Category
📺
TVTranscript
00:00Play Gemini
00:02Play Gemini
00:04Play Gemini
00:06Play Gemini
00:08Play Gemini
00:10How did you get out?
00:12The result of the fingerprint analysis that we have done.
00:16And we know that you have a fingerprint
00:18that is in the paraphernalia.
00:20That's how it came out earlier.
00:22That's how it came out.
00:24That's how Hector Balthasar is.
00:26I don't care.
00:28I don't care.
00:30I don't have an ex now.
00:32Next time.
00:34Play it.
00:36Play it.
00:38What's wrong with Hector?
00:40What's wrong with Hector?
00:42What's wrong with Marga?
00:44Sir!
00:46Sir!
00:48Sir!
00:50Sir!
00:52Maybe you don't really care about me.
00:54I don't really care about you.
00:56I'm afraid of you.
00:58I'm afraid of you.
01:00I'm afraid of you.
01:02I'm afraid of you.
01:03I need your help, Anna.
01:04I'll wait for you.
01:06I'll wait for you.
01:08If I've already found it,
01:10I'll tell you where I'm going.
01:12I need to make a lot of money.
01:14You have to tell me where I'm here, Hector.
01:16Oh, Hector!
01:18If I tell you what you need to know,
01:20I'll tell you what you need to know.
01:22I'll tell you what you need to know.
01:24Do you understand?
01:26Ha?
01:27That's right.
01:33Sir!
01:34Play it!
01:35Play it!
01:36Play it!
01:37Play it!
01:38Play it!
01:39Play it!
01:41Play it!
01:43Please!
01:44Lamabas na po kaya!
01:45Please!
01:46Kailangan niya kay Kuya!
01:47Pawayong mo siya.
01:48Anong kailangan niya kay Kuya?
01:50Masamasyon ang tao.
01:52Sir!
01:53Sir!
02:04Nabuking man kung sino ang kila ni Kuya.
02:06Anong mga bagong tanong na dapat sagutin.
02:19Masamasyon ang tao.
02:23Ipitalong ko siya.
02:26Bakit siya pinatay?
02:28At paano?
02:36たら niinkan niya.
02:37知らぬ
02:39heh
02:42She's teased down and below
02:45And she can't get out
02:47Buried where the lies
02:50When will you realise
02:52To face, oh yeah
02:55You're the gemini
02:58Play gemini
03:01Play gemini
03:03Do you have to ask me again?
03:21My decision?
03:22Tata!
03:23Tata!
03:24Tata!
03:25Tata!
03:26Tata!
03:27Tata!
03:28Don't let me ask you again!
03:31You're not going to study it!
03:33I don't know who you are!
03:34This family,
03:37I'm the only one!
03:39I'm the only one!
03:41Tata!
03:42Tata!
03:43Do you understand?
03:45It's fine!
03:46Tata!
03:47Tata!
03:48Tata!
03:49Tata!
03:50Tata!
03:51Tata!
03:52Tata!
03:53Don't let me ask you again!
03:55Tata!
03:56Tata!
03:57Tata!
03:58Tata!
03:59Tata!
04:00Tata!
04:01Tata!
04:02Tata!
04:03Whatever!
04:04Tata!
04:05The obrigado!
04:06ребята!
04:07If you don't want your child,
04:08have a York City member!
04:09That's right, Anay!
04:12If you have a child, don't let you go!
04:16Yana, wait a minute.
04:17Yana!
04:20Go ahead.
04:21Yana!
04:22Go ahead!
04:23Yana, wait a minute!
04:24Go ahead!
04:25Go ahead, Yana!
04:27Yana!
04:28Yana, come back!
04:30Yana!
04:34Mrs. Paltazar is going to take care of her.
04:37Yung nga yung sinabi niya sa'kin, si Ma'am Marga daw yung...
04:41pumatay sa kabating ko.
04:43Poor friend, si Hector Valdazar nakita sa mga parafernali.
04:46Hindi kaya nag-i-invento ko lang para...
04:48Anong mapapala ko kung nag-i-invento ko ngayon, inspector?
04:52E di tanongin niyo si Jigger.
04:53Puntaan niyo ngayon, sige.
04:56Basta klaro yung narinig ko sa kanya, sinabi niya sa'kin mismo,
05:00si Ma'am Marga yung mastermind ang lahat.
05:03Siya daw mismo yung nag-frame up sa sarili niyang asawa.
05:07Parang malabo naman dahil yan.
05:09Malabo, pero hindi imposible.
05:12Nagkarelasyon si Mrs. Paltazar at si Byron Alvarez.
05:16Pwedeng nag-away sila which led to Mrs. Paltazar poisoning her own lover with steroids.
05:21And now she's probably framing her own husband to get away with it.
05:25Yona!
05:26So ano pang iniintay niyo?
05:28Tara, nahulihin na natin!
05:30Paano kung tumakbo pa yun? Magtago pa!
05:32Saan pa pupunta? Tara, nasa mahal yun ako, inspector!
05:35Hindi kami pwedeng kumilas o tumalis dito hanggat hindi ko personal na nakukuha ang statement ni Jigger.
05:41Ano?
05:42Ano ang mga tanong?
05:43Manapatpuntahan mo na nga yung nurse?
05:45Check mo kung okay na yung pasyente.
05:46Anong pang gagawin niyo?
05:48Totong nga nga pa kayo dito?
05:51Kung hindi ko kayo maaasahan, ako nalang mismo haharap sa killer ng kapatid ko.
05:55Ms. Alvarez!
05:57Hindi ka pwedeng makialam sa investigation!
06:08Ano?
06:11Ito yung ginagawa sa akin nangyaya ko tuwing nung untog ako.
06:16Sabi niya para hindi na doon lumaki yung bobol.
06:20Alam mo, mas kailangan mo to.
06:27Oo, ginamaga muna.
06:31Kitang-kita ko sa mata mo na shaka pa rin sa nangyari sa inyo ng papa mo.
06:36Alam mo kung hindi mo lang tatayan sa tito Charlie,
06:38yung mga napuruhan ko na yan eh.
06:40Ayoko nakakita ng baba yung sinasaktan.
06:44Ay naman niya masyado sinaktan.
06:46Huwag mo na ipagtanggol yan ah.
06:48Nakita ko yung nangyari sa inyo.
06:50Ang ganyan din yung tatay ko noon sa nanay ko eh.
06:53Sasabihin, hindi sinasadya.
06:55Napalakas lang.
06:56Sus.
06:57Hindi na tatago ng pag-i-deny.
07:00Ang mga abuso.
07:06Nakakapagod na kasi eh.
07:15Alam mo,
07:17siguro kung hindi lang masak na matagal ko nang sinabi na sana iba na lang yung nagyuntad ko.
07:23So,
07:28I would rather even have Tito Hector as my dad.
07:33Kasi,
07:35kahit na murderer siya,
07:36ha?
07:38Never niya sinaktan si Liv and Amelie.
07:43Never niya pipilitin yung daughters niya.
07:45Na-try do rin yung mga kaibigan niya for his own selfish reasons.
07:49Not like that.
07:52Pero wala naman akong choice eh.
07:55Siya na lang yung meron ako.
07:58Hindi totoo yan yan.
08:00Kahit bawala si Tito Charlie,
08:02meron ka pa rin matatakbuhan.
08:04Sino?
08:06Wala na yung squad ka po.
08:08Magtatanong ka pa eh.
08:10Sa harap mo na.
08:11Okay?
08:12Okay.
08:14Ha?
08:15Taksi si Sugar?
08:17Balap mo na.
08:19Ba?
08:21Ba?
08:24Ba?
08:25Ba?
08:26Ba?
08:28Ba?
08:29Ba?
08:30Ba?
08:32Ba?
08:33Ba?
08:34Ba?
08:35Ba?
08:36Ba?
08:37Ba?
08:38Ba?
08:39Ba?
08:40Ba?
08:41I don't think I can do this.
08:51He's going to the attorney to the precinct.
08:52Okay, he's telling us what's going on.
08:56Jigger's been blackmailed.
08:58That's it.
08:58And all of that stuff.
09:00What if they don't believe me?
09:02No, no, ma.
09:03I'm going to testify.
09:05I swear, I'm not going to leave you.
09:07I promise, I'm here.
09:09I don't know, Amelie.
09:11Pumayag lang ko dahil nakiusap ka.
09:13And I wanted to do this to prove to you na mahal kita.
09:15But I'm also risking my freedom.
09:19Hindi ito yung iwan.
09:19Promise.
09:20Promise.
09:22Ay, pamay.
09:23Kama ko dyan!
09:24Sugar!
09:25What's wrong with you?
09:27Sugar!
09:28What's wrong with you?
09:30Sugar!
09:30Taka pa sa iyo, mabati!
09:32Taka pa sa iyo, baby!
09:34Taka pa sa iyo!
09:36Sugar!
09:37Taka pa na, ano ba?
09:38Taka pa!
09:39Anong pag-replem mo mo, ha?
09:40Anong problema ko, ha?
09:42Siya pumatay sa kuya ko.
09:46Hindi tatay mo pumatay sa kuya ko, hindi siya!
09:48Singbong!
09:49Sino nagsabi niya, ha?
09:50Taka pa!
09:50Taka pa!
09:50Malayob ka!
09:52Taka mo nakuha yan, ha?
09:53Si Jigger!
09:54Ito si Jigger nagsabi sa'kin.
09:56Sinabi niya sa'kin sa hospital lahat.
09:58Si Jigger?
09:59Siya daw ang pumaral sa kanya!
10:03Pati ang pumatay sa kuya ko!
10:05Why si Jigger?
10:06Alam mo kung pa'y nangyari kay Sir Jigger?
10:10May kinalaman ka din dun?
10:12Ang militar na, huwag mo nang pansin yung babaeng niyan!
10:16Huwag din na sabi ni Jigger noon na ikaw yung pumatay kay Byron!
10:19Ha?
10:20He's lying, anak!
10:21Pinabaliktak lang niya ko!
10:24Ikaw naman, Sugar!
10:26Huwag kang makinig sa lalaking yun!
10:27Nang mablockmail na siya, scammer, at siya ang totoong pumatay sa kuya mo!
10:32Sinong mahalin niya?
10:32Ha?
10:33Oh my God!
10:34Tama!
10:35Ipapatayin si Jigger yung kuya ko!
10:38Wala siyang motibo!
10:39Tama na siya!
10:40Wala!
10:40Tama na!
10:41Ikaw ang may motibo sa pagpatay ng kuya ko!
10:43Tama na siya!
10:44Ano? Bakit ayaw mo?
10:46Ayaw mong kumalat sa mundo na nagkarrelasyon kayong dalawa?
10:50Ha? Bakit?
10:52Ipapatayin siya!
10:53You don't have the right to attack my mom, you butterwag!
10:57All right, mahala ka!
10:59Paliwalaan mo yung nanay mo!
11:00Magpapatama ka!
11:03Pero ako isi ako natigil, ha?
11:04Makulong yung babae niya.
11:06Mabubulok yan sa hulungan.
11:08Mamatay tao yung nanay niya.
11:09Ano sabi mo? Ha?
11:11One more word, Sugar.
11:12One more word!
11:13Walang tiyaka talaga!
11:15Marlimi.
11:16Kiringling.
11:17Criminal.
11:18Hey!
11:19Stop it!
11:21Stop!
11:23Stop it!
11:25Stop it!
11:27Stop it!
11:29Stop it!
11:30Stop it!
11:32My name is a man.
11:34It was in the face of the paraphernalia of steroids.
11:43I'm going to the chair of Mr. Hector.
11:48It's a big deal.
11:51But why do you have any finger prints that you can see?
11:56He has gloves.
12:00He gave me a gift for me.
12:03Do you have any other prueba?
12:06I have a cell phone.
12:18One hundred thousand.
12:22Parang tigilan mo yung puntatanong mo.
12:29Another one hundred thousand.
12:31Parang ikaw may inuutos ko.
12:35Ano?
12:37Ilalagay mo ba ng bank sa locker ng asawa ko?
12:40O hahanap mo lang ang ibang kakawan ko?
12:48Inspector Pablo.
12:58Positive.
13:00Si Marga Baltazar daw ang bumaril sa biktima.
13:04Kubuha na kayo ng warrant ngayon din.
13:08Enough! Stop hurting each other!
13:12And just go back to save her reward to each other!
13:15Enough!
13:16Mama ka sa'kin sa kolong ngayon.
13:20Kailangan di sumama sa'kin ngayon.
13:22Pumasok ka na sa kotse!
13:24Pumalik ka na sa kotse!
13:25Don't worry if something is idiota!
13:28Idiota! Ako?
13:29Hindi kayo pwede umalis dito!
13:31Hanggit hindi!
13:32Crystal!
13:34Touch me one more time!
13:36And I will pull this trigger!
13:38Hindi mo sabi mo walang ganyan!
13:41Pumasok ka na sa kotse!
13:43Ha?
13:46Ma!
13:47Ma!
13:48Ma!
13:49Ma!
13:50Ma!
13:51Ma!
13:52Ma!
13:53Ma!
13:54Ma!
13:55Ma!
13:56Ma!
13:57Ma!
13:58Ma!
13:59Ma!
14:00Ma!
14:01Ma!
14:02Ma!
14:03Ma!
14:04Ma!
14:05Ma!
14:06Ma!
14:07Ma!
14:08Ma!
14:09Ma!
14:10Ma!
14:11Ma!
14:12Ma!
14:13Ma!
14:14Ma!
14:15Ma!
14:16Ma!
14:17Ma!
14:18Ma!
14:19Ma!
14:20Ma!
14:21Ma!
14:22Ma!
14:23Ma!
14:24Ma!
14:25Ma!
14:26Ma!
14:27Sit down.
14:30Si Tita Marga.
14:32Asya rin na nagpa-frame up kay Papa.
14:33Kita mo na?
14:35Anong sabi ko sa'yo,
14:36sagad hanggang buto kasamaan niyang babae niyan talaga.
14:39Isikin mo i-frame up yung sarili niyang asawa?
14:42Oh, nanahuli na daw ba si Bruja?
14:45Kumakastoko siya eh.
14:47Kasama niya si Amel.
14:49Ano?
14:53Ma, why do you have a gun?
14:55Just be quiet! Naguguluhan ako!
14:59Pero hindi totoo yun, di ba?
15:01Hindi totoo ay sinabi ng Jigger na yan na you're responsible for the death of Byron.
15:05Anak, huwag kang maniwala kay Sugar.
15:08Sinisiraan lang ako ng Jigger na yun.
15:10Binabaliktad niya yung sitwasyon dahil saan nangyari?
15:14I can't help it.
15:16Hindi dito yung papuntang presinto doon yun, di ba?
15:20Muli, I changed my mind.
15:22We are going to Tita Amy's house.
15:24Di ba usapan natin susuko ka ma?
15:26Bakit hindi ka susuko?
15:28Di ba nga sasabihin mo sa mga polis na fin-raim ka lang ng Jigger na yun?
15:32Na fin-raim niya si Daddy na siya yung pumatay kay Byron talaga, di ba?
15:36Amelie, no one would believe me.
15:38Paniniwalaan nila si Jigger dahil siya yung nabaril ko.
15:42Just like Sugar, nag-brainwash na siya.
15:45Mas he's telling the truth.
15:47Kaya natatakot ko na ang polis.
15:48Kasi natatakot yung malaman nila ma.
15:58Mrs. Baltazar!
16:00Kakikita ho namin kayo.
16:01May mga itatandong lang sana kami.
16:03Pwede ba kayong bumaba ng kotse?
16:08What are you doing?
16:09We have to choice. We have to cooperate.
16:12Amelie!
16:26Please!
16:28Ocho, please don't shoot us!
16:30Makini-cooperate kami!
16:32Hindi kayo saslak na ni Mommy, please!
16:33Hindi Mommy, aga lang!
16:36Sobrang pressured lang siya ngayon!
16:38Please don't shoot us!
16:39Please!
16:41Mrs. Baltazar!
16:42Sumama ko kayo sa amin!
16:44May mga gusto lamang aming linawin!
16:46Tungkolito sa mga akin na sasakutan mo sa nangyari kay Jigger Mendoza!
16:50Ganun na rin kay Byron Alvarez!
16:55Huwag kayong lalapet!
16:58Huwag kayong lalapet!
17:00Saan yung naguha mo?
17:04May petensya na ako para makulong ka ngayon, Mark, ah!
17:08Subukan nyo! Huwag kayong lalapet!
17:10Ipagpapiyan na, please!
17:11Please! Please!
17:12Ipagpapiyan na, please!
17:13Ipagpapiyan na, please!
17:14Ipinagawa mo!
17:15Ma!
17:17Subukan nyo lalapet!
17:19Sige!
17:20Subukan nyo!
17:22Ma!
17:24Ma!
17:26Ma!
17:27Tignan mo!
17:29Ito ba stage taking?
17:32Tignan mo kung sinong involved!
17:36Uy, si Marga!
17:38At si Amelie, anak!
17:40Oh my God!
17:41Mommy!
17:43Sorry! I have no choice!
17:45I have to do this!
17:47Talangan mo na lang ako!
17:48Sa pagkakilala ko kay Tita Marga, mahal na mahal niya si Amelie!
17:52Ma! Obses yun sa kapatid ko!
17:54I miss kasi, anak!
17:56Mate ka lang!
17:58Halos si Tita Marga na yung nagdidikta ng buhay ni Amelie!
18:02Na halos, halos pasakal na si Amelie sa ginagawa niya!
18:05Ito, it doesn't make sense na kaya yung saktan sarili niyang anak!
18:09Baka kasi naipit na si Marga!
18:12Kahit dalit ako dyan kay Marga, nanay pa rin ako anak!
18:16Ayoko makakita na mag-ina nagkakasakitan!
18:21Huwag kayong lalapet!
18:23Tulungan mo na lang ako, anak!
18:25Huwag kayong lalapet!
18:27Huwag kayong lalapet!
18:28Terea, Miley!
18:30Ano ka mo, mamang malasod tayo?
18:32Siya po pangagas!
18:34Huwag!
18:36Ma!
18:38Ma! Ma! Ma!
18:40Ba't ito ginagawa?
18:42Huwag kayong lalapet!
18:43I have no choice!
18:45Huwag kayong lalapet!
18:49Ayun na!
18:51Sakay! Sakay!
18:58I'm going to go.
19:00I'm going to go.
19:01You're going to go?
19:03I don't want to go here before my son is going to happen.
19:06You want to do it? You're going to go to police.
19:10That's why I'm going to go to Marga all these years.
19:15Because I don't have a lot of childs.
19:18But now, I'm going to be afraid of my son.
19:22I need my son.
19:24I need my son.
19:27I need to take care of my son.
19:31I'm going to go.
19:43Bro, you're going to go.
19:49You're going to go.
19:51You're going to go.
19:52I'm going to go to the problem and my family.
19:55You're going to go.
19:57You're going to go.
19:59You're going to go.
20:01I'm going to go.
20:03Go to the mom.
20:04Please go.
20:05Stop the car.
20:07Mama.
20:08Abutang tayo ng polis!
20:09Stop the car.
20:11Mam!
20:12Mom.
20:13Amelie, stop the car.
20:20Mama, abutin tayo ng polis.
20:23Stop the car.
20:24Mama!
20:26Mama!
20:26Makinig ka na.
20:27Please, stop the car.
20:33What are you doing, Mama?
20:35Let's get out.
20:36Mama, what are you doing?
20:38Mama, get out, Amelie, get out.
20:44What are you doing, Mama?
20:45What are you doing, Mama?
20:47Umuwi ka na, Amelie, umuwi ka na.
20:49Hindi pwede, hindi pwede.
20:50Ma, abutin tayo ng polis dito.
20:52Kung mahal mo talaga ako, susuko ka na, Mama.
20:55Amelie, alam yung kaso mo.
20:57Ayoko lang madamay ka pa.
20:59I'm not gonna leave you.
21:00I'm not gonna leave you, okay?
21:02I'm not gonna leave you, Mama.
21:04Ang bigas ng ulo mo, Amelie.
21:05Umuwi ka na.
21:06Ma, for once, makinig ka sa akin.
21:09Sinininigta ko sa'yo.
21:10Umuwi ka na.
21:12Please, huwag mo gawin ito, Ma, please.
21:15Amelie, hayaan mo na ako.
21:16Mama, susama ako sa'yo.
21:17Susama ako sa'yo.
21:19Hayaan mo na ako, Amelie.
21:21I can't save myself anymore, but I can still save you.
21:24Umuwi ka na.
21:25Ma.
21:26Umuwi ka na.
21:27Ma.
21:28Ma.
21:29Ma, ma, wag.
21:30Dito lang po, ano mong gawin?
21:32Nasagasaan mo ako?
21:33Nasamahan ko sa tulis?
21:35O susuko ka?
21:36Ma, ano ba?
21:37Bigas ng ulo, umalis ka dyan!
21:39Daman na, Ma!
21:40Daman na!
21:41Alaw mo umalis, ha?
21:42Kung ako rin naman ang sa posisyon ni Amelie, parewa kaming gagawin.
21:46Ma!
21:46Itatakas at ipantapang buko din naman niya.
21:52Pero hindi ko nanay si Martha.
21:55Ma!
21:55Ma!
21:56Maris niya.
21:57Ako mismo magpapakulong sa kanila.
22:00Anong kasunod?
22:02Yan.
22:03Kilala mo siya?
22:04Close friend siya ni Lenin.
22:05Tawagan mo nga siya, no?
22:06Inspector Juro?
22:07Anak natin nasangkot sa gulo.
22:09Wanted daw talaga yung Marga kasi siya raw talaga ang pumatay kay Byron.
22:14Kuya ko na matay, Amelie!
22:16Na matay, kuya ko!
22:17O, so anong gusto mo mapatayin ba rin siya, ha?
22:19Buhay yung kinuha, Amelie.
22:22Dapat buhay din yung kapalit.
22:23Na-resto siya eh.
22:25Alleged pedophile.
22:26Anong kilala ko to?
22:28Sino siya?
22:28Si Zach.
22:31Zach Samora.
22:33D pasado mal.
22:34Cajamata.
22:38O, so anong spiritually.
22:41ишal.me