Category
📺
TVTranscript
00:00I'm lying.
00:10Socor?
00:11No!
00:12Socor, Jo zgarno!
00:14Maana?
00:15Maa!
00:16Aano'ng problema ko?
00:18Aano'ng problema ko?
00:19Siya pumatay sa kuya ko.
00:22Eh, hindi datay mo pumatay sa kuya ko.
00:25Hindi siya!
00:26At si Bernstein, siya nagsabi ang k
00:27siya?
00:27Marga Baltasar is the victim's victim.
00:31They're going to have a warrant right now.
00:33I'm going to leave you alone.
00:34How is it?
00:35I'm going to be able to come here to my parents.
00:38You're going to take the police?
00:40No.
00:41This is because of the reason why Marga is in this case.
00:45I don't care about my son's problem.
00:48But now, I'm going to be afraid.
00:51I'm going to take care of my parents.
00:52Oh, stop!
00:54Marga!
00:55Marga!
00:56Marga!
00:57Marga!
00:58Marga!
00:59Marga!
01:00Marga!
01:01Marga!
01:02Marga!
01:03Marga!
01:04Marga!
01:05Marga!
01:06Marga!
01:07Marga!
01:08Marga!
01:09Marga!
01:10Marga!
01:11Marga!
01:12Marga!
01:13Marga!
01:14Marga!
01:15Marga!
01:16Marga!
01:17Marga!
01:18Marga!
01:19Marga!
01:20Marga!
01:21Marga!
01:22Marga!
01:23Marga!
01:24Mom! Oh my God! Mom!
01:26Mom! Oh my God! Thank God!
01:28Ma! Open the door! Open the door!
01:30Ma!
01:33Openin mo ko!
01:34Ma! Anong gagawin mo?
01:36Ma! Ma! Anong gagawin mo? Natakas ko pa!
01:37Hindi na nito ako natakas, Ma!
01:39Ma! Kailangan mo lang sumuko, Ma!
01:41Kailangan mo muna sa ospital, Ma!
01:43Hindi mo pwedeng malaman yung kasalanan ko!
01:45Anong talang sasabing mong tao?
01:46Ma! What the hell?
01:47For once in your life,
01:48wala bang bang isipin yung iisipin ng ibang tao!
01:50Please!
01:51Ano mo? Natulungan ka ba nila ngayon, ha?
01:53Malilis ba nila yung pangalan mo?
01:55Hindi, di ba?
01:56Anak mo ko, Ma!
01:57Tutulungan kita, Ma!
01:58Please!
01:59Please!
02:00Ma!
02:01Ma!
02:02Ma!
02:03Ma!
02:04Tatapag ako ng nang magaling na ator niya!
02:05Anak ko, Ma!
02:06Please!
02:07Please, Ma!
02:08Genetics tell us that we are many versions of our parents.
02:12So, when they make mistakes,
02:15we still accept them the way we accept ourselves.
02:23That you can't get out!
02:26Buried where the lies!
02:28When will you realize?
02:31Truth face, oh yeah!
02:34You're the Gemini!
02:36The Gemini!
02:37The Gemini!
02:38The Gemini!
02:39The Gemini!
02:40The Gemini!
02:41The Gemini!
02:42The Gemini!
02:43The Gemini!
02:44The Gemini!
02:45The Gemini!
02:46The Gemini!
02:47The Gemini!
02:48The Gemini!
02:49Play Gemini
02:52Play Gemini
02:57Play Gemini
03:02Hey!
03:03Hey!
03:04Hey!
03:05We're not.
03:06We're going to take care of you.
03:08No!
03:09They're right!
03:10My son!
03:11You're right!
03:12You're right, son.
03:14Diyos ko, I hope it won't happen to Amelie.
03:18She doesn't have a son who wants to kill her, right?
03:21Ma, she's got to kill her, Amelie.
03:25We can see it. We can see it all together.
03:29I'm going to go back to her.
03:30Hey, don't you?
03:31You can't go back to her.
03:33Ma!
03:34Ma, I'm not going to die. I'm not going to die.
03:36I'm going to die. I'm going to die for Amelie, okay?
03:39I want to know that she's safe and she's not her.
03:42If everything is okay, if everything is clear, you can go there.
03:46We can go there.
03:47Let's go to our brother and we'll be able to do it.
03:49But now, my son is so sad.
03:53You're here, Mauna.
03:55We'll be waiting for the news, huh?
04:01Help me!
04:03Ma, how are you? How are you?
04:05How are you?
04:06Ma, give me the gun.
04:08Give me the gun.
04:10Give me the gun.
04:11Here we go.
04:14Here we go.
04:17Please, please, don't shoot us.
04:18Here we go.
04:19Here we go.
04:20Here we go.
04:21Here we go.
04:22Here we go.
04:23Here we go.
04:24Here we go.
04:25Here we go.
04:26Please, don't you-
04:27Cruz Perez.
04:28Mrs. Baltazar.
04:30Lourdes!
04:31Lourdes!
04:32Yung anak ko natin nasangkot sa gulo.
04:35Ha?
04:37Sit.
04:38Bakit na naman?
04:39Sino na naman ang gulo?
04:40Hindi siya ng gulo.
04:41Yung Marga at Amelie.
04:42Oh, panoorin mo.
04:43Nabideohan niya pa mga pangyayari.
04:45Kaya lang, naputol.
04:47Diyos ko to.
04:48Itong batang to talaga, oh.
04:50Ano ang sabi sa comment section?
04:53Wanted daw talaga yung Marga
04:56kasi siya raw talaga ang pumatay kay Byron.
05:00Lourdes.
05:01Ito na.
05:02Nabibigyan na ng ustisya nangyari sa anak natin.
05:05Ay, salamat naman sa Diyos.
05:07Pero, Roldan, puntahan muna natin yung anak natin.
05:11Puntahan natin.
05:12Alamin natin kung okay ba siya o anak.
05:15Ay, ako nang bahala rito.
05:17Magbihis ka na.
05:18Magbihis ka na.
05:19Susunod nito.
05:22Ma'am.
05:23May karapatang kang magsawalang kibo o manahimig.
05:25Ano man ang sabihin mo ay maaaring maging paboro laban sa'yo sa anumang hukuman.
05:28May karapatang kang kumuha ng tagapagtanggol na iyong pipiliin.
05:31At kung wala ay pagkakalob sa'yo ito ng pamahalaan.
05:33Huwag niyo sasangtan si Mami ha.
05:35Susunod ako agad. Pumuntahan ko kayo agad ma.
05:37Sige na, isa kayo na siya.
05:38Tatawag ako siya attorney ma ha. Susunod ako. Susunod ako.
05:41Susunod ako.
05:42Sumunod na lang kayo sa amin sa presito ma'am.
05:44Susunod ako.
05:45So, senyali. May sisabihin ko ko sa suspect.
05:49Go ahead. Say it.
05:53Isumpa mo na ako. Sabihin na na. At ang gusto mo sabihin.
05:57Tapusin na natin ito.
05:59Let's see what we're doing.
06:01I just enjoyed it.
06:05You'll see this.
06:08It's a very warm.
06:13It's so low.
06:16It's so far from your face.
06:19Compared to the first time you've seen.
06:22At least,
06:24regardless of how.
06:26I've also seen my brother.
06:29Even if you say anything,
06:31we'll be able to go back to Byron.
06:34That's because of you!
06:37That's because of you, Marga!
06:39That's because of you!
06:40Mom!
06:41Mom!
06:42Mom!
06:43Mom!
06:44You're not your brother, Marga.
06:47I'm a whole family.
06:50You've been a part of my life.
06:53All of them!
06:57All of them!
06:59Your brother's a full name.
07:00All of them!
07:02All of them,
07:03they're not, because of you.
07:07What we want to do,
07:11what we've done and what we've done
07:12when you're sick of his brother.
07:15They're not.
07:16They're neither.
07:18All of them, because of you.
07:19You're dead! You're dead!
07:21Why did you die?
07:23Just answer me, why?
07:27If you're a man, you're a man.
07:31You're a man. Why did you die?
07:35I need to know why.
07:39Okay, okay.
07:41You're a man.
07:43Why did you die?
07:45Why did you die?
07:47Let's go!
07:49Let's go!
07:51Why?
07:53I'm going to die.
07:55I'm going to die.
07:57Why?
07:59Why?
08:01Why?
08:03Why did you die?
08:05I'm dying, Emily.
08:07Why did you die?
08:09Why did you die?
08:11You're dead, Emily.
08:13You should die,
08:15why'd you die?
08:17Why did you die?
08:31What do you die?
08:33Why did she die?
08:35Lévan, me visitarán.
08:53I don't know.
09:23I don't know.
09:53I don't know.
10:23Gusto yun ko man maging masaya.
10:27Hindi ka magawa.
10:29For many years,
10:32binigay sa akin ang lahat ni Marga.
10:35Pero,
10:37hindi ko napantayan yung pagmamahal na ginawaan sa akin.
10:41Kaya yun.
10:41Kaya yun yung nagtulak sa kanya para umarap ng iba.
10:46Kailan mo si Byron.
10:50Nagawa niya yung...
10:52Nagawa niya.
10:53Halika.
10:54Pumasok na muna tayo sa loob.
11:09Mabuti nahanap mo kami.
11:11Lumipat muna kami dito sa bahay ng lola ni Liv.
11:13Kasi syempre,
11:15medyo masalimut yung mga nangyayari noong mga nakarang araw.
11:18Para medyo makalimut.
11:21Halika.
11:22Pasok na muna tayo.
11:23Halika.
11:42Adi.
11:42Shukai.
11:44Adi.
11:45Shukai.
11:49Shukai.
11:52Shukai.
11:53Do you know the truth that Mark has died, I don't know?
12:00She's a mother, Sir Jigger.
12:03She's already knew everything.
12:07And there are some evidence that she's going to show.
12:12So, she's not going to be able to do anything.
12:15Even if she's going to deny it.
12:17It's okay to all.
12:20It's okay to all.
12:23Byron, Byron, son.
12:27If you're in there, I'm happy to be with you today.
12:32Because he gave me what happened to you, son.
12:40Son, thank you.
12:42You're not going to die for your brother.
12:53What is that, Ma?
12:54Ma?
12:55Ito.
12:56Or niiwan mo muna kami.
12:59Ma.
13:00I signed my confession.
13:02I did it.
13:03Ako yung nagtaas ng dosage ng steroids ni Mano.
13:07Ma.
13:08I signed my confession.
13:13I did it.
13:14Ako yung nagtaas ng dosage ng steroids ni Mano.
13:21Sayon, Ma.
13:22I did it.
13:23Ako yung nagtaas kay Jigar.
13:27I-frame ang Daddy mo.
13:32And I was the poor shot, Jigar.
13:34What did she say to me? Did she cut a deal with the police? How long? How many years have you been in Columbus?
13:49I've been 25 years. I've been 20 years old. It doesn't matter. I won't last six months in prison.
13:57Ma, Ma, don't say that. You're a fighter. You can't give up. I'll do everything.
14:09And yes, you made mistakes in the past, but you know what?
14:16We'll find a way. I'll look for another lawyer.
14:20I'll find a way to help us. I'll find a way to find a way to find a way to do everything.
14:27You don't have to admit. You don't have to.
14:34Twenty years. Twenty? Twenty years?
14:42Forty na ako nun, Ma.
14:49Baka may anak na ako dun. Baka may apo ka na.
14:54Dadalawin ka namin.
14:59Alam mo, hirap na hirap ako nung pinagbuntis kita.
15:04Hihina daw yung kapit mo.
15:07Munti ka kumakunan twice.
15:10Kaya nung lumabas ka, I promised myself hindi ko hahayaan mawala ka sa akin.
15:15Sobra naman.
15:23You were just protecting me. I know.
15:27And that destroyed us.
15:30You hated me.
15:33You hated me.
15:42Sorry.
15:43No more, you despise me.
15:46No more, I wanted to control you.
15:48And I'm sorry, naging mahigpito ko sa'yo.
15:50Emily, I'm so sorry.
15:51You're now free.
15:53You're free from me.
15:55Wala ka nag-responsibilidad bilang anak sa akin.
15:58Stop.
15:59Stop saying that, Ma.
16:01Stop saying that.
16:03Ano naman yung gusto mo, Ma.
16:08Mawala na ako sa buhayin.
16:10You made mistakes.
16:15You made mistakes but that will never erase the fact that you're my mother.
16:21Never.
16:22Never, Ma.
16:24Never.
16:29Opo.
16:31Uta.
16:34Water!
16:35I wish I was a Raphaeloo.
16:36Toginou mo at'ng gusto mong gawin.
16:38Magpatato ka.
16:40Oh my man, love you.
16:42Oh my man who will love you.
16:43Lahat ng pinagbawal…
16:45Gagawin mo na dahil wala ka ng mommy,
16:48na magmabawal sa'yo.
16:50Wara na.
16:51Anna!
16:53Stop.
16:55Stop it, ma.
16:57We'll be able to help you.
17:01I'll help you.
17:03I'll do everything.
17:05But I promise.
17:07Officer?
17:09No, wait lang.
17:11Wait lang, ma. Let me help you.
17:13Wait.
17:15Ma, wait.
17:17Wait.
17:19No.
17:35Amiri?
17:49No.
17:57You heard what happened?
17:59I thought you might need someone beside you.
18:03It's like a friend.
18:15Ma'am?
18:17Do you want your driver to me?
18:19Do you want her to be a little girl?
18:21Stay away from her.
18:23Her entire family is an embarrassment.
18:25Amelia.
18:27Amelia, I'm sorry.
18:29Maybe your mom's right.
18:31Oh, she doesn't.
18:33I should stay away from you.
18:37I bring nothing but shame to you guys.
18:39You and me.
18:41Amelia, please, you need a friend.
18:43You're not the last friend.
18:45You're not the last friend.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49Wait.
18:50No.
18:51What was that, Amelia?
18:53Oh, my God!
18:54Oh, my God!
18:56Totoo nga, Amelia?
18:57You have a sex video.
18:58You have a sex video?
19:12Amelie, you're in a sex video!
19:17You're so good, Rika!
19:19You can see what you did all over the internet!
19:23Do you want me to leave?
19:25I'm going to go to the exclusive video, huh?
19:27Is that right?
19:28You're not free!
19:31You're free from me!
19:33You don't have a responsibility for me!
19:42I'm not free now!
19:45I'm free now!
19:51You're free now!
19:54I'm not free now!
19:55You're free now!
19:57Open your mind!
19:59You're free now!
20:01You're free now!
20:03Come back and end!
20:06As you might come,
20:08you'll have to leave!
21:40But, anak, promise, di ka na mag-iisa.
21:50Di kita iiwan, anak.
21:51Ano ba nangyari sa atin?
22:05Ano ba nangyari sa atin?
22:09Ano ba nangyari sa atin?
22:10Ano ba nangyari sa atin?
22:12Ano ba nangyari sa atin?
22:14Ano ba nangyari sa atin?
22:16Ano ba nangyari sa atin?
22:17Ano ba nangyari?
22:18Ano ba nangyari?
22:19Ano ba nangyari?
22:20Ano ba nangyari?
22:21Ano ba nangyari?
22:22Ano ba nangyari?
22:24Ano ba nangyari?
22:25Ano ba nangyari?
22:26Ano ba nangyari?
22:27Ano ba nangyari?
22:28Ano ba nangyari?
22:29Ano ba nangyari?
22:30Ano ba nangyari?
22:38Mazwa na nangyari.
22:43But it's still a good job.
22:46How is it a good job?
22:48It's a case of other people who sold us.
22:51The killer of Zack is still not over.
22:56What? Why did I get this?
22:58Sir, I'm not going to kill you!
23:00Sir, I'm not going to kill you!
23:01I'm not going to kill you!
23:02I'm going to kill you!
23:03I'm going to kill you!
23:04I'm going to kill you!
23:05I'm going to kill you!
23:06Garcia!
23:10What's going on?
23:11I'm going to kill you!
23:13Child Sex Trafficking.
23:14Sa dami ng miktima nila,
23:16nignan mo yung mga itpit nila.
23:18Ito!
23:19Kahun-kahun yung mga litrato
23:20ng mga batang in-exploited nila
23:22ang nakuha ng ting.
23:23Parang familiar sa akin yung tao na yun eh.
23:25Ano ang uli pangalan niya?
23:27Desmond Pilara.
23:29Thank you muna ako sir.
23:34Kaya pala!
23:36Kilala mo siya?
23:37Close friend siya ni Leonard.
23:39Leonard Zamora, yung tatay ni Zack.
23:44Kawagan mo nga si Inspector Juro.
23:46Sige.
23:52Ang bata pa nito?
23:55Kaya nga, oi.
23:57Makakaiba yan?
23:59Siya naman.
24:03Inspector.
24:04May tanong lang ko kami sana sa'yo eh.
24:07Tama ko ba na si Desmond Dilara yung kaibigan ng tatay ni Zack?
24:12Yung na-interview natin noon.
24:13Yung tungkol doon sa kaso.
24:16Lama to sa kagtunta.
24:18Ang kinuusap ako ni Sir Leonard na
24:20usapin hukal.
24:23Mupukal.
24:24Positivo ko ba kayo sa nakita at narinig niyo?
24:35Na si Hannah talaga yung kausap ni Zack sa labas ng bar?
24:39Oo naman.
24:41Hindi ko makakalimutan ang mukha ngayon.
24:43Ano yun?
24:45You know, I just can't believe
24:47na such an angelic face
24:50will threaten Zack.
24:52Hindi ko alam kung
24:54ano atraso ni Zack kay yan ah.
24:57Eh,
24:58I know Zack
24:59to be a
25:00perfect gentleman.
25:06Oo.
25:07Bakit? Anong problema?
25:09Na-aresto siya eh.
25:10Alleged pedophile.
25:11Ito yung picture file ng mga nabiktima nila.
25:18Oo.
25:19Teka, teka.
25:21Anong kilala ko to ah.
25:23Kilala mo yung batang yan?
25:27Kilala ang kilala.
25:29Nakakalaro ko pa dati yan eh.
25:32Nakasama sa bahay.
25:34Tinuring na parang kapatid.
25:36Teka lang, Inspector.
25:37Sino siya?
25:41Si Zack.
25:44Si Zack.
25:46Zack Zamora.
25:47Inabuso rin si Zack Zamora nung bata siya?
25:54Genetics tell us that we are our many versions of our parents.
26:00If our parents are monsters, are we doomed to become one?
26:04Alam mo ba ang inabuso si Zack?
26:07Sino lang abuso?
26:08Gusto kong may witness sa mga susunod na mangyayari.
26:10Huwag mong ibababaliv.
26:11Si Tito Lennart.
26:13Inakosahan ng child abuse.
26:15Ayup ka!
26:17Mamatay ka na! Ayup ka!
26:19Si Tito Lennart.
26:20May nalaman kami ni Inspector Juro about him.
26:24Uggghhh!
26:26Uggghh...
26:28Ugghhh!
26:29AZZ!
26:31typical