Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu não sou uma menina, mamã.
00:02Então não me vais dizer que posso e que não posso fazer.
00:05Brisa nos clavou um pedaço por a espalda, mamã.
00:08Não só se mudou de bando, mas me deixou só em os separos.
00:13E para acabar com a louca de Matilde.
00:17Eu acho que a Brisa se cruzou os cabelos.
00:22Mas quando chega o momento,
00:25nós temos que falar tranquilamente,
00:28sem gritos,
00:30nem peleas.
00:32E já somos uma família.
00:34Não podemos faltar ao respeito.
00:37Mamã, a Brisa le importa a media jaiva que seamos sua família.
00:41E, enquanto mais pronto, o entendamos melhor.
00:45Não digas essas coisas, perla.
00:53Ai, Gosa.
00:56Algo que eu fiz fiz mal como mãe.
00:59Para ter criado uma filha assim, desleal,
01:05com sua família.
01:06Não, Mercedes, não diga isso.
01:09Ser mãe é o trabalho mais duro do mundo.
01:13E ninguém o faz perfeito.
01:15Você lhes dá amor e fez grandes sacrifícios por elas.
01:19Obrigado, Gonzalo.
01:26Isso significa muito para mim, de veras.
01:30E sempre vou estar aqui para apoiar a Mercedes.
01:32em todas as boas e em todas as malas.
01:36Não sei o que faria sem você.
01:38Hoje é o meu primeiro dia de clases e, da neta, sim, estou bem contente.
01:49Estou segura que te vai ir super bem.
01:51Olha, a verdade me quedo pensando.
01:56O primeiro que temos que fazer é evitar que Javier siga metendo su cuchara em nossas vidas.
02:01Sim, sim, tens razão.
02:03Me dá rabia encontrármelo por todos lados como se fosse a minha sombra.
02:06A bronca é que mientras tu sigas vivendo en el cuarto de al lado,
02:10os malos ratos van a seguir y seguir.
02:13Aqui na austeridade o vas a estar topando todo de tempo.
02:16Tienes razón.
02:18Pero, pero, pues, ¿a dónde me voy a ir?
02:20Pues, a la casa de tu papá.
02:23No, no, no sé, Oliver.
02:25La última vez que estuve ahí, las cosas terminaron horribles.
02:29Además, Fabián se pone super pesado conmigo y no quiero que me ande controlando, ¿no?
02:33Pero, pues, sea como sea, Fabián y don Gonzalo son tu familia.
02:38Y ahora más que nunca necesitas estar rodeada de gente que te ame,
02:42de gente que te dé fuerzas.
02:45En una de esas, pues, te deberías contar de todo a tu papá.
02:49No, jamás, Oliver, olvídalo.
02:52Y por favor, júrame que nunca, nunca le vas a contar nada de esto a Fabián ni a mi abuelo.
02:58Te lo prometo.
03:01Pero, pues, por favor, hazme caso, ya.
03:02Además, no va a haber otro lugar donde estés mejor que en tu casa, con tu familia.
03:07Don Fabián puede tener su carácter, sí, pero eres lo más importante para él.
03:12Además, con todo este rollo de la pesquera y aparte que terminó con el seño estrella,
03:17vas a ver que en cuanto te retaches le va a cambiar el ánimo.
03:21Él te necesita un buen, tanto como tú a él.
03:24Lo único que quiero es estar tranquila, Oliver.
03:32Y no sé si estar con Fabián sea la mejor opción.
03:36¿Y aquí cruzándote con Javier todo el tiempo vas a estar tranquila?
03:43Elige lo mejor para ti, yes.
03:45¿Qué prefieres, ver todos los días a tu ex o a tu papá?
03:56Brisa se deschavetó, pero mal.
03:59Yo creo que hay que llevarla a loquero porque no sabe lo que está haciendo.
04:02Para mí, que ese desgraciado de Sergio la está manipulando.
04:07No, mamá, ese...
04:11Hablando de la reina de Roma.
04:14¿Qué?
04:15Yo no tengo por qué darles explicaciones de nada.
04:17Ya estoy bastante grandecita para hacer lo que se me venga en gana.
04:21¿Como dejarme encerrada en los separos?
04:22¿Y largarte con ese tipo que trabaja para Sergio?
04:25¿Qué te pasa, Brisa?
04:26Ese tipo tiene un nombre, se llama Juanjo.
04:29Y nos estamos haciendo muy buenos amiguitos, ¿cómo ves?
04:33Y ahora que estoy del lado de los ganadores,
04:35voy a empezar a juntarme con gente de otro nivel
04:37para que se vayan acostumbrando, sobre todo tú.
04:40No, pero ¿qué?
04:40No, no, no, no, tranquila, tranquila.
04:43Entiendo perfectamente que estés deslumbrada con todo esto,
04:46pero conozco a Sergio.
04:47Y créeme, vas a salir perjudicada con todo esto.
04:51Ay, lo estás diciendo porque eres una desconfiada.
04:54Pero yo sé que Sergio vio un gran potencial en mí.
04:57Te está usando y no te estás dando cuenta.
04:59Él solo está viendo por sus propios intereses.
05:02Para Sergio todo es negocio, Brisa.
05:05¿Por qué dices que me usa?
05:07Yo lo fui a buscar a él.
05:09Yo lo convencí para que me diera trabajo.
05:12Yo conseguí todo.
05:20Hablé con la autoridad regional, papá.
05:22No nos quieren recibir como les pedí.
05:24Necesito convencerlos para que rechacen los permisos pendientes
05:27a la pesquera de Sergio.
05:28Y así no puedo operar.
05:29Está más que claro que no nos van a hacer caso,
05:32a menos que sigamos haciendo ruido.
05:34Pues sí.
05:35Es raro, pero no salió en las noticias locales
05:37la manifestación que hicimos en contra de la pesquera.
05:39¿Por qué crees?
05:40Pues no sé.
05:41Porque seguramente el mafioso de Sergio
05:43tiene comprada la prensa local.
05:45Pero no podemos dejar que esta lucha no se vea, papá.
05:48Yo voy a seguir presionando
05:49hasta que alguien nos preste atención
05:51y nos ayude.
05:53Ahora...
05:54Yo abro.
05:54Hola.
06:01Yas.
06:02Hija, ¿estás bien?
06:04¿Te pasó algo?
06:05No, no, no, nada.
06:07Solo tengo una pregunta.
06:10¿Todavía puedo ocupar mi recámara?
06:13Hija, esta es tu casa.
06:15Ah, mi maleta.
06:17Ah.
06:17Hija, bienvenida a mi regreso.
06:24Bienvenida.
06:35Entonces, ¿qué?
06:36¿Yo no valgo, estrella?
06:38Que tú no hayas querido aceptar su oferta
06:40no quiere decir que yo no busque mejores oportunidades.
06:43Pero no a costa de los pescadores, Brisa.
06:45¿Por qué no puedes entender
06:47que si no nos unimos como comunidad
06:48este pueblo se va a hundir?
06:51A ver, Ferla tiene razón, Brisa.
06:54Si la pesquera empieza a funcionar
06:56no va a haber trabajo para todos
06:57como lo está prometiendo Sergio.
06:59Muchos pescadores van a perder su sustento.
07:02Se van a tener que ir del pueblo.
07:04Va a desaparecer el hogar en el que crecimos.
07:07El pueblo que amamos, entiéndelo.
07:09El problema es así de grande.
07:12Tenemos que estar todos en la misma lucha.
07:14¿La lucha de quién?
07:15¿La tuya?
07:16Desde que volviste, crees,
07:18te sientes la dueña de nuestras vidas.
07:20Crees que te tenemos que hacer caso en todo,
07:22pero no, se acabó.
07:24A mí no me vuelves a mandar.
07:26¡Ya basta!
07:26Ya me cansé de bailar a tu ritmo.
07:36¿Cómo la ves?
07:37Lo que estás diciendo es una mentira.
07:40Azul y yo nos quedamos porque ustedes son nuestra familia.
07:43Nos necesitaban aquí y nos quedamos.
07:46Sí, sí, claro.
07:47¿Para ayudarnos en qué?
07:48Querías que rechazáramos el bono que nos estaba dando Sergio,
07:51nada más por tu orgullo.
07:53¿Qué?
07:53¿No te das cuenta de que a Sergio no le importa la gente del pueblo?
07:56Solo ve por él y su beneficio.
07:59Estamos peleando por lo que es mejor para todo el pueblo.
08:02Claro, lo mejor para ti, Estrella.
08:05Por tu orgullo, por tu estúpido orgullo,
08:07quieres que digamos que no a un buen trabajo en una buena empresa.
08:10Eres un egoísta.
08:11Si te quieres unir, ¡húndete sola!
08:14¡Te callas, caramba!
08:18¡Ya!
08:22Es mucha insolencia, Brisa.
08:25Tú no te mandas sola.
08:27Mientras vivas bajo este techo,
08:29vas a estar con tu familia
08:32y vas a hacer lo que se tiene que hacer en esta casa.
08:36Y no le vas a faltar el respeto a nadie.
08:39¿Entendiste?
08:39Ya no soy una niña, mamá.
08:41Así que no me vas a venir a decir
08:43qué puedo y qué no puedo hacer.
08:59¿Qué haces con esa maleta?
09:24Me largo de esta casa.
09:35¿Qué estás leyendo, mi cielo?
09:38Cosas sobre las pescaras industriales.
09:41Pero si no te hace bien,
09:43no le sigas dando vueltas al tema, mi amor.
09:45Es que quiero saber más.
09:47¿Cuál es el daño verdadero que hace?
09:49Sí.
09:49Sí.
09:54¿No le vas a contestar?
10:00No quiero hablar con él.
10:02Además de que nos mintió.
10:04Tú te peleaste con mi tía Brisa
10:06porque se fue a trabajar con él.
10:09¿Por qué hace esas cosas, mi papá?
10:11Supongo que tu papá y yo
10:13tenemos prioridades diferentes.
10:15¿Te acuerdas que tú me dijiste
10:17que mi papá y Fabián
10:18tenían diferentes maneras
10:20de ayudar a la gente?
10:22Sí, sí me acuerdo.
10:24¿Era por eso que ellos peleaban tanto?
10:28¿Por eso Fabián siempre se enojaba
10:29con mi papá?
10:31Sí, mi amor.
10:32Y entonces Fabián tenía razón.
10:36Y yo pensaba que molestaba a mi papá
10:38porque sí.
10:41A ver esa carita.
10:44¿Eh?
10:45Es que me da tristeza, mamá.
10:48Yo pensaba que cuando conociera a mi papá,
10:50mi vida iba a ser perfecta.
10:54Y de repente,
10:56todo, todo se echó a perder.
11:00Sé que es muy difícil,
11:02pero estas cosas pasan en la vida muchas veces.
11:06Y hay que entender
11:07que de eso también se aprende.
11:10De recibir decepciones
11:11y de volver a levantarse.
11:14Porque así te haces cada vez más fuerte.
11:17¿Y si uno no se puede levantar?
11:19Para eso está la gente que te quiere.
11:23Para tomarte de la manita
11:25y darte el impulso.
11:27Y esta vez,
11:29las dos nos vamos a levantar
11:31como lo hemos hecho siempre.
11:33Juntas.
11:34¿Eh?
11:34Tchau.
12:04Tchau.
12:05Tchau.
12:06Tchau.
12:07Tchau, amor.
12:08Tchau.
12:09Resolviste el asunto pendiente antes de volver a la ciudad.
12:13Sí, no te preocupes.
12:14Todo bien.
12:15Estoy ordenando cosas para cuando nos vayamos a España.
12:19Encontré esto.
12:21Es un regalo que le había comprado a Antonia antes de que muriera.
12:26Nunca se lo pude dar.
12:30Yo sé que perdiste a tu familia.
12:33Y aunque me duela, sé que Antonia era el amor de tu vida.
12:36A ver, Adriana, ya no vamos a hablar de esto.
12:38Tú y yo, ¿sí?
12:39Tengo claro que no soy yo.
12:42Y que quizá nunca voy a poder llenar ese vacío.
12:46Pero por lo mismo, estoy contenta de que hagamos este cambio.
12:50Porque siento que por primera vez nos estamos dando una oportunidad real
12:54para empezar a construir desde cero
12:57algo nuestro, nuestra historia, nuestra propia familia.
13:01No te estoy pidiendo que te olvides de ella, ni de tu hijo.
13:06Sé que nunca lo vas a poder hacer.
13:10Los recuerdos que tienes con ellos siempre van a estar contigo, Nicolás.
13:15Son parte tuya.
13:17Y yo te amo así, tal cual.
13:19Pero es momento de crear nuevos recuerdos, tú y yo juntos.
13:24Solo nuestros.
13:26Amor, ¿una mordidita?
13:27No, no, no, no, no, enero te amo.
13:51Amor, uma mordidita?
13:56Não tenho fome.
13:58Tens que comer, meu amor.
14:01Ándale.
14:02Não há forma.
14:05Brisa não quer falar comigo.
14:10Nem sequer me quis abrir a porta.
14:14Mamã, tem que dar um pouco de água.
14:17Esperemos que as coisas se enfríen para voltar a falar com ela.
14:22Tudo isso é por culpa de meu papá e sua pesquera.
14:26Não quero que estés peleando porque são minha família.
14:30As famílias, às vezes também temos discussões.
14:34Mas isso não significa que nos deixemos de querer, meu amor.
14:39Ves?
14:41Ándale.
14:43O que faz com essa maleta?
14:44Eu me largo de esta casa.
14:58A ver, ela me disse que meu bebê morreu ao pouco tempo de nacer.
15:06Perdão, filha.
15:07Não me lembro disso, Carita.
15:11O sinto muito.
15:14Mas eu não lhe acredito, Gabriel.
15:17Não acredito no que me disse.
15:19Eu sinto aqui em meu peito que ele está vivo.
15:23É como se o sentisse aqui perto de mim todo o tempo.
15:26Meu instinto de madre me o disse.
15:29Sabes que é?
15:29É o amor.
15:31É o amor que sientes por ele.
15:34Olha.
15:35Aunque não lembro de nada, os sentimentos têm memória.
15:39E isso que sientes, pois é o amor tão imenso que sientes por teu filho.
15:45É isso que está aí dentro de ti.
15:48É isso, coração.
15:50Todavia não posso acreditar que, Adriana, que se a minha minha irmã...
15:54Foi tão fria comigo.
15:58Foi tão fria em sua voz, em sua voz, em sua mirada.
16:04Eu sei.
16:05Mas lembra que na editorial já nos haviam dito que vocês não se lheavam bem.
16:13Pois sim, mas...
16:14Mas tudo bem, eu compreendi.
16:18E...
16:18Não.
16:20Você mencionou algo do...
16:23Do papá do filho.
16:27Me disse que ela nunca supôs de quem me embarace.
16:31Que...
16:32Que eu ia ser mãe soltira.
16:35Que não temos mais família.
16:38Que não há ninguém esperando por mim.
16:41Pois família se tem.
16:47Não estás só.
16:48Nos temos a nós, temos a Iker.
16:52E, pois, a mim.
16:54Eu sei, meu amor.
16:56Eu sei, mas não é tão fácil.
16:59Mira, tu querias saber de ti.
17:03Tu querias saber mais.
17:05Querias saber quem eras.
17:07Sí ou não?
17:08Pois então, agora és livre.
17:10De poder recuperar o que querias de tu passado.
17:14Eres livre de guardar o que desees.
17:17E reescribir uma nova história.
17:18Eu não sou quem para dizer como viver a tua vida.
17:23O que sí te posso dizer é que se tu decides ser Antonia,
17:26ou Marina, ou quem seja,
17:28eu te vou amar até o final.
17:31Isso sim.
17:33O único que sei...
17:35É que esta nova vida a quero viver contigo.
17:37é que se Пока.
17:41Ah!
17:50Eu soubora que exista padre!
17:53Agora?
17:54Eu soubora...
17:55Não.
17:55Eu soubora que —
17:56Te responsible.
17:57E aí?
17:58Se que importa.
17:58Eu...
17:59Eu souborabe.
18:00E aí?
18:01E quem te disse que estou trabalhando para ti?
18:21Porque eu trabalho para mim.
18:23Eu não quero o seu dinheiro, Sergio, porque você não vai ser meu jefe.
18:25Não digas tonterias, filhita.
18:29E ve a guardar isso.
18:31Não, não é nenhuma tonteria, mamá.
18:33É sério.
18:35Não me disse que enquanto vivia neste techo, tinha que seguir as reglas.
18:40Bom, não te preocupes.
18:41Já não vou dar mais lata porque já não vou viver aqui.
18:44Brisa, por que não solucionamos isso de maneira adulta?
18:47São vocês as que me tratam como se fosse uma niña.
18:50Porque te comportas como uma, Brisa.
18:52Brisa, por favor.
18:55Você não pode ir, filha.
18:57Claro que posso.
18:58O que acontece é que vocês nunca têm dado um peso por mim.
19:02Sempre me han visto como a inútil da família.
19:04Mas se acabou.
19:06Agora tenho um trabalho de verdade.
19:08Vou ganhar meu próprio dinheiro e já não vou ter que depender de vocês.
19:11Minha amor, por favor.
19:15Aonde você vai ir?
19:17Esta é a sua casa.
19:20Era a minha casa.
19:24Brisa.
19:25Vem que tinha razão.
19:29Minha papá está echando tudo a perder.
19:33Esta é a minha família.
19:34Não, meu amor.
19:41Estou metido em um lío terrível, Nemesio.
19:44Pascual me exigiu escoger entre a nossa amistade e a perlita.
19:48E se a ela, me vai deixar de falar para sempre.
19:53Sabes que?
19:54Eu que tu me la jogaba, nomás por la perlita.
19:58Has luchado tanto para estar con ela.
20:01Además, el Pascual se la volou.
20:03Eso de ponerte contra las cuerdas.
20:06Son jaladas.
20:07Eso não é de amigos.
20:09Mas veis que...
20:10Os dois são demasiado importantes para mim.
20:14A ver, a ver, a ver.
20:14Uma na vida deve tomar decisões.
20:19Não se pode ter tudo a la vez.
20:21Mas entiéndeme, Nemesio.
20:24Me sinto entre a espada e a pared.
20:26Ele é meu irmão do alma.
20:28E ela, pois, o amor de minha vida.
20:30O único que posso fazer é convencer ao Pascual para que me dê luz verde e só assim pedir a a perlita que seja minha filha.
20:37Olha, eu nomás te digo uma coisa.
20:40Ten muito cuidado.
20:42Não vai ser que por preocuparte mais de um lado que do outro,
20:46te vayas a quedar como o perro de as duas tortas.
20:49Ou é?
20:50Ou é, Erika, muitas gracias por ter recebido a Yasmín na hosteria.
21:03Te debo algo.
21:04Não, nada.
21:05Segura?
21:05Sí, segura.
21:06Como crees que te voy a cobrar, Fabián?
21:08Muitas gracias.
21:09O que eu te digo é que a vou extrañar e muito.
21:12Não, ela também te tem muito carinho.
21:14E quando queres, podes passar a visitar.
21:17Obrigada, Fabián.
21:18Não, homem.
21:18É, Erika, também me quero desculpar por o que sucedeu.
21:25Aunque estava tomado, não debi permitir que as coisas escalassem a esse grado.
21:30E, apesar de que não lembro nada, me faço completamente responsável de meus actos.
21:36E sim, também me sinto muito apenado por a forma que reaccioné e todas as coisas que te disse.
21:42Não te preocupes e não tens por que desculpar, Fabián.
21:45Porque para mim foi uma noite maravilhosa.
21:48Fabi, eu te amo e sei que o que aconteceu entre nós.
21:54Para ti é algo que quisieras olvidar, mas para mim significou tanto.
21:59Porque as coisas não passam nada mais assim.
22:02Porque assim, porque se estivemos juntos, é porque essa chamada que alguma vez houve entre nós.
22:07Não está tão apagada.
22:09Não sei, talvez se o tentávamos, poderia voltar a encender-se.
22:14Então, assim de fácil, não é?
22:16Não sei, não é?
22:21Queria verte antes de que te fueras a tu primeiro dia de clases.
22:24Muito obrigada, minha princesa.
22:26A verdade é que sim, estou bem emocionada.
22:28Hoje toca classe presencial e que bom, porque assim me dá tempo de comprar uma compu barata no que empiezan as de linha.
22:33Oi, oi...
22:37Sim?
22:42Pois é que nunca havia confiado a nadie tanto em mim como...
22:46Como, pois, tu confias em mim.
22:48E vai saber que vou fazer que te sientas pelo rete orgulhosa.
22:52Já estou super orgulhosa, Oliver.
22:53E te prometo que eu também vou fazer tudo para nunca defraudar-te.
23:10Não sabes como te agradezco que me hayas avisado de la marcha.
23:13Não há nada que agradecer, Sergio.
23:15En isso quedamos, né?
23:16Siéntate.
23:17Ai, graças.
23:18Te pedi que venias porque por agora prefiro não aparecerme na hosteria.
23:21Sim, entendo, perfecto.
23:22Também não é boa ideia que nos vean juntos, porque se agora te apareces por lá, não.
23:27Capaz que te come em vivo.
23:29Bom, já, contame.
23:30Que é isso tão importante que queres falar comigo e que não podias te sirme por telefone, por Deus?
23:37Toma.
23:40Que é isso?
23:42Digamos que é um reconhecimento por teu trabalho e um incentivo para que sigamos com o nosso pacto.
23:49E quem te disse que estou trabalhando para ti?
23:52Porque eu trabalho para mim.
23:54Eu não quero teu dinheiro, Sergio, porque tu não vai ser meu jefe.
23:57É sério, né?
23:58Muito sério.
23:59Olha, tu e eu estamos peleando por o mesmo, assim que se te ajuda é porque me conviene.
24:03Para que entre os dois terminemos de uma vez por todas com essa estúpida aliança.
24:07Entre Fabián e Estrella.
24:09E já.
24:10Olha, eu sei que Adriana te disse que não tens mais familiares, mas talvez tens boas amistades.
24:20E se ela não nos ajuda a encontrarmos, pois nós podemos localizá-los.
24:25Não, não, não.
24:26Não, não.
24:26Não.
24:27Não?
24:28É que tudo o que temos encontrado de minha vida é muito doloroso.
24:32Olha, se meu filho estivesse vivo, crê-me que moveria assim o mar e terra para encontrarlo.
24:39Não pararia de buscarlo até terlo junto a mim e poderlo abraçar.
24:44Agora o que eu quero é deixar atrás o passado e concentrar-me em meu presente e em meu futuro.
25:00Construir uma nova história, uma mais bonita, a teu lado e ao lado de Iker.
25:07É sim, mas.
25:07Agora, vocês são minha família.
25:14Eu preciso falar contigo, Gabriel.
25:27É delicado.
25:30Se trata de Brisa.
25:44Já chegaste a la cruz, mamita?
25:50Ah, que bueno.
25:53Sim.
25:54Pois claro que a casa se sente vacía sem ti.
25:56Mas não te preocupes que já puse um anuncio para buscar um novo companheiro de casa.
26:03O Valentim.
26:06Sim.
26:07Tens razón, mamita.
26:09Para mim, o Judacese está muerto.
26:11Muerto e enterrado.
26:12Te tenho que deixar, mamita.
26:16Sim, sim, te marco mais tarde para darte as boas noites.
26:19Te amo.
26:24Olá, Pascual.
26:26Brisa?
26:28Vi que estás buscando companheiro de casa.
26:31Ajá.
26:32Te tenho muito boas notícias.
26:35Já o encontraste.
26:36Quem?
26:38Eu, Vera.
26:42Me vengo a vivir aqui.
26:45Eh?
26:52Debo reconocer que o hecho de que Fabián Estrella hayan unido fuerzas está convirtiendo en un problema para mi negocio.
26:58Me imagino que para ti no debe ser nada agradable que estén peleando juntos.
27:02Claro que no, Sergio.
27:04Me da una rabia cuando los veo ahí, hablando de cualquier cosa y echándose sus miradas.
27:09Como si nadie se diera cuenta.
27:12Esa alianza se está convirtiendo en una perrita en el zapato.
27:15Y no va a ser fácil separarlos.
27:17Ni siquiera haberte metido con Fabián fue suficiente.
27:20Por lo menos logré que terminaran.
27:23Hasta que se supo de tu dichosa pesquera y se volvieron a juntar.
27:27Los dos están muy comprometidos con salvar al pueblo.
27:31Pero si uno de ellos se cambia de bando, el otro no se lo perdone ni nunca.
27:37Tú sabes lo orgullosa que es Estrella.
27:38Que acepte trabajar contigo en la pesquera.
27:42Creo que es más difícil que darle una pastilla a un gato.
27:45Pues hay que buscar la forma de que lo haga.
27:47Porque si logramos que Estrella por lo menos considere mi oferta de trabajo,
27:51estamos del otro lado.
27:52Mi prioridad sigue siendo tú.
28:14Te voy a esperar hasta la próxima semana.
28:16Entonces espera sentado, Sergio.
28:18¡Sergio!
28:19¡Sergio!
28:19¿Qué pretendes llevándote a Brisa a trabajar contigo?
28:27¿Qué hace Erick aquí?
28:36Brisa nos jugó chueco.
28:39Nos traicionó.
28:41Pero lo que más me duele
28:43es ver que mi familia se está desintegrando.
28:49Porque ahora, para acabarla de amolar,
28:52se le ocurrió irse de la casa.
28:55¿Irse? ¿A dónde?
28:57No lo sé.
28:59Pero como madre,
29:01comprende
29:01que me tiene con el alma en un hilo.
29:05Por eso te viñe a Gabriel.
29:07Porque yo estoy segura
29:08que con el único que me haría
29:11es contigo.
29:13Ay, por favor.
29:15Por favor, Gabriel.
29:17Ayúdame.
29:19Ayúdame.
29:20A que Brisa regrese con su familia.
29:22Te lo pido.
29:29Brisa, lo siento mucho,
29:31pero tú no puedes ser mi nueva compañera de casa.
29:34¿Y por qué no?
29:34Pues porque eres la hermana de Perlita
29:39que ahora es mi ex
29:40y yo estoy asumiendo la pérdida, Brisa.
29:43Estoy cerrando ciclos
29:44y no quiero pensar en ella.
29:48Ay, Pascual,
29:49no te claves con eso.
29:50Además,
29:50ni te voy a hablar de la Perlis.
29:51Para mí, ya,
29:52me da igual ella.
29:54Oye,
29:54¿qué días lavas la ropa?
29:56¿Cómo que te da lo mismo la Perlita?
29:58¿No que no querías hablar de mi hermana?
30:00Ah.
30:02Ya, mira,
30:02sé un lindo
30:03y voy a dejar esta bolsa en el baño.
30:05Oye, no, Brisa.
30:06Espérame,
30:07¿qué no me estás escuchando?
30:08No estoy buscando compañera de casa.
30:11Yo quiero un compañero,
30:13género masculino,
30:14hombre, varón.
30:15Sí.
30:16¿Por?
30:17¿Qué machista?
30:18No, no, no, no, no.
30:19Si no es por eso, Brisa.
30:21Lo que pasa es que solamente
30:22hay una recámara y dos camas.
30:24Y definitivamente
30:25no está bien visto por Diosito
30:27que tú y yo compartamos el cuarto
30:29siendo tu mujer
30:31y yo hombre.
30:33Pascual,
30:34pero es que yo no te veo así,
30:35como,
30:36pues,
30:36como un hombre.
30:38¿Y ahora?
30:38Es que eres más como un cachorrito.
30:41¿Ya sabes?
30:42De esos como inofensivos
30:44que pero también están temblando
30:45todo el tiempo,
30:46¿así?
30:46¿Un cachorrito?
30:48Sí,
30:49no tengo ningún problema
30:50en compartir la recámara contigo.
30:53Además,
30:53solamente voy a vivir un rato aquí
30:54porque, bueno,
30:55con...
30:56con mi soldazo de la pesquera
30:58voy a rentar un departamentazo
30:59en la capital.
31:01Está bien, Brisa,
31:02pero igual no creo
31:03que sea buena idea
31:04considerando que, pues...
31:05Ya, ya, ya,
31:06ya,
31:07deja de hacerte el lugar.
31:08Vas a ver que luego
31:10vas a ver todos los días
31:11esta carita
31:12y no vas a querer
31:12que me vaya nunca,
31:13¿no?
31:14Sí,
31:15difícil.
31:15Mira.
31:17No sé,
31:18como que no estoy tan seguro.
31:19Aquí está,
31:20lo del primer mes.
31:25Escúchame,
31:26vamos a vivir juntos,
31:29nos vamos a llevar
31:29del oliendo
31:30y fin del asunto.
31:33¿Estamos,
31:34cachorrito?
31:35Ay,
31:36perfecto,
31:36muy bien.
31:38Bueno,
31:38perfecto.
31:40¿Cuál es mi cama?
31:41¿Cuál es mi cama?
31:41¿Cuál es mi cama?
31:41¿Cuál es mi cama?
31:45Erika,
31:48contesta.
31:49¿A qué viniste
31:50a ver a Sergio?
31:51Bueno,
31:51¿qué?
31:51¿Las mujeres del pueblo
31:52se pusieron de acuerdo
31:53para pedirme explicaciones
31:54o qué?
31:55Pudieron haber venido juntas
31:56y hacían todos los reclamos juntas.
31:58Qué cínico eres,
31:59Sergio.
32:01¿A qué está pasando
32:02algo más?
32:04¿Te refieres a las...?
32:05Fue Juanjo,
32:06mi asistente.
32:07Se acaba de ir,
32:07estábamos tomando una copa,
32:08revisábamos mi agenda
32:09y de pronto
32:11llegaron las visitas.
32:12¿De verdad pensabas
32:13que nos íbamos a quedar
32:14calladas, Sergio?
32:16No, no, no,
32:16no para nada.
32:17Nos engañaste
32:18a todos,
32:19Sergio.
32:20Mientras yo te atendía
32:21como un rey
32:22en mi hostería
32:23mientras tú estabas
32:23haciendo tus sucios negocios,
32:25¿verdad?
32:26Erika, Erika,
32:27estás en mi casa,
32:28te pido que no me levantes
32:29las voces.
32:29No,
32:29el que no tiene derecho aquí
32:30eres tú.
32:32Yo no me voy a quedar
32:33de brazos cruzados
32:34mientras destruyes
32:35la fuente de empleo
32:35de todos los trabajadores
32:36del pueblo.
32:38Así que no pienses
32:38que son los pescadores
32:40los que te van a dar
32:40la pelea,
32:41porque todos vamos
32:42a luchar para que
32:43tu porquería de proyecto
32:44se vaya al diablo.
32:46¿Ya terminaste?
32:46Sí.
32:47Bueno,
32:47retírate, por favor.
32:49Claro,
32:49claro que me retiro,
32:50porque no tengo intención
32:51de seguir viendo
32:52a tu caro un minuto más.
32:53Con permiso.
32:59¿Y?
33:01¿Cómo consiguió
33:01tu dirección?
33:02No sé,
33:04el pueblo es muy chico.
33:06No sé,
33:06a lo mejor fue Brisa.
33:08Bueno,
33:09¿qué me vas a decir?
33:10Supongo que ahora
33:10tengo que escuchar
33:11tus reclamos, ¿no?
33:12Sí sabes el daño
33:13que le estás haciendo
33:13a mi familia,
33:15usando a Brisa
33:16para limpiar
33:16la imagen
33:16de tu empresa.
33:18Pues,
33:18¿y lo quieres ver así?
33:20No, no,
33:20es que no es como yo lo veo,
33:21es lo que estás haciendo,
33:22Sergio,
33:23porque te conozco
33:24y sé que te da lo mismo
33:26romper una familia
33:27con tal de sacar
33:28adelante tus negocios.
33:29¿De qué estás hablando,
33:30estrella?
33:31Quiero que dejes
33:33a Brisa fuera de esto.
33:34¡Sácala de tu proyecto!
33:41Doña Meche,
33:42ah,
33:44híjole,
33:44yo entiendo
33:44lo delicado
33:45que es la situación
33:46para usted,
33:48pero,
33:48la verdad,
33:50yo no soy
33:50la persona más indicada
33:51para decirle a Brisa
33:52lo que deba
33:53o no deba hacer.
33:55Solo es hacerle entender
33:56que se está equivocando.
33:59te lo estoy pidiendo
34:02por el bien
34:03de mi hija.
34:04Pero es que
34:05Brisa es libre de...
34:07Después de todo
34:08lo que mi hija
34:09se ha sacrificado
34:11por ti,
34:13te dio nuestro dinero
34:15cuando más
34:16lo necesitabas.
34:18Te ayudó con Iker.
34:21Brisa es capaz
34:22de todo por ti.
34:24Y cuando ella
34:25necesita ayuda,
34:27tú se la niegas.
34:29¿Qué clase
34:30de hombre
34:31eres, Gabriel?
34:32No, no,
34:33a ver,
34:33perdone que me metas,
34:34señor,
34:35pero yo no creo
34:35que sea responsabilidad
34:36de Gabriel
34:36tratar de convencer
34:37de Brisa
34:38de nada.
34:38Ey, ey,
34:39ya,
34:39tranquila,
34:40tranquila.
34:42Eh,
34:42doña Meche,
34:42está bien,
34:43voy a hablar
34:43con Brisa,
34:45pero eso sí,
34:45no le garantizo
34:46que pueda hacerla
34:47cambiar de opinión.
34:51Ten un poquito
34:52de perspectiva,
34:53por favor.
34:53Nadie le puso
34:54una pistola
34:54a tu hermana
34:54para que trabajara
34:55conmigo.
34:56Y yo te estoy pidiendo
34:57que se lo niegue,
34:58Sergio.
34:58Es que no es tan simple,
35:00no la puedo despedir
35:00injustificadamente.
35:02Ella firmó un contrato.
35:03Sergio,
35:03por favor,
35:05¿de verdad crees
35:05que soy tan ingenua?
35:07Yo tengo claro
35:08que tú,
35:09como dueño de la empresa,
35:10puedes hacer
35:10y deshacer
35:11con lo que quieras.
35:13Brisa no sabe
35:14en lo que se está metiendo,
35:15por Dios.
35:16¿Por qué estás
35:17subestimando a tu hermana?
35:19Para mí parece
35:20que lo tiene muy claro.
35:22Esto le va a costar
35:23la relación con su familia
35:24y lo sabes.
35:24¿No te parece
35:25un poco egoísta
35:27rechazarla solamente
35:28porque quiere desarrollarse
35:29profesionalmente?
35:31Si viste afuera
35:31a mi hermana,
35:32yo te aseguro
35:32que no le negaría
35:33la posibilidad
35:34de crecer,
35:34de tener un futuro mejor,
35:36mucho mejor
35:36de lo que le espera
35:37en la pesca artesanal.
35:38Ay,
35:39no me vengas
35:39con ese cuento,
35:40Sergio.
35:41A ti lo último
35:42que te importa
35:42es el futuro
35:43de mi hermana.
35:44Lo único
35:45que te interesa
35:45es que la gente
35:46del pueblo
35:47deje de dar problemas
35:48para que tú
35:49puedas instalar
35:50de una vez
35:50tu pesquera.
35:54¿Le puede caer
35:57barniz al sofá?
35:58Ten cuidado.
35:59No, hombre.
36:01A ver.
36:01Cuidado.
36:02Voy.
36:02A ver, ¿quién es?
36:06Gabriel,
36:07qué milagro.
36:08Tanto tiempo
36:09que no venías
36:09a mi casa.
36:10Sí, este,
36:11estoy buscando a Brisa.
36:12Me mandó un mensaje,
36:13me dijo que estaba acá.
36:16Pascual,
36:17¿nos podrías dar
36:17un poquito de privacidad,
36:18por favor?
36:19No hace falta
36:20que te vayas.
36:20Si quieres,
36:21te puedes quedar
36:21en mi cuarto.
36:22Está perfecto.
36:23Gabriel,
36:24gracias.
36:26Pasa, Gabriel.
36:32Tu mamá fue a verme.
36:35Está preocupada, Brisa.
36:37Quiere que regreses
36:38a casa.
36:39Ya.
36:40Pues lo siento mucho,
36:41pero yo ya soy
36:41toda una mujer independiente
36:43y van a tener
36:44que aprender
36:44a respetar
36:45mis decisiones.
36:49Si Brisa trabaja conmigo
36:54a poder capacitarse,
36:56desarrollarse,
36:57crecer dentro
36:57de la empresa,
36:59¿o qué?
36:59¿Es un pecado
37:00aspirar a más?
37:01No.
37:02El pecado es romper
37:03a una familia
37:03para conseguirlo.
37:05Es querer arrasar
37:05con todos los recursos
37:07del mar.
37:08Es dejar sin trabajo
37:09a decenas de pescadores.
37:11Y puedo entender
37:12que tú no lo veas así
37:13porque tienes
37:13códigos diferentes.
37:15Pero yo no voy a dejar
37:16que pases por encima
37:17de todos nosotros.
37:18Estrella,
37:19por favor,
37:20deja de verme
37:21como el malo
37:21de la película.
37:22Yo no quiero arrasar
37:23con nada.
37:24Mucho menos romper
37:25a tu familia.
37:26Porque estamos hablando
37:27de la familia
37:27de mi hija.
37:28Yo quiero lo mejor
37:29para ella,
37:29lo mejor para ti.
37:31Tú sabes que lo que yo
37:32más quiero es que tú
37:33estés a mi lado
37:33y que hagamos esto juntos.
37:35Y yo ya te di
37:36mi respuesta.
37:38Tienes tiempo
37:39para reflexionar.
37:40Si no quieres sumarte,
37:41estoy de acuerdo.
37:42Pero Brisa va a ocupar
37:43el lugar que se merece
37:44y que se ha ganado.
37:45Mi prioridad
37:45sigue siendo tú.
37:47Te voy a esperar
37:47hasta la próxima semana.
37:48Entonces espera
37:49sentado,
37:50Sergio.
37:50¡Suscríbete!
37:52¡Suscríbete!
37:53A CIDADE NO BRASIL