Eine Gruppe von Sprayern bemalt im 14. Revier Zäune, Hauswände und U-Bahnwagen. Die 30-jährige Künstlerin Tina gehört zwar nicht direkt zur Gruppe, lebt aber in ähnlichem Milieu und wird von jugendlichen Sprayern als Vorbild verehrt. Sie selbst hat sich aus Bewunderung für die Dichterin Else Lasker-Schüler das poetische Pseudonym „Prinz von Theben“ zugelegt. Als sie eines ihrer Bilder in luftiger Höhe auf eine Abdeckung malt, mit der die Fassade des Dammtor-Bahnhofes verhängt wird, rutscht sie von einer Gerüststange und droht abzustürzen. Block ist rechtzeitig zur Stelle. Die Rettungsaktion hat ungeahnte Folgen, denn der „Prinz von Theben“ verliebt sich in Block. (Text: ARD)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00...Hamburg. Nach Durchsuchungen von Wohnungen in Hamburg und Bremen hat die Polizei sechs mutmaßliche...
00:06...und so weiter und so weiter. Aber die Geschichte, die hier ihren Anfang nimmt, die meldet kein Nachrichtendienst.
00:12Die Geschichte des Prinzen von Theben.
00:15Zum Gist, Herr Bick. Sagen Sie mal, was machten die da oben?
00:18Wo?
00:19Ist das Reklame? Oder fürs Fernsehen?
00:22Nee, Sie, das ist eine Selbstmörderin. Da muss man doch was unternehmen.
00:26Haben Sie die rechte Verbindung zur Polizei?
00:27Ja, hab ich.
00:28Na, dann rufen Sie an.
00:29Ja, Zentrale 373, bitte. Hier ist 38, Rückseite Dammtor Bahnhof. Hier turnt eine junge Frau auf einen Gerüst rum.
00:36Was für ein Gerüst? Was für eine Frau?
00:38Keine Ahnung, da soll sich doch die Polizei drum kümmern.
00:40Okay, wo stehen Sie genau?
00:42Hinterausgang Dammtor. Und da ist so eine Plane an der Bahnhofswand. Und da ist das Mädchen, so 40 Meter hoch.
00:48373, verstanden.
00:50Achtung, Polizei. Frau in Lebensgefahr.
00:54Hinterausgang Dammtor Bahnhof. Alles verstanden? Ende.
00:56Das ist ein Lebensmittel.
01:22Oh, die Jungen.
01:27Tschüss, die Wunderzeit.
01:37Oh, es kriegt sie zurück. Das kann gefährlich werden.
01:42Frau Wigner, sperren Sie hier ab und veranlasst Sie alles Notwendige.
01:45Ich hole die Frau.
01:52Michael 414-2, bitte kommen.
01:58Michael hört.
01:59Wir sind jetzt hinter Ausgang Dammtor Bahnhof, warten dringend auf NRW und Feuerwehr.
02:04Kollege Block versucht, Frau vom Baugerüst in Sicherheit zu bringen.
02:07Michael, verstanden.
02:09Gehen Sie bitte weiter und machen Sie Platz hier.
02:11Die Augen sind super ein Stück weit. Jetzt hören Sie doch mit der Fotografiererei.
02:15Also gerade jetzt, wo ich hier die sensationellen Bilder mache?
02:22Sie auch. Bitte treten Sie zurück. Machen Sie Platz.
02:25Sie gehen jetzt zum Lebensgefahr, wenn Sie da stehen bleiben.
02:27Bitte treten Sie doch zurück.
02:36Halten Sie sich fest. Ich komme schon.
02:39Ich bin gleich bei Ihnen.
02:52Rehleiter am Gerüst, Anleiter, eine gute Rettung über die Rehleiter.
03:15Fahrt!
03:16Rehleiter am Gerüst.
03:46Rehleiter am Gerüst, Anleiter, eine gute Rettung über die Rettung über die Rettung.
04:16Alles okay? Geht Sie gut?
04:18Alles okay.
04:19Habt ihr den Beuchel und die Leder hergelegt?
04:21Ja, habe ich auch gesammelt. Ist schon im Auto.
04:23Herr Block, okay?
04:24Ja.
04:24Okay?
04:26Steht.
04:30Ja?
04:32Ist okay?
04:33Komm.
04:34Schönes Wetter heute, ne?
04:54Na ja, ich meine, es könnte ja auch anfangen zu regnen, ne?
05:01Aber ich glaube, es bleibt so.
05:07Versuchen Sie mal Ihr Glück, Frau Kollegin.
05:08Was zeichnen Sie da?
05:21Ich darf doch fragen, oder?
05:25Ich meditiere.
05:27Zeichnerisch.
05:29Und Sie?
05:30Was wollen Sie?
05:31Ich hätte gerne Ihre Personalien.
05:40Wie heißen Sie?
05:43Tina Schneider.
05:46Martina oder Christina?
05:48Martina.
05:51Wohnhaft?
05:55Billbrook Deich 167.
05:57Wozu müssen Sie das wissen?
06:02Wir haben bei der Bundesbahn angerufen.
06:05Sie hatten keinen Auftrag, die Plane zu bemalen.
06:08Also ist das, was Sie gemacht haben,
06:09laut Paragraf 303 des Strafgesetzbuches Sachbeschädigung.
06:14Scheiß Paragraf.
06:15Ich habe die Plane nicht beschädigt.
06:16Ich habe sie bemalt.
06:18Tja, das Gesetz nennt es nun mal Sachbeschädigung.
06:22Das ist ein merkwürdiges Gesetz.
06:24Und darf man seine Bilder nicht dahin malen, wo man möchte?
06:27Sie können Ihre Bilder überall hinmalen.
06:30Nur nicht auf andere Leute Eigentum, ohne deren Einwilligung.
06:37Wem gehört bitte eine Abdeckplane?
06:41Der Baufirma und der Bundesbahn.
06:46Meine Bilder müssen ins Freie, auf große Flächen.
06:51Herr Bürgermeister hat schon recht,
06:52wenn euch als pfeffersäckig bezeichnet hat, was Kunst betrifft.
06:55Wenn ihr mit dem Museum für diesen Horst Janssen gemacht habt,
07:00ist so, ja gut oder eben nicht gut,
07:03aber wir reden ja jetzt von Ihnen.
07:07Malen Sie nie auf Leinwände?
07:08Nein.
07:14Wo haben Sie malen gelernt?
07:15Ich war der Prinz von Theben vor 2000 Jahren.
07:30Man nannte mich Yusuf.
07:34Aha.
07:37Else Lasker Schüler.
07:38Donnerwetter, ein Bulle und Literatur gebildet.
07:43Wow.
07:45Danke.
07:47Wir hatten neulich mal einen Einsatz in der Kunsthalle.
07:50Da war diese Sonderausstellung zu ihrem 120. Geburtstag.
07:53Naja, und da habe ich eben ein bisschen zugehört,
07:55was da so erzählt wurde und mir angesehen, was es zu sehen gab.
07:59Sehen Sie, und genau in dieser Ausstellung war ich auch.
08:02Und seitdem bin ich der Prinz von Theben.
08:11Und Sie, wie heißen Sie?
08:13Ellen Wegener.
08:15Und Ihr Kollege?
08:19Richard Block.
08:23Richard.
08:25Ist der nicht hier?
08:28Der hat zu tun.
08:29Und ich muss jetzt auch weitermachen.
08:33Tja, dann sehe ich ihn andermal.
08:35Hoffentlich nicht in einer ähnlichen Situation wie heute.
08:37Sie können jetzt gehen.
08:40Bitte, ähm, grüßen Sie Richard Block.
08:44Von Prinz von Theben.
08:46Gerne.
08:48Für Sie.
08:50Oh, danke.
08:57Was ist denn das?
08:57Die gezeichneten Meditationen der Tina.
09:03Als Renovierungsvorschlag für die kahlen Wände hier in der Wache
09:06doch durchaus anzuraten, hm?
09:08Das ist überhaupt kein Problem.
09:09Das genehmigt uns der Präsident sofort.
09:14Ich finde es hübsch.
09:16Revier 14 als Oase.
09:24Herr Block.
09:25Ja?
09:25Ja.
09:27Ich bin am Ziel meines Herzens.
09:30Wie bitte?
09:32Auf deiner Schulter baue ich mein Land.
09:36Yusuf, Prinz von Theben, grüßt Löwenherz den Retter.
09:42Verstehen Sie das?
09:44Seien Sie vorsichtig, Herr Block.
09:46Wieso?
09:48Ein chinesisches Sprichwort sagt,
09:50rettest du jemandem das Leben,
09:51bist du für den Rest seines Lebens für ihn verantwortlich.
09:54Sie haben mich geschnappt, habe ich gehört.
10:08Mh, stimmt.
10:10Sonst hätten die Bullen auch fast erwischt.
10:12Aber nur fast.
10:16Wen warst du denn da?
10:19Löwenherz.
10:19Aha, Löwenherz.
10:24Wer ist das?
10:27Tja, wer ist das?
10:29Das ist eine gute Frage.
10:31Das ist ein richtiger Mann mit einem richtigen Löwenherz.
10:36Ich habe meinen Tag verbessert.
10:51Wie du gesagt hast.
10:53Das?
11:04Wie findest du es?
11:06Ähm, noch nicht so toll.
11:14Kommst du heute Nacht mit?
11:16Nee, ich bin mal doch keine U-Bahn.
11:18Ich bin kein kleiner Junge mehr.
11:21Und jetzt würde ich gerne allein sein, okay?
11:24Schon verstanden.
11:26Man sieht sich.
11:27Und der da vorne.
11:35Dankeschön.
11:38Guten Appetit.
11:40Guten Tag.
11:41Guten Tag.
11:42Verstört mich denn hier beim Essen?
11:43Entschuldigung, aber man hat mich zu Ihnen geschickt.
11:45Es gibt doch bei der Polizei eine Sonderkommission, Graffiti.
11:47Na ja, nicht gerade eine Sonderkommission, aber immerhin.
11:51Ähm, um was geht's denn?
11:52Ist Ihr Haus besprüht worden?
11:53Wollen Sie eine Anzahl machen?
11:54Nein, nein, im Gegenteil.
11:55Ich suche Hamburger Sprayer, die meine Ausstellungsräume bemalen sollen.
11:58Oh, ich, ähm, ich glaube, da kann ich helfen.
12:04Etwa so in dieser Art?
12:06Hey, sieht ja richtig gut aus.
12:09Kartoffeln?
12:10Was?
12:11Ob Du noch Kartoffeln willst?
12:12Jetzt doch nicht.
12:14Ich hole mir noch welche.
12:16Sagen Sie, haben Sie etwa einen Künstler hier sitzen?
12:19Vielleicht in der Zelle?
12:20Wir haben hier niemand in der Zelle sitzen.
12:22Das ist von einer jungen Dame, die vor einer Weile hier war.
12:25Und die bemalt auch Fassaden.
12:26Also eine echte Sprayerin?
12:28Na prima.
12:30Geben Sie mir Ihre Adresse?
12:31Das geht leider nicht.
12:32Datenschutz.
12:33Ja, aber ich mache Ihnen einen Vorschlag.
12:35Ich gebe der jungen Dame Bescheid und wenn Ihr Vorschlag Sie interessiert, dann können Sie sich anrufen.
12:40Wenn's geht, bald.
12:41Stankowski ist mein Name.
12:45Übrigens, die Wände Ihrer Wache, in diesen Farben, das könnte mir gefallen.
12:53Geschmackssache.
12:56Die Wache, in diesen Farben, das könnte mir gefallen.
13:26Die Wache, in diesen Farben, das könnte mir gefallen.
13:56Die Wache, in diesen Farben, das könnte mir passieren.
14:26Verdammtes Pack! Lasst euch ja bloß nicht wiedersehen!
14:44Hört mal zu, Freunde! Die Hochbahn hat angerufen, gestern Nacht waren wieder Sprayer am Berg auf dem Abstellgelände.
14:50Das haben wir doch gar nicht mehr nötig.
14:52Oh, Herr Steiner, Sie sind ja umfassend informiert, sozusagen auf den letzten Stand der Ereignisse, ne?
14:57Ja. Erkläret mir Graf Oedipur diesen, äh...
15:02Diesen Zwiespalt der Natur. Und der Graf heißt Öringdur.
15:06Wie heißt der Graf? Was soll er erklären?
15:08Mensch, lies deine Bundesliga-Ergebnisse. Es ist ein klassisches Zitat und bedeutet ungefähr so viel wie, äh...
15:14Ich verstehe immer nur Bahnhof. Ja, das verstehe ich.
15:17Herr Krüger, was Herr Steiner meint, ist, dass die Spreers nicht mehr nötig haben,
15:21bei Nacht und Nebel auf dem Gleisen der Hochbahn herumzutunnen.
15:24Die Bahn hat Ihnen nämlich extra Waggons zur Verfügung gestellt,
15:27auf denen Sie nach Herzenslust herumspülen können.
15:29Mich überrascht gar nichts mehr.
15:30Das ist alles schön und gut, aber in diesem Fall hat die Hochbahn was gegen Wildesprayer.
15:33Und nur das hat uns zu interessieren.
15:35Kann ich verstehen. Alles, was mit der Bahn zusammenhängt, kann gefährlich werden.
15:39Letzte Woche der tote Junge beim S-Bahn-Surfen zum Beispiel. Ja, das muss uns interessieren.
15:43Ja, das muss uns interessieren. Genau. Außerdem sind da auch noch die Stromschäden.
15:48Herr Block? Ha? Sie haben eine Verehrerin. Wie meinen Sie das?
16:07Das ist nicht mehr zu übersehen.
16:10Hock auf Block. Na, der werde ich was erzählen, von wegen Verehrerin.
16:17Steigen Sie ein.
16:40Schnelle Englisch
17:04Schkolbe
17:05O
17:07Sie ist nicht da.
17:19Aber eine Botschaft für Sie.
17:21Yusuf und Löwenherz ziehen nach Theben.
17:26So langsam finde ich das nicht mehr komisch.
17:29Was würden Sie denn an meiner Stelle tun?
17:33Mit ihr reden.
17:35Einfach mit ihr reden.
17:37Ah, man hat uns eingesperrt.
17:50Tina?
17:52Was soll dieser Quatsch?
17:57Wie kommen wir jetzt wieder raus?
17:58Das weiß ich auch noch nicht.
18:05Hier geht's aufs Dach.
18:06Das gibt's doch nicht.
18:16Frau Wegener, da ist eine Überraschung für uns.
18:20Ich habe auch eine.
18:21Ja?
18:22Jetzt ist die Tür offen.
18:23Auf jeden Fall ist es das tollste Ding, seit Sie uns im letzten Sommer den Streifen mal angeklaut haben.
18:39Also, Ihre Verehrerin lässt sich was reinfahren. Das muss der Neid ihr lassen.
18:43Ich glaube, ich weiß auch, wo ich sie finden kann. Steiner hat mir da sowas erzählt.
18:46Guten Tag.
18:48Guten Tag.
18:49Ich muss mit Ihnen reden.
18:49Wie lange wollen Sie das Spielchen noch spielen, ne?
19:03Er sieht die Weiber so drohend an. Sie fürchten sich vor dem wilden Mann mit dem Löwenkopf.
19:11Hören Sie zu. Machen Sie Ihre Späßchen, mit wem Sie wollen, aber nicht mit mir. Haben Sie mich verstanden?
19:15Sie sind ja laut genug, Löwenherz.
19:18Ich heiße Richard Block. Und was Sie da machen, ist grober Unfug.
19:23Wieso?
19:25Das ist Kunst.
19:27Also, mir gefällt's jedenfalls.
19:31Ach so, Sie meinen wahrscheinlich das Stadtpanorama, das ich da am Dantorbahnhof gemalt habe, das ist scheußlich.
19:39Aber ich dachte, den Hamburgern gefällt's.
19:43Ich rede von meinem Streifenwagen und der gefällt mir nicht.
19:48Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
19:49Ja, dann kommen Sie mal.
19:53Hier.
19:55Mh, hübsch. Aber leider nicht von mir.
20:00Aber vielleicht wissen Sie, wer das gemacht haben könnte.
20:02Tja, vielleicht, wenn ich mir Zeit nehme und Mühe gebe.
20:13Dann geben Sie sich mal Mühe.
20:18Ich bin übrigens froh, dass Sie gekommen sind.
20:22Ich wollte Sie nämlich wiedersehen, wissen Sie?
20:26Wir müssen über was Wichtiges reden.
20:29Ja, worüber denn?
20:32Ja, also, äh, für mich ist es jedenfalls wichtig.
20:36Ich dachte erst, es ist wegen der Rettung so, Dankbarkeit oder so, aber, ähm, das ist was anderes.
20:45Sehen Sie, jetzt bin ich in Verlegenheit.
20:48Das verstehe ich jetzt nicht.
20:51Tja, man soll eben nicht so mit einem fremden Mann reden.
20:53Schon gar nicht mit einem Polizisten.
20:56Was wollen Sie mir denn erzählen?
20:58Ich bin in Sie verliebt, Richard Block.
21:03Und glauben Sie nicht, dass ich das irgendjemandem anderen so sagen würde?
21:07Ach, ja.
21:10Das ist, äh...
21:11Unmöglich?
21:12Es macht mir nichts aus, dass du Polizist bist.
21:17Ach, ja.
21:19Es ist schön, dass es Ihnen nichts ausmacht, aber...
21:22Tja, ich finde, wir sollten es jedenfalls versuchen.
21:40Ach, ja?
21:41Mhm.
21:42Komm heute Abend zu mir.
21:44Dann sage ich dir, wer den Streifenwagen gemalt hat.
21:47Da können Sie lange putzen, das geht nicht weg.
21:58Vielen Dank für den Hinweis, das habe ich auch schon gemerkt.
22:01Du lieber Himmel, was haben Sie denn mit Ihrem Auto gemacht?
22:05Das passt ja in meiner Ausstellung wie gemalt.
22:06So, tut es das.
22:08Was machen Sie eigentlich?
22:10Gegenfrage, wer sind Sie eigentlich?
22:12Entschuldigung, Stankowski.
22:13Ich bin Mieter, ich mache eine Kunstausstellung.
22:15American Graffiti.
22:16Fast so schön wie Ihr Auto.
22:19Tja, wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
22:27Bist du was mit Tina?
22:28Ich meine die Maderin.
22:31Nicht, dass ich wüsste.
22:32Ich denke, sie ist wohl auf.
22:33Sie ist nämlich nicht im Wohnwagen.
22:35Ich habe ihr erlaubt, da zu schlafen.
22:37Aha, sie ist da drüben.
22:39Ah, umso besser, dann arbeitet sie.
22:41Fabelhafte Frau.
22:42Malt mal ein paar Wände aus.
22:44Stilecht.
22:45Sehr begabt.
22:47Ich bin sicher, man wird noch von ihr hören.
22:49Ja, das glaube ich auch.
22:50Frau Wigela.
22:52Aha.
22:53Ich glaube, man sucht nach Ihnen.
22:55Hier, für Sie.
22:57Eine Einladung zur Vernissage.
22:59Oh, danke.
23:00Und eine für Ihren Kollegen.
23:01Die ist ja noch gleich etwas korpulenter.
23:04Steiner.
23:05Ja, richtig.
23:07Mit bestem Dank für den guten Tipp.
23:09Hätten Sie vielleicht auch noch eine Einladung für meinen Kollegen, der ist nämlich besonders
23:12kunstinteressiert.
23:13Ja, natürlich.
23:14Alle guten Dinge sind drei.
23:15Vielleicht bringen Polizisten Glück, wie Schornsteinfeger.
23:18Tschüss, dann.
23:19Ich muss mich jetzt um meine Künstlerin kümmern.
23:21Tschüss.
23:24Finden Sie sie eigentlich hübsch?
23:27Frau Schneider?
23:27Ich weiß nicht.
23:31Sie mag sie gern, ne?
23:33Wie kommen Sie da drauf?
23:37Ich mach dir nun kein Hehl draus.
23:39Die Bilder, das Gedicht.
23:47Auf deiner Schulter baue ich mein Land.
23:52Ich finde es eigentlich beneidenswert.
23:55Sie?
23:57Na ja, ich würde mich nicht trauen, so offen zuzugeben, dass ich in jemanden verliebt bin.
24:03Sind Sie denn in jemanden verliebt?
24:06Ich habe doch gesagt, ich würde mich nicht trauen, das offen zuzugeben.
24:09Und Sie?
24:12Mir geht's wie Ihnen.
24:14Ich rede nicht gern drüber.
24:15Haben Sie meine Schlüssel?
24:18Tja, jetzt müssen wir uns wo was einfallen lassen, um dem Gespött der Kollegen zu entgehen.
24:22Ach, Sie meinen den Streifenwagen?
24:24Den stellen wir einfach auf den Hof.
24:27Und dann fahren Sie zu Tina.
24:34Hallo, da bin ich.
24:36Da bist du.
24:37Die Tür war offen, ich bin einfach reingegangen.
24:41Komm.
24:44Netterst du es hier.
24:48Bist du gekommen, um mir das zu sagen?
24:49Nein, eigentlich wollte ich wissen, wer das mit meinem Streifenwagen gemacht hat.
24:58Ach so.
25:00Das war Nick.
25:02Nick?
25:03Hm?
25:04Ein Freund von mir, ein Sprayer.
25:05Und woher weißt du das?
25:09Ich habe seinen Tag erkannt.
25:12Sein Weiß?
25:13Und sein Tag, seine Unterschrift, seine Signatur.
25:17Aha.
25:17So, willst du mich jetzt verhören, oder was?
25:19Ja, ich wollte schon gerne wissen, wer das gemacht hat.
25:26Ich lasse mich ihn so gerne vorführen.
25:28So, ich habe es sauer, wenn du so weiter machst, kannst du gleich gehen.
25:37Okay.
25:38Na dann geh, und jagt hinter Kids her.
25:42Bisher weiß ich nur den Vornamen von Nick.
25:47Ich sage nichts mehr.
25:50Ich glaube, sie verraten Kinder an die Polizei.
25:51Wir kriegen es auch so raus.
25:55Aber eigentlich hätte ich gerne gewusst, auf welcher Seite du stehst.
26:00Wann wirst du das wissen?
26:03Ich bin Polizist.
26:07Auch jetzt?
26:10Ja, auch jetzt.
26:16Danke.
26:20Ich will, dass du jetzt gehst.
26:21Na gut.
26:28Komm wieder, Löwenherz, bitte, komm wieder.
26:45Wo haben Sie das Band noch mal gefunden?
26:48So, mal mit hier rein.
26:50Ach, geschenkt.
26:50Ah, Hamburgs Künstlernachwuchs.
26:52Vergiss es, bring uns lieber einen Kaffee.
26:55Setz euch hier hin.
26:56Das ist doch dein Zeichen.
27:07Dein Tag oder wie er das nennt.
27:09Woher wollen Sie das wissen?
27:10Ja, weil das hier auch von dir ist.
27:15Besser, du packst aus und sagst die Wahrheit.
27:18Wo haben Sie das her?
27:20Das habe ich an Tinas Wand gemalt.
27:22Dann gibst du es also zu.
27:23Das ist nicht wahr.
27:24Das ist nicht wahr.
27:28Scheiße, Tina hat mich an die Bollen verraten.
27:30So beruhig dich mal wieder.
27:32Komm mit.
27:33Wir wollen ein Protokoll aufnehmen.
27:35Ja, wir kommen mal mit dir mit.
27:39Hier hinten rein.
27:40Der Name, Nikolaus Kellermann.
27:44Das ist nicht wahr.
27:46Was ist nicht wahr?
27:47Tina hat mich an euch verraten.
27:48Du hast uns an die Bullen verraten.
28:00Du hast mich an die Bullen verraten.
28:03Naja, jetzt wissen wir jedenfalls,
28:05auf welcher Seite du stehst.
28:07Scheiße.
28:09Hey, Nik!
28:13Nik!
28:18Richard?
28:21Ja.
28:22Du hast was erwartet.
28:27Sag mal, wieso hast du das gemacht?
28:29Du hast dich beschissen.
28:30Ich habe dir was von Nik erzählt,
28:31damit du ihn kapierst.
28:32Nicht damit du ihn verhaftest.
28:34Setz dich.
28:39Wie konntest du das tun?
28:41Er glaubt, ich habe ihn verraten.
28:44Moment.
28:45Nik hasst mich jetzt, weißt du das?
28:46Hör zu.
28:49Können wir das nicht heute Abend besprechen?
28:51Ich habe jetzt wirklich keine Zeit.
28:53Nicht heute Abend und nicht morgen Abend.
28:55Ich weiß nicht, wann wir da.
28:57Hör zu.
29:07Wie sollst du das gemacht?
29:09Komm her.
29:09Ich habe dir was von Nik erzählt,
29:11damit du ihn kapierst.
29:12Nicht damit du ihn verhaftest.
29:14Ich lasse mich nicht so gerne vorführen.
29:15Dann gehe ich und jagt mit der Kitz her.
29:18Ich glaube, ich verrat Kinder an die Polizei.
29:21Ich bin in sie verliebt, Richard Block.
29:24Was ist?
29:30Ich will keinen Kaffee.
29:31Wie lange soll das noch so weitergehen?
29:38Was?
29:41Herr Block, was ist los mit Ihnen?
29:43Nichts ist los.
29:45Nichts.
29:45Ich bin okay.
29:49Sie wollen nicht darüber sprechen?
29:51Nein.
29:56Okay.
29:56Okay.
29:56Ich werde Burkner bitten, mich auf einen anderen Wagen zu setzen.
30:06Jedenfalls so lange, bis Sie Ihr Gefühlsleben wieder in Ordnung gebracht haben.
30:09Hallo.
30:22Bin ich zu spät?
30:23Ich meine, das war doch heute, oder?
30:32Sind Sie ganz allein?
30:33Ich schalte zu.
30:49Sind Sie okay?
30:51Ich meine, fehlt Ihnen was?
30:55Ja.
30:58Richard.
30:58Richard Block.
31:01Er ist nicht hier.
31:07Ich weiß nicht, was ich machen soll.
31:10Es geht nicht mit ihm.
31:13Es geht nicht ohne ihn.
31:17Tja, da kann ich Ihnen auch nicht helfen.
31:23Und einen guten Rat werden Sie für mich ja sicherlich annehmen wollen, oder?
31:26Da haben Sie recht.
31:36Ich bin der Prinz von Tegel.
31:41Wo gehen Sie hin?
31:46Nach Ägypten.
31:47Ah, Frau Fegen, mein einziger Gast.
32:04Das tröstet mich immerhin ein bisschen.
32:07Ich bin froh, dass ich das kalte Buffet abbestellt habe.
32:09Tja, ein rauschender Erfolg scheint es heute Abend nicht gerade geworden zu sein, hm?
32:14Tja, dass wir das Tagesgespräch von Hamburg wären, glaube ich auch nicht.
32:19Prost.
32:19Ach, kann ich hier irgendwo telefonieren?
32:26Hier?
32:27Da werden Sie wohl fünf Minuten laufen müssen.
32:29Die Hauptstraße runter, da gibt's eine Zelle.
32:31Aber wen wollen Sie anrufen?
32:33Alle wichtigen Leute sind doch hier.
32:35Vielen Dank.
32:37Gut, dass Sie wenigstens Ihren Humor nicht verloren haben.
32:39Haben Sie eine Ahnung.
32:45Ha, hallo.
32:46Sie hier?
32:48Ja, allerdings.
32:50Und Sie?
32:52Auch Kunst interessiert, ja?
32:53Ja.
32:55Ist ja eine ganz neue Seite an Ihnen.
32:56Ha, ha.
33:00Suchen Sie jemanden?
33:02Ja.
33:04Sie ist gerade rausgegangen.
33:06Auf dem Weg nach Ägypten.
33:08Auf dem Weg nach Ägypten.
33:09Ich bin...
33:10Ha, ha.
33:38Tina, sind Sie da drin?
33:59Tina, sind Sie da?
34:08Ja, Tina, alles in Ordnung?
34:18Blödenherz, komm zu mir, auf unser ägyptisches Wüstenschiff.
34:34Es schaukelt auf den schimmernden Wellen, das dies.
34:45Lass ihn fahren.
34:58Blödenherz, warum musst du mich nicht lieben?
35:02Moment mal, Moment, wer sagt denn, ich meine, ich hab dich auch lieb, sehr lieb, Polizist.
35:19Zitzen...
35:49Sieh, haut ab!
35:58Der Bull ist noch im Wohnwagen.
36:00Ah, der stört uns nicht.
36:02Wie lange wollen wir noch warten?
36:04Was ich sage, jetzt.
36:19Haben Sie die Bilder verbrannt, Tina?
36:42Aber klar doch.
36:44Sie stand neben dem Feuer, hatte eine Fackel in der Hand.
36:47Wie viele Beweise brauchen Sie denn noch?
36:49Die Fackel war ein brennender Stock.
36:52Das sind doch Spitzfindigkeiten.
36:56Waren Sie es?
36:58Oder haben Sie gesehen, wer es war?
37:10Ja, ich war es.
37:12Sehen Sie?
37:14Das stimmt doch alles nicht, was die da erzählen.
37:17Herr Block hat recht.
37:21Sie würden keine Bilder verbrennen.
37:23Wen wollen Sie beschützen, Tina?
37:25Nick und seine Freunde?
37:27Das ist doch grotesk.
37:29Ja, ich bin's gewesen.
37:30Sie hat Ihre Aussage unterschrieben.
37:46Es müssen die Sprayer gewesen sein.
37:49Jemand anderen würde sie nie decken.
37:50Tja, und was wollen Sie jetzt tun?
37:56Der Hochbahn Amtshilfe leisten.
37:58Heute Nacht und in den folgenden Nächten, wenn's sein muss.
38:04Ganz allein?
38:06Tja, was soll ich machen?
38:08Sie kommen ja nicht mehr mit.
38:09Besuchen Sie es doch mal.
38:17Ja, ich, ich meine, fragen Sie mich doch einfach.
38:19Sie kommen ja nicht mehr mit.
38:49Oh, scheiße, die Bullen.
38:55Ich weglaufen.
38:56Hier, schön, dass ihr da seid.
38:58Kommt rein.
38:59Sag mal, habt ihr überhaupt eine Ahnung, was ihr da macht?
39:02Ihr wisst ja wohl hoffentlich, dass wir hier zwischen den Gleisen Stromführende Schienen haben.
39:05Wenn ihr die berührt seid, ihr tot.
39:07Von den Kosten für die Wagenreinigung mal abgesehen.
39:10Eure Eltern werden sich freuen, wenn sie von uns eine Rechnung über 10.000 Mark kriegen.
39:1410.000 Mark?
39:14Na ja, das ist so der Durchschnitt.
39:16Gibt aber auch Fälle, da geht das rauf, bis 300.000.
39:20Aber wir tun doch keinem was, Mensch.
39:22Na ja, wir haben die Gesetze nicht gemacht.
39:25Auf jeden Fall ist hier bei uns an den Wagen diese blödsinnige Spritzerei verboten.
39:30Ich weiß, verboten.
39:31In diesem Land ist alles verboten, was ein bisschen ausgefallen.
39:34Ich mein, was ein bisschen individuell ist.
39:37Also mich interessiert in erster Linie, was mit den verbrannten Ausstellungsbildern passiert ist.
39:44Damit haben wir nichts zu tun.
39:45Ihr wollt also, dass Tina die Kastanien für euch aus dem Feuer holt, ne?
39:49Sie gehört nicht mehr zu uns.
39:50Sie hat uns an die Bo...
39:51Sie hat uns wegen dem Streifenwagen verraten.
39:53Sie hat euch nicht verraten.
39:54Kapiert das doch endlich mal.
39:56Im Gegenteil.
39:57Sie hat gesagt, dass sie die Bilder verbrannt hat.
39:59Ich weiß nicht, wer die Bilder verbrannt hat.
40:02Wenn sie es nicht war, wir waren es jedenfalls nicht.
40:03Das ist nicht unser Stil.
40:05Die arbeiten hier mit.
40:06Na gut.
40:07Gehen wir auf die Wache.
40:14Die wollen nicht reden.
40:15Schade.
40:16Wieso?
40:17Sie wollen jedoch helfen, oder?
40:18Ich hab's einfach nicht gern, wenn jemand ungerecht behandelt wird.
40:29Hallo?
40:31Ist da jemand?
40:41Wisstens, wie spät es ist?
40:43Ja, allerdings ist es 7 Uhr früh.
40:44Ja, und darum hab ich Sie auch angerufen.
40:47Ja?
40:48Also hören Sie mal.
40:50Dieser Typ da drüben.
40:52Der Mensch mit dem Wohnwagen und so.
40:55Der Typ da drüben heißt Stankowski.
40:56Ja, und der vertreibt mir immer die Fische beim Angeln.
41:00Der badet jeden Morgen.
41:02Immer um die gleiche Zeit.
41:04Ich angle und der badet.
41:06Okay, das ist hier verboten, ich weiß.
41:08Und weiter.
41:09Ich will ihm mal was zeigen.
41:12Er badet.
41:13Und vertreibt ihn die Fische.
41:14Mann, wir haben Wichtigeres zu tun.
41:17So?
41:18Und wenn er nun Feuer macht?
41:21Er hat gestern Nacht da drüben Feuer gemacht.
41:23Darf er das?
41:25Feuer?
41:26Wieso?
41:27Na, der hat vielleicht ein Zeug zusammengesammelt.
41:30Alles aus der Halle.
41:31Sah aus wie Bilder.
41:33Aber wer verbrennt denn schon Bilder?
41:40Der Ausstattung war ein Flop.
41:4350.000 Mark den Bach runter.
41:46Die Idee kam ja erst in der Nacht, als alle weg waren.
41:49Zuerst dachte ich, ich schieb's auf die Sprayer.
41:52Wie kamen Sie auf die Sprayer?
41:53Die müssen in der Nacht da gewesen sein.
41:56Haben Angst der Tore aufgebrochen und ihre Sprüche an die Wand gemalt.
41:59Nieder mit dem Kunsthandel und so'n Zeug.
42:02Damit hatten Sie praktisch ein Geständnis an die Wand gesprüht.
42:05Das wollte ich mir zunutze machen.
42:06Aber dann haben Sie's vorgezogen, die Schuld auf Frau Schneider zu schieben.
42:10Und das Mädchen habe ich zunächst gar nicht gedacht.
42:15Erst, äh, als ich sie da beim Feuer sah,
42:19dachte ich, das ist eine noch bessere Gelegenheit.
42:21Ein Geschenk des Himmels sozusagen.
42:23Dann waren die Jungs es also tatsächlich nicht.
42:26Sie haben nur Ihren Protest an die Wand gesprüht.
42:28Aber eins verstehe ich nicht.
42:31Wieso nimmt sie für so'n Kerl die Schuld auf sich?
42:35Wieso für ihn?
42:37Sie hat das Gleiche gedacht wie Sie.
42:39Dass es die Sprayer waren.
42:40Komm rein. Tür ist auf.
42:53Hallo.
42:57Was ist los? Verreist du?
42:59Ja, ich reiß ab.
43:01Und wohin?
43:04In Rägypten.
43:05In Rägypten.
43:06Ja, wenn du verstehst, was ich meine.
43:13Nein, das verstehe ich jetzt nicht.
43:16Es gibt keine Brücken zwischen deiner Welt und meiner.
43:19Josef muss alleine seiner Wege ziehen.
43:22Ja, aber das ist deine Welt.
43:24Nein, das ist deine.
43:26Du bist Polizist und wahrscheinlich ein sehr guter Polizist.
43:31Deswegen musst du in ihr leben.
43:34Aber ich bin der Prinz von Themen.
43:36Und deswegen sage ich dir liebwohl, Polizist.
43:43Ah.
43:45Else Lasker-Schüler.
43:50Ich lese dir noch was vor.
43:51Oh, ich muss an dich denken
44:01Und überall blühen so traurige Augen
44:05Und ich habe dir doch von großen Sternen erzählt
44:10Aber du hast zur Erde gesehen
44:14Ich glaube, wir werden uns nie mehr wiedersehen
44:20Der Morgen versteckt sein Auge vor mir
44:23Ich habe zu lange auf Knien gelegen
44:28Vor deinem dämmernden Schweigen
44:31Komm wieder, Löwenherz
44:52Komm wieder
44:55Vorsicht, heiß
45:12Danke
45:13Tja
45:17Ja?
45:21Wie bitte?
45:23Wollten Sie was sagen?
45:25Tja
45:26Ja, ich wollte nur sagen
45:31Es freut mich, dass Sie wieder mit mir auf dem Streifenwagen fahren
45:36Ich freu mich auch
45:39Wir haben übrigens eine Überraschung für Sie
45:42Ah ja?
45:43Kommen Sie mal mit
45:44Das darf doch wohl nicht wahr sein
45:58Leroy ist Mord
46:02Vivre Leroy
46:03Titte
46:04Geht's dir nicht gut?
46:05Mensch, das ist klassisch
46:06Der König ist tot
46:07Das lebe der König
46:08Äh
46:09Was so viel heißen soll wie
46:11Wenn der Prinz von Theben seine eigenen Wege zieht
46:14Sollst du lieber Richard
46:16Wenigstens von seinen Früchten zehren
46:18Und das sind die Früchte
46:20Original Tina Schneider
46:23Erinnert ihr euch nicht?
46:25Das hat das Mädchen beim Verhör gemalt
46:26Und was sagt unsere Chefetage dazu?
46:31Das hat wohl vollkommen verrückt geworden, ne?
46:34Mach sofort die Wand sauber und
46:36Wisch die Schmiererei ab
46:37Herr Bugner, das ist Graffiti
46:40Im weitesten Sinne
46:41Und du bist ein Kunstbanorzer im engsten Sinne
46:44Lauter Verrückte
46:45Ich bin umgeben vom Wahnsinnigen
46:48Achtung
46:49Michel ruft Peter 14
46:51Graffiti-Sprayer besprühen Kunstgalerie an der Hafenstraße
46:55Wer fährt?
46:56Einsatz, habt ihr nicht gehört?
46:58Los Freunde, macht, dass ihr in die Gänge kommt
47:00Was war das da eben?
47:06Ich hab mich doch wohl verhört, ne?
47:07Wieso?
47:09Kunstgalerie in der Hafenstraße, warum?
47:12Le Roi est mort, vive le Roi
47:14Oder so
47:16Lachen
47:21Ich bin ein Mensch, aber das ist das