مسلسل ليلى مدبلج الحلقة 153
Category
📺
TVTranscript
01:00ليلى؟
01:01انتي ليش قلعتي قدر؟
01:05وانتي كيف عرفتي؟
01:06ما كان لازم اعرف
01:07ما بقصود هيك
01:10بس لما طلعت ما حدا شافة عم بسأل اذا اتصلت فيك
01:13التقينا بالطريق
01:16قالت ليلى قلعتني بس ضيعتني وما قالت السبب
01:19شو صار شو عملت؟
01:22صراحة صار لي فترة عم لاحز منها قلة احترام
01:24لهيك لما طلعت اليوم من البيت يدو ما تخبر حدا قلعته
01:28ماشي بس ما فيكي تاخدي هيك قرار لحالك ليلى
01:31مزبوط معك حق صح
01:34بس هالبنت تمادت كتير
01:36لأنها بتشتغل هون قلت بلا ما يضايقكم
01:38بس مثل ما قالتي
01:40اذا صار هيك شي مرة تانية وبتمنى ما يصير رح استشيرك
01:44ماشي شو قول؟
01:48حتى شو رأيك نختار البنت اللي بدا تجي بدل قدر مع بعض؟
01:52بيصير
01:53يعطيك العافية
01:56الله يعافيك
01:57اخوتي ليشوف حبيبتي
02:10اهلا وسهلا يا قلبي
02:16عم نادي لأيبك
02:21يلا يا قلبي روحي غيريتي أباك
02:26أباك
02:31طعموك قتله مرتبة يسلم إيدان اللي عامله
02:37بس لو تعرف أنا شو عملت فيهون
02:39آخر همي شو بتعمل
02:40لا ترجع تسبتي مكانتك بهذا البيت
02:45ما رح أسمح لك تستغلي أباك
02:48ما رح خليك تلعب فيه عم تسمعي
02:52ليش هيك عم تتعامل معي أنا مالي عدوتك جيفان أنا أمك
02:56عمش تكبا
02:56انتبهي
02:59راح
03:03عم يحكني كتير محلو كل ما شاوبت شوي صغيرة بصير يحكني أكتر
03:13بتشوف كيف رح يشلولنا إياهن
03:16مستحيل خليهن يضلوا بي رجلينا
03:18نور
03:19أوعيك تبيني لجيفان أنه نحن حاطين هاد
03:22أنا بعرف شو لازم أعمل
03:24بعرف أني حشو بدي أعمل
03:28أوه أهلا وسهلا بنتي
03:39أهلين فيك بابا
03:40أهلا وسهلا
03:42أهلا وسهلا
03:43شو عملتي؟
03:47رحت وحكيت مع المرأة وبعدين قعدت شوي مع حالي شربت قهوة
03:53نيح
03:55ما قصرتي
03:57آه ما قصرتي
03:59آه عنجت ليش حابسين حالنا بالبيت؟
04:03خلينا نطلع شي يوم كلنا سوا من غير جو
04:05آه عنجت فكرة حلوة كتير
04:08آه خلينا نطلع نغير جو لأنه بنا فاضي هلأ لحتى نطلع مشوير
04:13شو عم يصير ماما؟
04:16شبكي أنت؟
04:17ما في شي
04:19خلصنا
04:20شو بدي يكون في بنتي؟
04:22مش هيفق إنه بيتنا تحول لحظيرة؟
04:25بعرف ماما وأنا لهيك عمقول خلينا نطلع لبرة نغير جو ونشم هوا
04:30طبعا حكيك صحيح فرد معك حق
04:34شو عم يصير؟
04:41أنتوا ليش بالبيت لهالوقت؟
04:46بابا؟
04:47بنتي؟
04:49اليوم ما عنا شغل مهم إلنا خلينا نضل بالبيت
04:52شو هالحكي؟
04:53ما نهى صاير شي وانتوا عم بتخبوه عني
04:58شو بدي يصير أكتر فردة؟ على أساس اللي فينا ما بيكفي يعني؟
05:01ما أنت بتعرفي الوضع منيح لا تخليني بلش هلأ؟
05:06طيب
05:11جيتوا؟
05:19لا لساتنا بره
05:21شو مهضوم؟
05:23شو عملتوا؟ كيف كان المشوار؟
05:26ابيك ما لم نيحة أبداً
05:31ليش هيك قلت؟ صاير شي؟
05:35على أغلب السبب هو مرضي
05:39على فكرة عم إزعل كتير عليها وكل الوقت هنيك
05:43عم إلا لا تخافي حبيبتي ما رح يصير عليّي أي شيء؟
05:46معك حق بس إبيك أقوى من مالك متوقع حتى
05:49صح أنه هي بنت عاطفية وبتفكر فيك كتير
05:52بس بعدين رح تفهم إنه هالشي لفترة مؤقتة
05:56هيا إن شاء الله
05:59لا تاكلها
06:01شفتي وشه لمالي؟
06:03هاي
06:04قال في حدا هاجم عليهم طعمي أتلا نور خبرتني بس ما فهمت
06:10ليلى خليهون يروحوا
06:12كبرنا القصة ما عد حدا مرتاح بها البيت
06:15بس تطلع النتائج حيروحوا دغري
06:18شو ناط ريطلع من النتائج؟ أنا متأكد أنه رح يطلعوا سلبيين أصلاً
06:23لا جيفان
06:25ليش هيك عم بتقول؟
06:29كورشاد اتصل فين؟ قال طالعين هو وفيدان يتعشو
06:33وعزمنا بس أنا قلت له غير مرة ما عبدنا
06:35منروح
06:36لا حياتي
06:37منروح
06:38متأكد؟
06:39طبعاً
06:40بكفي خلينا نبعد عن البيت شوي
06:42حاكي حبيبتي
06:43يلا
06:48ماشي منروحك
06:51فيك تضل بعيد عن الكل
06:53عن كل شي
06:55بس عني
06:56مستعيل
07:18موسيقى
07:26موسيقى
07:37موسيقى
07:41موسيقى
08:11اهلين فيدان
08:20كيفك؟ شو عم تساوي؟
08:22ولا شي
08:23كل الأمور تمام متل العادة
08:25ناقصني وجودك
08:27أنا تواصلت مع ليلى هلأ وقالتلي إنه احتمال يجو
08:30بس أنا حكيت معن وقال وما رح يجو
08:32هي قالتلي إنه احتمال
08:34معناها منحتفل سوا
08:37بشو بدنا نحتفل؟
08:40بجيت الربيع
08:42بالمناسبة جهزتي حالك أنت من شان أطلع من هون
08:47أنا هلأ بطريقية على البيت رح جهز حالي وإطلع
08:50ما في داعي تمر أتاخدني
08:52لا مو معقول هالحكي رح أجي وأخذه
08:54عم قللك رح جهز حالي وإطلع
08:56أنت جهز السفرة وظبته الأمور وأنا جاية
09:10فين يفوت يا حلوة؟
09:15فينا نحكي شوي؟
09:25بصير
09:26يا حبيبة قلبي أنت
09:30يا بنتي لو تعرفي قدش اشتقتل
09:32ريحتك بتشاهل
09:34مثل الفل
09:35آخر لقاء لقلنا كان سيء شوي
09:47بس أنا ما لي زنب وبيدي إياكي تعرفي هالشي
09:51وإختك ليلى ما إلا زنب كمان
09:53أنا عرفت كل شي يا أمي
09:56عرفت أنك أنت اللي قتلت أبونا
09:59لا
09:59معقول تصدقي أنه هالشي حقيقي
10:02أنا بريئة ما إلي زنب
10:04مو أنا اللي قتلته
10:05بكرة كل شي رح ينكشف
10:06والكل رح يعرف الحقيقة
10:08هننخدعوا ليلى كمان
10:09خلوها تصدق شي غير ياللي صار
10:11بكرة بتشوفي
10:12أنا بحاجة شوية وقت يا إبك
10:14شو هاد؟
10:23ولا شي ما في شي مه
10:25يا أمي شفتك قولي لي شو هاد؟
10:27ما في شي يا روحي هذا جهاز تعقل
10:30ومين حط لك يا؟
10:31الشرطة
10:32بس أبوك بيقدري خليوني شلولي
10:34عم واجعك مو هاي؟
10:36بترجعك لا تقولي لأخوك إذا سمع
10:38رح يضايا أكتب
10:41بس أنا شفتك ومبين أنه عم يواجعك
10:43مو مشكلة
10:44لأمه هاد حتى لو اتوجعه
10:45وبينسوا الوجعه بسرعة
10:47أنت لا تشغلي بالك بشي أبدا
10:49يا حبيب التلبي أنت
10:50يلا حبيب تدرسي دروسك مليح
10:53أنا اشتقت لك كتير
10:56شو حلوة هالصورة
11:13برداني شي جيب لك شي جاكيت؟
11:27لا سلمان
11:27بالعكس الهواء والقعدة بره ريحوني
11:31بس المشكلة إنه صرنا مشان ما نضطر نصادف هالعدي
11:35من الشرف والأخلاق نتخبب زوايا بيتنا
11:37يعني شي مو معقول أبداً
11:40قولي بالك فترة وبتمرو
11:42جيفان لأوين رايحين يا أبني؟
11:47رايحين لعند كورشاد
11:48أنتو شو صاير معاكن؟ كأنو في شي
11:52لا لا ما في شي
11:54واضح نكون متدائقين كتير
11:58لا نحنا مناحبني بس قاعدين ونطرين البعص
12:02هلأ بيصال
12:04والله معنك ظريف أبداً سمعاً جدك شو عم يقول؟
12:10لا تضغط على حالك كل هالأت جدو
12:12الكوميديا ما لقى اختصاصك دائماً بيقلك خليك بالدراما بس ما عم تسمع مني بنوع
12:17شو هالكلام؟ انت شو بيفهمك؟ الكوميديا تبعي فيها حكم
12:21معن جد؟ مو ظريفك؟
12:25لا أبداً سلمان
12:29ماشي
12:30يلا نمشي
12:31تصبحوا على خير
12:32تصبحوا على خير
12:33تصبحوا على خير بنتي تصبحوا على خير
12:36سلمان
12:55تصبحوا على خير
12:57لا تسمى
13:06حوالة
13:09تاجد
13:10فضل
13:40شو كأنك معرفتني؟ أنا في دان
13:47طالعة حلوة كتير
13:51كلك زو
13:52تعالي خلينا نعود
14:01شو هالترتيب؟
14:06جاي بورد زنبا؟
14:07إلا كان
14:08أكتر وردة بحبها
14:14ريحتها حلوة كتير
14:21ريحتك أنت أحلب كتير
14:24آه؟ شو بدنا نعكل؟
14:30سمك
14:32قلت لي سمك؟ بس أنا ما بأكل سمك كورشاد
14:35عم أمزح معي
14:38أنا جهزت لك أكلات نباتية
14:40وعملت لك فطر مشوي على الفحم لأنك بتحبي
14:44أوه يسلم إيديك بس
14:45أنا ما لي نباتية شو نسيت هالقصة؟
14:48مزبوط مانك نباتية
14:53ابننا الوحيد وكنتنا الغالية طلعوا يسهروا برا
14:59ونحنا محبوسين هون
15:01ما فينا نطلع من البيت
15:03شوفي؟
15:10قال بتكون تاكلوا بالمطبخ
15:12عفوان
15:15هاي أوامر توفان بيك
15:17مين مفكر حالو هالعديم الشرف هاد؟
15:24لوين؟
15:26عالمطبخ
15:27يعني حضرتك رح تقبل بهالوضع؟
15:29أنا جوعان إذا ما بدك لا تجي
15:31هادول عم يزودوها كتير زادت القصة عن حدودها
15:33وأنا جوعاني
15:35إبك؟
15:36أنا بدي روح شوف إبك
15:42ماش
15:43صحة وعافية يا عيلتي الغالية
15:48كأنه في شيء ما له طبيعي عم يصير بالبيت؟
16:03لا
16:04ليه خطر لك هالشي؟
16:06قبل شوي حصيتهم عم يتصرفوا بيه غرابة
16:09لا ما باعتقد
16:11هن المتدايقين شوي بسبب وجود نور ومالي وبس مو أكتر
16:15شي طبيعي
16:18أنت منيح؟ منوقف؟ بسؤالنا؟
16:29أنت منيح؟
16:30منيح؟ منيح؟
16:33بسير مالي هيك كل فترة
16:34أنا منيح؟
16:37باعت؟
16:38المهمة تكون منيح؟
16:39تكون منيح؟
16:42شو في أكل؟
16:46جاتي كتير
16:47شو يا بهار؟ كأنك بيتي لحالك مو هيك؟
16:52شو يا بهار؟
16:55شو يا بهار؟ كأنك بيتي لحالك مو هيك؟
16:57بعد ما قدر تركت الشغل وأساساً ليلة صارت ست البيت
17:02ما بظن أنه لسا عم تفوت على المطبخ؟
17:04أنا بلحق على كل شي يا نور خانو
17:07شو هدول؟
17:13هذا أكل كون
17:14أنا ما باكل من هاد بدي لحم من هاد
17:16ايه؟ ما في لحمة لكون
17:19شو هالكلام؟ شو يعني ما في لحمة لنا؟
17:21لا تحكي معي بها السخافة؟
17:22هاي أوامر توفان بيك
17:24إذا بتتكيفوا مع نظام حياتكم الجديد هاد بيكون منيح
17:28ما تعملوا مشاكل مشان نتعيشوا مرتاحين ايه؟
17:31طلعي فيني ولا محتالة ولا تستفزيني وتسمعيني كلام
17:35ولا بقلع عيونك بها الشوكة يلي بيئيدي بتعرفيني
17:38لا تجبريني اتصرف غير هيك
17:41عن جد أنا ما بدي اضطر نادي توفان بيك بنو
17:44يلا صحة وهنا
17:47شو هالأشكال الوقحة يلي كنت حاويتها ببيتنا؟
17:53خلاص تمام كلي
17:53كيف بدي قدر أكل ماكرونة معليها صوس ولا شي؟
17:57أنا ماني هيك شو مفكريني عالبركة؟
18:00أنا يلي عالبركة
18:01خليني أخد شوي من هدول أحسن شي
18:08زيبيلي شوية يبرأ
18:15شايف كيف حاطين قطع اللحم من تحت بتعرف ليش؟
18:23لأنه حينهم فاضي ومشبعاني
18:25طبعا عم يخبوا قطع اللحم لحالهم
18:27شو هالطاولة الحلوة يسلم إيديك؟
18:33تعال خلينا نبلش
18:39بس بالأول لازم قل لك شغلة
18:41عم اسمعك قول؟
18:45أنا خلقت بالمزبلة متل ما بتعرفي
18:47أنت سمعت هالكلام مئة مرة ولهيك
18:50رح قوله بسرعة
18:51أنا ما لي حدا بهاي الحياة
18:53ما بعرف شو هي العيلة
18:55طبعا في جينو وفي ليلى
18:57هدول شي تاني
18:59وفي نيجو كمان
19:01ما بعرف إذا بتعرفي نيجو ولا لأ
19:03كنت اعتبره أبي لما كنت صغير
19:06بس هو واحد عديم الشرف
19:08مع هيك في جواته زرة إنسانية
19:11الظاهر انحلت عقدة لسانك
19:13تعال خلينا نقعده نتعشى مع بعض
19:15لو سمحتي سمعيني شوي
19:17أنا كنت وحيد طول حياتي
19:21تمنيت إنه لقي حدا يحبني
19:25كان بدي حدا يحبني من شان حبه كتير
19:28بس ما حدا طلع قداني
19:34لحتى طلع طيلي إنتي
19:40حياتي كلها تغيرت من بعدك يا حبيبتي
19:44من شان هيك يا فيدان
19:47بس مشان هيك شو؟
19:52من شان هيك يا فيدان
19:54تقبل تتزوجيني؟
20:01ليلى
20:05إليله إيه
20:09يلا
20:10يلا
20:11إيه
20:13إيه
20:15إيه
20:15إيه
20:17برافو
20:29حلو
20:30ليلى
20:38فيدان
20:40حبيبة عمري أنت
20:42مبروك
20:44تتهنى
20:45إيبارك فيك يا فيقي
20:48مبروك يا روحي إنتي مبروك
20:51إن شاء الله منفرح بيعرس كوني
20:53إيه
20:53إيه
20:53إيه بك حبيبتي
21:11شوفي ليش ما عمتاكلي معاجبك الأكل؟
21:16مو جايع بالي
21:19بابا
21:29ليلي
21:30ليش ما عم يتعشوا معنا وماما وزوج عمتي؟
21:34يعني أنت من شان هيك مو جاي عبالك تاكلي يا حبيبة قلبي؟
21:42زوج عمتك مالي وإمك اليوم
21:44هدول ما قلن مكان معنا تمام؟
21:47بس نحنا منجتمع ومناكل مع بعض
21:49أخي
21:49تمام؟
21:51بس يا بابا
21:52أنا قلت اللي عندي إيبك خلصنا بقى بكافي
21:58أخي
22:01ما عم تساوي إنتي؟
22:05ما بيشوز
22:09صحة وعافية
22:15ما بيصير
22:21كم لي أكلك بنتي لا تزعلي؟
22:28ممكن تعطيني الملح من ناحك؟
22:30أعطيني الملح
22:32هاتي
22:33هاتي
22:35هاتي
22:36شو صرت
22:37قلي هلأ خلاص
22:38حبيبتي كم لي أكلك؟
22:41يلا حبيبتي
22:42روح يقولي لطوفان
22:55يليلو رح يخلصونا الزيتون
22:59ولا يهمك عم عاد البزور
23:02رح سجلهم عالدفتار
23:03هم
23:05وأنا عم عدت صرفاتك الوقحة هاي واحد وبرتانO plutôt عميلي وكتري
23:09رح سجلهم كلهم عالدفتري
23:10ولما يجي اليوم المناسب رح تشوفي كل شي مكتوب قدامك ورح تتحسبي عليه هون كلهم
23:14عم نفذ التعليمات يلي اعتوني اياها
23:16عم نفذ التعليمات يلي أعطوني إياها
23:18أنت أكلت بما في الكفاية على الأغلب
23:21تمام
23:23صحة وهنا
23:25صحيح نحن سميناها اسم وقتها
23:46بتذكر كان إلي اسم
23:48شو كان تتذكر؟
23:49صالحة
23:50كان اسمها صالحة
23:52حبيبتي كل الأمور تمام
23:55إيه حبيبي
23:56أنت مروع ما؟
23:58مروع كتير
23:59ما بتخلص حكايات المزبلة تابعهم
24:03ما بتخلص لسه حتسمعي كتير حكاية
24:05ما رح تخلص
24:06حارفع كاس عصير البردقان تابعي عشا عرفكم
24:09صحاتكم
24:10صحاتكم
24:11صحاتكم
24:13إن شاء الله على طول مع بعض
24:25نور؟
24:26نور؟
24:28ممكن تتركينا لحالنا شوي؟
24:32أكيد
24:35من ليش لحتى أسمع حد يسكن الشيق
24:38أنا زعلت عليكي
24:50شو عم يحكو عليين من وراء ظهري؟
24:53ما حد عم يقول عنك شي
24:54كيف يعني حتى فاردة خانهم ما قالت شي؟
24:57قدر
24:59قلنا كل هالسنين عم نشتغل مع بعض
25:01ولسه الهلأ معرفتيني
25:03عم تحاولي تسحبي الكلام مني ومفكرتيني هبلة؟
25:06فاردة خانهم ما قالت شي
25:08بس لو إنها قالت كانت قالت
25:10خليها تحل عني ما بيطلع معا شي
25:11أنا لازم أدرس وعندي شغل بالبيت
25:14يلا بشوفيك
25:16تفعي الحساب أنتي
25:17معناها فاردة عرفت بالقصة
25:24يلعنكم كلكم
25:26يلعنكم
25:36ترجمة نانسي قنقر
26:06ترجمة نانسي قنقر
26:36ترجمة نانسي قنقر
26:40ترجمة نانسي قنقر