich mir auch schon Gedanken dazu gemacht.
43:39Quasi als Antwort darauf.
43:43Chapeau.
43:44Ja, man muss die Menschen eben mit persönlichen Geschichten abholen.
43:48Emotionen statt Informationen.
43:51Du hast ja also meine Worte gemerkt.
43:54Natürlich.
43:56Und was meinst du mit persönliche Geschichten?
43:59Na ja, also, ich habe da eine kleine PR-Offensive geplant.
44:12Sehr gut.
44:14Ja.
44:15Hh-hm.
44:17Ten im partager.
44:18Ich ziehe diesen Methoden der HHR immer noch zu suchen.
44:20Wash
44:31auf dem S da.
44:33Es
44:44So, ready.
45:14How about it.
45:17I've got something on it.
45:23And the action here has never been found.
45:26What action?
45:29See you.
45:31Yeah.
45:34Sometimes it helps the war then.
45:36Yeah.
45:37Come, grab the documents and let's go.
45:43Aha.
46:08Good.
46:11Thank you, Georg.
46:13No, no, you can go.
46:25You were right.
46:27Georg observed Christoph Sealfeld.
46:31And he and Alexander Schwarzbach were in the storage room.
46:35Zusammen mit einem Herrn.
46:39Der hat mal schließfach aufgeschweißt.
46:43Tja.
46:45Schon enttäuschend, dass er zu solchen plumpen Mitteln greift.
46:50Ja, aber es passt auch irgendwie zu ihm.
46:54Ein derart ungehobelter Mensch.
46:57Ich glaube, ich habe ihn noch nie subtil erlebt.
47:00Ohne Ihren Hinweis hätte ich jetzt wirklich Probleme.
47:07Ich hoffe wirklich nur, dass Sie sich den passenden Eindruck von meiner Zuverlässigkeit machen konnten.
47:14Bleiben Sie in meinem Team.
47:18Wenn jemand loyal mir gegenüber ist, dem vergesse ich das nie.
47:26Alphons.
47:31Servus.
47:32Du, Heligert muss gestern richtig toll gewesen sein.
47:35Die Kampagne geht jetzt total ab.
47:37Ich habe sogar ein Angebot für finanzielle Unterstützung bekommen.
47:41Das hört man natürlich gern.
47:43Das zeigt einfach, wie sehr die Leute auf unserer Seite sind.
47:46Wenn jetzt noch ein paar Presseartikel rauskommen, wenn ich meinen Vortrag halte, dann kriegen wir bestimmt noch mehr Leute ins Boot.
47:51In die Presse solltest du vielleicht nicht allzu viele Hoffnungen setzen.
47:58Da.
47:59Der Artikel steht heute in der Rosenheimer Allgemeine.
48:03Maxi Saalfeld verlor ihre Approbation als Ärztin, weil sie einen bekannten Hotelier vergiftet hat.
48:10Genau das hier wollte ich vermeiden.
48:20Du hättest unser Kind abgetrieben, ohne dass ich jemals was davon erfahre?
48:23Warum hast du es mir nicht gesagt? Das gibt mich ja wohl auch was an.
48:26Dass ich für die Gegenseite spielen wäre, das ist nur zum Scheinen. Das haben Sie verstanden, oder?
48:30Sie würden doch Ihre eigene Großmutter verkaufen, wenn sie Ihnen Vorteile bringen würde.
48:35Jetzt gehen Sie zu weit.
48:36Weißt du, Wilge, mein das ist sowas zu sagen? Meinst du? Mir fällt es leicht, aber...
48:41Yvonne, bitte!
48:42Ich weiß, du meinst es nur gut, aber es geht nur Greta und mich was an.
48:46Nach dem, was Sie vermutlich heute in der Zeitung gelesen haben, kann ich mir vorstellen, dass viele von Ihnen denken, dieser Frau kann man nicht mehr vertrauen.
48:53Jemand, der einen anderen vorsätzlich verletzt, ist natürlich ein schlechter Mensch.
48:58Ich bin Christoph Saalfeld, der Geschädigte von damals.