Category
๐บ
TVTranscript
00:00What is the story of my wife?
00:05I lost my wife inไบค้ไบๆ
00:10But that's the story of my world
00:14In the world of Kanta,
00:17I'm dying
00:19And my wife is living in a different world
00:27Parallel world
00:29The two worlds in a few minutes
00:34I can meet with Kanta and Kanta
00:36But I can't live in a different world
00:39I can't understand that
00:41But I can't understand that
00:44I've been gone from before
00:49I've been looking for the same way
00:52I've been looking for the same food
00:54I want to eat chicken
00:56I can't eat it
00:57I can't eat it
00:58I can't eat it
00:59I can't eat it
01:00I can't think
01:01I can't eat it
01:02I can't eat it
01:03I can't eat it
01:04I can't eat it
01:05I can't eat it
01:06I can't eat it
01:07I can't eat it
01:08I can't eat it
01:09I can't eat it
01:10I can't eat it
01:11I can't eat it
01:12I can't eat it
01:13I can't eat it
01:14I can't eat it
01:15I don't know.
01:45ใ ๅจ็ตใใฃใใ
02:07It's a car that was in the forest. It's a disaster. It's a murder. It's a murder. It's a murder.
02:24I have been ashamed of someone who was ashamed.
02:28It's true.
02:30At the same time, there were other people killed each other.
02:36In this place, there was me.
02:38In this place, there was Kanta.
02:42Why are you coming in?
02:45I don't know.
02:50The murder was ashamed of two people.
02:54Then...
02:56Next is me?
02:58Then...
02:59Then...
03:00Kanta...
03:01ๅฑใชใ!
03:03ๅค็ฎ!
03:04ๅค็ฎ!
03:05ๅค็ฎ!
03:06ๆฌๅฝใซใใฃใกใซๆปใฃใฆใใชใใฎ?
03:08ใใ่ใใใใ ใใฉใใฃใกใงใใใชใใใใใชใใใจใใใฃใฆใ
03:13ใใ?
03:14ใพใๅค็ฎใฎใใจใ ใใใ
03:16ใใใใ่ใใใใฃใฆใฎใใจใ ใจๆใใใฉใ
03:20ใใใ
03:21ๅค็ฎ!
03:23ๆฅใฆใใใฆใใใใจใใ
03:26็ตๅฉ็ๆดป3ๅนดใๆฌๅฝใซใใใใ
03:27ใใ่ชๅใ ใใฎไธ็ใซ่กใใชใใ
03:28ใใใใๆใ่พผใใงๆผใไปใใใ่ฟใใใใใชใ!
03:30้ ญไธใใฆไปใใใฉใใใใใชใใฎใ
03:32ใใ่ชๅใฎ่จใฃใใใจ่ฆใใฆใ?ไฟบใใฃใกใๅ็ใใฆใใใ ใใใ
03:36็จใใใใใฎ่ฉฑไปใฉใใงใใใใชใ?ใใใใใใใใฏ่ฌๅผใฎๅพใซไธๅ็ท้ฆไธใใซๆฅใใใช?ใใฃ?
04:00ใใผใใใๆจใฆใใใจใซใใใใใใฃใใใญ?
04:06ใซใณใฟใพใ ไฝใ็ฅใใชใใ
04:09ๅใใฟใคใใณใฐใงใใใญใใใใใฏๆฅใฆใชใใฃใฆใใจ?
04:14็ธๅฉ?ใใ ใฎๅผใ้ใใใใชใใฆใ
04:17ใใใใๅฎๅนด่ฟใใไธไบบใงๆๆปใใใใใใ
04:20ใฃใฆใใจใฏไบไบบใจใๆจใพใใฆใใใ
04:22ใ ใจใใใๅค็ฎใๅฑใชใ!
04:24ใใฃ!
04:26ๅทๅใ?ๅค็ฎใฎใฉใใๆใใงใใใ ใ!
04:29ไฝใใฃใฆใใ ใ!
04:31ใใใใใใฃใใใ ใ!
04:32ๅค็ฎใฎไฝใๆจใใงใ!
04:34ๅค็ฎใ่ฟใใฆใใใ!
04:37ใๅใๆฎบใใใใ ใ!
04:39ๅค็ฎใไฝใใใ!ใชใ!
04:42ใใ!
04:46ใญใใใใใใใใฉใใใใใฎ?
04:50่ใใฆใ?ๅค็ฎใ
04:52ใใใ
04:54ใฎใใฎใใฎใใญใณใญใๆใซใ
04:57ไปใซใณใฟใซไผใใใๆด่ตฐใใฆ็ฏไบบใๅบๆฟใใกใใใใใ
05:04ใใๅฐใ่ชๅใงๆขใฃใฆใฟใใใ
05:07ใใใฏใไบใใไบกใใๅฅใ
ใฎไธ็ใ็ใใใใจใซใชใฃใๅคซๅฉฆใๆฏๆฉๅฐใใ ใไผใใ็ฉ่ชใ
05:20็งใใกๅคซๅฉฆใๆจใไบบ็ฉใฎๅฟๅฝใใใ
05:37ๆจใไบบ็ฉไปไบ้ขไฟ?ใพใใใใกใใฃไฝใใฃใฆใใฎ?SNSใฎใขใซใฆใณใๅฟใใฆใใใฏใใ
06:02ๅคซใงCMใใฃใฌใฏใฟใผใฎๆตชๅทๅๅคชใไปคๅ7ๅนด4ๆ1ๆฅใซๆฐธ็ ใใใใพใใใใใใซ็ๅใฎใๅไธใซไฟก่ฌใใๆ
ใใงใๅ ฑๅ็ณใไธใใพใใ
06:19ใใฃใจ็งใใกใใใ่จ่ใใใใใใงใ
06:32็กๆณใชใๅฅใซๅบใใฆใใใใใใชใใงใใ?ๆฐๆใกใฏๅใใใพใใใฉใ
06:38ใใใใญใ
06:43ใใไฟกใใใใชใใใฉใใใไบๅฎใชใใ ใใชใ
06:48ใฏใใใชใฎใงใๅๅใใใใใ้กใใใพใใ
06:53็ใใๅค็ฎใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ็งใฎๅ็ถใงใใใๅนณ็ฐๅไบใงใๅนณ็ฐใงใใใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพใใ้กใใใพใใ้กใใใพใๅไบ็ใง่ฆใใฎๅใใฆใซใณใฟๅใฎๅจๅฒใงไฝใใใใใฉใใซใใใใใฎใฏใใใพใใใ?
07:22ใใฃใฌใฏใฟใผใจใใฆใฟใใชใใใฃใใใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฆใใใใใซ็งใฏๆใใฆใใพใใ
07:28ใซใณใฟใฏใใใใใใจใซใพใฃใใใชใใคใชใใงใใ
07:30ๅค็ฎใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใใใใใใๅคงๅฅฝใใงใ
07:33ใใฉใใซใฃใฆใปใฉใงใใชใใฃใใจๆใใพใใ
07:36ๅฎใฏ้ๅคใฎใใจใงๆฐใซใชใใใจใๅบใฆใใฆใชใ
07:40ใใใ
07:41ใซใณใฟๅใฏไผ็คพไปฅๅคใฎใจใใใซ่กใใจใ้ใ้ง
ใไฝฟใใใจใใใฃใใใ ใใชใ
07:47ๆฎๅฝฑใฎๆใจใใใใใใใจใใใใญใใฎYๆฌก้ๅทฆใซ่กใใจไบๆ
็พๅ ดใ ใฃใใใชใใใใใ็ฏไบบใฎ่ปใฏๆฏๆใใฎ็พๅ ดใงๅพ
ใกไผใใใใฆใใใฃใฆใใจใชใฎใใใใจใใใใใกใใฃใจ็ๅใงใชใ
08:11ใใใๅค็ฎใฏๅนธใ่
ใ ใชใใ?
08:17ใซใณใฟๅๆฌๅฝใซใใๆฆ้ฃใใใ ใฃใใใ ใชๆชๅฃใจใๆใพใๅฃใใใใไบบใฏไธไบบใใใชใใฃใ็ฃ็ฃใใใ ใใ็ดฐใใใใใๅผทใๅบใใจใใใใใฃใใฟใใใ ใใฉไปไบใฏใงใใไบบใ ใฃใใใ ใใใชใใใใใ ใญใ
08:39ใใฃใใใจๅค็ฎใธใฎๆฌ่ชใฎไปถใ ใใฉๆๆฅใใ็งใใใใใจใใฆ็ใใใจๆใใใๅฎๅฟใใฆใ
08:45ใใใฃใใใใใจใใ
08:47ใใใ
08:48็ช็ถๆๅฉใชใใฆ่จใใใฆใใชใ
08:51ใฏใใ
08:52ใใกใใ็ฅใๅฟ
่ฆใฏใใใใงใใใฉไป็งใใงใใใใจใ้ใใใฆใพใใใ
08:58ใใใ ใใชใ
08:59ๅค็ฎใๆฐใใคใใชใใจใชใ
09:00ใฏใใ
09:01ใใๆๆฅใใใฏๅ็ถใๆฅใฆใใใใฎใงใ
09:02ใใใใ
09:03ใใฎๅไบใใใใใใชใๅคงไธๅคซใใ
09:04ใใใ
09:05ใใใใจใใใใใพใใ
09:06ใใใ
09:11ใใๅฎใฏ็ๅๅค็ฎใจใฑใณใซใใกใใฃใฆใใใๅฟๆฎใใงใใฆใใชใใปใฉใชใ
09:30ไปไบใๅฎถใซๆใก่พผใใ ใใจใใฏใ็ฃ็ฃใจใใฆใฎ่ชๅใๅฎถใซๆใก่พผใฟใใใใฎใใชใฃใฆๅค็ฎใฎใใจใ่ชๅใฎใใใใใซ็ฎก็ใใกใใฃใใใใฆใใใพใใใใใใใจใใใใใชๆฒใใใใชไฟบใใกใฏไปไบใซ็ใใกใใฃใฆใใใใ ใใใใใใใกใฎใซใใใใใใใฃใกใ
ใ่จใฃใฆใใ็ฎก็ใใชใใงในใฟใใใใใใใพใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
10:00ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
10:30I don't know.
11:00I don't know.
11:30ไฝใ ใใใ
12:00ๅฐใใฏ่ฝใก็ใใใใใใซใณใฟใๆฎบใใ็ฏไบบใใๆฌกใฏ็งใใใๅคงไธๅคซใ ๅคงไธๅคซไฟบใใใใใใชใใใพใใใใใฎ่พบใซใใธใในใใใซใใใใชไปๅคใฏใใฃใกใซๆณใพใฃใใใฉใใ ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใฆใใฏใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
12:30ใใๆฉใใซใณใฟใซไผใใชใใจใใไปๆฅใฏใใใงใชใใจใ
13:08ใใใฃใใ็ๆฟใใฏ็ฝฎใใฆใใใพใใใใ
13:12ใใใใใใจใใฏใ
13:14ๅค็ฎๆฅใฆใใใฆใใใใจใใใฃใฑใไฟบใๆชใใฃใใใใใชใใจใใใ็ฃ็ฃใจใใฆใฎ่ชๅใๅฎถใซๆใก่พผใฟใใใฆใใฎ
13:25ใใฎใ่ใใฆ็งใใฃใ้ปใๆใฎ็ทใซ่ฅฒใใใใฎ
13:29ใใฃ ๆฃฎๅฑใใใๅฉใใฆใใใฆใฉใใใ็ถๆณใซใณใฟ็งใใกใใฃใจใใใคใซๆฎบใใใใใ ใ
13:38ใฟใฎใใใใใใๆใใฆใใใใฎ ใใ ใฎๅผใ้ใใใใชใใฃใใฃ
13:44่ชฐใใซ ๆจใพใใฆ
13:47ๆฎบใใใ ๅคๅฉใชใฎ
13:50ๅคๅฉ ใใใงใใฎ้ใฏๅใงใใ
13:55ใใชใใ ใใกใซๆฅใฆ่ชฌๆใใฆใใใ
13:58ใใ ใใฃใกใซใฏๆฅใฆใชใใใฉ
14:00ใ ใใญ ใจใซใใใไบใ็ฏไบบใ่ฆใคใใชใใจ
14:05ใไบใ่ฆใคใใใใใฐใใใใฉ ใใใจใใฃใกใฎไธ็ใฏใใฃใกใฎไธ็ใ ใใฉใใใใใจ
14:13ใใ ใ ใใ
14:14็ฏไบบใ่ฆใคใใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆใฉใใใฃใฆ
14:16ใใฃใใใใใใๆใ่ฟใใกใใฃใใฎ? ใฏใไปๆฅใฏๅณใใใใงใใใใใฏใใซใณใฟ่ถณ้ทใใใ ใช
14:37ใใ ๆจๆฅใใใใใใใใใใฃใฆใใใ่ชๅใชใใซใพใจใใฆใฟใ
14:46ใใ ใคใพใๅคๅฉใ ใจๆฎ้1ไบบใ็ใใใใใฎใชใฎใซ2ใคใฎไธ็ใง่ขซๅฎณ่
ใใใใฆใ
14:55ใฃใฆใใจใฏ2ไบบใจใๆจใพใใฆใใ ๆฌกใฏไฟบใใใใฏๅค็ฎใๆฎบใใใใใใใใชใ
15:01ๅฎ้็งใฏๆจๆฅ่ฅฒใใใ ใใใ ใใใใฃใกใฎไธ็ใงใๅฎใใใใใใซไผใใซ่กใฃใฆไธ็ทใซ็ฏไบบใๆขใ
15:09ใไบใๅ
ใซ่ฆใคใใๆนใ้ๆปใงๆใใ ใใใใไบใใฎๅฝใๆใใใจใซใใชใ
15:18ใใ ๆจๆฅใใใ่จใใใใฃใใฎ็ง ใใฃใจใใใฃใ
15:23ใใใใซใณใฟ ๆด็ใใใใจใ ใใใใๆไพฟๅฉใ ใใญใใฏใคใใใผใใฃใฆ
15:33็ฐกๅใใใใใใ็ฐกๅ ไบๅฎคใใใใใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทๆใใฆใใใ
15:39ๅค็ฎ ใใฃ
15:42ใใใ ใใฃ
15:45ใใฏใคใใใผใใไฝฟใฃใกใใฃใ ใใใใใใใใใใใใใใใจใชใ
15:49ใใใใใใ
15:51ใใ?
15:52ไฝ ็ฐกๅใใใใชใ
15:54ใ ใฃใฆใใพใใซใ็ฐกๅใใใใซใณใฟใ ใจ
15:58ไปใฏใใใใใใใใฎ
16:01็ชๅท่จใใ
16:03ใใ
16:08ใงใใใฃใกใฎไธ็ใฎๅฎใใใใใ ใชใใงไผใใซๆฅใชใใฃใใใ ใใ
16:13ไฟบใซใ ใฃใฆไผใฃใใใจใใใฎใซ
16:15็ขบใใซ
16:22้ฉใใใช
16:25ใซใณใฟๅ ใชใใใใ
16:28ใใใใ
16:29ใใใใใปใ
16:32็ฏไบบใฎ่ปใ่ฆใคใใใฎใงใฏใใใฃใใใ ใ
16:36ๅคๅฉใ ใชใใฆ
16:38ใใใใจใทใงใใฏใงใช
16:41่ถณใๅใใชใใชใฃใ
16:44ใใๅฎๅนดใ ใไฟบใซใฏ็ก็ใ
16:50็ณใ่จณใชใ
16:51็ณใ่จณใชใ
16:52ใใใใใกใใใกใใฃใจ
17:05ใใใใ
17:07ใใๆฐๅบใใฆใใ ใใ
17:09็ฏไบบ้ฎๆใใใจใใใง
17:14ๅค็ฎใฏใใๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใ
17:16ใใใชใใจใชใใงใ
17:18ใใใใ้ ๅผตใใพใใใ
17:19ๅไฝใงใใใพใใใ
17:20ไฟบใฏใญ
17:22ใใใใใใจใไฝๅบฆใ็ต้จใใฆใใ
17:25็ๅฎใ็ฅใฃใใจใใใง
17:27ๆ้ใฏๅทปใๆปใใชใใใ ใ
17:29ๅไบๅคฑๆ ผใ
17:36ๅคงไธๅคซใ
17:39ใใ
17:40ใใฎใผ
17:41ใฏใ
17:42ใใฃ
17:43ใใ
17:44ใใใใ
17:45ใใใใใใ
17:46ใใใใใใใใ
17:47ใใฃ
17:48ใใใใใกใใ?
18:00ใใใ
18:02ใงใๆฌๆฐใ ใใ
18:03ใ ใใ่ฟไบใฏ
18:05ใใกใฎใใซใผใใชใผใฎๅฎใใชใใใใงใใ
18:07ใใใผใใใใใจใ
18:09ๅฉใใฃใใ
18:10ใใ
18:11ใใใใใใใใใ่ฟใใซไฝใใงใใใ ใฃใฆใช
18:13ใใ
18:14ใใใใใคใใใฎ้ฃใใใใ ใฃใใช
18:16ๆฉๆขฐใใใกใง
18:17ๆชใใง
18:18ใใใใ
18:19ใใใใใใจใๆไผใฃใฆใใใฆ
18:20ใชใฃใกใใไธไบบๆฎใใใ ใ
18:22ใใใงๅฎๅฟใงใใญ
18:23ใใ
18:24ใใใใใใใใพใ
18:25ใใฃ
18:26ใใใใจใใญ
18:37ใ็ฒใใใพใงใใ
18:42ใ็ฒใใใพใงใใ
18:43ใ็ฒใใใพใงใใ
18:44ๅคงไธๅคซ
18:49่ฆชใใใ ใใ
18:50ใใฃ
18:52ๅค็ฎ
18:53ใใ?
18:54็ถ่ฆชใฃใฆใใจใซใใจใใฆ
18:56ๅไบใใใใฎใฏใใฌใใใชใใใ
18:58ใใ
18:59ใใ
19:00ใใฃ
19:01ใใ็้ใใใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
19:03ใใฎใใใใใใใใฃใใ
19:05ใใ
19:06็งใฏๅงใใใฎใใใจใใงใ
19:07ใ?
19:08ไฟ่ฒๅใฎๆใฎใใๅใใใใใใใใใ ใใกใใฃใฆ
19:10ใใผใๅคงๅฅฝใใงใใใใใใจใใใใใพใ
19:14ๅค็ฎใฎ็ถใงใ
19:15ใใฃ
19:16ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ
19:17ใใกใใใ
19:20ใใใ
19:22ๅค็ฎ
19:23ใใใใใซไผใฃใฆใใใใ ใใฉ
19:25ใพใ?
19:26ใฉใใใใฎ?
19:27็ฏไบบ้ฎๆใใใจใใใง
19:31ๅค็ฎใฏใใๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใ
19:33ๅ
ฅใฃใฆใใชใใใ ใ
19:34ๆบๅฎถๅคฑๆ ผใ
19:36ใตใใใใชใ
19:39ใใๅๅคชใฎใๅธใใชใ
19:42ใใคใeremi
19:43ๆใ
19:45I don't know if I'm going to die.
19:47I'm going to die.
19:48I'm going to die.
19:52Natsume is not.
19:56But...
19:58But...
20:00Natsume is still there.
20:06What are you talking about?
20:09Stop it.
20:10I'm going to help Natsume quickly.
20:13ใซใณใฟใฎใใจ็ฏไบบใ็ใฃใฆใใใใใใชใใฎ็ก็ใใชใใงๅค็ฎใๅฉใใใใใชใไฝใงใใใใใใใใจใใใฎใใใใใใใใใใฃใฆ2ไบบใงไผใใใฎใใช?
20:42ใใฎ้่ฉฑใใๆฐๆใกใใใใฏๆฌๅฝใ
20:52่ชๅใฎไธ็ใ ใใง็ใใฆใใฎใ็ฎก็ใๆใ่พผใฟใๅซใ ใฃใใใงใๆๅฅฅใ็ฏไบบใ่ฆใคใใใพใงใ
21:10็ฏไบบใ่ฆใคใใใพใงใ
21:12ใใใชใใชใใฆใใใใชใใ
21:14ใใฃใจใใฐใซใใใใ
21:16ๅใๆใใฐๆใใปใฉใ
21:18ๅใๆใใฐๆใใปใฉใ
21:20ๅทใคใใใฃใฆ็นใใ ๆใ้ขใใชใใ
21:24ๅใๆใใฐๆใใปใฉใ
21:26ๅใๆใใฐๆใใปใฉใ
21:28ๅใๆใๅบใใฃใฆใใ็ๆงใ
21:30็ช็ถใฎๅ ฑๅใๅคฑ็คผใใพใใ
21:33ๅคซใงCMใใฃใฌใฏใฟใผใฎๆณขๅทๅๅคชใไปคๅ7ๅนด4ๆ1ๆฅใซๆฐธ็ ใใใใพใใใ
21:41่ฌๅใฏ่ฆชๆใ็ฅไบบใๅไบบใฎๅๅใง็ตใใใใจใใงใใพใใใ
21:47ๆใๅใซ้ ใใฆใ
21:49ๅใใฏ็ ใใใ
21:51ๅฅ็พๅทๅๅคชใฏใ
21:53็ฅๆงใจ็งใใๆ
็ฑใๅ
ผใญๅใใไบบใงใใใ
21:59ๅฆปใๅฅ็พๅทๅค็ฎใ
22:05ๅทใคใใใฃใฆ็นใใ ใฃใฆใใ้ขใใชใใ
22:09ๅดใซใใใใฆใ
22:13่ถณใใชใ่ถณใใชใใชใๆๆใ
22:15ๅดใซใใใใฆใ
22:241็งใงใๆฉใ็ฏไบบใ่ฆใคใใชใใจใ
22:39ใใฃใฑใใชใฃใกใใใฎใใจๅฎใใใใ
22:41ๆฆ้ฃใใใซใ่ชใใฆใใใใ
22:42ใฉใใชใใจใงใใใใใงใ
22:44I want to save the Natsume.