époque coloniale,
Présentation des améliorations apportées par l'électricité en Algérie, notamment dans le domaine de l'agriculture grâce à l'irrigation.
Présentation des améliorations apportées par l'électricité en Algérie, notamment dans le domaine de l'agriculture grâce à l'irrigation.
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
01:31ترجمة نانسي قنقر
01:33نانسي قنقر
01:35نانسي قنقر
01:37نانسي قنقر
01:39نانسي قنقر
01:41نانسي قنقر
01:45نانسي قنقر
01:47نانسي قنقر
01:49نانسي قنقر
01:51نانسي قنقر
01:53نانسي قنقر
01:55نانسي قنقر
01:57نانسي قنقر
01:59نانسي قنقر
02:01نانسي قنقر
02:03نانسي قنقر
02:05نانسي قنقر
02:07نانسي قنقر
02:09نانسي قنقر
02:11نانسي قنقر
02:13نانسي قنقر
02:15نانسي قنقر
02:17نانسي قنقر
02:19نانسي قنقر
02:21نانسي قنقر
02:23نانسي قنقر
02:25نانسي قنقر
02:27نانسي قنقر
02:29نانسي قنقر
02:31نانسي قنقر
02:33نانسي قنقر
02:35نانسي قنقر
02:37نانسي قنقر
02:39نانسي قنقر
02:41نانسي قنقر
02:43تبدو مجزيزة على تحضير المكان لتحضير المكان.
02:53لكي أوليكية المترجمات لا أستطيع أن تحضير المكان.
02:59أولاً السلطة يمكن أن تحضير المنزل في هذه المنزل المترجمات
03:05بإمكانها لتحضيرها وقالتكية في التحضير المنزل
03:11أي نظر التعليقين ستطعوني
03:16تترجمات الأبطالة المقاطعة
03:18والعنقات يتم التعليقات المنزولة
03:23أمبر تدريقت
03:27تترجمات العمل، المشكلة
03:32حيث أنثرة ویلاً أمام
03:36للمسيحة تحيطة المتابعة
03:38ولمسيحة تحيطة الهدفة
03:40مرة على مرة
03:53المسيحة تحيطة المنزل
03:55المطرسة المنزل
03:57يتحبون المنزل
03:59كما يتحبون
04:01بذلك يتحبون من النار
04:03تجريباً يمكن لتحققق بالنظام
04:09ويجعل تحققق
04:23أمام المدينة المدينة
04:26ويجب أن يكون مرحباً
04:33لحظة المنزل المنزل
04:36لا يوجد محباً مع المنزل المنزل
04:39مع المنزل المنزل المنزل
04:42في محباً في محباً محباً
04:45فعليه إليه
05:05الهاتف الزبع شخصي
05:22المترجم للقناة
05:29المترجم للقناة
05:32كثيراً جداً
05:35لديك تردام
05:44المترجم للقناة
05:46يمكن أن تجعل كتشفات التحديد من تشعر بيطارات المكبولة خارج العلقية
05:53لذلك تشعر بيطارات المنزل المساعدة المنزل المنزل المنزل من زوجة المنزل المنزل المنزل
06:03والحلحات الج Ariel
06:14ترك في حالي الاجل تحضير المجاور على جمع الاجل
06:19والجهولات البحرية
06:19في الاجلتقى
06:21نستخدم فقط
06:22كانت للإستخدام
06:26تجمع أستخدام
06:28شكراً الاجل
06:33ترجمة نانسي قنقر
07:03ترجمة نانسي قنقر
07:33ترجمة نانسي قنقر
08:03ترجمة نانسي قنقر
08:05ترجمة نانسي قنقر
08:07نانسي قنقر
08:09ترجمة نانسي قنقر
08:11ترجمة نانسي قنقر
08:13ترجمة نانسي قنقر
08:15ترجمة نانسي قنقر
08:17ترجمة نانسي قنقر
08:21ترجمة نانسي قنقر
08:25ترجمة نانسي قنقر
08:27ترجمة نانسي قنقر
08:29نانسي قنقر
08:31ترجمة نانسي قنقر
08:33ترجمة نانسي قنقر
08:35ترجمة نانسي قنقر
08:37ترجمة نانسي قنقر
08:39ترجمة نانسي قنقر
08:43ترجمة نانسي قنقر
08:45ترجمة نانسي قنقر
08:47ترجمة نانسي قنقر
08:49ترجمة نانسي قنقر
08:51ترجمة نانسي قنقر
08:53ترجمة نانسي قنقر
08:55ترجمة نانسي قنقر
08:57البداية الحياة
08:59ومع محاولة تغربين
09:01يدخل في الحجن
09:02العديد في عدن المدرسة
09:04الشباب
09:04كثيرًا
09:09كثيرًا
09:13السبب الوصفة
09:17تطلق هذه الأشخاص
09:19المحاولة
09:20ومعاولة
09:21ها المترجم
09:22لجده
09:22للتعلم
09:22هذه السبب
09:23محاولة
09:25المترجم للقناة
09:55La culture de la vigne s'est, elle aussi, améliorée.
09:59Les exploitations modernes ont fait éclore sur le sol algérien
10:03de magnifiques vignobles dont l'ordonnance et la vigueur visent la prospérité.
10:11Les vendanges y sont abondantes et de haute qualité
10:15et ces lourdes grappes sont prêtées dans des caves entièrement électrifiées.
10:18Mais n'oublions pas que l'Algérie est la terre privilégiée des agrumes.
10:27Oranger, mandarinier, citronier lui ont fourni de tout temps des ressources appréciables
10:33et cette culture ne pouvait que se développer encore en profusion et en qualité.
10:39Bien traitées et bien irriguées, les vergers d'agrumes connaissent une prospérité nouvelle.
10:48Dans les grandes exploitations de cultures améliorées
10:54qui utilisaient naguère des animaux de trait nombreux
10:57et une main d'oeuvre considérable,
10:59le labourage électrique est venu renforcer prodigieusement
11:03par sa puissance et ses facilités de mise en oeuvre
11:06le rendement des terrains cultivés.
11:08Nous assistons ici, dans la plaine du Chélif,
11:11à des travaux de labourage électrique
11:14qui témoignent de l'efficacité de ses moyens.
11:15Deux treuils équipés de puissants moteurs électriques
11:31tirent alternativement une charrue à double soc basculant de 5 tonnes.
11:35Cette machine est capable de labourer de 6 à 9 hectares par jour.
11:50La profondeur du sillon creusé, qui est de 40 cm,
11:54permet de conserver une plus grande humidité au sol,
11:56d'où un rendement à l'hectare presque doublé,
12:00comparativement aux cultures améliorées.
12:02Les champs maigres d'autrefois ont fait place à cet océan
12:04d'épaule.
12:06La profondeur du sillon creusé, qui est de 40 cm,
12:09permet de conserver une plus grande humidité au sol,
12:12d'où un rendement à l'hectare presque doublé,
12:15comparativement aux cultures améliorées.
12:17Les champs maigres d'autrefois ont fait place à cet océan d'épi mouvants,
12:27à ces blés sains et vigoureux.
12:30Et lorsque vient l'été,
12:32certains champs de blé algérien, ondulant au vent du sud,
12:36évoquent les riches fleines de la Beauce.
12:38Cultivez bien vos champs, disait Jean-Jacques Rousseau.
12:50Bientôt, vous moissonnerai de l'or,
12:53et plus qu'il n'en faut pour vous procurer ce qui vous manque.
12:55Les villages musulmans eux-mêmes s'électrifient de plus en plus.
13:13Et les familles autochtones ne sont pas les dernières à réclamer l'usage de l'électricité,
13:20dont elles ont eu très vite fait de comprendre les possibilités et les bienfaits multiples.
13:39Ce développement intensif et accéléré de l'usage de l'électricité
13:43nécessite la réalisation d'équipements nouveaux.
13:45La production d'énergie électrique, qui en 1938 était de 300 millions de kilowatts-heure,
13:52a dépassé 520 millions en 49.
13:56Elle atteindra 700 millions en 52 pour dépasser 1 milliard en 1960.
14:03Parmi les ouvrages nouveaux, celui de Michelet en Grande-Cabilly produit 22 millions de kilowatts-heure.
14:09L'important barrage du GRIP, haut de 45 mètres, avec ses 280 millions de mètres cubes emmagasinés pour les irrigations,
14:28et son original déversoir alimente une usine hydroélectrique qui produit 10 millions de kilowatts-heure par an.
14:36Construit spécialement pour les irrigations avec son réservoir de 225 millions de mètres cubes,
14:45le grand barrage de l'Ouet-Foda, 100 mètres de hauteur, alimente une usine de 15 millions de kilowatts-heure par an.
14:52Autres usines thermiques et hydroélectriques de conception très moderne sont en construction à Oran, à Beaune, en Petite-Cabilly.
15:09Une grande artère de transport d'énergie à 150 000 volts est en voie d'achèvement depuis la frontière marocaine jusqu'à la frontière punisienne, sur plus de 1200 kilomètres.
15:23Elle assurera l'interconnexion générale des centrales thermiques et hydroélectriques d'Algérie,
15:29permettant ainsi à tout moment de réaliser l'utilisation la meilleure et la plus économique de tous les équipements interconnectés.
15:37Ainsi, par le miracle de l'électricité qui rend possible la mise en valeur de ces immenses richesses agricoles,
15:50l'Algérie pourra développer ses échanges commerciaux avec la métropole et l'étranger,
15:56améliorer sans cesse davantage le sort d'une population qui, chaque année, s'accroît de 120 000 habitants
16:02et devenir ainsi une terre heureuse et prospère.
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Sous-titrage Société Radio-Canada