Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Has Tony already kicked out?
00:02Yes, she's already...
00:03...it's already been done.
00:04I'll definitely wait for it.
00:06Ghosting? Really?
00:07So now?
00:08To get more attention to you or the coolie?
00:10That, what you said earlier...
00:14...was very nice.
00:16And also very much.
00:18But for me it's a friendship between us.
00:22Kung Fu, Till?
00:24That you wanted to show me.
00:26Meant you, that the sport is really the right thing for Till?
00:29Hinter Kung Fu, it's a very exciting philosophy.
00:33It's about peace and respect.
00:37I find it great.
00:40Hey!
00:41Hey, are you insane?
00:42Will you go to the house?
00:44Stop it!
00:59There's the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08Everything is open.
01:18Was soll das!
01:20tschuldigst dich sofort!
01:21Nee.
01:23Die zuerst!
01:24Till, warum?
01:25Warum?!
01:27Die haben mich beleidigt.
01:28Ich hab mich doch nur gewehrt.
01:29Und dank Mika weiß ich ja jetzt, wie das geht.
01:31I don't know how it's going.
01:33Pete, you're just coming back from the Resozialization.
01:38Did you say that everything has nothing brought to you?
01:41No!
01:43You're a convicted traitor!
01:46What do you think, if they go to the police and show you?
01:50You don't check that!
01:52Man, Tim!
02:01Mr. Jablonski.
02:06Eh...
02:08Alles gut.
02:10Ich kann das akzeptieren.
02:12Sicher?
02:14Wollen Sie einen Tee?
02:16Wollen Sie nicht alleine sein?
02:19Es ist jetzt nicht die Antwort, die ich mir erhofft habe, aber...
02:25Aber es ist nicht der erste Korb, den ich bekomme.
02:30Sie sind wirklich ein toller Mann.
02:33Es tut mir leid.
02:35Ich glaube, es regnet.
02:37Ich...
02:38Ähm...
02:39Sollte die Gartenmumpel abdecken.
02:41Die...
02:42Die dürfen nicht nass werden.
02:43Ja.
02:53Das hätten Sie sich früher überlegen sollen.
02:56Tja...
02:57Was würden Sie an meiner Stelle tun?
03:01Ich habe zu tun, Francesco.
03:04Mein nächster Termin steht schon leibhaftig vor mir.
03:10Francesco.
03:11Also bei mir geht er nie ans Telefon, wenn ich ihn anrufe.
03:14Ich habe ihm klipp und klar gesagt, dass das nicht geht.
03:17Hat er inzwischen die Entwürfe geschickt?
03:19Ich habe ihn gefeuert.
03:22Bitte?
03:24Er hat mich viel zu lange hingehalten.
03:26Er sollte längst in Lüneburg sein.
03:28Ja, und jetzt?
03:29Wir brauchen die Entwürfe.
03:31Freut Sie das gar nicht?
03:33Das wirft uns total zurück.
03:37Ergreifen Sie die Initiative.
03:39Wenn Sie in Panik reagieren, nützt uns das allen nichts.
03:43Als Sie das Sofa ausgesucht haben, haben Sie Spontanität,
03:46Geschmack, Entscheidungsfreudigkeit bewiesen.
03:50Genau das brauche ich jetzt von Ihnen.
03:54Sie möchten, dass ich Francescos Aufgaben übernehme?
03:57Trauen Sie sich das nicht zu?
04:01Naja, es kommt ziemlich plötzlich.
04:03Plötzlich kommt oft.
04:05Es ist nicht so einfach. Ich habe ein Baby zu Hause.
04:08Ich habe drei Kinder.
04:10Wollen Sie sich von einem Kind Ihre Karriere bestimmen lassen?
04:15Hören Sie, Frau Kaiser, ich...
04:17Ich weiß Ihr Vertrauen wirklich zu schätzen.
04:19Und ich würde diesen Job wirklich gerne annehmen, aber...
04:23Aber?
04:25Aber das kostet.
04:27Naja, Sie werden ja sicherlich einkalkuliert haben,
04:29dass ich dann Francescos Honorar bekomme.
04:33Puckern Sie nicht so hoch.
04:38Sie haben jetzt die Gelegenheit, Ihr Talent unter Beweis zu stellen.
04:42Und dass das Sofa kein Glücksgriff war.
04:47Und dann sprechen wir über Ihr Gehalt.
04:57Ich habe Ihnen einen Tee gekocht und jetzt bin ich weg.
05:14Nein, bleiben Sie doch bitte.
05:17Wollen wir den Tee zusammen trinken?
05:20Wollen Sie nicht lieber alleine sein?
05:22Nein.
05:24Ich danke Ihnen für Ihre Offenheit.
05:27Aber es gibt keinen Grund für Sie jetzt die Flucht zu ergreifen.
05:30Doch einen Tee.
05:31Gern.
05:33Gern.
05:37Sind Sie nass geworden?
05:39Wer?
05:41Sie, als Sie die Möbel abgedeckt haben.
05:43Ich brauchte nur einen Moment für mich allein.
05:48Aber es geht schon wieder.
05:54Dass Sie meine Gefühle nicht erwidern, das bedauere ich sehr.
05:59Aber das ändert nichts daran, dass ich Ihre Gesellschaft sehr genieße.
06:04Machen Sie sich keine Gedanken, Frau Berger.
06:09Ich komme damit klar. Ich bin entspannt.
06:12Die Welt dreht sich weiter.
06:16Es ist wirklich toll, dass Sie so damit umgehen.
06:19Ich genieße die Zeit mit Ihnen auch sehr.
06:23Wenn Sie Lust haben, dann helfen Sie mir doch bei der Apfelernte.
06:28Gerne. Äpfel sind mein Ding.
06:58Ich erreiche ihn einfach nicht.
07:01Er geht nicht dran.
07:07Aber du hast doch selber gar keine Zeit. Du hast doch einen Workshop.
07:13Ja?
07:16Nein, es ist nicht deine Schuld.
07:22Aber du hast ihm Kung-Fu ja nicht beigebracht, damit der andere vermöbelt, oder?
07:26Okay.
07:30Ich mache mir solche Sorgen, dass die Jungs ihn bei der Polizei melden, oder beim Schulleiter verpetzen, oder so.
07:39Danke.
07:45Tja, und wenn ihr jetzt sagt, Mensch, das möchte ich auch gerne können, dann seid ihr bei mir genau richtig.
07:49Denn in meinen Keramikmalkursen vermittel ich euch ganz viele verschiedene Techniken, mit denen ihr eure kleinen Kunstwerke individuell und bunt gestalten könnt.
07:57Ne, das war jetzt blöd.
07:59Das war richtig gut.
08:01Ach komm schon, dass du auch so bewusst hast, weil du keine Lust mehr hast.
08:03Ich und keine Lust? Wirklich, das war gut.
08:06Kommt so ein bisschen drauf an, was man damit vorhat.
08:09Moin.
08:10Stehen Sie schon länger da?
08:11Also, solange, dass ich mich selbst mal gefragt habe, ob ich nicht auch Lust auf Keramikmalerei habe.
08:16Ja, genau.
08:19Lilly ist der Meinung, ich sollte rund um die Uhr Werbung für meinen Keramikmalkurs machen. Auf Social Media.
08:25Ja, absolut richtig.
08:27Nur, wenn man das falsch angeht, dann kann sowas auch schnell mal nach hinten losgehen.
08:31Ich weiß, was ich tue. Ich kenn mich aus mit ClipClub.
08:35Ja, nur hier geht es ja um Werbung.
08:38Hier geht es um eine Teaser-Kampagne.
08:40Ich schneide das kurz und dann seht ihr, wie gut das ist.
08:46Deine legt sich ganz schön ins Zeug.
08:49Ja, ja, ich kann das schon nachvollziehen. Das macht dir bestimmt total Spaß.
08:55Mhm.
08:57Wenn es meine Firma wäre, ich würde mich nicht auf eine Teenagerin verlassen.
09:01Also sind Sie gekommen, um mich als Marketingfachmann zu beraten?
09:05Genau.
09:07Nein, natürlich nicht. Ich wollte die Sachen abholen, die Sie mir versprochen haben.
09:10Ach ja, richtig.
09:11Genau. Für Olivia.
09:15Die hatte ich schon rausgesucht. Also, hier sind...
09:18Wenn Sie die doch nicht loswerden möchten, ist überhaupt nicht schlimm.
09:26Doch, bitte.
09:28Ich habe nur gerade daran gedacht, wie Louis in diesem Strampler da das erste Mal über den Boden gekrabbelt ist.
09:34Hm.
09:36Wenn da zu viele Erinnerungen dranhängen, das ist...
09:39Nein, also ich brauche noch keine Klamotten, um mich an schöne Momente zu erinnern, bitte.
09:42Vielen, vielen Dank. Das ist sehr nett.
09:46Gerne.
09:48Ich finde es übrigens schön, dass Sie wieder hier sind.
09:51Fast ein bisschen so wie früher.
09:53Hm.
09:55Ja.
09:57Die Zeiten sind nur leider vorbei.
10:00Ja, dann...
10:02Vielen Dank nochmal, ja?
10:03Gerne.
10:04Tschüss.
10:05Tschüss.
10:06Klar komme ich, wenn der Meister ruft.
10:26Ich bin weit weg davon, ein Meister zu sein.
10:37Ja, das war dumm von mir.
10:38Ich habe zugeschlagen und es hat sich leider gut angefühlt.
10:45Ja, ich weiß.
10:47Der beste Kampf ist der, der nicht gekämpft werden muss.
10:51Aber was soll ich denn machen?
10:52Ich wollte mir eben Respekt verschaffen.
11:01Ist das nicht das Gleiche?
11:03Respekt und Angst?
11:05Ich...
11:07Ich weiß ja, dass ich einen Fehler gemacht habe.
11:12Ja, ich habe es kapiert.
11:13Was machen wir denn jetzt mit den ganzen Äpfeln?
11:28Backen. Können Sie backen?
11:31Das wollen Sie nicht herausfinden.
11:33Aber wir könnten die Äpfel an den Gemüseladen verkaufen.
11:37Ich glaube nicht, dass das funktioniert.
11:38Aber die alle aufessen, das schaffen wir nicht alleine.
11:42Außerdem, ein Apfel am Tag reicht eh schon. Fruchtzucker und so.
11:46Ja, absolut richtig.
11:48Sagt man doch so.
11:49Und halten Sie sich dran?
11:51Mehr oder weniger.
11:55Vielleicht können wir ein paar zum Ziegenhof geben für die Tiere.
11:57Oh, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht.
12:01Erstmal müssen Sie sehen, dass die Leiter richtig gut steht.
12:04Dass sie einen guten, festen Stand hat.
12:06So ungefähr.
12:08Dann treten Sie auf die erste Sprache.
12:10Testen, ob sie auch wirklich sicher steht.
12:13Das kann bei Erdreich schon mal ein Problem sein.
12:16Wollen Sie nach oben?
12:17Nein, nein, das machen Sie schon.
12:20Ich passe auf, dass Sie nicht stürzen.
12:22Sehr unsichtig.
12:26Oh, Entschuldigung, da muss ich reingehen.
12:32Valerie, mit dir habe ich ja gar nicht gerechnet.
12:36Oh je.
12:38Das klingt nach einem Notfall.
12:40Ja.
12:42Ja, ich komme. Ja, ich komme.
12:43Hm.
12:47Das war's mit der Apfelernte, oder?
12:49Ja, leider.
12:50Sie ist gerade eingeschlafen.
13:01Steht hier gut?
13:03She's gone.
13:05She's gone.
13:07She's gone.
13:09She's gone.
13:11She's gone.
13:13She's gone.
13:15She's gone.
13:17She's gone.
13:19She's gone.
13:21Yes, it's pretty.
13:23If I'm going to focus on Olivia,
13:25then I can always take her with me.
13:27And that's not going to go on the back?
13:29No.
13:31You can take her with her, right?
13:33But for you, it looks better.
13:37Willst du sie abbauen?
13:41I've been for help.
13:43Frau Kaiser has taken me
13:45the responsibility for the Umbau.
13:49And you don't like it?
13:51Yes.
13:53But I'm really scared.
13:55Why?
13:57You've found something,
13:59and what you're doing.
14:01You'll enjoy it.
14:03I don't know if I've got it.
14:05No, you don't know.
14:07But you'll find it.
14:09Frau Kaiser makes so an impression,
14:11that I have to hold the Umbau-Termin.
14:13This Frau is really hard.
14:15Yes.
14:17You can't change it.
14:19You have to hold the Umbau,
14:20where it's the one that was written.
14:21I hope you've done.
14:23I have always agreed.
14:25No, no, no, no.
14:27I remember...
14:28No, no, no.
14:29No, no, no.
14:30No, no, no.
14:31No, no, no.
14:32No, no.
14:33No, no.
14:34No, no, no.
14:35No, no.
14:37No, no, no, no.
14:39Excuse me.
14:41Okay.
14:43Betja?
14:45Bitte?
14:47Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
14:51Ach, ja.
14:53Ja, ich kümmer mich drum.
14:55Ja.
14:57Ja, mach ich.
14:59Danke. Tschüss.
15:01Sag mal, kann auf dieser Baustelle nicht einmal eine Sache funktionieren?
15:05Nicht aufgeben, Mami.
15:35So, hier ist Ihre Wäsche.
15:43Perfekt, das war alles.
15:45Hallo.
15:47Hallo.
15:49Frau Bergerichter, Ihr letztes Video war auch wieder klasse.
15:51Äh, mein...
15:53Haben Sie das doch schon hochgeladen?
15:55Also ich nicht, das muss Lilly gewesen sein.
15:57Ich habe es auch direkt an alle meine Freundinnen geteilt.
15:59Wirklich?
16:01Tja, dann brauche ich wohl dringend einen Raum.
16:03Ja.
16:05Am besten mit Brennofen.
16:07Was ist denn eigentlich mit diesem alten Schuppen auf dem Ziegenhof?
16:09Steht ja leer.
16:11Ja, da sind so ein paar landwirtschaftliche Geräte drin.
16:13Also Spaten, Schaufel, Besen, sowas.
16:15Und natürlich die Spinnen, die dort eingezogen sind.
16:17Ja, das ist ja nicht so schlimm.
16:19Könnte ich den vielleicht anmieten?
16:21Also, nur weil Frau Krause das Video gesehen hat,
16:23heißt es jetzt ja nicht, dass Sie auf jeden Fall genug Interessenten für Ihren Kurs zusammenbekommen, oder?
16:27Also ich bin mir sicher, dass sich einige von meinen Freundinnen anmelden werden.
16:31Die Videos sind echt gut.
16:33So.
16:35Ja, natürlich, es hat mich schon überrascht, dass Lilly doch so professionell Videos schneidet, die dann auch noch so gut ankommen.
16:41Was ist denn jetzt mit dem Schuppen?
16:45Ich kann dazu überhaupt nichts sagen, aber ich könnte mit Herrn Petersen sprechen. Ich glaube jetzt nicht, dass er da was gegen hat.
16:52Das ist toll.
16:53Ja.
16:54Aber ich kann nicht besonders viel zahlen.
16:56Ich werde schon mit dem Preis raushandeln.
16:58Das ist nett, danke.
16:59Ja.
17:00Und wenn ich mal irgendwas für Sie tun kann, also zum Beispiel eine verbilligte Kursteilnahme, dann sagen Sie einfach Bescheid, ja?
17:05Das klingt gar nicht schlecht.
17:07Schönen Tag.
17:08Danke.
17:09Tschüss.
17:10Tschüss.
17:11Sicher, dass da keine Würmer drin sind?
17:15Mensch, die hauen doch ab, wenn die dich sehen.
17:18Auf jeden Fall hat er mir dann ganz ausführlich erklärt, wie man eine Leiter aufstellt.
17:23Oh, er will nicht, dass dir was passiert.
17:26Ja.
17:27Und du hast ihm eiskalt einen Korb gegeben, hm?
17:30Eiskalt nicht.
17:31Aber ich muss ihm natürlich sagen, dass ich nicht mehr empfinde als Freundschaft.
17:35Und jetzt hast du ein schlechtes Gewissen?
17:38Nein.
17:41Ja.
17:42Herr Jablonski tut so, als wäre nichts gewesen.
17:46Und das imponiert dir?
17:49Weiß ich nicht.
17:51Ich...
17:52Was ist denn, wenn er sich und mir in die Tasche lügt?
17:55Dann wird jedes eure Treffen für ihn eine kleine Qual.
17:58Eben.
17:59Ich werde ihm jetzt erst mal ein bisschen aus dem Weg gehen.
18:03Ich bin gespannt, wie lange das diesmal funktioniert.
18:06Keine Ahnung.
18:09Ich, ähm...
18:10Ich glaube, ich fahre jetzt erst mal ran.
18:12Schaffst du es allein auf den Seite, oder soll ich Herrn Jablonski fragen, ob er dir hilft?
18:16Komm, wir gehen.
18:22Jetzt bitte, Amelie.
18:29Mhm.
18:30Herr Petersen, genau so machen wir das.
18:34Nein, ich werde mit Frau Bergerichter sprechen.
18:37Ja.
18:38Das mit der Miete kläre ich.
18:40Perfekt.
18:41Ich danke Ihnen.
18:42Sie wird sich freuen bestimmt.
18:43Ja, ebenso.
18:44Tschüss.
18:45Na, Mann.
18:46Da hat es aber jemand eilig, ja?
18:49Na ja.
18:50Ich...
18:51Meine Tochter braucht meine Hilfe.
18:52Sie meinen wahrscheinlich Valerie.
18:54Ja, wieso fragen Sie?
18:56Ich kann mir einfach vorstellen, dass der Job bei Frau Kaiser ziemlich anstrengend ist.
19:02Und noch dazu muss sie sich um Olivia kümmern.
19:04Herr Dahlmann, ich weiß, dass meine Tochter sie auf Deutschland hält.
19:11Aber machen Sie sich keine Sorgen.
19:13Ich kümmere mich.
19:14Ich helfe Valerie wirklich gern.
19:16Und das ist ja noch gar nicht lange her, dass ich überhaupt erst selbst erfahren habe, dass sie meine Tochter ist.
19:21Stimmt.
19:22Da ist bestimmt noch eine ganze Menge nachzuholen, oder?
19:25Das sehe ich genauso.
19:27Deshalb muss ich jetzt.
19:28Na, trinken Sie nicht noch einen Kaffee mit mir? Ich lade Sie auch ein.
19:32Das würde ich wahnsinnig gerne, aber ich habe keine Zeit.
19:35Na gut.
19:36Das mit dem Kaffee holen war aber nach.
19:38Ja.
19:39Versprochen.
19:40Tschüss.
19:47Ja.
19:50Ty.
19:51Hey.
19:52Hey.
19:53Ich habe eingesehen, dass ich einen Fehler gemacht habe.
19:59Ich habe mich von den beiden Idioten provozieren lassen.
20:01Und erst der blöde Aufkleber, dann die Rempeleien.
20:06Aber ich weiß, dass das keine Rechtfertigung dafür ist, dass ich zugeschlagen habe.
20:11Gut.
20:12Gut, dass du es kapiert hast.
20:14Hab ich.
20:15Und habt ihr noch mal miteinander gesprochen?
20:22Er sagt, dass ich es verstanden habe.
20:24Ja.
20:25Gut.
20:27Du hast einen guten Einfluss auf Ty.
20:31Ja, doch.
20:33Meinst du, die beiden gehen zur Polizei?
20:36Keine Ahnung.
20:37Ich glaube, ich spreche mal mit ihnen.
20:39Ich weiß, wo die abhängen.
20:40Gut, ich komme mit.
20:41Was?
20:42Nee.
20:43Wie sieht das denn aus?
20:44Ich regle das.
20:45Ich schlag auch nicht wieder zu.
20:49Ich weiß nicht.
20:51Wir greifen auch nur ein, wenn es wirklich Probleme gibt, ja?
20:55Hast du ihn verstanden?
20:57Ja.
21:04Hoffentlich geht das gut.
21:08Meinst du, nehmen seine Entschuldigung an?
21:14Ja, ich weiß.
21:16Abbaden und Tee trinken.
21:17Ich weiß.
21:22Und?
21:24Spoiler, sie haben euch gesehen.
21:28Mist.
21:29War aber nicht schlimm.
21:30Sie haben versprochen, dass sie mich in Zukunft in Ruhe lassen.
21:33Ich glaube, denen war es ganz schön peinlich, dass sie mich erst provoziert und dann eine kassiert haben.
21:38Moment, darauf bist du aber jetzt nicht stolz.
21:40Nein, bin ich nicht.
21:41Aber deswegen werden die das auch niemandem erzählen und auch nicht zur Polizei rennen.
21:45Siehst du, man kann Probleme auch ohne Gewalt lösen.
21:49Ist aber der schwerere Weg.
21:51Passiert nicht nochmal.
21:53Versprochen.
22:00Gehst du?
22:07Es gibt einen Kuss.
22:09Kung-Fu für Jugendliche.
22:11Damit die sich ordentlich kloppen können.
22:13Ja, damit sie nicht kämpfen müssen und ihre Probleme ohne Gewalt lösen können.
22:19Okay?
22:23So.
22:24Wollen wir auch?
22:25Ich habe echt Hunger.
22:26Moment.
22:27Ähm, ich wollte mich noch bei dir bedanken.
22:33Ähm, darf ich dich zum Essen einladen?
22:42Schön. Ich freue mich.
22:45Ja.
22:46Na dann.
22:52Was war das denn?
22:54Hm? Ich habe mich nur bedankt.
22:56Du weißt schon, dass ich aus der Entfernung Mikas Gebärden auch verstehen kann?
23:00Ja, wieso? Was hat er denn gesagt?
23:02Er freut sich auch.
23:03Ach, du bist frech.
23:04Hey, Gewalt ist keine Lösung.
23:06Hey, Tina, was machst du da?
23:07Die Kaffeemaschine geht nicht. Ich glaube, die Steckdose ist tot.
23:08Oh.
23:09Oh.
23:10Ich würde ja Ben anrufen, aber der ist nicht da. Deswegen dachte ich, ich probiere es mal bei Herrn Yard-Blocken.
23:14Äh, der kann heute nicht.
23:29Er ist echt?
23:31Ja, der ist auf dem Gut, hilft seiner Tochter.
23:33Ja, der ist auf dem Gut, hilft seiner Tochter.
23:36but he's not there. So I thought I'd try to do it again.
23:40He can't.
23:41Really?
23:42Yeah, he's helping his daughter.
23:44And we can't use him anymore for something.
23:47That's right, we have Ben.
23:51I'll do that.
23:53You?
23:54Yeah.
23:55I can call him an electrician.
23:57Oh, I thought you would do it myself.
24:00Is everything okay with you?
24:02Yeah, I'm going to ride ride.
24:04You, if it's unangenehm, I'd really like to call him.
24:07He can't.
24:08He can't.
24:09And he does his knee hurt.
24:13Aha.
24:14Willst du not, that he comes here?
24:16He can come here.
24:18But why should he come here with his Arthrose?
24:21But is everything okay between you?
24:23Yeah.
24:24What should it be?
24:26Also, I'm going to take care of you.
24:29Okay?
24:30Okay.
24:31Good.
24:34Wait a minute.
24:35Thank you, that you came right.
24:37I told you that you could go over it.
24:40Thank you very much.
24:42I've got Vice President-General for the Umball.
24:44And I have to keep the plans for the construction.
24:45And then, I have to hold my plans.
24:46It's good.
24:47It means, but I am also responsible for the Fußbodenheizung
24:50if the parking gap is off and there can't be the jardin.
24:53I think it's funny, or what?
24:58No, I'm happy for you.
25:00And I'm proud of you, Valerie.
25:02You're your first place and you have to be responsible.
25:05You're not allowed to do anything.
25:07But of course I'm allowed to do anything.
25:09So, now I'm going to take care of my body.
25:16What do you do with her?
25:17I don't know.
25:19That's not good.
25:22You should go to the hospital.
25:25You're going to take care of me, Olivia.
25:28And I'm going to take care of my body.
25:30Tony has to do this.
25:32Maybe she'll be able to take care of her.
25:34Okay.
25:36And hold me on, as it's small.
25:38Yes, of course.
25:42Gern geschehen.
25:44Come on.
25:46Come on.
25:48Come on.
25:50Here.
25:51This looks good.
25:52This is a good result.
25:53With a
25:57Avergine and a morn.
26:00Meant you, Mika likes that?
26:02Mika is everything.
26:05That's not for my choice.
26:07Here, that's it.
26:10I'm going to take care of my body.
26:11I'm going to take care of my body.
26:13I'm going to take care of my body.
26:15I'm going to take care of my body.
26:16I'm going to take care of my body.
26:18I'm going to take care of my body.
26:20I'm going to take care of my body.
26:21Nooo, nooo.
26:22I'm going to take care of my body.
26:23Nooo, nooo.
26:24Nooo, nooo.
26:25I was going to take care of my body.
26:27I just wanted to take care of my body because I went far from home, you were a bit more
26:33that you are in your real life.
26:35I play with real people on real computers.
26:38You know what I mean.
26:40Before you went to the ship,
26:42I felt that you did the garden work well.
26:45And now Kung Fu.
26:47I know.
26:48I thank you very much for what you did today.
26:51That you were all alone.
26:53With maybe a bit of support from Mika.
26:58So I'm going to schneiden?
27:01Gerne.
27:06I'm going to go to the store.
27:08Okay.
27:19Perfect, that I'm going to meet you.
27:21Herr Deilmann.
27:23I spoke with Knut Petersen.
27:25And he is ready for you,
27:27to sell the ship.
27:28Really?
27:29That's great.
27:30I can't say anything.
27:32I think I'm going to sell you a good price.
27:35That was the right decision,
27:36you to do it.
27:37Yes.
27:38That's it.
27:39Sorry.
27:40I got a great email from my friend Sonja from Andalusia.
27:43Okay.
27:44So I can tell you?
27:45Yes.
27:46I can tell you.
27:47Yes.
27:48Okay.
27:49Okay.
27:50I can tell you.
27:51I can tell you.
27:52I can tell you.
27:53I can tell you.
27:54I can tell you.
27:55I can tell you.
27:56I can tell you.
27:57I can tell you.
27:58I can tell you.
27:59I can tell you.
28:00I can tell you.
28:01I can tell you.
28:02I can tell you.
28:03I can tell you.
28:04I can tell you.
28:05I can tell you.
28:07I can tell you.
28:08I can tell you.
28:09I can tell you.
28:10I can tell you.
28:11I can tell you.
28:12I can tell you.
28:13Maybe we can help you out soon.
28:14You're welcome here and you're always here for all the time.
28:18A second home.
28:22For you, your Sonja.
28:26That's very nice.
28:32It was probably not easy to give the decision, Andalusia, or?
28:37No.
28:39But it was the right decision.
28:42Especially for Luis.
28:44Man is still sometimes a bit traurig.
28:47Yeah.
28:49We say that?
28:55Wollen Sie vielleicht, also mit zu uns kommen, Spaghetti essen?
29:02Ja, sehr gerne.
29:04Na dann.
29:06Genau, die Lienthalstraße 1.
29:10Ja, da biegen Sie die zweite rechts ab und können auch gerne hier auf dem Hof parken auf der Anfahrt.
29:14Genau.
29:15Wunderbar, bis gleich.
29:16Tschüss.
29:17Hat mein Vater seine Adresse vergessen, oder wie?
29:19Nee, das war ein Elektriker.
29:23Wieso lässt du meinen Vater das nicht reparieren?
29:26Weil er noch auf dem Gut ist.
29:28Ah, also er hilft Valerie.
29:30So typisch immer allen helfen.
29:32Ist die Geschichte mit Till eigentlich, hat sich die erledigt?
29:36Ja.
29:37Ja, zum Glück.
29:38Tills Kung-Fu-Lehrer ist dazwischen gegangen und ja, ist durch.
29:42Und deswegen lade ich den heute Abend auch zum Abendessen ein als kleines Dankeschön.
29:46Danke schön.
29:47Genau.
29:48Wir machen gerade Auberginenauflauf und ich weiß nicht, ob das vielleicht ein bisschen zu wenig ist oder zu normal.
29:53Warum bist du so aufgeregt?
29:54Ich bin überhaupt nicht aufgeregt.
29:56Total.
29:57Was ist denn das für ein Typ?
29:59Der Kung-Fu-Lehrer.
30:00Charmant, witzig, gutaussehend.
30:02Alles davon, nur so ein bisschen.
30:06Ja, aber darum geht's überhaupt nicht.
30:11Nein.
30:12Nein, der ist ein...
30:13Mika ist wirklich gut für Till.
30:14Ist er Finne?
30:15Weiß ich nicht.
30:16Na ja, er hat da einen Akzent.
30:18Ihr werdet ja gesprochen haben.
30:20Ach so, äh, nein.
30:22Also Mika spricht eine ganz andere Sprache.
30:24Ach, die Elektriker.
30:26Wir reden später weiter, ja?
30:27Ja, ja, ja, klar.
30:32Ich schätze mal, du bist bald Olivia noch bei der Untersuchung.
30:35Deshalb die Mailbox.
30:37Einen Kaffee bitte.
30:38Gerne.
30:39Ich wollte dir nur sagen, die Fußbodenheizung funktioniert wieder.
30:42Ja.
30:43Wenn irgendwas ist, sag mir Bescheid.
30:45Tschüss.
30:47So, Ihr Kaffee.
30:48Danke sehr.
30:51Köstlich, wie immer.
30:52Das freut mich.
30:54Und Sie sind wieder als fleißiger Helfer unterwegs?
30:57Meine Tochter brauchte meine Hilfe.
30:59Ist schon erledigt.
31:00Das ist echt super, wenn man so einen guten Handwerker in der Familie hat.
31:03Macht ja auch Spaß.
31:04Meine Tochter hat wirklich Glück.
31:07Hi.
31:08Hallo.
31:09Herr Dahlmann, Sie schon wieder?
31:10Ah.
31:11Na, hat alles geklappt?
31:12Mit Ihrer Tochter und der Gut?
31:14Alles erledigt.
31:15Und weil ich vorhin so in Eile war, lade ich Sie jetzt auf einen Kaffee ein.
31:19Das ist sehr nett, aber ich bin leider schon zum Spaghetti-Essen verabredet.
31:24Ich bräuchte nur ein Stück Parmesan, wenn es geht.
31:26Ja.
31:27Super.
31:28Tschüss.
31:29Schade.
31:30Das können wir dann mit der nächsten Lieferung verrechnen.
31:32Vielen Dank.
31:33Na gut, dann wünsche ich Ihnen einen schönen Feierabend.
31:36Ihre Hände in den Schoß legen ist nicht so mein Ding.
31:39Hm.
31:40Irgendwo gibt's immer was zu tun.
31:43Haben Sie recht.
31:44Tschüss.
31:45Tschüss, Corona.
31:46Ich zahl Ihnen gleich.
31:49Dankeschön.
32:06Alles Gute für Sie.
32:07Dankeschön.
32:08Tschüss.
32:09Tschüss.
32:10Grupp.
32:11Pseudogrupp.
32:12Das klingt jetzt auch alles erstmal viel dramatischer, als es wirklich ist.
32:27Olivia ist krank.
32:29Ja.
32:30Es wird auch nicht das letzte Mal gewesen sein.
32:32Aber du weißt jetzt, was es ist und kannst was dagegen unternehmen.
32:35Du hast verstanden, was die Kinderärztin gesagt hat, oder?
32:37Ja.
32:38Okay.
32:39Und mehr als den Hustenanfällen vorzubeugen und sie zu unterbrechen, wenn sie auftreten,
32:43kannst du auch erstmal nicht machen.
32:44Und wenn's richtig schlimm wird, dann kommst du nochmal vorbei und Olivia bekommt Medikamente.
32:49Warum passiert eigentlich immer alles auf einmal?
32:52Ist das nicht immer so?
32:54Hm.
32:55Wenn's mal kommt, dann so richtig?
32:56Ja.
32:57Jetzt hab ich nicht nur diesen Umbaustress an der Backe, sondern auch ein krankes Kind zu Hause.
33:01Aber du hast auch mich.
33:04Und wenn du Hilfe brauchst oder ein Rad wegen Olivia, dann kannst du mich immer anrufen.
33:10In deiner freien Zeit?
33:11Warum das denn?
33:12Weil man das so macht als Familie.
33:14Wir sind Halbschwestern, schon vergessen?
33:16Kann mir ja nicht alles merken.
33:17Danke.
33:18Und gestalten könnt.
33:31Von wegen, ich kann keine Werbung machen.
33:32Ich hab schon zwölf Anfragen für den Kurs.
33:34Zwölf?
33:3513.
33:36Lilly, wie hast du das gemacht?
33:39Das ist unglaublich.
33:40Danke.
33:41Bin ich gut oder bin ich gut?
33:42Also ich würde behaupten, du bist die Beste.
33:44Sag ich doch.
33:45Mhm.
33:48Sieht so aus, als würde das doch klappen mit meinem Neustart hier in Nürnberg.
33:52Haha.
33:54Ich war im ersten Moment etwas unsicher, aber ich freue mich, dass das alles so gut klappt.
33:59Es wohnt sich ganz schön, dass Lilly recht hatte, oder?
34:02Nein, ich bin wirklich froh, im Unrecht gewesen zu sein.
34:05Ja?
34:06Ja, total.
34:07Also es gab so Momente, da hab ich gedacht, das war eine richtig blöde Entscheidung, in Nürnberg zu bleiben.
34:12Ich hab mich gefühlt wie in so einer Sackgasse.
34:14Kennen Sie das?
34:16Ja.
34:17Allerdings kann man in einer Sackgasse immer noch umdrehen.
34:20Ich fühl mich gerade eher, als wär ich im Kerker.
34:27Wollen Sie reden?
34:29Ich möchte einfach für meine Tochter da sein.
34:35Aber Valerie gesteht mir das Sorgerecht nicht zu.
34:39Ich fühl mich wie ein Babysitter und nicht wie der Vater.
34:42Aber Sie sind doch der Vater, das steht in der Geburtsurkunde. Also haben Sie auch Rechte.
34:47Valerie weigert sich, mich dort eintragen zu lassen.
34:50Und kann man das nicht einklagen?
34:55Ich glaub nicht, dass das der Verbindung zu meiner Tochter unbedingt hilfreich ist, wenn ich da mit der juristischen Keule komme, oder?
35:03Nee.
35:05Ich hab versprochen, die Füße stillzuhalten.
35:13Tut mir leid.
35:19So, hier kommt der Kaffee.
35:21Hier.
35:24Danke sehr.
35:26Wo sind meine Handwerker?
35:28Ihre Handwerker?
35:29Na, die, die ich bestellt habe.
35:30Die hab ich nach Hause geschickt.
35:32Sie haben was?
35:34Ich mach das lieber selbst. Ist nur ein kleiner Kurzschluss. Kein Problem.
35:38Finden Sie das richtig?
35:39Was denn?
35:40Na, dass Sie die Handwerker nach Hause schicken, die ich gebucht habe.
35:43Wieso mischen Sie sich da ein?
35:45Das kann ich Ihnen sagen.
35:47Weil ich ein verdammt guter Handwerker bin.
35:49Aber Sie hab ich nicht gebucht.
35:52Sie haben mich nicht gebucht.
35:53Und müssen mich nicht bezahlen.
35:55Ich bin gleich ja fertig.
35:57Und noch was, Hoberger.
35:59Ich mach das gern für Sie.
36:14Entschuldigung, ich wollte Sie jetzt auch nicht so voll millen mit meinem Problem.
36:18Quatsch, das muss doch manchmal einfach raus.
36:21Ja.
36:23Trotzdem komisch, dass wir da jetzt drüber sprechen.
36:27Manchmal kann man mit Fremden besser reden.
36:29Ja, aber fremd sind wir uns jetzt nicht, oder?
36:32Ja, aber so gut kennen wir uns jetzt auch nicht, oder?
36:34Bis auf unseren Ausdruck ins Museumsdepot.
36:38Oh, ja, da war was.
36:42Ich habe im Moment zumindest das Gefühl, dass das wie ein Kennenlernen ist.
36:48Kann aber auch nur ein Gefühl sein.
36:49Von mir aus gerne.
36:52Jeder braucht einen Mensch zum Reden.
36:56Das war bestimmt nicht einfach, oder?
36:58Die Entscheidung Andalusien aufzugeben.
37:00Nö.
37:02Also ich habe es mir nicht einfach gemacht.
37:05Aber irgendwann wusste ich, dass es richtig ist.
37:08Und klar, gerade ist es ein bisschen kompliziert, aber da muss man dann einfach durchhalten.
37:14Und das solltest du auch.
37:17Für deine Tochter.
37:18Für deine Tochter.
37:23Ist es okay, dass ich du gesagt habe?
37:25Ja, ich bin sehr dankbar.
37:27Ich fand es schon bisher ziemlich komisch, dass wir uns so sehr lange gesiezt haben.
37:33Na dann auf uns.
37:35Auf dich.
37:37Danke.
37:42Ist einfach kompliziert mit Valerie.
37:46Ja, das glaube ich.
37:49Und natürlich möchte man sich gerade dann in sein Schneckenhaus zurückziehen.
37:52Aber das wirst du bereuen, glaub mir.
38:02Ben schickt mir dauernd Fotos von seiner Natur.
38:05Er möchte mich wohl neidisch machen.
38:08Oder möchte jeder zeigen, dass er an dich denkt?
38:09Hey.
38:10Weißt du was?
38:11Wir schicken ihm einfach ein Selfie zurück.
38:14Der wird Augen machen.
38:15Ja, okay.
38:17Nicht, dass er denkt, er muss es gleich wieder bei der Polizei einsammeln.
38:19Dann kommt er zumindest schnell wieder.
38:20So.
38:22Gut geworden.
38:24Äh, 180 Grad.
38:25Okay.
38:26Dann gehe ich jetzt nochmal in mein Zimmer, ja?
38:27Äh, Till?
38:28Hm?
38:29Hm?
38:30Was fällt dir jetzt ein, um mich vom Zocken abzuhalten?
38:32Äh, ja.
38:33Geh schon.
38:34Nee, sag schon, was willst du.
38:35Ja, ich hab gedacht, vielleicht könntest du mir ein ganz bisschen Gebärdensprache beibringen.
38:38Also nur so die Grundlagen.
38:39Weil ich, ich würde mich ganz gerne ein bisschen besser mit Mika unterhalten.
38:41Du stehst echt auf ihn, oder?
38:42Ach, nein.
38:43Wir haben ja ganz oft taube Gäste im Hotel und das würde mir beruflich auch helfen.
38:44Das ist doch eine Ausgabe.
38:45Das ist doch eine Ausgabe.
38:46Ja.
38:47Dann gehe ich jetzt nochmal in mein Zimmer, ja?
38:48Äh, Till?
38:49Hm?
38:50Was fällt dir jetzt ein, um mich vom Zocken abzuhalten?
38:51Ja.
38:52Geh schon.
38:53Nee, sag schon, was willst du?
38:54Ja.
38:55Ich hab gedacht, vielleicht könntest du mir ein ganz bisschen Gebärdensprache beibringen.
38:56Also nur so die Grundlagen.
38:57Weil ich, ich würde mich ganz gerne ein bisschen besser mit Mika unterhalten.
39:00Du stehst echt auf ihn, oder?
39:01Ach, nein.
39:02Ich, wir haben ja ganz oft taube Gäste im Hotel und das würde mir beruflich auch helfen.
39:07Das ist doch eine Ausrede.
39:08Ich mach mich doch nicht an deinen Kung-Fu-Lehrer ran.
39:11Gut, der ist nämlich verheiratet.
39:14Ey, das ist so offensichtlich.
39:16Du bist voll verknallt.
39:17Ich find ihn nicht unspannend, okay, aber er ist dein Mentor und er ist verheiratet.
39:26Also.
39:27Wie kommst du darauf, dass er verheiratet ist?
39:29Jetzt hast du doch gerade gesagt.
39:31Oh, du bist schon wieder frech!
39:34Ja, wäre nicht nötig gewesen, hättest du gleich die Wahrheit gesagt.
39:37So, wenn du jetzt noch was lernen willst, bevor Mika kommt, lass uns loslegen.
39:41Ähm, zur Begrüßung machst du so.
39:48Moment, das kenn ich aus dem Film.
39:50Das heißt, ich liebe dich.
39:52See, lass mich nicht hängen, okay?
39:55Ja, okay.
39:56Also.
39:57Was kennst du denn gebärden?
39:59Ah, du kannst sagen, ich freue mich, dass du gekommen bist.
40:02Ich, ähm, ich freue mich, dass du gekommen bist.
40:05Genau.
40:06Okay.
40:07Und, äh, danke?
40:08Danke.
40:09Danke.
40:10Danke.
40:11Okay.
40:12Mämm!
40:13Danke.
40:18Mä.
40:25We had a date for her.
40:42She wanted to show me the details.
40:46I didn't say that.
40:48Why do I wait for her?
40:52My daughter didn't go well and we were going to go to the hospital.
40:56I forgot it.
40:58Why do you have someone who helps you with the child?
41:02I need you on the Hof.
41:04They must be ready.
41:07I know.
41:11Why do you think that you don't mean it?
41:15If the thing is too big, say it please.
41:19I don't have a problem to find another building.
41:23I don't understand that you have to worry about your child.
41:27But this is a great chance for you.
41:30If you had to know that you were in the first difficult situation...
41:34That was a notfall.
41:36Excuse me.
41:38I couldn't come before.
41:40But now I'm here and now I can take you to the house.
41:49But that's not necessary.
41:51I have to be for my daughter today.
41:53I'm going to go back again.
41:54I'll go back to the house.
41:55I'll speak with the people.
41:58And what's with us?
42:00We have to leave them.
42:01I can't give them anything.
42:03I'll be happy with them today.
42:05I'll be happy with you.
42:09I'm from tomorrow again full and full for you and the Baustelle.
42:12We'll see.
42:16Thank you for your help.
42:22Yeah.
42:23It's not much for you.
42:25Yes.
42:26Yes.
42:27I've understood that I have to make my priorities anders set.
42:32I'll be happy with you.
43:00What's going on?
43:01What's going on?
43:02Mir ist die Heckenschere in die Speichen.
43:03Wieso?
43:04Einfach?
43:05Wer legt denn das Ding mitten auf dem Weg?
43:07Meines ist nicht.
43:08Versprochen.
43:12Ach, danke.
43:15Wollen Sie sich abstützen?
43:16Äh, nein.
43:17Wir sollten den Fuß in der Laube kühlen.
43:19Alles gut, danke.
43:20Ich, ich, ich ruf mir ein Taxi.
43:22Okay.
43:27Herr Jablonski?
43:30Heiner?
43:31Ich glaub, kühlen ist doch ne gute Idee.
43:36Kein Problem.
43:37Ich kann auf die Schubkarre holen.
43:38Sehr witzig.
43:39Willst du Kaffee?
43:40No.
43:41Freut mich.
43:42Ach, du musst dich schon anstrengen, wenn du dich bei dir bist?
43:43Ja.
43:44Du musst dich schon anstrengen, wenn du dich bei dir bist.
43:45Ich kann auf die Schubkarre holen.
43:46Sehr witzig.
43:47Willst du Kaffee?
43:48No.
43:49Freut mich.
43:50Ach, du musst dich schon anstrengen, wenn du dich mit ihm unterhalten willst.
43:54Okay.
43:55Ähm.
43:56Ähm.
43:57No.
43:58Ach, du musst dich schon anstrengen, wenn du dich mit ihm unterhalten willst.
44:01Okay.
44:02Ähm.
44:03Nochmal.
44:04Langsam für mich.
44:05Seit wann ich deine Sprache spreche, Till.
44:06Aber ich, ähm, muss noch viel üben.
44:08Ja.
44:09Ja.
44:10Du musst dich schon anstrengen, wenn du dich mit ihm unterhalten willst.
44:13Okay.
44:14Ähm.
44:15Nochmal.
44:16Langsam.
44:17Für mich.
44:18Seit wann ich deine Sprache spreche, Till.
44:30Aber ich, ähm, muss noch viel üben.
44:35Üb doch zusammen.
44:36Okay.
44:37Ähm.
44:38Was?
44:39Du weißt schon, was du gerade gesagt hast.
44:40Nee.
44:41Was wolltest du denn sagen?
44:42Naja, schön, dass Mika mit uns gegessen hat.
44:58Nee, das hast du leider nicht gesagt.
45:00Okay, ähm, also, also wie sage ich denn, ähm, ähm, ähm, schön, dass du mit uns, mit uns zusammen gegessen hast.
45:15Hm.
45:16Ich lasse euch mal allein.
45:19Äh.
45:20Ah, nach Hamburg.
45:21Äh, okay.
45:22Ja, äh, mich gefreut.
45:23Ja, dann.
45:24Tschau.
45:25Äh, weil ich schon, dass Hamburg nicht weit weg ist.
45:26Ja, natürlich.
45:27Dann ist ja gut.
45:28Mhm.
45:29Mhm.
45:30Dann ist ja gut.
45:31Mhm.
45:32Mhm.
45:33Mhm.
45:34Mhm.
45:35Mhm.
45:36Mhm.
45:37Mhm.
45:38Mhm.
45:39Hey.
45:40Hi.
45:41Hi.
45:42Konntest du alles klären?
45:43Äh, ja.
45:44Ja.
45:45Okay, jetzt, bis zum nächsten Mal.
45:47Ja.
45:48Tschau.
45:49Ähm, weil ich schon, dass Hamburg nicht weit weg ist.
45:51Ja, natürlich.
45:52Dann ist ja gut.
45:53Mhm.
45:54Hey.
45:55Hi.
45:56Hi.
45:57Konntest du alles klären?
45:58Äh, ja.
46:02Hey!
46:05Hi!
46:06Can you explain everything?
46:08Yes, the workers know what to do
46:10and I can take care of Olivia.
46:12Very good.
46:13Don't worry about it.
46:15I've got a little bit of water on your house,
46:19so that the climate is warm and warm.
46:23You're really the best uncle of the world.
46:27Oh shit.
46:28Oh.
46:29Okay, wow.
46:31Alles gut.
46:32Oh, okay.
46:34Sie hat einen Anfall.
46:35Mach was, ja.
46:36Julius, sie kriegt keine Luft.
46:38Hol sie raus.
46:40Mach was, ja.
46:42Hey, kleine, kleine, ja.
46:44Das kriegen wir hin.
46:46Das kriegen wir hin.
46:50Ja, geschwollen ist er nicht.
46:52Blau ist er auch nicht.
46:54Tut das weh?
46:56Ha?
46:57Ja.
46:58Entschuldigung.
46:59Ja, ich denke mal, das ist nur eine leichte Prellung.
47:02Und ich dachte, ich wäre die Ärztin.
47:04Die Bänder sind jedenfalls in Ordnung.
47:06Woher wissen Sie das so genau?
47:08Lebenserfahrung.
47:09Ach so.
47:13Oh ja, das tut gut.
47:16Ich bin...
47:19Ich bin froh, dass ich ihm helfen konnte.
47:22Verrückt, dass ich mich so lange dagegen gewehrt habe.
47:27Wir haben alle mal einen schlechten Tag.
47:38Das kommt überraschend.
47:41Für mich auch.
47:42Ich bin froh.
47:43Ich bin froh.
47:44Ich bin froh.
47:48Zugstrecke nach Hamburg gesperrt.
47:50Du kannst bei uns auf der Couch schlafen.
47:55Wolltest du nicht auch mal sowas Süßes?
47:57Wenn ich ein Kind hab, dann möchte ich, dass beide Eltern da sind.
48:03Ich freu mich, dass ihr wieder da seid.
48:05Du bist die beste Stiefmutter der Welt.
48:07Auch wenn du nicht mehr mit meinem Vater zusammen bist.
48:10Komm mal her, Süße.
48:12Wie geht's dir?
48:14Kopfesvolle Gedanken hab, ist schöne Gedanken.
48:19Es war wirklich sehr schön, Esther.
48:22Ich hab heute Nacht jemanden bei mir übernachten lassen.
48:26Auf der Couch.
48:27Okay, und was ist dann passiert?
48:28Er ist einfach abgehauen.
48:29Und hat nichts hinterlassen.
48:31Nichts, nein.
48:35Nichts, nein.
48:36Nichts, nein.
48:37Ich bin froh.
48:38Ich kann nicht gerne auf das Couch.
48:39Ich kann nicht gerne auf das Couch.
48:40Ich bin froh.
48:41Ich bin froh.
48:42Ich bin froh.