Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30今天,新加坡的街巷,有很多华人华侨留下的历史遗迹,特别是华工群体,值得永远被牢记。
01:44他们不仅用血汗浇住了南洋的现代文明,更以不屈的脊梁证明,即便在最黑暗的岁月里,炎黄子孙的骨气与智慧,终将劈开乌云见彩虹。
01:59一百多年前的新加坡,华工承担着最艰险的工作,码头工人,建筑工人,黄包车夫。
02:09然而,他们以血肉之躯,铸就了新加坡的现代根基的同时,却遭受着殖民统治下的多重压迫。
02:19种植园主的皮鞭撕裂他们的脊背,紧棍于瞌睡,碾碎了他们的尊严。
02:26绝境中,华工只能以血脉为盾,用义字结盟,以池塘香火为室,在这片被老华工们称作尸臣的土地上,建起守护同胞的生存堡垒。
02:43山海帮就是在那个时候成立的。
02:48卖糕了,卖糕了,带一些糕回来试试看吧。
02:52我们家糕是最好吃的,卖糕了,带些糕回去盗宵夜啊。
03:05失去了吧?
03:07我都等你好几年了,就等你熟。
03:12不要碰我!
03:14来吧!
03:16走!走!
03:18走!
03:19走!
03:21你女儿现在怎么样了?
03:22不吃不喝。
03:25放空下宿。
03:28毁了!
03:31她还那么年轻。
03:34你笑该怎么办啊?
03:44你就没有报警吗?
03:45这些女儿被调戏,我是报过的。
03:49跟警察不管了。
03:51为什么?
03:53她跟饿棍,跟洋人做生意,常在一起吃饭。
03:58警察怎么该管她啊?
04:00所以我只能来求你了。
04:02通宵在市场,只有山海帮来为我们球库花轮做主了。
04:06公主,都查清楚了。
04:08一切数十。
04:10一点不加。
04:12那人呢?
04:13风云堂的两位虎将陪着呢。
04:16这人酒量可不小啊,喝酒跟喝水似的。
04:20喝酒跟喝水似的。
04:25她就一次让她喝个够。
04:30我和史蒂文警官去莱佛寺酒店二楼。
04:34那是洋人的酒吧。
04:35那里,一大片洋妞啊,都穿得很少。
04:39你和洋人交朋友,那可了不行啊。
04:41不要啊,少不了踢些穷鸡啊。
04:43好说,好说。
04:45当时,斯蒂文给了我一根血架,我偷藏了一口。
04:49臭的。
04:51啊,哈哈哈。
04:55啊?
05:00啊,啊!
05:02啊!
05:06啊!
05:09啊!
05:11啊!
05:15啊!
05:17啊!
05:18I don't know.
05:48No.
05:50No.
05:52No.
05:54No.
05:56No.
05:58No.
06:00No.
06:02No.
06:04I must be able to kill her.
06:06This girl who is the girl who looks like.
06:08She is a young girl.
06:10She is a girl in the宮西街.
06:12She is 13 or 14 years old.
06:14She is a girl.
06:16No.
06:18No.
06:20No.
06:22No.
06:23No.
06:25No.
06:26No.
06:27No.
06:29No.
06:31Yes.
06:32No.
06:33No.
06:34Macafon.
06:35She had an alarmist to see her.
06:36She wanted him to see the girl.
06:38We should pay her.
06:39They need to pay me for 25.
06:40Yes.
06:42I don't know.
07:12It's a long time ago.
07:14The police are in the investigation.
07:16Let's go.
07:18Let's go.
07:20Mr.
07:22I'm sorry.
07:24You're dead.
07:26You're dead.
07:28He's dead.
07:30What?
07:32You're dead.
07:34You're dead.
07:36You're dead.
07:38You're dead.
07:40You're not right.
07:41You're dead.
07:43I'm tired.
07:45You're dead.
07:47You're dead.
07:49You're dead.
07:51You're dead.
07:53Sorry.
07:55I'm sorry.
07:57You're dead.
07:59Don't you want to get out of your head?
08:03You're dead.
08:05You're dead.
08:07Here you go.
08:09You can't believe that this is where it comes from.
08:13You killed him.
08:14He killed him.
08:15He killed him.
08:16He killed him.
08:17I don't want him.
08:19But the girl is always trying to hide in the mountains.
08:22He's trying to kill him.
08:24He's trying to kill him.
08:26He's trying to kill him.
08:27He's trying to kill him.
08:29He's trying to kill him.
08:30Right.
08:31Yes.
08:32I think it's good.
08:34It's really good.
08:36Let's see.
08:37You're not.
08:39You're not.
08:40You're not.
08:41I'm not.
08:42You're not.
08:43You're a woman.
08:44What are you saying?
08:45What's wrong?
08:46No.
08:47I'm not.
08:50I'm telling you.
08:52You're not going to tell me how to do the government.
08:54If you're going to get you back to the town.
08:57You're.
08:58Leonard.
08:59The brother.
09:00Your dad.
09:01You're not.
09:02You're not.
09:03You're not.
09:04You're not.
09:05You're not.
09:06You're not.
09:07If so, I'll let you know your name.
09:12You can!
09:17Look, this guy! You forgot to go with him, right?
09:22I can't see him.
09:24When you said he was a name, he said what?
09:27He said you can!
09:30I don't want to.
09:37I don't want to.
09:40Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
10:07Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
10:12Hey, Yung, you haven't been here for a long time.
10:14Come on, come on.
10:15Come on, come on.
10:16Come on.
10:16Little girl, let's go for the new car.
10:19Let's go for the new car.
10:20Let's go for the new car.
10:21Let's go for the new car.
10:24Come on.
10:25Come on.
10:26Come on.
10:31My new car, how are you?
10:33Is it the only one?
10:34Have you been bullied?
10:35Yes.
10:36My new car.
10:37I left the car.
10:38You're welcome.
10:39After you, you're so hungry.
10:41You're looking for your wife.
10:42You're the same as your wife.
10:45I'm telling you.
10:46You have to do business.
10:47If you're in a business, you'll have to be a lawyer.
10:48If you're in a business, you'll get a lawyer.
10:49If you're in a law, you'll be a lawyer.
10:50If you're in a law, you'll get a lawyer.
10:52If you're not hurt, you're in a law.
10:55You won't have to be a lawyer.
10:59Let's go to the new car.
11:00We're in a coffee time.
11:02You're coming to the new car.
11:05Come here.
11:08Come here.
11:09Come here.
11:10Come here.
11:11Come here.
11:12Come here.
11:13Come here.
11:14Hey,
11:15劉四.
11:16This is a cup.
11:17I've been drinking.
11:20This cup is for you.
11:23Thank you,劉四.
11:26Mr.
11:27Mr.
11:28Mr.
11:29Mr.
11:30Come here.
11:32Have you?
11:33Let him have lunch.
11:34We've been out for a few years.
11:36Don't call me the man.
11:37If you say,
11:38boss,
11:39don't call.
11:40I've got a problem for you.
11:41You're welcome.
11:42proving?
11:43Long-star.
11:44Oh,
11:45Lord.
11:46What?
11:47Old man.
11:48But you are so spirit capable of this.
11:51Youifully jokes about how to get yourself with the man.
11:53This guy scooped up.
11:55The hellしょうpple?
11:56I'm boggling.
11:58What?
11:59Sir.
12:00Mr.
12:00Oh,
12:02Come on, come on.
12:03Come on, come on.
12:04I'm in my position.
12:06Come on.
12:08Come on.
12:09I'm in my position.
12:11Come on.
12:15Long time.
12:16I'm here.
12:16You're there.