Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00It's not a fairy tale, it's a story of love.
00:30It's all allowed, everything is possible.
01:00Please stop screaming!
01:06The Brutalist, David Yancho.
01:15Conclave, Nick Emerson.
01:18Emilia Perez, Juliette Welfling.
01:36Wicked, Myron Kirstie.
01:41Myron Kirstie.
01:52And the Oscar goes to...
01:56Enora, Shawn Baker.
02:11Like El Mar, Mi Camino is a song of emancipation.
02:25Spanish is such a great language for pop music.
02:32And Selena's radiance makes it happen.
02:35We need to believe that she's singing on top of that song that everybody knows.
02:43So it had to feel familiar and at the same time something you can dance to.
02:55Ladies and gentlemen, they're such good friends that sometimes they trade middle initials just for fun.
03:00Please welcome Oscar winner Samuel M. Jackson and Selena L. Gomez!
03:05We're here to present both documentary categories.
03:08Don't you love documentaries? I love them because they're powerful, they open our eyes, expand our minds, and they're stories that need to be told.
03:27And I love documentaries because they're the best shortcut to being the smartest person in the room.
03:32And they do all the research, they create powerful stories, and I get to impress everyone at dinner parties.
03:40Well, exactly. I mean, it's like being the person in the group project that did nothing but gets the A.
03:46Were you an A student or something?
03:49No, that's why we're both here. But let's get to this stuff.
03:52Here are the nominees for Best Documentary Short Film.
03:54Death by Numbers, Kim A. Schneider and Janique L. Roviar.
04:03I am Reddy Warden, Smriti Mundra and Maya Gnip.
04:06Incident, Bill Morrison and Jamie Calvin.
04:15Instruments of a Beating Heart, Emma Ryan Yamazaki and Eric Niari.
04:19The only girl in the orchestra, Molly O'Brien and Lisa Remington.
04:29And the Oscar goes to...
04:33The only girl in the orchestra, Molly O'Brien and Lisa Remington.
04:37This is the first Oscar win and nomination for Molly O'Brien and Lisa Remington.
04:52Oh, wow. Thank you to the Academy. It is such an honor to be here.
05:12As Orne O'Brien, the star of The Only Girl in the Orchestra likes to say, music helps us organize our emotions.
05:22And there are a lot of emotions that need organizing these days.
05:26Film does the same thing.
05:28Art makes order and gives meaning out of the chaos we're living through.
05:33I'd like to thank the Secular Society.
05:41I'd like to thank Netflix, Adam Del Deo, Chloe Bai, Lisa Tabak.
05:47And to the cellist turned filmmaker, Mr. L. Morris.
05:52Thank you all for giving this film its lift.
05:55I'm honored and privileged to be in a room with all these people who understand that art is giving meaning to the chaos we're living through.
06:02Right now.
06:05Most importantly, I'd like to thank my family.
06:08John, Sadie, Bea, Benson, as well as my Aunt Orne, my inspiration and now yours too.
06:15And our female team, all female team who's here.
06:18Thank you so much.
06:19Thank you so much.
06:33And now here are the nominees for Best Documentary Feature Film.
06:37Black Box Diaries.
06:40Shiorito, Eric Niari, and Hannah Akvelin.
06:45It's been six months since I became this girl who was raped.
06:49No other land.
06:50No other land.
06:51Asal Adra, Rachel Shor, Hamdan Balal, and Yuval Abraham.
06:56Horseland War, Brendan Bellamo, Slawa Lointia, Anjela Sidorska, and Paula Dupree Pestman.
07:07We are not only fighting weapons, we use art to fight.
07:14Soundtrack to a coup d'etat.
07:16Johan Kremampere, Don Milius, and Remy Grilty.
07:21He said, well, you have to assassinate Lumumba.
07:24Sugarcane, Julian Brave Noisecat, Emily Cassie, and Kellen Quinn.
07:29If they think we'd be stupid all of our lives, then nobody would ever find out these things.
07:40And the Oscar goes to...
07:43No Other Land.
07:49This is the first Oscar and nomination for Basel Adra, Rachel Shor, Hamdan Balal,
07:58and Yuval Abraham.
08:21Thank you to the Academy for the Award.
08:23It's such a big honor for the four of us and everybody supported us for this documentary.
08:27About two months ago, I became a father and my hope to my daughter that she will not have
08:32to live the same life I am living now, always feeling...
08:38Always...
08:41Always feeling settlers' violence, home demolitions, and forest pill displacements
08:47that my community, Masafriyatta, is living and facing every day under the Israeli occupation.
08:52No Other Land reflects the harsh reality that we have been enduring for decades and still
09:01resist as we call on the world to take serious actions to stop the injustice and to stop the
09:07ethnic cleansing of Palestinian people.
09:09We made this film, Palestinians and Israelis, because together our voices are stronger.
09:24We see each other the atrocious destruction of Gaza and its people which must end.
09:31The Israeli hostages brutally taken in the crime of October 7th, which must be freed.
09:37When I look at Basel, I see my brother, but we are unequal.
09:42We live in a regime where I am free, under civilian law, and Basel is under military laws that destroy his life and he cannot control.
09:49There is a different path, a political solution, with our ethnic supremacy, with national rights for both of our people.
09:58And I have to say, as I am here, the foreign policy in this country is helping to block this path.
10:04You know, why? Can't you see that we are intertwined?
10:16That my people can be truly safe if Basel's people are truly free and safe?
10:22There is another way.
10:25It's not too late for life, for the living.
10:28There is no other way. Thank you.
10:31Rachel Shore, Kamdan Balal, Sigal Yehuda, Klosa Initiative, Anifabini. Thank you.
10:45I'm Bill Kramer, CEO.
10:50Please welcome Oscar winner, Penelope Cruz.
10:58Buenas noches. Buenas noches.
11:09Buenas noches.
11:11It's an honor to be here to present the Oscar for Best International Feature Film.
11:17Here are the nominees.
11:20From Brazil, I'm Still Here, directed by Walter Salles.
11:24From Denmark, The Girl with the Needle, directed by Magnus Von Horn.
11:31From France, Emilia Perez, directed by Jaco D'Art.
11:36From Germany, The Seed of the Sacred Fig, directed by Mohamed Rasulov.
11:41From Latvia, Flow, directed by Ginz Silvalodis.
11:52And the Oscar goes to...
11:55I'm Still Here, Brazil.
11:57Long after we leave the theater, here are the nominees for Original Score.
12:10The Brutalist by Daniel Bloomberg.
12:22Conclave by Volker Bertelmann.
12:24Conclave by Volker Bertelmann.
12:33Emilia Perez by Clement Jucol and Camille.
12:41Wicked by John Powell and Stephen Schwartz.
12:49The Wild Robot by Chris Bowers.
12:54And the Oscar goes to The Brutalist, Daniel Bloomberg.
13:10Hello, everybody.
13:15Great directors don't just call the shots.
13:19They make them count.
13:20Now, these five filmmakers know exactly what they want and how to get it
13:25and who to bring along for the ride.
13:29So let's take a look at this year's nominees.
13:33Sean Baker, a Nora.
13:38Brady Corbett, The Brutalist.
13:41James Mangold, a Complete Unknown.
13:44Jacques Odiyar, Emilia Perez.
13:50Coralie Farjah, The Substance.
13:58And the Oscar goes to...
14:00Anora.
14:05Sean Baker!
14:12This is the third Oscar win for Sean Baker.
14:16So here are the nominees.
14:25Here are the ten nominees for Best Picture.
14:30Anora, Alex Coco, Samantha Kwan, and Sean Baker.
14:36The Brutalist.
14:37Nick Gordon, Brian Young, Andrew Morrison, DJ Guggenheim, and Brady Corbet.
14:42A Complete Unknown, Fred Berger, James Mangold, and Alex Heinemann.
14:52Conclave, Tessa Ross, Juliet Howell, and Michael A. Jackman.
14:58Dune, Part Two.
14:59Mary Parent, Kale Boyder, Tanya Lapointe, and Denis Villeneuve.
15:04Emilia Perez, Pascal Kostou, and Jacques Odiyar.
15:12I'm still here.
15:13Maria Carhelota Bruno, and Rodrigo Teixeira.
15:19Nickel Boys.
15:20Dee Dee Gardner, Jeremy Kleiner, and Jocelyn Barnes.
15:25The Substance.
15:26Coralie Farjah, and Tim Bevan, and Eric Fellner.
15:30Wicked, Mark Platt.
15:42And the Oscar goes to...
15:45Are they playing us all?
15:48No.
15:49Well, maybe.
15:50Oh.
15:51Anora.