Zef revisite l'actualité à travers les expressions et les mots des chtis
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Vous pouvez rire comme des baleines, Zeph, et Pascal Thibault, pourquoi vous riez comme ça ?
00:04Parce que c'était une évidence, il n'a pas vu, il est mieux.
00:05Et alors, j'ai le droit ? 7h57, il nous rejoint pour le mancher du jour.
00:09Zeph, bonjour !
00:10Bonjour !
00:11Quel est le mancher du jour ?
00:12Un gif alpin !
00:14Voilà, c'est ce qu'on dit à quelqu'un qu'on vient de moucher.
00:18Tu sais, Katinda qui fait le malin, et qui croque chez lui qu'il va gagner, et il tombe sur le plus fort que lui ?
00:22Et là, tu peux lui dire « Hey, un gif alpin ! »
00:25En français, ça donne « ta bouche, elle pendouille ».
00:28Mais la vraie expression imagée, ça serait « ramasse tes dents » ou « dans ta face bâtard ».
00:33Oui, c'est pas pareil.
00:34Ou « bien fait pour ta gueule ».
00:35Mais non, dites « gif alpin », c'est plus joli, et puis on ne parle pas des liens de parenté des gens, parce que si ça se trouve, c'est un cousin.
00:42C'est ça.
00:43Moi, je peux, je suis du Nord, j'ai le droit de parler de ça.
00:45Et en général, quand vous disiez à quelqu'un « gif alpin », vous êtes...
00:49Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50Ça m'énerve, je te disais.
00:53Après, on est trop, en fait.
00:54Alors, vous disiez à quelqu'un « gif alpin », vous êtes fier comme une carotte.
00:57C'est vrai, c'est vrai, on est content.
00:59C'est parce que, c'est quand j'ai lu hier, c'était le Touquet et Calais qui avaient été les plages les plus ensoleillées de France au mois d'avril.
01:05Et je me suis dit, il faut que je prends la voie du Nord.
01:09Et le train pour aller jusqu'à Marseille.
01:12Voilà, et tous les gens que je rencontre là-bas, sur la canne-canne-canne-canne-canne-vière, là,
01:17j'ai dit « adieu, t'as vu ? T'as soleil, t'as ta cul, voilà, c'est nos cons-là.
01:21Votre gif alpin, numéro 13 ! »
01:23Oui, parce qu'ils ont tout dit « là, nous on a le soleil, nous on a le soleil. »
01:28Et quand ils se madrachés, il n'y a plus rien à faire dans leur pays, déjà.
01:30Ils sont tous cachés, parce qu'ils comptent Tertus qui sont en chuc.
01:33Donc là, moi, je suis fier quand même quand.
01:35On va arrêter de nous dire, oui, là-haut, c'est vrai que vous êtes gentils, conviviaux et généreux.
01:40Mais bon, il ne fait pas beau.
01:42C'est vrai, c'est vrai, un petit peu.
01:44Tandis que chez eux, il fait beau.
01:47C'est tout.
01:49À Paris, il a fait beau aussi.
01:52Oui, mais bon, je vous mets au défi de trouver une plage.
01:55À part des rats qui se font casser le gif au soleil, je ne vois pas.
01:57Mais des plages comme les notes, il n'y en a nulle part ailleurs.
02:00J'ai regardé, ou à plage, 9 km de long.
02:04Il y a marée basse, 25 km de large.
02:07Quand tu as de l'eau à te marronne, tu peux croiser un anglais presque.
02:11Et encore, il roule à gauche.
02:13Et je peux vous assurer que cette plage, quand le soleil y buque,
02:15te rende, t'es rouge, tu rends une bouteille de cric.
02:17J'ai de la bière à la cerise.
02:19Ça sert juste à picher contre le mur, c'est machin-là.
02:21Donc, si ça continue ainsi, dans les bars de la côte,
02:23elle va payer le café 15 euros, comme à Saint-Troppes.
02:26Et si les touristes du Sud-Iral répondront comme eux,
02:28« Oh, on est à Calais, ça se paye ! »
02:32Et là, leur gif, elle va peindre.
02:34Je te le dis.
02:34Vous avez raison.
02:35Merci, Zéph.
02:37Leur gif, elle peint.
02:38Leur gif, elle peint.
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada