Category
😹
FunTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
01:00Thank you very much.
01:30Thank you very much.
03:26the future.
03:28All that happened,
03:30give you a new life.
03:34Don't worry about the future.
03:48From now on,
03:50it's just a part of the future.
03:54She's not able to return to the life
03:56of Ray now.
04:24I'm not able to return to the life
04:26of Ray now.
04:28I'm not able to return to the life
04:30of Ray now.
04:32I'm not able to return to the life
04:38but I'm not able to return to the life
04:40and sell to the life
04:42of Ray now.
04:44I'm not able to return to the life
04:46but I'm not able to return to the life
04:48but it's really, really.
04:50Let's go.
05:19Let's go.
05:21Hindi ako yun. Niligtas kita.
05:24Kumalma ka lang.
05:25Pukunasan nga kitay.
05:32Miss?
05:36Miss?
05:49Miss?
05:50Miss?
05:51Miss?
05:52Miss?
05:53Miss?
05:54Miss?
05:55Miss?
05:56Miss?
05:57Miss?
05:58Miss?
05:59Miss?
06:01Miss?
06:02Miss?
06:03Pinipunasan lang kita.
06:04Eto ho?
06:05Ah, patiwan mo ako!
06:07Hey! Miss!
06:07Patiwan mo ako! Napakasama mo!
06:11Ipakukulong kita!
06:13Miss! Pinupunasan lang kita! Ito oh!
06:26Sisiguraduhin kong makukulong ka!
06:29Wala ka talagang awa!
06:31Ano mag nagawa ko kasalanan sa'yo?
06:34Nathan!
06:38Nathan?
06:47Sinaktan ka ba niya?
06:54Si Nathan bang may gawa nito sa'yo?
07:04Pasensya na!
07:12Pasensya na!
07:13Mama!
07:14Nandito ka lang!
07:18Mama!
07:19Nandito ka lang!
07:20Nabayaran ko na ang utang na iniwan sa'kin ng masama akong humain!
07:23Mama!
07:25Nandito ka lang!
07:30Nabayaran ko na ang utang na iniwan sa'kin ng masama akong humain!
07:35Nandito ka lang!
07:36Nandito ka lang!
07:37Nandito ka lang!
07:38Nandito ka lang!
07:40Nandito ka lang!
07:41Nandito ka lang!
07:42Nandito ka lang!
07:43Nandito ka lang!
07:44Nandito ka lang!
07:45Nandito ka lang!
07:46Nandito ka lang!
07:47Nandito ka lang!
07:56You look like a lot of hard work.
08:09Oh, let's just go.
08:12Okay, here we go.
08:14Let's go.
08:18Jeff said that he was in the hotel.
08:21It's about the delivery.
08:23You can just go to the hotel.
08:24Hmm.
08:25Oh.
08:27Hmm.
08:29O ano, gusto mo bang dalin pa kita sa hospital ngayon?
08:34Hindi, huwag na.
08:36Okay na ako.
08:39Sabihin mo nga sa akin.
08:41Ano ba kasi nangyari?
08:47Nahuli ko si Joy.
08:49Yung babaeng kasama ni Nathan.
08:51Nathan, nakita ko siyang nire-record ang mga usapan ninyo.
08:59Sigurado ka ba?
09:00Ah, teka, teka, sandali lang.
09:02Wala akong alam tungkol dyan.
09:06Hinila ko siya palabas.
09:08Tapos nung dadalin ko na siya,
09:11may biglang dumating para tumulong.
09:14Sino yung sinama mo, Nathan?
09:19Teka, sandali.
09:20Mr. Ah, kalba ka lang.
09:21Ano ba?
09:22Mr. Ah, wala kang dapat alalahani sa kanya dahil babae ko lang siya.
09:26Yun lang ba?
09:27Kung ganun, bakit niya ako nire-record?
09:32Inu-onse mo ba ako, Nathan?
09:33Mr. Ah, teka lang.
09:34Teka lang.
09:35Teka, isipin mo nga.
09:37Bakit mang kita tatry doon?
09:38Hindi, hindi ko yung magagawa.
09:39Kung ganun, talim mo sa akin yung babae niyon.
09:42At kung hindi, sisiguruhin kong ikaw ang mananagot.
09:47Okay, sige.
09:49Makakaasakang gagawin ko yan.
10:01Patiktigan niyo si Nathan.
10:07Nahalala mo ba ang itsura niya?
10:09Umayos ka!
10:14Uy, wala lang ako. Sorry.
10:16Pasensya na.
10:17Ano yan?
10:17Let go!
10:21Wala akong maalala.
10:24Pero ang suot niya,
10:27katulad sa mga waiter.
10:3950 missed calls?
10:57Nathan?
10:58Mukha nagkakagulong na sila.
11:01Pahiram, ha?
11:13Pahiram, ha?
11:20Ano kayang meron dito?
11:21Pag may ganitong eksena, kahit mahal mo pa siya,
11:29iiwan mo talaga.
11:31May pag-asa pa si Louie.
11:32May video pa?
11:45Ikaw, ha?
11:46Ang fears mo talaga.
11:48Pero gusto ko yan.
11:49Hmm, grabe ka.
11:54Di kaya masama itong ginagawa ko.
12:02Sige lang.
12:04It's okay.
12:05Open akong tao.
12:06Ayos lang talaga.
12:07Salamat.
12:09Olvígalo.
12:10I don't know.
12:40Where is the baby?
12:47You didn't contact me, sir Nathan?
12:53What do you think?
12:56What do we do?
13:00We will do it?
13:01We will do it?
13:02We will do it.
13:03We will do it.
13:05We will do it.
13:07We will do it.
13:09We will do it until we arrive.
13:13Please, sir Nathan.
13:15We will do it.
13:17It's so bad.
13:19I don't need to be able to go where I am.
13:22I will do it.
13:24Wait.
13:26You can't stop.
13:28You have to be with Charlie.
13:30We will be there.
13:31We will do it.
13:32You can't stop.
13:33I'm sorry.
13:34You can't stop.
13:35We will do it.
13:36What happens?
13:37I am not sorry.
13:38I am sorry.
13:40You can't stop.
13:41You can stop.
13:43I am sorry.
13:45You can't stop.
13:46I am sorry.
13:47What happens?
13:48You can stop.
13:49You can stop.
13:50You are my father.
13:51Mr. Aang, don't worry. I'll be able to take him back to him.
14:05Can you tell me that you don't want to leave me alone?
14:16Let's go.
14:21Nasaan ka ngayon?
14:23Nasa city ako. Ba't napatawag ka?
14:26Lumabas na ba ang resulta ng DNA test?
14:28Ano ka ba naman? DNA test yun. Hindi yung loto para lumabas agad ang resulta.
14:33Kailan natin malalaman?
14:35Teka. Mga five to seven days. Relax ka lang. Huwag ka magmadali.
14:41Teka, Louie. May nalaman ako. Sigurado akong magugulat kapag narinig mo.
14:47Bakit ano yun?
14:48Sa susunod na lang pala. Kailangan ko na umalis dito.
14:51Sasabihin ko na lang sa'yo pag nagkita tayo. Bye ah.
14:54Teka, Patrick sa...
14:55Ano to? Bakit may poses ako?
15:08Bakit may poses ako?
15:17Gising ka na pala.
15:22Ikaw?
15:23Oo. Ako nga.
15:26Teka, bakit mo ako pinusasan?
15:27Sorry, miss. Pero huwag ka mag-alala.
15:32Kasi kagabi, tinulungan kita. Naalala mo ba?
15:42Sobrang high ka kagabi. Halika nga.
15:45Siguradong wala ka maalala sa nangyari.
15:49Ah, kung gusto mo, pwede kang maligo at magpalit muna. Nandun mga damit mo.
15:57Huh?
16:01Paano mo nakuha yan?
16:04Malabo ko na makabalik sa apartment mo ngayon.
16:07Bakit?
16:09May mga tao si Charlie ah, na nakabantay dun sa apartment.
16:13Dahil sa ginawa mo kagabi, siguradong hinahanap ka na nila.
16:21At ikaw? Sino ka naman?
16:24Sige.
16:26Dahil pareho tayo nung gusto,
16:28na makulong si Nathan at Charlie, sasabihin ko ang totoo sa'yo.
16:32Isa talaga akong...
16:33undercover agent.
16:42Agent ka?
16:43Tama.
16:45Iniimbestigahan ko ang illegal network ni Charlie.
16:56Ano ba talaga ang nangyari, Paul?
16:59Bakit hanggang katapusan ka nalang magtatrabaho?
17:03Nag-request muna si Aldwin ang indefinite leave sa trabaho.
17:07Siya lang kasi yung mapagkakatiwalaan ko.
17:10Kaya kailangan ko munang magbawas ng ongoing projects.
17:14Bakit nag-request si Aldwin ang leave?
17:17Anong dahilan niya?
17:21Malapit na kasi siyang ikasal.
17:23Kaya hindi ko rin alam kung kailan siya babalik pagkatapos ng kasal.
17:26Sige, ayos lang.
17:29Kasi kung maira pa nga yung gawin ng trabaho,
17:33wala rin naman ako magagawa eh.
17:36Kaya nag-desisyon niya na...
17:38Humihingi po ako ng pasensya.
17:41Walang problema.
17:45O kung wala na tayong pag-uusapan,
17:48pwede ka na umalis.
17:49Hindi na ba siya magtatrabaho sa atin?
18:03Hindi na.
18:05Malamang meron na siyang mga natuklasan.
18:10Baka...
18:12Totoo naman talagang wala yung kinalaman sa trabaho.
18:15Papa, huwag ka na mag-isip dyan.
18:16Eh wala naman silang masyadong trabaho eh.
18:20Hindi niya ako maluloko ng ganun lang.
18:23Sigurado ako.
18:26Ano na ang gagawin mo?
18:29Kung may nalalaman si Alduin,
18:31hindi ako papayag na magamit niya yung para pumagsak ako.
18:36Kailangan niya ng mawala.
18:47In-incoded by OODSP.
18:50Tagdog.
18:51Hindi ko alam na may sarili ka ba lang office dito.
19:01Kailan ka ba naging interesado?
19:04Ano ba ma?
19:06Nagdadrama ka na naman.
19:08Nathan...
19:09Kailangan mo magseryoso sa trabaho ngayon.
19:12Dahil hindi na magtatagal at ang lahat ng ito,
19:16magiging atin na.
19:18Anong ibig niya sabihin?
19:20Paso.
19:23Kinopia ko na po ang listahan ng mga shareholder.
19:26Salamat.
19:28Gusto niyo ng kape ma'am?
19:29Hindi na.
19:30Tatabagan kita kung may kailangan ako.
19:32Sige po, Miss Annabelle.
19:47Talaga bang tumaas ang shares mo?
19:51Twenty percent.
19:53Twenty percent?
19:55Twenty.
19:57Di ba twenty percent ang binigay ni Uncle?
20:00Kay Robert, tama?
20:01Binili ko yun ulit.
20:04Bakit hindi ko alam ang tungkol dito?
20:06Dahil alam kong malalaman mo rin.
20:09Hindi ko sinabi hanggat hindi naaayos ang lahat.
20:15Eh di...
20:17Kung malaki na ang shares mo,
20:19ibig sabihin maliit na lang ang natitirang shares para kay Uncle.
20:22At dahil diyan, isa ka sa may pinakmalaking shares sa kumpanya.
20:27Pantay na kayo ni Louie ngayon.
20:32Bakit hindi mo patuluyan ang matanda?
20:35Kunin mo na ang lahat.
20:37Bakit kailangan mo pa mag-aksaya ng pera para bilhin ang shares na yan?
20:43Kapag namatay si Arnold,
20:46si Louie ang magmamana ng mga assets na yon.
20:48Hindi yon ganon kasimple tulad ng iniisip mo.
20:54Maliba na lang,
20:57kung maunang mawala si Louie,
21:02mapupunta sa atin ang lahat ng to.
21:04Gano'ng kadali, tama ba?
21:06Gano'ng kadali, tama ba?
21:07Betoh?
21:09Gatigin!
21:11Tidakit!
21:13Are you hungry? I have bought noodles.
21:43Hmm.
21:51Hanggang kailan mo ba ako ikukulong dito?
21:53Hanggang okay na ang lahat.
21:56Bakit?
21:57Bored ka na?
21:59Sobrang bored na ako.
22:01Kung naiinip ka, pwede ka namang lumabas.
22:04Pero kailangan, lagi mo akong kasama.
22:07Takang alam.
22:08Bakit?
22:09Parang daig ko pang bilang guri ito, ha?
22:12Mula nang mabihag mo ang puso ko.
22:15Naiklik mo.
22:20Okay.
22:22Kung gusto mong makita si Nathan sa loob ng bilangguan,
22:25susundin mo ang sinasabi ko.
22:31Oo na.
22:32Nasaan ang cellphone ko?
22:41Ah, may SIM card na rin dyan.
22:51Seryoso ka ba?
22:52Tawag lang magagawa ko rito.
22:54Huwag kang magbiro.
22:55Sige na.
22:56Ibalik mo na ang phone ko ngayon din.
22:58Ibabalik ko.
22:59Pero kailangan.
23:00Sigurado na tayo naligtas ka na sa mga taong yun.
23:03Pwede nilang gamitin ang social media para mahanap ka.
23:06Uy, An.
23:33Hello, Sir Alvin.
23:38Hello.
23:39Si Danica.
23:41Wala pa rin po si Ma'am Danica.
23:45Bakit hindi niyo po kaya siya tawagan muna?
23:48Papunta na siguro siya.
23:50Maghihintay ako habang nagkakape.
23:53Mabuti pa nga po.
23:55Sige po, isang hot americano.
23:57Sandali lang.
24:03Ba't nandito ka?
24:14Hindi ba dapat ako nagtatanong sa'yo niyan?
24:23Rowena!
24:25Rowena!
24:26Bilisan mo!
24:27Oh, eto na, eto na!
24:29Nahandahan!
24:31Ha?
24:31Mag-relax po muna kayo.
24:34Ah, americano, matapang at masarap habang mainit pa.
24:39Heto po.
24:46Anhalika!
24:47Ano ka ba?
24:48Matapang at masarap habang mainit pa.
24:51Sa tinimang mga kapag-isip ka pa, nakita mo lang ang mainit pareho.
24:59Ano ka ba?
25:01Umabot na sa ganito ang lahat.
25:02Ang lakas pa ng loob mo magtanong ngayon.
25:05Problema namin to ni Danica.
25:06Wala kang karapatan makiyala.
25:07Wala kang karapatan.
25:09Simula nung may nangyari sa inyo ni Joy Aldwin.
25:14Simula ngayon.
25:16Ako ang magkaalaga sa kanya.
25:19At ikaw,
25:21linisi mo ang sarili mong kalat.
25:23Harapin mo ang responsibility mo.
25:24Ang lakas chi?
25:25다른 ka kalate na ba?
25:25Kabo chaia!
25:26Donimos harapin mo ang lakasii.
25:27웅 hani ji.
25:29Halikata ku ma Occupin mo ang lakasii.
25:32можем ygar JACKET!
25:34Y смотр fujoす ase dim態.
25:35Jakkan ni Slare ni Maro.
25:37What are you doing, Joy?
26:01Danica, how are you?
26:04Are you okay?
26:04Are you okay?
26:05Ano bang kailangan mo?
26:09Sa tono ng boses mo, mukhang galit ka pa rin sa akin.
26:15Pwede ba tayong magkita?
26:18Kung tungkol kay Aldwin, wala tayo mag-usapan.
26:23Meron. Alang-alang sa friendship na to.
26:27Pwede bang mag-usap ulit tayong dalawa?
26:30Hindi ako masaya sa nangyari.
26:35Teka, mamaya na.
26:42Huwag mo na munang lagyan.
26:43Sige po.
26:44Hindi pa dumarating ang kasama ko.
26:45Okay po.
26:50Ah ma'am, ready na po kayong umorder?
26:52Mamaya na lang.
26:53Hmm.
28:24Joy, nandito na ako.
28:26Joy, nandito na ako.
28:56Joy, nandito na ako.
29:26Joy, nandito na ako.
29:56Joy, nandito na ako.
29:58Joy, nandito na ako.
30:00Joy, nandito na ako.
30:01Joy, nandito na ako.
30:02Sorry na po.
30:03May gusto pa naman akong i-offer sa'yo.
30:06Sabihin na nating pampalubag loob.
30:08Yan ba yung sinasabi mo sa'kin?
30:18Yan ba yung sinasabi mo sa'kin?
30:20Oo.
30:21Girlfriend ni Louie?
30:26Nagustuhan mo ba?
30:27Nagustuhan mo ba?
30:28Mayroon mo ba?
30:29Mayroon mo ba?
30:30Mayroon mo ba?
30:34Mayroon mo ba?
30:35Mayroon mo ba?
30:36Mayroon mo ba?
30:40Mayroon mo ba?
30:41Nandito na ako.
30:44Parece.
30:45Cometo.
30:46Alan!
30:47Bane ka.
30:48Layton!
30:49...
30:50Louie!
30:51Sumakai ka na.
30:52Abu din mo sila.
30:53Ako ba halang ka i-joy.
30:54Take care of Joy.
30:55Okay.
31:01How do you know?
31:10Time will even go.
31:14I'm not going to die.
31:24I'm not going to die.
31:30Time will be one.
31:44Time will be one.
31:54In 2D5, OODST.
31:59Touchdown.
32:09Louis!
32:11Para sa'yo talaga tong clip na to.
32:14Dahil pakialimero ka.
32:24Panoorin mo maigi, kapatid.
32:54Nathan! Louis!
32:56Anong gagawin mo sa kanya, ha?
33:06Taniga!
33:09Taniga!
33:12Liga!
33:17Wala kang karapatang ikulung ako rito!
33:19Talaga? Mas gusto mo sa kulungan?
33:22Alam mo ba na pwede kang makulung sa ginawa mo kanina?
33:25Pero maswerte ka pa rin dahil hindi ka sinumbong ni Louis at nilaglag ni Nathan.
33:30Paano mo yung nagawa sa kaibigan mo?
33:32Ano bang ginawa ni Danica sa'yo para saktan mo siya ng ganon?
33:41Dahil ilagaw niya sa'kin si Aldwin.
33:43Kaya binigay mo siya kay Nathan para pagsamantalahan?
33:47Para mawala siya sa buhay niyo ang dalawa ni Aldwin?
33:49Hindi ka nag-iisip?
33:50Wala kang pakialam dahil wala kang alam!
33:56Di mo ba nakikita na gagawa ng pagmamahal mo?
33:59Kapag nalaman ni Aldwin,
34:01akala mo mamahalin ka niya.
34:03Maska mumuhian ka lang niya.
34:04Alam mo ba yun?
34:05Marami mang nangyari sa'yo na hindi maganda.
34:13Pero hindi mo kailangan maging kasing sama ng mga tao na nakit sa'yo.
34:16Hindi ko akalain na magagawa sa'kin ni Joy ang bagay na yun.
34:38Uminom ka muna, habang mayinat.
34:45Nag-aalala ako sa'yo.
35:14Hindi na ako magiging komportable sa tuwing wala ka sa paningin ko.
35:21Pakiramdam ko puro problema na lang ang nangyayari sa'kin.
35:33Parang wala na itong katapusan.
35:41Lalo na kay Aldwin.
35:47May nakita akong videoclip ni Aldwin at Joy.
35:52Hindi totoong may nangyayari sa kanilang dalawa.
35:54Louie.
36:05Louie.
36:05Ba, bakit?
36:07May problema ba?
36:09Aha.
36:11Ah.
36:11Kasi iniisip ko kung paano kita matutulungan.
36:18Tutulungan?
36:28Hayaan mong alagaan kita.
36:31At manatili sa tabi mo.
36:34Tulad ng dati.
36:41Sandali lang.
36:56Anong balita?
36:58Nasang ka?
36:59Kasama ko si Danica. May nangyari ba?
37:02Meron niya. Kailangan mong pumunta. Isama mo na rin si Danica. Kita tayo sa coffee shop. Hihintain ko kayo.
37:08Ano nangyari?
37:10Hello?
37:11Ba't gano'n? Bakit pula niyang binaba?
37:15Anong problema, Louie?
37:17Tumawag si Patrick. Gusto niyang pumunta tayo sa coffee shop.
37:20Hindi ko rin alam kung bakit.
37:31Pawaltay ka lang.
37:32Bakit?
37:33Kasi may client ka daw sa baba na gusto kong makita.
37:37Talaga? Pero wala kaming appointment ngayon.
37:40Wala nga.
37:41Oh, gano'n ba?
37:42Oo.
37:45Ma'am, dito po. Dito na ba?
37:46Dito po ang office ni Sir Dan.
37:48Salamat.
37:48Bia?
38:00Bia?