مسلسل بارينيتي الحلقة 20 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30يا ترى لوين راحوا تركني
00:33نيتي
00:56كيفك باري؟
00:58أهلين نيتي تعرفي أني
01:00لساتني قلق وصلت وبلشت بالأكل فورا
01:01وقلت لأحكي معيك
01:02كيفك؟
01:03نيتي ما بتصديق إذا قلتلك
01:05إنه كنت عمفكر فيكي
01:07هه وأنا نفس الشي
01:08الكل عم يفكر فيني هالأيام
01:10خاصة أنت
01:11صحيح كنت بدي أحضر عرسك بس لو حضرت
01:14كان الكل بدي يتدخل وحاكيني بموضوع الزواج
01:16لهيك ما حضرت
01:17شو مدام؟
01:18وينك أنت؟
01:19ساكني ببيتك أو ببيت حماكي؟
01:21ببيت حمايي
01:21لك بعرف أنك حضرتني وما بعتلي صورتك
01:26بس أنا عرفتك
01:26ما رح أخليك تتزوجة لباري
01:28قد ما حاولت فهمت؟
01:31بلوينك؟
01:32عندي فضول لإسألك
01:33هاد العريسة عاجبك؟
01:34عاجبني وراح يعجبك
01:36تعرفي؟
01:37هو مثل ما خططتي
01:38مية بالمية
01:40عنجد؟
01:41بغار عليكي يعني؟
01:42ايه أكيد
01:43تروك إيدا
01:44لا تخافي أبدا
01:45أنا ما رح أتركيك لحالك
01:47رح ضل معك
01:48وجنبك كمان
01:50حنون شي؟
01:51مثلك تماما
01:52تعرفي؟
01:56هو عمل كتير شغلات مشاني
01:58قبل الزواج
01:59ووعدني إنه يعتني فيني
02:00وما يقصر معي بالمرة
02:02قالت لي أمي عمل شغلات منيحة مشاني
02:05مع إنه ما كان بيعرفني هو
02:07وهلأ
02:08مستعد يعمل كل شي مشاني
02:10دقيقة بس
02:11هو شو عمل مشانك لحد هلأ؟
02:13نيتي
02:13أنا ما خبرتك شو صار
02:15لهيك عم تسألي
02:16أول شي كنت رح أتزوج فارون
02:19بعدين
02:19تعرفت بلصة باري بس خبريني عن عريسك اللي تزوجتي هلا
02:23أنا تزوجت واحد
02:24حافظ على كرامة أبي قدام الناس
02:27تزوجت الشخص يلي
02:36حارب راكيش كرمالي أنا
02:38وخاطر بحياته كمان
02:40إذا حدا حاول يطلع فيها
02:42أو فكر فيها شوي
02:43أنا وقتها ما رح أسكت أبدا
02:46لأنه إلي وبس
02:48تزوجت يلي بيحترمني
02:50وبيعرف إيمتي منيح
02:52يعني أنت إذا بتمر قدام حدا بتشكلي علاقة طيبة معه
02:55هاي العلاقة ما في إلا اسم
02:56بس هي علاقة مميزة
02:58بيشوف نجاحي من نجاحه
03:00وما بيطيق يشوفني زعلاني
03:01أو يشوف دموعي عم تنزل
03:03هاد رح يحميكي من النار لبين ما نطلع
03:06مشان ما تحتري
03:07وكمان بيحارب العالم مشان
03:12أنا تزوجت من العريس
03:21اللي كنت أحلم فيك الحياتي
03:23أنا أسعد واحدة بالدنيا
03:24هاي معجزة اللي صارت معي
03:26إنه جمعني بالشخص اللي منيح
03:28واللي أنت كنت تتمني لي ياه
03:30أول شخص
03:32ياللي بديها
03:34أنا هلأ فيني يقول
03:35إنه هالشخص بقدر أوسق فيك الحياتي
03:38ورجيني صورة هالعريس اللي عم تحكيلي عنه
03:41وانطلق لسانك من لما عرفتيه
03:43وصورتي تحكي وتعبري
03:44ديري بالك صورة غار منه ها
03:46الليلي وينه هلأ عريس الغفلة
03:47لقيمت بدي ضل مسل على باري
03:55إنه زوج منيح قولي
03:56ليش عم تطلع فيني هيك شوفي
04:04ليكون ما بتعرفي شو هو الشي اللي عم بيحكي عنه
04:06بس فهميني لأمتى
04:07سكت شوي ابني
04:07رح أضل مسل
04:08لأمتى رح أضل مسل قدامه
04:11فوت لجوة
04:12فوت لجوة لأشوف شو عم بيصير معك
04:14يلا
04:15صاير لعقلك شي
04:20ليش رفعت صوتك
04:21ابني بس نحنا يا اللي منعرف
04:23شو هو الغرض من هالزواج هاد
04:25وما لازم حدا يعرف لهيك وطي صوتك
04:28عم حاكيكي بصوت واطي
04:29بس لو بقدر كنت عن جد رح صرخ بقعلى صوتي
04:32وقال لك قداش أنا مبسوطة
04:34وقداش حظي بيجنن وقداش هو يوم حلو
04:36أنا واثقة
04:36من إنك لو شفتي يا نيتي
04:38رح تفرحيلي من جواتي
04:40ومتأكدة إنه هو
04:41أكتر إنسان أنا
04:43بقدر أوثق فيه بهاي الدنيا وأمنه على حياتي ستني
04:46وليه؟
04:46على أساس بتوسقي فيني أكتر شي
04:48وما بتوسقي بحد أدي
04:50المهم
04:50أنا كتير مبسطة لأنك لقيت شخص مثله
04:53لأنك بتستاهلي الفرح يا قطيب قلب بالعالم
04:55وهلأ حياتي
04:56شو بها حياتي؟
04:58صارت بي أمان
05:00يلا نامي وأحلام سعيدة
05:02ورجعي خبريني شو بصير
05:04يا عروستنا
05:05باي باي باي
05:07أنت بتعرفي إنه مؤنا يلي كان لازم تتزوجه هالبني
05:11سكرت أمك ولا بقى تحكي
05:12ما حدا طلب منك إنه تمثل
05:14كان لازم تتزوجها وتزوجتها
05:18ليش عمت تعي بحالك؟
05:19ومين طلب منك آه؟
05:21مين طلب منك تحملها على غرفتها وتعتني فيها؟
05:24كانت ضرورية هالحركات؟
05:26هاي مائلة داعي
05:27أنت زودتها شوي
05:28وهلأ تزوجتها وانتهينا
05:30بس بكفي أمي
05:31ما بقدر أتحمل
05:33الحميني بقى
05:33يعني أنت بدك تتخلص من هالزواج الليلة؟
05:36ها؟
05:38أنت ما بتعرف
05:39قدي واجهة الصعوبات لحتى أقنعت
05:41جاسوانت يوافق على هالزواج؟
05:43ها؟
05:44نعم يا أختي
05:45ليش نديتي لي؟
05:46ها؟
05:47بترجاك لا تحرجني ما في داعي
05:49أنا ما عملت شي
05:50أنت عملتي معروف كتير كبير معناه
05:53لأيك لو بضحي بيروحي أكيد رح يكون قليل عليك
05:56أنت شو عم تحكي يا أخي؟
05:58طلبتك لهون لخبرك بالحقيقة وحطك بالصورة
06:01اللي بدي يقوله أنه راجيف كان عم يطلب عروس ثاني
06:04والبنت وافقت عليه
06:06بس ما قدرت اتحمل
06:08يا اللي شفته من هالجماعة
06:09لهيك لما شلت عمامتك فوراً
06:12رحت طلبت من ابني أنه يطلب
06:14إيد بنتك بارينيت
06:15لخلصة من العريس
06:17ياللي كان طمعاً فيك
06:18كانوا رح ينشروا الإشاعات عن بنتك
06:20وتضل بالبيت كل عمرة
06:22صح اللي قلتيه
06:23لهيك عم قللك أنك عملتي لنا معروف كبير
06:26القصة ما لهيك
06:27أنا هلأ عم أحكي عن الزواج
06:29اللي اضطريت وافق عليه
06:30نحنا اضطرينا نتخلى عن أرضنا وممتلكاتنا
06:33بس أكيد أنا ممتع معاني فيهم
06:36أخي أنا هلأ بكل صراحة
06:38قلقاني على بنتك كتير
06:40أنت بتعرف منيح أنه نحنا مع عنا
06:42أي شي بنملكه بعد
06:44بعد ما توفى المرحوم زوجي
06:47لهيك أنا بدي اسألك سؤال
06:50بس من شان بنتك تعيش مرتاحة
06:53إيه تفضلي
06:54أنا بس بدي أعرف شو فيك
06:57تقدم لتعيش بنتك بكرامي
07:00مستعد أعمل أي شي مشانا
07:01أنا عمقول إذا
07:03فيني أخذ أرض من أراضيكم
07:05بس لرجاء احترامي وهيبتي
07:08يلي فقدتن بهالضيعة من زمان
07:10إيه بس باري إذا عرفت بهذا الشي
07:12ما رح ترضى تتزوج ابنك
07:13هي حاولت تنتحر مشان هالموضوع مع عائلة فارون
07:16لأنه هي ما بدياني
07:18قدم مهر لسوجك
07:20يا أخي أنا ما بدي مهر
07:22أنا ضدها الموضوع
07:23وإذا باري
07:25رح اتعارض
07:26فما رح نخبرها
07:28بصراحة بتوقع أنه باري
07:30ما رح يكون عندها مانع من شان الأرض
07:32هي اعتردت بس عرفت أنه
07:34عائلة فارون الطماعة طلبوا منك بيتك ومحلك
07:37وكل شي بتملكه كمان يا أخي
07:39طبعا ما حدا بيحب أنه يشوف عائلته مشردة بالشوارع
07:43وأهله عم يتبهدلوا
07:45وأنا ما بدي منكم أي شي
07:46ماني طمعان بشي
07:48غير كم شقفة أرض بس مشان
07:50تعيش بنتكم بنفس مستواكم
07:52اللي رح تقدم لي ياه
07:54رح يرجع لبنتك
07:56خيرات الأرض هي اللي رح تطلع
07:58رح تنتفع منه بنتك وصارت
08:00موافق
08:01تعمل هالشي من شان بنتك؟
08:03طبعا أكيد أنا موافق
08:07شكرك يا أخي
08:10شكرا كتير إلك ولا تخاف بقرينيت من اليوم بنتي
08:15رح حطه جوات عيوني
08:17أختي إذا الموضوع هيك رح يكون خير
08:20اي كله خير طبعا بس أنت صدقني يا أخي لو أنت رفضت إنك تعطيني شي من الأرض ما كنت رح إلغي الزواج خليك متأكد
08:29أنا باري عجبتني كتير وبدي إياها تكون كنتي كمان كنت بس بدي إيقلك من شان الأرض وقلت لك ليش
08:38ولا تحكي الهمة بنوب صارت بأمانتي
08:41بس ما رح أقدر جهز وراء الأرض هلا
08:43مو مشكلة يا أخي أصلا مو مستعجلين أنا مو طماعة مثل عيلة فارون والكل بيعرفني وبيعرفوا أخلاقي
08:51قصدي صدقني أنا بوفي وبعد في دائما يا أخي
08:54قليلي قديش بدك من الأرض؟
08:56أنا بعرف عندك عشر فدانات صح؟
09:00اي صح؟
09:01فدان واحد رح يكفيك لتزرع أرضك خضرة وتعيش منها
09:05أما التسع الباقيين اعتبروا نقلك وزرع شو ما بدك
09:10بس رح تنقلهم على اسمي
09:12يعني فيك تقول إنه هالموضوع شكي
09:14اي بس بالحقيقة أنت حر التصرف
09:17وكأنه الأرض لساها ملكك مثل زمان
09:20أنا بس بدي رجع هيبتي وأحترامي يلي فقدته
09:26ولهيك بدي سجل الأراضي باسمي بس
09:29ماشي
09:31ما بدي ياك تنسى إنه لسا ما نقل الأرض على اسمي
09:35وما أخط له راق يلي بتثبت ملكيتي
09:37اي أمي وأنتي لا تنسي إنه بلت بها الزواج مش هاني
09:40بارينيت رح تصير كنتي
09:43رح تتزوج ابني راجيف
09:44بعرف هالشي
09:45أنت خبرتني بكل شي لما رحت ع غرفتك وخبرتك عن الزواج
09:49راح مونتي لحتى يجاهز غطى الراق
09:51أمي أنا ما بدي أتزواج
09:53وليش هلأ عم تقول إيك؟
09:55لأنه ما عجبتني هي البلت ابنوب
09:56أنا معجب بي وحدة غيرها حكي مو واضح؟
09:58بس أنا هدا في شي تاني
10:00يا أمي أنت هلأ مو عم تتزواج والجبلي كنه وبس
10:04أنت عم تحقق لي حلمي
10:06أي حلم هادي يا أمي؟
10:08إنه يصير
10:08عندي أكبر عدد من الأراضي بهاي الضيعة كله
10:12بدك الأراضي؟
10:13إيه؟
10:14كيف؟
10:14ابني
10:15الأحجة سوانت قبل إنه يعطيني تسافة بانات من أرضه
10:20مقابل هذا الزواج؟
10:22يعني بدك دمريلي حياتي مقابل أردون؟
10:24لا أمي أنا مرح أتزوجها
10:25يا أبني
10:26يعني بدك تصير مثل أخوك سانجو؟
10:30ها؟
10:30هو تزوج يلي بيحبه
10:32بشو نفعه زواجه؟
10:33شو استفاد من هديك البنجالية؟
10:35ولا شي
10:35أخوك حطم لي كل أحلامي
10:38وأنت بدك تعمل هيك؟
10:40ما بترضى صح؟
10:41أنت أملي الأخير يا أبني
10:43ابني؟
10:44هذا ما أنا مزواج
10:45هاي فرصة فرصة
10:47والإنسان بيحصل على فرصته بيعيل حياة مرة واحدة بس
10:50هيك بتخلص أمك من الديون اللي عليها
10:53تعرف ابني؟
10:55هلأ رح نرجع مكانتنا
10:57إيه؟
10:57يلي كنا فيها لما كان أبوك
10:59ونحرمنا منها لما مات
11:00مهمة كيرل أراضي ومكانتك
11:02بس حياتي وأحلامي ما لون معنا؟
11:04ما فيني شوفها لباري
11:05قشريكة حياة لقلي
11:06مستحيل دمر حياتي مشان ترجعي هيبتك واحترامك
11:09أنا ما رح تزواجها
11:10يا أبني
11:11بترجعك يا روحي
11:14كرمالي
11:15ليك هاي آخر مرة
11:16آخر مرة بطلب منك شي
11:18بترجعك ما تدمر لحلمي
11:20ما فيني يا أمي كفي بهذا الزواج
11:21فهميني لو سمحتي
11:22ابني رح أعطيت استقلاليتك وحريتك بعد هذا الزواج ضغري
11:26لا تعيش حياتك على كيفك
11:30عن جد رح تخليني يعيش حياتي مثل ما بدي
11:37متأكدة منه لحل حكي
11:39دقيقة بس
11:40عيش متل ما بدك
11:48ما رح أدخل فيك
11:50يلا
11:50قل لي شو بدك
11:52بدي ركز على شغلي أول شي
11:53وقدر أنجح فيه
11:54لأنك منعتيني من هذا الشي
11:56ما رح أمنعك
11:57اشتغل متل ما بدك
11:58قل لي
11:59شو لسا
12:00أحلامي رح تموت هون
12:01اللي هيك أنا بدي سافر
12:03على ديلهي أو على شان ديقار
12:04ما بتفق
12:05وبيدي حقق أحلامي وعيش حياتي هناك بشروطي أنا
12:08وما توقفي بطريقة
12:09موافقة
12:09رح تعمل متل ما بدك واللي بدك بيصير
12:12موافقة على كل شي
12:13عن جد؟
12:14ايه؟
12:15موافقة على كل شي بس
12:16لازم تزوج بارينيت
12:19بس يا أمي شو
12:20لك بس شو يا أبني
12:21هاي الأراضي اللي مو عاجبتك
12:24رح تخلي عائلتنا أكبر مليكة بها الضيعة كلها
12:28ورح نرجع
12:29الاسم والهيبة
12:30اللي كانت على أيام أبوك
12:33رح نرجع كل شي
12:34سمعتني؟
12:35كل شي
12:36كل الناس
12:38كانوا يتمسخروا عليه لسنين طويلة
12:41من شان هيك أنا
12:42عم استنى اللحظة
12:44لحتى أنتقم منهم
12:46كلهم
12:47كنت زوجت
12:49أكبر شخص
12:50مالك للأراضي بهاي الضيعة
12:52وهلأ رح يرجع
12:54متل ما كنت بالماضي وأكتر كمان
12:56بس قبل مني
12:58وتزوج بارينيت يا أبني
13:00وبس
13:00بس أنا ما بحبها مني
13:01مام أطلب منك تحبها
13:03أصلا ما حدا طالب منك تحبها
13:05يا أبني بها البلاد
13:06الزواج
13:07بيصير لكتير أسباب
13:09أحيانا الأهل بيطلبوا الزواج
13:11وأحيانا ابني
13:12مشان الحب أو المادة
13:14هذا الزواج
13:15رح يفيدنا كتير ابني
13:17عيش حياتك
13:19متل ما بدك
13:21بعد هالزواج
13:22المهم تتزوجها
13:23أه؟
13:24وأنا
13:25رح عيش حياتي
13:27متل الملكة
13:29هم تفهم كلامي؟
13:32وأنت وافقت على هالسطة
13:34صح وافقت
13:35وهي أنا تزوجت للبنت وما حكي
13:38خليني أعمل شو ما بدي
13:39وعطيني حريتي هلا
13:40رح أعطيك
13:41بس أولا بحصل على وراء الأرض
13:44يمكن الكل
13:46رح يفكر طمعاني بالأرض
13:48بس جاسوانت مو نفكر أني طمعاني بأرضه
13:50ولا
13:50بدي إياها تكون مهر
13:52اقتنع أنه بدي
13:53رجع احترامي وهيبتي
13:55بدي رجع احترامي قدام العالم يا ابني
13:58بس أنا خايف يا أمي
13:59أنه الناس تتهمك أنه أنت يطمعتي فيهم
14:02بس لو كنت طماعة
14:03كنت عملت مثل هديك العيلة
14:05وطلبت منهم سروتهم وبيتهم وجوهراتهم
14:07ومحلهم وكل شي بيملكوا
14:09بس ما طلبت
14:10اللي طلبته بس
14:11هو الشي اللي أنا خسرته وراح مني
14:14طلبت أرضي
14:16أنت كنت صغير كتير
14:18وما بتتذكر
14:20وقت اللي حرموني من الأرض
14:22بعد ما توفق أبوك دغري
14:23مريت بظروف كتير صعبة
14:26وانت صغير
14:26هذا كله غير
14:28تعامل أهل الضيعة
14:29كل شي عم أعمله هلأ
14:31رح يكون
14:32رح يكون رد آسي كتير على إساءتهم إلي
14:35وإلة احترامهم
14:36وكمان على الظلمون
14:38ما بهمني إذا كنت بتحبة
14:40أو مالك طيقة
14:41بس هي بتعجبني كتير
14:43بتعرف لشو؟
14:45لأن بفضلة رح رجع مكانتي
14:47وهبتي بين أهل الضيعة
14:49بسبب هي
14:50وبسبب ارتباطك وزواجك منها
14:52وعلى فكرة
14:53بس وافق جاسوان تقتلبي
14:55أنا رحت على غرفة باري
14:58وحكيت معا كلمتين
15:00يا بنتي
15:04أنا حكيت قدام كل العالم برا
15:08إنه ابني رح يتزوجك
15:10وإنك رح تصيري كنتي
15:13بس
15:13ما سألتك عن رأيك
15:16بدي أعرف إذا أنت موافقة
15:20وشو رأيك بابني رجيف
15:23أنت موافقة ليه؟
15:25لما رحت وسألتها
15:28حسيت بعيونها
15:30في شي غريب
15:31لهيك خفت
15:33خفت تنتزع خطتي
15:35ولهيك طلبت منك تمسك
15:38ورحت لعند البنت
15:40وحكيت قدامها عنك
15:42قد أنت إنسان حنون
15:44ومنيح ومرضي وقلبك أبيض
15:46وقلت لها أنه في بنات كتير
15:49بيتمنوا يتزوجوك لتصدق
15:51إنك منيح كتير عن جد
15:53ومن شان ما تفكر ترفضك
15:55قلت لها تصبر وتتعرف عليك منيح
15:58كذبتي عليها معقول؟
16:00ولعبتي لها بعقلة لوافقة؟
16:02إيه كنت مضطرة؟
16:03طيب لشو؟
16:04لأنه لو باري عرفت حقيقة هالزواج
16:07كان راح كل شي على الفاضي
16:08ليش مع بتفهمني؟
16:09يعني يلي بيعرفوا بها الصفقة
16:11يلي صارت هنن بس
16:12أنا وإنت وأبوه
16:14لهيك ما تشغل بالك يا ابني
16:15مشان هيك أنا طلبت منك تتظاهر
16:18إنك إنسان منيح
16:19كان بدي باري تحس قدي أنت
16:21مهتم فيها
16:22حتى تحبك وتحس إنك مثالي
16:25وإنت مسلت منيح
16:26وخليتها تصدق إنك بتحبها وأتقنت الدور لآخر لحظة
16:30وحتى لو ما مسلت منيح وتصرفت بأخلاقك
16:33وكنت على طبيعتها كانت راح تصدقك
16:36لأنه أنت أصلاً ما لك شخص سيء ولا محتال
16:39أنت شخص صادق ومنيح كتير
16:41تأخر الوقت كتير وراجيف ما رجع لسه
16:46حس حالي نعساني
16:49شو ساوي؟ نام يعني؟
16:52لا لا
16:53ما بتتخيلي قديش أنا مبسوطة اليوم
17:00لأنه إجاكي شاب منيح مثل راجيف
17:03الأم بتزعل كتير
17:05لما هي تودع بنتها بيوم عرصة
17:08بس أنا هلأ مبسوطة كتير
17:10لأنك رايحة على بيت رح يعطيكي حب
17:12مثل الحبية اللي ببيت أهلك
17:14صح أبوكي ما بيعبر عن مشاعره
17:16بس أنا حاسة عليه
17:17حاسسته مبسوط من جوا
17:19تعرفي؟
17:21كان يروحكي اليوم كرمال يصلي ويدعي لك
17:25يدعي إنه يجيكي شاب مرتبه وابن عيلي
17:28كان يضل خايف إنه يجيكي عريس سيء
17:31وما يكون إليك حزب هالدنيا كلها
17:33بس لكي؟
17:36استجهب الله لدعواتنا
17:38وما نكسر بخاطرنا
17:39وبعطلنا راجيف
17:41متل ما تمنينا وأحسن لسه
17:43نحنا رح نفتقدك
17:46كتير بس تروحي من هون
17:48بس أنا ماني قلقاني عليكي
17:50تعرفي ليش؟
17:51لأنه أختي جوريندر معك
17:52وراجيف جنبك دائما
17:54تعرفي؟
18:01فرحت كتير لما جبتك على هالدنيا يا روحي
18:03بس هلأ طاير قلبي من الفرح وأنا عم ودعكي
18:07رح تعيشي حياة سعيدة ببيت حماكي يا قلبي أنتي
18:12ألف مبروك
18:13ما تخيلتي يصير هيك
18:15ويتحقق حلمي
18:16بشكرا
18:19لأنك بعدتلي
18:20حدا متل راجيف ليكون شريك حياتي
18:23لكي أنا عملت يلي بدك يا أمي
18:26وهلأ دورك توفي بيوعدك
18:27تركيني روح بحالي
18:29خليني يروح من هون بقى
18:30ما بدي يمسل
18:31ما في يكذب علي أكتر من هي
18:33مسلت كتير قدام العالم
18:35بس قدامك ما فيني يمسل
18:37رحت عالغرفة ونظراتها وجعتني
18:39أنا عم حسب الزنب أمي
18:41صدقيني ما بقدر أقعد معا بغرفة وحدة
18:43وشو رح يصير ولا شي
18:44يلا ابني
18:46روح على غرفتك
18:48ووعدني تكون راجيف البطل
18:51اللي تزوجته باري
18:53ماشي
18:54وبوعدك بس أحصل على وراء الأرض
18:56رح تصير حر
18:57ويلي بدك يا تساوي
18:59بس هلأ
19:01ما تعمل شي خليها
19:03إنها تشك ولو شوي
19:04ماشي
19:05يعني حاولت خليها تحس
19:08إنها قاعد ببيتها
19:09ومو ببيت غريب
19:11وحاول ما تغلط
19:12خلي كراجيف البطل
19:13تحمل شوي
19:14بس هالليلة ابني
19:16والباقي عليه
19:17بس تحمل هالليلة
19:18وبوعدك
19:19إنه سعادة باري
19:20رح تكون
19:21مسؤوليتي إلي
19:22وبس
19:23أمي كيف رح تساعديها من دوني؟
19:25هذا شغلي يا ابني
19:26يا روحي لا تسأل
19:28بس اشتغل يا اللي عم قوله
19:29لازم هلأ
19:31تتصرف كراجيف الطيب ماشي؟
19:33يلا
19:34روح ورتاح
19:35يلا
19:36آخ وأخيرا
19:44ده لكم ساعة بس
19:47بتمنى تمضى هالليلة على خير
19:50وأكيد بكرة
19:51رح خلص كل الترتيبات
19:53ترتيبات
19:54تورطت بهالقصة
19:57بسبب أمي
19:57كان لازم أرفض هالزواج من الأول
19:59بمجرد ما أمي توفي بوعدها
20:01رح روح من هاي الضيعة
20:03ورح عيش لحالي
20:04ليش بتوقفي كل ما شفتيني؟
20:21على فكرة أنا مالي أستاذك بالمدرسة
20:24عادي هون
20:27أه أه
20:28شو صار لك؟
20:29وجعتك إيدك أنت منيح؟
20:47أنا منيح منيح شكرا
20:48شكرا
20:51يا روحي لا تسأل
21:03بس تشتغل يا اللي عم قوله
21:04لازم هلأ تتصرف كراجيف الطيب ماشي؟
21:08أنت إلى إمتى رح تضلي لابسة هالفستان والإكسسوارات؟
21:13ما بدك تشلحي؟
21:15رح يعبر لك عن حبه
21:16لما تعدوا لحالكن سوا بالغرفة
21:18يلا
21:32هاي شانتايتك خدي تيابك وبدليلك
21:35شوفي؟
21:43ولا شي
21:48سمعي باري
21:56أنا بدي إياكي أنه تريحي حالك اليوم
21:59توترنا بالعرس كتير
22:01وأكيد تعباني
22:02لهيك فيكي ترتاح اليوم
22:03وقدامنا العمر كله لنتعرف عبعض
22:06فهماني أصدي ما؟
22:07ما تفهميني غلط
22:10بقصد هاي الليلة
22:13ما رح تكون آخر ليلة
22:16هي أول ليلة
22:18ما أنا الأخيرة
22:19فهمتي علي؟
22:21روحي وبدلي تيابك على راحتك
22:35الحمام هنيك
22:36ترجمة نانسي قنقر
23:04أنتي فهمتيني غلط
23:09وما في شي من هاد
23:10يعني أنا متعود نام لحالي
23:13وفجأة صار في حدا ينام جنبي
23:16فما رح أقدر نام هيك
23:18لهيك رح نام على الكنباي
23:19بس رح تتعودي بعد فترة
23:23أنتي فهمتيني صح؟
23:25وعلى كل حال بدي نكون
23:27آخدين على بعض ومرتاحين
23:29قبل ما نصير نتشارك سوا
23:31وننام على نفس التخد
23:32أنا ما لي من الشباب
23:34يلي بيفكروا هيك يعني
23:36أصدي أنه بهمهم بليلة الزواج
23:39يصير كل شي
23:40شكراً لأنك عم تظل تدعمني
23:57وتراعي مشاعري بكل المواقف
23:59عن جد شكراً
24:01لا تشكريني
24:05أنتي أنتي صرت يمرتي
24:07إذا ماهتم ميت فيكي بمين بهتم؟
24:10روحي ينامي يلا يلا
24:12ترجمة نانسي قنقر
24:18تصبح يا أخي
24:32تصبح يا أخي
24:44ترجمة نانسي قنقر
24:46ترجمة نانسي قنقر
24:49ترجمة نانسي قنقر
25:19كثير الأزواجة اللي بيضلوا بيهتموا
25:21بنسوانهم بعد الزواج
25:23أنتي كثير طيب راجيب
25:25حنونة كثير
25:26وكثير بتحبني
25:27لما يصير الصباح
25:30رح أتخلص من باري فوراً
25:32ابني أنت لازم تفهم
25:34أنت ما عم تجيب لي كنة
25:36أنت عم تحقق حلمي
25:37حلم شو هذا أمي؟
25:39أني يصير
25:39صاحبة أكبر الأراضي الزراعية
25:42بالضيعة كلها
25:43لما يتحقق حلم أمي
25:45رح سافر فوراً
25:47وحقق حلمي لحالي
25:48واتركها لباري
25:49واتركها الضيعة
25:51سيمي شو بك لش قطع تاني؟
25:55هيك أنا بدي قطعك إمتى ما عبدي؟
25:57بنتي باري وينك؟
25:58حماتي هاي شاك
26:00يلا رح أتأخر
26:01باري
26:02أخ منك
26:06مو مركز أبداً
26:08شراب الشاي
26:09المفتاح بتلاقيه بالغرفة
26:21هارمان؟
26:22هارمان؟
26:23رح هارمان على المحل شي؟
26:24أه لا أخي
26:25لسه ما رح على مكان
26:26فاتلة جوا
26:27عنده شغل
26:28تفضل
26:30خدي هاي
26:45إيه؟
26:47يسلموا
26:48مرتعمي؟
26:50الرجال في عندهم
26:51قلب مثلنا نفس الشي
26:53بس ما بيعرفوا يعبروا عن مشاعرهم
26:56خدي بنتي
26:56شيمي
26:57ليش هيك عم تحكي؟
26:59طيب خدي هالمثال
27:02أبوها لبارينيت
27:03مزعوش
27:05بس ما بيقول شو زعجة والأفكار
27:07عم تاخدني وتجيبني
27:08شو خير مرتعمي؟
27:09مين هاد اللي مزعوش؟
27:10عمك حبيبي
27:11يمكن مشتاق لبارينيت
27:13بس
27:14ما عم يحكي
27:15هاد طبع الرجال مرتعمي
27:17ما بيعرفوا يعبروا عن اللي جواته
27:19ايه صحي
27:21اليوم مراسم الكشف عن وش باري؟
27:24ايه هو؟
27:25مرتعمي
27:26رح نحضر مراسم أختي
27:27لا يا زكية
27:28هاي المراسم بتخص أهل العريس
27:30هلأ بيجتمعوا نسايبنا وكمان
27:32أرايبينهم
27:33شو بدنا نساوي بيناتهم؟
27:34بس أمي
27:35صهري راجيف قال
27:36لأنه نحنا فينا نشوف أختي إمتى معبدنا؟
27:38لك
27:39مرتعمي إذا بدون يزوروا باري أنا باخدهم اللي عندها وين المشكلة؟
27:43عادي ما؟
27:44لسا ما غابت غير يوم واحد
27:46وليك قديش اشتقنا له وفقدنا له
27:48واحد حابب يزوره من اليوم
27:50ثاني زعلان كل هلقات كأنه غايبة من سنين وما عم يشوفه
27:55مرتعمي؟
27:56ليش أخي اليوم بالبيت؟
27:57اليوم الخميس صح؟
27:59اليوم هو بيروح على المعبد بالعادة مو هي؟
28:01بلك هو تعبان من مبارح ولهيك بده يرتاح اليوم؟
28:04كلياتنا تعبانين من ورا يلي صار معنا مبارح
28:08فكيف هلأ بتكون حالة باري وراجيف؟
28:20انجد انتبتاني لك تير
28:50يا ويلي معقولة اخرت بالنوم كتير؟
28:59شو بدون يقولوا؟
29:00لسا تعروس وبضل نايمة
29:02رح اربط لمنبه وصير فيه بكير
29:04ورح اعمل لحماتي شاي كمان
29:06آخ يا باري يلا جاهزي حالك بسرعة
29:09وين بيحطوا الصابون يا ترى؟
29:29رح انزل اسأل حماتي
29:34يا سايد صباحك ابني؟
29:36صباح الخير ابني
29:37طمني نمت منيح؟
29:38ايه نمت منيح بس
29:40لما فقت وشفت باري نايمة على فرشتي دايقت
29:44فجأة حسيت انها عايشة وما في اي مشاكل بحياتك
29:48والامور ماشي
29:50بس هالمسكينة ما بتعرف شي
29:52لهيك حسيت بشي غريب
29:54ليش حسيت بشي غريب؟
29:56لان نايمة على فرشتك وعلى تختك؟
29:58او لانه هي
30:00ما بتعرف الحقيقة؟
30:02ما بعرف بس
30:04كتير انقهرت لما
30:06ومفتع هالمسكينة نايمة
30:08ومفكري حالة بقمة السعادة
30:12بس ما فيني كمل
30:14ما رح اقدر كمل بزواجي امي
30:16ما بقدر مسي الأكثر
30:20يا ابني شو اللي مدايقك كل هالقد؟
30:22تزواجت من بارينيتو هالشي كتير منيح
30:26وين المنيح؟
30:28عم تحكي هذا الحكي وانت بتعرفي شو القصة؟
30:30لانه بعرف شو عم احكي انا
30:32هالزواج بيصب بمصلحتنا كلياتنا
30:34وكمان في كتير فايدة لحياة باري ابني
30:38تغل عالك ابوه موغبي
30:40ابوه رئيس ضيعة
30:42مسؤول عن منطقة
30:44اكيد رح يعطينا هالأرض الكبيرة لشي هدف
30:46ممكن له يزيد مكانتي
30:48عطانا هالأرض لحتى يرجع هبتي
30:50ايو كمان رح يزيد شرف بنتو
30:52هم؟
30:54ولما الأرض تصير تطالع لنا مصاري كتير
30:56بنتو يلي رح تصير غنية
30:58ليش ما عم تفهم؟
31:00هاي صفقة مفيدة لكل الجهات
31:02كلنا منتعاون مع بعضنا ومنستفيد كلياتنا
31:04وبس لو لهيك ما كان حدا تزوجها
31:07صح؟
31:08شي لك من الباقي
31:09انا الحقيقة
31:10لو لهالأرض ما كنت أخدتك إني
31:16بس يا أمي انت بتعرفي ما فيني يكون منيح مع ابنون
31:19اي مو مشكلة
31:20ما طلبت منك تكون منيح دائماً صح؟
31:24طيب فهمني ابني
31:25قل لي مين كان ممكن يكون زوج باري؟
31:28فاروم؟
31:29هداك الفاشد؟
31:30يلي ما نجح غير بالرشوة بمصرياته؟
31:33لا لا لا لا لا راكيش
31:35اللي هدفه يعتدي عليها بدل ما يحافظ عليها أه؟
31:38لهيك عميل متل ما عم بقلك وخلصنا
31:41ما بعرفش يا أمي بس أنا مرح قدر
31:44ما عم فكر متلك أبداً
31:46وقلتي لي بالبداية انه المسئولية ما نعلي
31:49ايه وهلأ مو عليك
31:50تتخلص من مسئولياتك بالكامل بأنك زوجة
31:53بمجرد ما تتوقع كل وراء الأرض سبور شوي ورح تنحل
31:57تعرفي انه مو سهلي علي أبداً ليلة مبارح وقت
32:00باري؟
32:14شو باكي حبيبتي؟ ليش واقفة هوني؟
32:17نحنا كنا عم نحكي عنك
32:20هم؟ تعالي فوتي يلا
32:29أم خبريني لاشوف شو هو لونك المفضل يا حلوي؟
32:33ليكي في تقوس عنا كشف الوش وحبيت اهدي كتوب حتى تلبسي اليوم وكلفت راجيفي وقال ما بيقدر تخيلي معقول هيك؟
32:43لهيك قليلي شو لونك المفضل؟ هو قال انه الأصفر رح يلبق لك وأنا قلت الزهري رح يلبق لك أكتر
32:54طيب منعمل قرعة
32:57كيف؟ قرعة؟ قرعة؟
32:59نحنا كنا منعمل قرعة لما كنا نختار بين شغلتين وبعدين مننفذ يالي بيطلع وهيك منعرف نختار وما منحتار
33:08فكرة كتير حلوة ماشي رح نعمل قرعة ها؟
33:12اه بدي ألام وورقة
33:14رح جيبهم فورا وينهم يمكن بالخزانة؟ رح دور
33:23لقيتهم مناح؟
33:25اه اه اه
33:26زوجك أمامه ماشي accurate
33:40فكرة بتجنن ما هيك؟
33:43اختاري واحدة
33:45خلي زوجك يختار
33:48قرعة
33:49يا سلام طلع نفس اللون اللي عجب لراجيف
34:13يلا رح أعطيك الفستان فورا لك
34:16بل زيئة
34:18شوفي حبيتي طبعا رح تحبيه لأنه راجيف هو اللي اختاره خديه
34:31يلا بنتي جازي بسرعة ما ضل عنا وقت للتقوس ايه
34:36مرتعمي أنا آصفة لأني اتأخرت لفقت بس بوعدك أني
34:41ما في داعي تعتذري يا روحي أنتي
34:44نومك لهذا الوقت بيعني أنك مرتاحة هون
34:48اعتبرتي بيتك وحسيتي بالأمان ما هيك
34:52يلا روحي جازي بسرعة
34:54حاضر
34:56مرتعمي أنا جيت لحدة أسألك أنه وين بتحطوا الصابون؟
35:02في صابون بالحمام؟
35:03ايه؟
35:04بتاعي معي رح دلك وين
35:06تعالي
35:08يلا روحي
35:09مرتع على خير
35:11نفدنا
35:13لازم اتصل
35:15بسيد جازوانت بسرعة وأطلب منه نقل الأرض
35:28لسيت وين حطيت المفتاح؟ لو كانت باري هون كانت لقته
35:33هارمان؟
35:34ايه أخي سامحني كترايح الشغل بس عم دور على المفاتيح وما لقيتهم بأي مكان
35:40دورت منيح
35:41لا ولا يهمك لأنه اليوم ما رح نفتح المحل
35:44خير فيش يا أخي؟
35:45ايه أخي اليوم كان بدي منك تروح على المعبد بدال المحل
35:50أنا بروح لهني كل خميس بس اليوم مو أدران
35:53روح اليوم بدالي
35:54ماشي أخي رح روح بعد شوي
35:56آه سوريندا لا تجي عالمحل ما رح نفتح
36:03يلا روح اسأل أخوك بسرعة ليش مو رايح؟
36:06عفكرة من لما تزوجته جيت عالبيت وأخي ما بيروح عليه ولا يوم خميس ما بيروح فيه عالمعبد
36:12روح اسأله يلا
36:13أكيد عنده شغل ضروري لهيك ما بدي يروح عالمحل ما في داعي اسأله
36:17بس نحنا لازم نعرف شو هذا الشغل
36:19ليش بدك تعرفي؟ لو كان بده يحكي كان أكيد حكى قدام الكل
36:22بكفي سخافة ولتهي بشغلك وخليني اشتغل شغلي
36:25لا تعاند وتمشي ليش بتعاند على طول؟ لحظة
36:29طيب انت لا تروح أنا رح اسأله
36:31قوعك تحاولي تسألي أخي شي هو كبيرنا
36:34بنعمل شو بيقول وشو بيقمرنا وما منسأله فهمتي؟
36:37فهمت ما رح اسأله ترك إيدي
36:44صح ما فيني اسأله شي بس رح عارف كل شي لأني بعرفه متأكدة مية بالمية إنه عم يخبي شي علينا
36:55رح اتأكد إذا بالحمام
37:06الصابون كان هون يمكن لازم اشتري
37:09اتأكد إذا بحبت سوف تحبه
37:11انت بحبت سوف تتحبه
37:15انت أتأكد تحبه
37:17انت أم تحبه
37:19انت شحاكم
37:34موسيقى
38:00آسف ما بعرف كيف أعلقه ببعضه
38:03ولا يهمه
38:04أه؟
38:05أصدي قول
38:07ليش عم تعتذر؟
38:08أنت أنقذتني للصراحة
38:10شكرا
38:11يمكن
38:12ما عرفت أنه
38:14كان في صابون هون على الأرض
38:15وممكن تتزحلقي فيه إذا فتت بسرعة بهذه الطريقة
38:18يعني كل شي صار هلأ فجأة
38:20موسيقى
38:25موسيقى
38:29أنا رح فكى
38:43شبك؟
38:59بشو عم تفكري؟
39:00أكيد عم تقولي شو هذا الرجال يلي ما بيعرف يفك العقدة
39:04لا ابنه
39:06بس تذكرت شي فجأة
39:08شو هو؟
39:09أنا تذكرت لما شفتك أول مرة
39:13قدام المشفى
39:15كنت لابس أميس أحمر و
39:18وفوقه الجاكت الأسود
39:21متذكري لون اتيابي كمان؟
39:37حاولت فكه على مهلاك حتى ما تقطعه
39:41لأنه مبارك
39:43خدي
39:51ها؟
39:52خلصت
39:53ونتبهي منيح وأنتي ماشي
39:56لو قعتيك أنت رح تتأذي صاح؟
40:00أنا لما بكون معك أنت
40:02كتير بكون حاسة بأمان
40:03بحس أنه ما في شي ممكن يأذيني
40:06شكرا
40:07طيب يلا
40:10أنت جهزي حالك هون
40:11وأنا رح جهز حالي بالحمام عند موتي
40:14يسعد صباحك سيد جاسوانت
40:36قل لي كيف صحتك؟
40:37أهلين أختي أنا كتير منيح تمام
40:39أنت كيفك؟ وكيف راجيف وباري؟
40:41أصلاً أخي عم اتصل فيك كرمالهم
40:43بارينيت من شوي لحتى فاقت
40:45حبيبتي كانت تعبانة
40:48يا ريتا كنت هون لتشوفها
40:50قديشها مبسوطة
40:51حتى فاقت كتير ريئة
40:53مبين عليها مبسوطة من قلبها
40:55واعتبرتها البيت
40:56مثل بيتها فوراً
40:57وكمان خلتنا نعمل القرعة
40:59يلي بتعملوها بالعادة لما بتحتاروا
41:02ها؟
41:03وبهالطريقة اختارت فستان التقوس
41:05كتير فرحتيني
41:06ما بدي غير تكون بنتي مبسوطة
41:08أه شكراً أختي
41:10لا أخي ما في داعي للشكر أبداً
41:13خلاص باري صارت بنتي
41:15أه سمعني أخي
41:17بدي قللك
41:18رح تبلش تقوس للكشف عن وش بارينيت هلأ
41:21ايه
41:22ومثل ما اتفقنا
41:23إنه باري ما بتعرفش يعني القصة
41:25ايه ولا هيك ليش
41:27ما منخلص أموره وراء الأرض الرسمية
41:29نغري بعد ما نخلص من هاي التقوس
41:32ايه ايه أختي
41:33وأنا هيك عمقول
41:34بعرف أخي إنك ما رح تنسى هيك قصة
41:37بس قلت لحالي بذكرك فيها اليوم
41:40لأنك كتير مشغول وبراسك ألف شغلة
41:43قلت بذكرك حتى ما تنسى الموضوع
41:45لا لا أختي أنا مونة سيان
41:46رح أجيب معي وراء الأرض وقابلك بخصوصا اليوم
41:49مع مين عم يحكي أخي على تليفونه؟
41:52ايه خلص اتفقنا أخي
41:53اه
41:53وراء الأرض؟
41:59مع مين أخي رح يلتقي بخصوص وراء الأرض؟
42:03أنا لازم خليص تقوس كشف الوش فورا
42:06وبعدين بروح
42:08بسرعة خبرني لشوف
42:14ليش أخي ما راح؟
42:16أنا بعرف إنه أنت بتعرف كل شي بس ما بدك تخبرني
42:19لساتك عبد حومي على نفس السيرة؟
42:21لأنه الماء عم تمشي من تحتك
42:22وإنت ما بتعرف شي
42:24أخوه أخد وراء الأرض ورح حتى يقابل حدا
42:27سمعني مميح شو بدي إقلك أحسن لك؟
42:30سمعني أنت إقلك نسها الأرض تماما
42:32أنا خايفة إنه أخوك يبيع الأرض وياخد حصك معه كمان
42:36أنت أكيد جنيتي
42:38مشان هيك سائرة عام بتخبصي
42:39كلنا منعرف إنه أخي هتم بالأرض
42:42أبداً مو أبي
42:43كان عنا فدان من الأرض
42:46وكان نصة لألي ونصة تاني لأخي
42:48أخي وسعى تسع فدانات
42:50لهيك إني نقلوا وما بيهمني شو بدون يعملوا فيون
42:53يا ويلي منك شو هالزلمة اللي تزوجته هاد؟
42:56شبك؟
42:57ما دام إنت ما بيهمك الأملاك والذهب والأراضي كلها
43:00ليش ما رحت وسكنت بالجبل لحالك؟
43:02خلي الناس تعرف ما عندك شي
43:04إنت شايف كل شي
43:05وما هيك بتقول هالشي مو من حقك
43:07على قلب أعرف ما عم بتضحك على العالم بإيشي
43:10إي خلاص سكوت
43:11على أساس العالم بيحترموك
43:13أه بتعرف؟
43:13بالأساس العالم ما بتحترم أي حدا غير اللي عنده سروات وأراضي
43:17اللي ما معه هالقيام ما بيسوى شي
43:19بس أنت شو بيعرفك؟
43:21متأكدة إنه أخوك عم يخطط ويلعب لعبة كتير كبيرة علينا
43:25وهي عم حذرة
43:26حاجة كذب ما نديب خلاص فهمنا
43:28بس لحظة مكالمة مهمة
43:31رح يوصل هلأ أتياب على المحل
43:32منحكي بعدين بسخافة دي
43:34قالوا
43:35أصلا ما رح استفيد شي لو بحكي معك ساعة
43:39ماشي أنا رح رائب أخي لكن
43:41ورح إمنعه قبل ما يعمل شي مصيبة
43:43أنا لازم شوفه
43:45سوريندار جاهز السيارة حاضر إخ
43:49رح شوف مع مين رايح يلتقي بدون ما يخبر حدا
43:58ورح إكشف شو السر وشو عم يخطط لوحده
44:01يلا بسرعة
44:02جيبي الحلو منهنيك بسرعة وأنتي تعيبت بي
44:05اي يلا رح يخلني
44:06سمعت إنه كنت جوريندار كتير حلوة صحيح
44:10شو هلأ ناقة أخي
44:11يلا بسرعة روح جيب غراض منهنيك
44:12راجيف تعال
44:13ايه ستي أوليلي
44:14تعال لشو ردع سؤالك
44:16أوليلي سؤال شو
44:17كانت عم تسألني عن عروستك من شوي
44:19يلا بدي إياك أنت تخبرها حبيبي
44:21يلا إلا قدرين مرتك حلوة لحد تعرف
44:24أصلاً سايرين كل الشباب بهاي الأيام بيمدحوا نسوانهم كتير
44:28ايه صح معيك حقيقة
44:30ما عندهم سيري غير يتغزلوا
44:32يعني مو مثل رجالنا أنا وإياكي
44:34بيضلوا بيتمسخروا علينا
44:36ايه معاك حاك
44:38ايه
44:39كيرتي؟
44:40ورجيني وشك؟
44:44شو هالحلهات؟
44:47طالع بتاخدي العقل
44:49ما فيك تتخيل يا روحي
44:53قديشك مهمة وغالية عندي
44:55بجيتك لهون
44:56زاد احترامي
44:58وزاد تهيبتي
44:59وقيمتي بين العالم كمان
45:01عن جد ما بتعرفي
45:03قديش فرحانة
45:05يلا الكلتة حتناطرنا
45:07لحتى نبدأ التقوس
45:08دقيقة بس
45:11يبعد عنك الحسات
45:18يلا
45:19امشي
45:21اخي وصف لها لستي
45:23جمال مرتد
45:25باري
45:26يلا احياني
45:27يلا قول يلا
45:30باري بنت كتير لطيفة و
45:32عيوام
45:33ما رح يحكي انا رح قللك
45:35تعرفي شكلة لامرت اخي باري
45:37ايونها جاحظين ومانا حلوة
45:39ابدا
45:39شهوت
45:40شهوت
45:42هذا مو كذب هيك شكلة
45:44ولهيك ما عم يوصف لنا ياها
45:46لا ما لهيك
45:48باري حلوة كتير
45:49وعيونها حلوين كتير كمان
45:51بس عيونها حلوين
45:53يعني بتقصد كل شي تاني
45:55ماشي حاله اخي
45:56لا لا مو هيك ابدا
45:58مثل ما قلت باري كتير حلوة
46:00وهي كتير بسيطة وبريئة
46:01وطيبة وحنونة على الكل
46:03إذا كان على عائلته أو على قريبينها
46:05أو حتى على رفقاتها
46:06بتحافظ على الناس بحياتها
46:08هي هي باري
46:09مرد أخي
46:10بكفي لحد هون ولا بخلي يمضحك أكتر